V68PHL4B0 - κουζίνα NEFF - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ V68PHL4B0 NEFF

Kωδικός QR βίντεου συναρολόγησς

Eδω θα βρειτε Tov κωδικό QR για το βίντεο συναρμολόνησις.

→EK.

Aiaotaoei tsoukeun

Edw 8a Bpeite Tc diaotaegic ncuokueh

→EIK.

AioTaoEic TOnoTeTnOnc yia KaunuEs einnéδou kavaxloi

Eδω θα βείτε μια επιοκόπηση για τις διαστόεις τοῦθετηρός τών καμήλων επιπέδου κανλαιύ.

πευρική ὄψη:

$$ \rightarrow E I K. \quad 4, \rightarrow E I K. \quad 5, \rightarrow E I K. \quad 6 $$

Mnpoovn oyn:

→Eik.7

Iapaaayec ykataoTaoons

Edw 8a BpeIe mia einnoktonon yia Tic diofopec npaaayec EyKatataoanc.

ΦIATPO OoUv KAI NPOOAPUoyEa YIA TNeAEToupyia avakuklofoipia aepa:

→EK. 8

Akouotiko iAtpo kai oteyavonoinan yia Tn Aetoupyia Eeepiouo:

→EK.9

Σημειωη: Kαταλλα καναλίγι ΝΤΥ Εγκατασταοι μιπορειτεν αν προμηθευτειτε μεω τις Ανηρεδοιας εξυπηρετηός πελατών, σΤΥ Ατοσαλίδα μας ἡστα εἰδικα καταστήματα.

AIOGTaoeic aocaaeiaC

PooEETiC aooTaoeic aoaaleiac TcG ouakeuNC. AooTaeic npoc to doxio uepxieianc:

→EIK.10

tou doxeiou unepxeiaionc:

E I K 11

Σε περπτωη μας αποταοις απο 50 mm μεταξu TOUTIOWTOIXμaTOC TOUTVTOUΛIOU KAI TOUTOIXOU, εΙναι ηαπδoON Iδανική. Σε περπτωη μας μικροτερης αποθαοις, μειώνεΤΑΙ ηαπδoON.

→EK.12

PooEeTIC aotaoic aphialeiac oTO aoiyuau Tou TAYKOU epyaoiac.

Mny evanotheTcavtkeiueva oTo ouptapI, Tou Eie Iepvouv To yioTO uOuoc Tou ouptapIOu. Ta avtkei eVa mtoevi xTuInnoov EvavTia otN BaoTnC OAKeunC kai va emoiaouv Etai TIC AEToupyieC.

→EK.

EviKc UTOeIeic

• i oTe TPOoEeKtikα ouTeC TIC oDnyieC.
  Movo evac aoeiouxoc texvikoC eTTpeTETai va auvoeoi Tn ouokeun.
  Piiv Tnv npaymuotoino onoiaohntote epyaolac, diakoyte Tnv npoxn pueuatoC.
  Mx npoiopoinoote note autn tn ouokun oBapkec noxmuata.
• PooεEe TIC OuaTαεIc Tou KATAOKeuaOaOTn Tou PaYkou EpyaiaC.

Aoaxnsuvaopoloynon

PooEeTaeutc TIC unOeEic aofaiaic, otav ouvapuoAoveite tn ouokun.

Movo Tn owoTH toIOeTnon ouofova uTc oDnyieC toIOoTeTnnc diaofoaiZetai n aofaaleia kata Tn xpon. O ekataotatnc elvai unEuvoc yia Tnv aooyn aeitoupyia otN thon toNOeTnnc.

Σημειωη: Autn n ouokεuñ exi oxediαoté i eloi, wote va δεομεuεi TIC avaθuμiaoeic aio ta mayeipikak okeun otn zwn μayepμatoc. Eav ovaθuiaoeic ouλEyovtai ano aaec ouakeuec (πωc επεξepya

TPOphiiWv nbaeic eotiwv),n anoan Tou ou OTHmuTOC Eaepioou EaPTatai ANO TNY anoTaon MTeAtu TNC EIOoo Tou aepa KAI TNC Tnync Twv ava- uiaoeuw.

IPOEIADONIOIHsH-Kivduvos:Mvyntioos!

H oukeun nepiexei noviouc ayvntec. Autoi npopoov va einnpeaoov apvntikata nektpovika oToIeia eufuteuoc, p.x. 3npatodotc kapoiac n avtaiEc ivoualvnc.

Oi opeic nAektpovikw vToixeiwv Emuuteuanc Tpenei va Tnpovuviia Eaixotn anoataon 10 cm aTn ouakeun.

IPOEIADONIOIHsH-KivduoGdNAnTnpiaoc！

Ta enavappofoeva aepia kauonc mnpovv va npokalaouov dnoantpiaceic.Eotie, eaptnuevc ano tov aepa tou nepiabalovtoc (n.x. ouokeuc cepmuanoc Tou aeitoupoyu v e aepio, nptpeao, uAo n avpaka, tauxepuooiphivec, 0epuavntpec vepou) Aaubavouv tov aepa via kaun anto tov xwpo tono-etnonc kai odnyouv ta kauoaepia meo a no iya Ekyataoan anaywync twv kauoaeipw (n.x. kaiva) oToV EeWxwo.2e ouvduo uo me evav evpyoToinevo anoppohtpa aphiieitai aepac an toyn KOUZiva kai Touc yeiTovikoC xwpouc. Xwpc tnapkn npoxn aepa dnioupyeittai ia untonieon. Ta onnpiow aepia an to nky kauivda h tov anppohtpa eTiotpeofuv niow ota domegaatia tou otitiou.

ΦpovriEe TAVOTE YIA EAPKn PAPoxn aepa, otav n ouakeun xpooiouoietai OTN LEIToupyia εεαρiμou TAUxpova με μia eotia, εαρtnμevn αtoTov aepa Tou πepiβaovtroc.
Mia akivuvn aeitoupyia eivai duvatno mvo toTe, otav n untonieon oovxpo tonoetnonc tnc eotiac dev utepbaivei ta 4 Pa (0,04 mbar).Auro eintuyxavteai, otav meow m n kaeivoevww avoiymuw, x.OTIC npTEC, OTA npaOpua, oe ouvduaumo eEv aevtoixcfoevo kiBWTIO aepiaou/Exaepioou n Me aaaa Tevxik aetpa, unpoe va avannpwei o anapaitntoc aepac nou xpeiaZeTai yia tvkauon. Ev aevtoixiaevo kiBWTIO aepiaou / Exaepioou movo tou, dev Exaofaiiz Tnv Tnpon TnC opiaKNC Tiunc.
Zntnoe oKae TepiwnTou aououou KAnvOoxokaapiotn, Otoiooc npopei va EKTmuoi To ouvoIko ouoTma aepiaou Tou otTIou kai vaoac IpoteivTo katamnlo mETpo aepioou.
Eav n ouakeun xponoiomoei tai anoklaotikα otnv Aetoupyia avakuklophiac aepa, toe n Aetoupyia eivai duvatn wpiic pioipoi.

IPOEIADONIOIHSH -Kivouoc npkayic!

OeVAnoTheoeic AInouc oTo fiAtpo AInouc mIopouv va aVapEyouv.

KovTαση οuαkeun μην εργαζεοτε ποτε με αυοιχτή φλόγα (π.x. φλαμπέ).
ToioTeite Tn oukeun kovta 0e mia eotia oTepew uikw kaounc (π.x. luo n kapbouvo) movo, otav unapxEv a KEAIOTO, mαaipouevo KaAumμa. Ev EITpEETai va dbnioupyouvtai kaOaou onivnopec

A NPOEIADONOIH2H - Kivduvo tsauaTioou!

AAayec otnv nAekptiKn n mnxavikn doun n evai nnikivduvec kai mnpesi va oynnoov oe eoaluec aeitoupyie.

Mny npaymuatoonioeKaia aalayn otnv nE- KTOIKn nXavikn doun.
Eeapntmuata, ta onioia kata th diapkeia tnc ouvapuoloynongc evai npoita, mnpei va evai koptepa Kai va oonynoouv oe Tpaumatioouc.
Opate npootatautikyaivia.
HouokekunivaiBapia
Tn takivnon nC ouokunc ivai anapaitnta 2atoua.
Xpnoiopoioieite movo kaTaaanlaa bOnnntikα eOa.

A IPOEIIOIHsH - Kivuoc aphiic

Ta naiδi μnpεi va περαούν ta uλikα της ou-akeuaiaç πανω απο to keφαλι ἡ va tuλixouv σ' au-ta kai va παθouv αοφuξia.

KpaTATEuAikouakeuaiaacpkiαntoTa naiδi.
Mny aHvETa TnaiOVAa Nauv ME Ta uAikou OKeuaoiac.

IPOEIAOIOIHsH-KivduoGdNAnTnpiaoc！

Ta e naappofooueva aepia kaounc mnpov va npokaleouv dnaTnpiaoeic.

Mn bioxETeEETOV aepa aTAYWnC oia kaiivda kaivou n kaivada kauaeaepiw, Tou pioke-Tai oE aeitoupyia.
Mn bioxETeETE TOV aepa anaywync oia kaiivda, Tou xnpaiueei yia TOV EaepiuO Xwov ToTIOeTnnc eotiwv.
- Σε περπιτωπ που o αερας απαγωνής πρόκειταιν δίοχετευθει σε μία καμινάδα καπνού ἡ καμινάδα καύσαεριν, που δεν βρίακεται σε λειτουρία, εἰναι απαραιτηπη ἡγκρίοι του αρμόδιου καπνούθογοχοκαθαριοή.

Ta επαναροφουμενα αερια καύοις μπιρούν vα προκαλεσουν δηλητηρίαεις.

OTAV tootheiai evac anoppoepntnpac eia 0eTia, xaptnuevnaTOV aepa ToupeipalovtoC, pTe iva Egonaiotei n npoxn peuatoC tou anoppoepntnpa eia kataan nan diatax naoaaieac.

Ynoeieic yia nTv nAektpikn ouvdo

TnV aOaA n aeKpiKn ouvEon TnC ouokEunC, npooEeTaeuTEc TIC uTOBdEIEc.

PIPOEIANOIOIH2H-Kivuoc nEKTponnxiac!

H anouovdeon tnc ouokecun cno to diktuo tou peu uatoC npertievaivai onotodntote duvatn. H oukeun eittpeTetai va ouvdoeoi mvo o eva kouti ouvdeonnciou ivai ykataotnevo ouofova teouc kavoviaouc.

moviun nalekptiik nykataotaon npetie va toTnoeTeNtEi mia diataqni gn iakotnc oawvTwv noawu omuwvaue TIC npouitnoeoeic TNC katnyopiac Untepaoc IIL kai ouuwoa e touc kavovioouc Eykataotaonc.
- Móvo Évac Eξiδikeuéovoc nλeKtpoδoyoc επitpεiTaia v EKTLEOeI Tn moviun λeKtpiKn Eykaataaon. Suviotoue va EykataoTHoete Eav μikpoautouaTo δiaKoTTn PooTaoiac (diakottnc FI) oTo Kukwμa Tou pεμatoc tpofoooiac tnc oukeunc.
Mny ToakioTe n un ykwoTe TO kaawio ouvde onc kai kpatnoTe to akpi aio Koptepc akec.
ToTOnoTeTnOte To KaIawio OuvDeocg Etoi, Wote V a mV epTei oE eTnAphi n Ee To KauTo TepiBnma TnC ouakeuHc.
XpnaiopoioieTe moTo ouapaofoevo eTn ouokcun to npexoEvO antu unnpoeia TeviKnc EUnnpetnonC TAAOTW KAawio ouvdeonC.

H npouoa ouakeun avatotokpivetai otic diataeic tnc EK nepi avtinapaaitikw ouotnmuatov.
H ouokeun avtiotoxie otny katnyopia npootaoiac 1. I' auto xnpaiopoite tn oukeun mvo e ouvdoan aywyou npootaoiac (yewon).
O kataaekuaatnc dev aalaubetavei kaia euthetayn yia duolaitoupyiec n tuxov cniue ophiiovtaemuiaattwpatikn nektpknykataotaon.

PpoEToiuaia TnC nAekTpiKic ouvOeOnc

PounoEon: Movo n EkTaiDcEmuEvn yia auto utnpesia Eutnpentnc TELATWv EITIPETAI VA EKTAE0eI epyaie cTO EaWTepiKO TnC OaKEuNC n va aVTIKaTaOthoei TO KAawio Tou diktou.

1. Pooee TIC UToeEeic yia Tnv nAektpiKn ouvOe- on.
   Σε περπτωπ μιας εοφαλμένης Μυναρμολόνηκ, μιας ακαταλληλής τόποθετηκό, ἡουνδεόκ, εκπιπει η εγγύποι.
2. Σε περπτωη nοι ειαίαπαραιŋτο ενα μεγαλιτερο καλδδιο ὄνδεοκ Σθ τόικτου, ελάτε σε επαφήμε τήν Ππηρεοία Εξιπηρετηκόπε έλατών. Yπαρχουν διαθεοίμα καλδδια οὐνδεοκ Μεχρι και 2,20 m.
3. STIC OUKEUEC XWpIC NPOEyKATEOTnuevo KAALWDIO TEPaTe TO KAALWDIO DIKTUO OTO KOUTI OUVDEANC.

AvoiyuTouKoutiouovd

AvaonkwoTe To kAnaki Tou Koutioou ouvdeoc TnBohOeiaEvocKaTaaioiou.

$$ \rightarrow E I K. \quad 1 4 $$

PnoeToipaoia Tou koutiou ouvdoanc

1.AuOTe Tn Biδα.

$$ \rightarrow E I K. \quad 1 5 $$

1. Avaonkwote Tny avakouphiion Tnc eAeNC Tn Bon- evoc kataaabiou.

$$ \rightarrow E I K. \quad 1 6 $$

1. AOTe TnV avakouphiion Tnc EAAEC

$$ \rightarrow E I K. \quad 1 7 $$

Σύνδεη Σου καλωδιο στο κόι τόνδεης

1. Σε περπιπωη 3 N, συνδεσετο το καλώδιο στο kουτι συνδεσας σύμφωνα με την ακόλουθη εικόνα. → EIK. 18

2. Σε πεππωη 2 N, συνδεοτο καλδιο στο KOUTI συνδεοης συμφωνα με τήν ακόλουθη εικόνα.

$$ \rightarrow E I K. \quad 1 9 $$

1. Σε περπτωη 1 N, συνδεοτε το καλδιο στο kοιτίσυνδεοης σύμφωνα με την ακόλουθη εικόνα.

$$ \rightarrow E I K. \quad 2 0 $$

1. Σε περπιπωη 2 L / 2 N, συνδεστε το καλδδιο στο kούτι συνδεσκός συμφωνα με την ακόλουθη εικόνα. → Eικ. 21

2. PooEETaXpOuATaTuwKaAωdiw.

3. BN:KaΦ

4. BU: Mπλε
5. GN/YE:Падаимо кдтрivo
   -BK:Ma'upo

6. GY: Γκρι

7. Σε περπινησιου xερείαξεται, τοῦθετήσε τα συνημεύνα χαλκίνα εξαρτήματα γεφύρωπός ὅμφωνα με το αχέδιο αύνδεόπες.
   7.ΣuνδεοTE Tα καλωδια και μετα σφίξε TIC βιδες ΚΟ KOUTI Συνδεόης.

8. πεπιπτωπ μίας ὅνδεοκης 1 N~ ἡ 2 L / 2 N Μύμφωνα με το σχέδιο Μύνδεοκης, αντιοιχει 1 OTOV KIVŋπρα Tou ανεμιοήρα.
9. Σε περπτωη μιας ὄνδεοης 2 N~/3 N~, αντιοι-Xει n φαοι L1 (vκρι) στον κίνητηρα του ανεμιοήρα.

Στερεωηn Tou καλωδιο στο kouτι σύνδεος

1. Tepewot To Kaawio DIKTuou TnV avakouion Tnc EAnC.
   2.ΣΦiEτηβiδασπωοτηθεοη.

2. Mn xpooiopoioiOeTe kaveva kaTocβiδi μntaipiaC.
   →EIK.

3. Tn 0kauon Tou kioiog Tou koutou ouoovoc, tooetnoe Ta kaowia otn uou Koutou ouvocn.

4. Kλείστε TO καπάκι TOUT KOUTIou Ouvδεοης.

YnoBxiEic yio Tov aywyo aTaywnc Tou

O kataoekuaotn TNC ouokunc dev avaalapavei kaia eouvynia TIC diaputie, nou ofeilovta OTO tunua tow owanyw.

Xpoaioioiote evov kovto, eueuypmao oawna 8aepioou uia kata to duvatov eyaan diape TPO awnva.
Oi eyaai, traxeic oanvnc aaywnc tou aepa, oi naaec kaunae c no iikpcg diapetoi awnv wu vovnivnivnuc avappononc kauqavouv tov 0puo tou avmuotnpa.
Xpoaioioiote evav oAivvaEepiaou aio u EukfAekto uikó.
Tia va aonoouyete nvy eitpnooumuukwuaotc, toothehote tv oAwnva eepioou ano tn epia Tnc ouakeunc me kian 1°

EniEaKavAia

Xpnoiopoioite enite kavai, two oioiw n eowte pikni diatoun avtoioxei otn diaeppto twv opoyyuaw ownv:

H diapetoc 150 mm avtiotoxie i nepinou o 177 cm2.
- Σε περπιτωπουδίαφέρουνοι δίαμετροι τυν ωλήνων τοῦθετησελωρίδες στέγανοποιπός.
Mn xpoiooieTe eniEa kavaiiae aTOTouc aaayec kateuuvoc.

Tpoyyuoi oawnivec

Xpnoiopoiaite oTpoyyuLouc oAlyve c με iα eωtepi- kδiμετρo a 150 mm.

Ynoeic yia Tn aeitoupyia Eaepiouou Se npintwn aeitoupyiac Eaepiouo 0a npentv a tonoetn0e eva kanteto piac katueuvoc.

Ynoδεiεic

Eav otouakeun 8e ouuepiaaumabvctai kaveva kaanteto iaic kateuuvoc, mtopeite va npoun- euteite eva kanaetooiac kateuuvoc ota iikakataohtmuata.
Eav o aepac Eaepiou ou oyietai eaw tou eew-TEPIKOU TOIXOU, a npentie va xpoaioiointheta evac TnAeOKONIKO, EvTOiXcOevo KIBWTIO.

EeVxoc Tou vTouaantio

1. EEvTe, evTo EvToixCóEvo vtouAπi εivα opI-ovTIO KAI exEi πApKn φερouα iKavotnta.
   To 25kg.
   O npkoC epyaiaoc, oTov onoiov tootheTe Tn oukeun, npetie va avtexei eβapoc μexpi πepi-tnou 60 kg.
2. Bebaiwthe, otntoAeotnTou Evtoixcpeyou vtouaiou EaaophiaiZeai enionk kai eTa anTO TIC epyaieC konTsw avoiuyaw.

3. Eeaoaaiote Tn fepuoa ikavotnta kai tn otae- pOtnTt a eow kaataaNawv UTOKATAOKeuw, EIikα OE IepiTTwn aeTTW vaykWv epyaioac.

4. AβεTE UTOVη TO βαρος TNC Σακευή σμπερλαβανούενου TOUTPδθετou φόptiou.
   Xpnoiopoioiote uiko eviaxuoc avektiok otn 0epootnta kai otnv uypacia.

4.Bεβαiωθειτε,διTο Εντοιχόμενo vtouλαπι ειαίανθεκτικόστηθερμότητα μεχρι touc 90 °C.
5. Mny TOnoTheTnoTe Kauia aAAn ouokEun kAtw anToTv Nayko epyaoiac, P.x. foOpvouc, Puyeia, NauVtnpiiaTawv n Nauvtnpia pouxwv.
6. EEvTe TnV eTneOToTnTc ouokEunC mTa TnV EYkatoaon OTO aoviuMa TOnoTheTnonC.
7. Mnpoeite va eiiEeTe eAeUthetaaTnV anoataon aTo eva yna VTOAUAni. EdoaBete UTOOytnv Eukolia xponc kai TnV epyovopia kata nXpnon Tnc PAAkac.

IoNcEonToOneTnO

TnV IOneo TOnOeTnON, n OuaKeun Bpioketai oE eva Etnieo e Tov NAYKO EpyaoiaC. Aev unApxouv Eoxantik a OKaONATIA METAOKEUNC KAI TOU npkou epyaoiaC.

Mntopeite va tonoetnoeTe tn ouakeun otouc akolououc avektiokouc otn 0epukpaia kai aibpoxoungaykouc epyaiaic:

Ptpioi npykoepyaiaoc
Payko1 epyaiaac aio ouvthetaiko uaiko,pi.x. Corian
Pnykoepyaiaocnoaiof

Mia toioeTnon oE maykouc epyaiaac ao voBonav dev ivai duvatn.

Ppoetouaoia Tou vtoulambdaou

Pouno8eon: Taevtoixzómeva vtoulania evai av-θektikαση θεροκραία μεχρι touc 90 °C.

1. Σημαδεψτε Φ ὄνοιγμα Tou VTOUλαπιΟ Μύμφωνα με Φ Αξεδίου εγκαταστασκ.

$$ \rightarrow E I K. \quad 1 8 $$

1. KovTe Taeepic onec iia diaeEtro 6 mm.

$$ \rightarrow E I K. \quad 2 3 $$

1. Bεβαiωθειτε, Θι η γωνία της επιφάνειας τομής μετον πάγκο εργαοίας εἰναι 90°.

$$ \rightarrow E I K. \tag {23} $$

Tnpnon twv Eaixotwv aootaoewv, e npittwn tooetnnc naw aio eva uptap

1. TnV aphiocn Tou doxelou unepxeliionc oTpiwnToOnoetnuC ouokueuc, AaTe UTOwn TIC EaXIOTEc DIAOTAOEC. EIK. 10
2. PooEeTc Tn θeon Tou Doxeiou unepxeiaionc. → EIK. 11

Tonoetnon nKoAAntikic taivia

ToTioTeTne Tn ouitapaoIdoEvn autokoAantn Taivia eYalou mKouc Etnv OTnv natoUpa Tou TAYkOU epyaOiac.

$$ \rightarrow E I K. \quad 2 4 $$

PpoeToiiaotvvtouaniwyiaTn aeitoupyia avakuklophiac aepa e Tov npoapoye Yno8eiEi

• ouviotoue kaia eykataoan oE eva un thepuik aovwEvO EWTepiko Toixwau n Tavw ao Kpuo daneo ( ≥ 0,5W / m^2 C).
  Mny ouvdeTnV nAeupa Eefuonmuoc aneueiaoc ae aee c ouakeuec xwpi diaxwpiotiktoixwpat. Eaov npoeite va toioetnoe diaxwpiotiktoixwpat, avatpeEte oTnv evotnta Aloi tuoi Eykataotaonc.

• Σε περπινωσούνδιασμού με τον προσαρμογεα via to ἀνοιμα στο πίωτωλιχωμα προσεξτε τις αντι-θοιχες διαστόεις. → EIK. 25

• MetpnoTe To paxoc Tou npaykou Epyaoic, Meta-phipeTe Tn diaotaon OTO deiyua KAI paKapetemu avtioxynpaumn, nou va avtiotoixei ae autn. EIK. 26
• Στο δειγμα, κόγτε κατα μήκος της μαρκαρίσμενης γραμής του πάχους του πάγκου εργαίας A, της κεντρικός γραμής κοπής B και της γραμής αναφόράς ως προς τήν εωτεριής ἔξόδο αέρα C.
• Xapαξετο Kεντρο Tou ανογματος ΟΟγπαγκο εργασιας ως Kεντρική γραμή πανω στο πιω τοιχωμα Tou vτουλαπιό. → EIK. 27
• Euθυραμιοτε to δειγμα στην κεντρική ραμμή TOU πίω τοιχματος Tou vtouλαιόιΚ αι στην κατω ακμή της επιφανειας εργασίας.
• Kaataaekuaote to avoiyma oTo Niaw Toixwma avtioiXa uTo 1xmu
• Meta TIC epyaoiec KOINCTW avoivmuTsw aTPOKpuveTe Ta anoBAnTa (piioviia, yEzia).
• ΣφpayioTE TIG ΕΠΦανεΙΕΚ ΚΟΤΗ Μ'ΕΑ ΘΕγανοιΟιηΤΙΚΟ UλίΚΟ ανθεκτιΚΟ στη Θερμότητα. → EΚ. 23

AepiooC

1. Σε περιπτωπ λειτουργίας ανακυλοφορίας αέρα καταακεύαστε στη δόκιδα βάοῦς τουντουλαπιου μία εξόδο αέρα.

2. PpOβλEψTE μα ελαχιση διατομι Κις εξόδου tou αερα απο περιον 400 cm².
   Tia va kpatnoeTo pEuTuou aepa Kai Tov 0opuBo, Kaatakeuaote Otn Awipda Kaaunc Tnc Baonc To avoiyMa Edoouoo To duvatoio yao.

3. Σημιουργήσετο ὅνοιγμα εξόδου κοντύνοντας Σθόκιδες βάσης ἡποριμοποίντας καταληλες σχόρες εξαερίαμου ἡβαείς αἰτο περοίδες. → EIK. 28

4. TnV Eaoaian ovo TO pOu Aitoupyiac TnC OoKEuH, PEPTEI n BaoEOTIW v aepiZetai EvodEyivEv a eow miaeEoo aepa 0to KATW VTOAUAtI ME iA EaXIOTN DIAOTM ano 200 cm².

Σημειωη: Eav n μονδα, στην στολία εγκαθιοτάτε ηισι Σουακεύη, ἐχει σρατές πλευρές, σπως π. x. στις νηαίδες έτις ακρες του πάγκου εργασίας, μιπορείτεν ακανετε οάνογμα στη μία πλευρά έτην πιών πλευρά. Bεβαιωθείτε, στι δεν Φιαρχόνν τυουλίας ένισκεύες Πουν αμισόδιζουν τή ροῦτου αδρα.

TOnoTheon ouakeunc 1e leitoupyia avakuklophiac aepa kai npooapoyea

Σερεωη Νις Σεγανοποίης Στον Προσαρμόγεα

TepewottnoeyavonoinonOTovPPOOAPouyTo pEyio5mm ano TnV aKpn.

→EIK.29

ToTtEeTnTo npocapoye

1. Kaθapioté kai aioλiavεte Tny επiφαveia kαλησις γρω απο To ἀνογμα ΘO Tπω τοixμα Tou Vtouλαιτιό.
2. TOnoTheTov npooaooyea oTo avoiyuα Edoou OTnv nioa uapac Tnc baoc eotiwv. EIK.30
   3.AaipoeTnV pooataeutikn uepbpavn Tnc kOaIantIKnTaivia cAIO TOV pooapouyea. E_K 31

TootheTnon Tc ouokueuc oTo avoiyu Tou npkou epyaxia

1. Beβαiωθειτε, ΘΙΤΟΚαλδίο σύνδεος εἰναι αυνδεδεμενο με τη συακεύη.

2. TOnoTheTne ouokun npooekTKa 0To avoiyuα Tou nykou epyaiaq.

→EIK. 32

Biodwaovphiiktnpwoukykpatno

Biodote Touc ouptapaoibidoevouc ophiyktpec ouykpataonc otov npko epyaiaoc kai npooektik aotn quokun.

• PooEgTe, n Baoon eotiw vaxivai oTO idio uoc Tov mayko epyaiaac kai n ouokeu n va un yAI- Otpa.
• Mn xpoaioioiOeTe kaveva nAekptkoKatoaβiδi.

→EIK. 33

Στερώηn Tou προσαρμογέα

1. Kpatohe Tov Pooapouoyo OTo eoio OTnpiyka KAI OnpwTe ME Ta NEPUkA OTnpiyMaTa EVAVTIA OTO Niaw Toixwma Tou VtouaAtIO UO KATW Vtoulambda KAI KOAnote Tov.
   →EIK. 34
2. Σε πεππτωπ Σου χεριαζεται, Σερεδωτε Tov ποσαρμογεα προθετα με βίδες.
   →EIK. 35

PnoeToiαiaTwvvtouaniw yia Tn aeitoupyia avakuklophiac aepa με kaváλι avakuklophiopic αepa

1. Otav xpeiaZetai, aphiapoeTo Niow Toixwua Tou Vtouaianu.
2. Σε πεππωη αυνδααμού με την καμιλη επίη-δου καναλιού προεξτέτις αντίοιχες διασταοείς για το ανογιμα στο πιώ τοίχωμα.

→EIK. 36

1. Σε περιπτωπ λειτουργία ανακυλοφόριας ἀερα καταακεύαστε οΤη δόκιδα βάος τουντουλαπιού μια εξόδο αερα.

2. PpoBaeyTe mia EaXioTn diAtou n Tnc Edoa aepa ano nepinou 400 cm².

3. Tia va Kpatnoe XaunAo To pEuMa Tou aepa KaTov OOpuBo, KataokuaoTe OTn λomega KaLauuNC Tnc BaoNC To aoivmu Efoou ooo To duvato nio eya.

4. Anioupyote To aoviyma eodou kovtuvotac TIC ookioc baonc npoiomoiwvtac kataaanLec oxapec eoepiou nbaoeic antipoiec.

5. TnV Eaoaian evoc ootou tponou aeitoup yia c n ouokun, npenie n 20 an eotov v aepi Zetai evodvivcva eow miae gdoou aepa oTo KATW VTOAUANI ME iia EaXIOTN DAtoum ano 200 cm².

6. Meta TIC Epyaoiec Konnc Twv aoivyatw v anoakpuveTe Ta anoBAnTa (piiovioia, ypezia).

7. ΣφpayiOTE TIG EITIΦAVEIEC KOITNC μ' ενα ΟΕγΑνΟΙΝΤΙΚΟ UλΙΚΟ ανθεKTΙΚΟ σΤΗ ερμόΤητα.

→EIK. 23

TooTheon TnC ouokun yia Aitoupyia avakuklophiac aepa m Kavaxi avakuklophiac aepa

1. Σε περιπτωη λειτουργίας ανακυλοφόριας ερα, χρησιμοποίητε τη στέγανοιποίηπ, το κανάλι ανακυλοφόριας ερα, το δίαχιτη και τα φιλτρα oσμών.
2. PooεE TIC δiaTαεiC YIA TIC δiaΦoεTikεC KαμπuAε Σπεδou kαvaiou. → Σελiδa 57

Tepeewon nC oTeyavonoinonC

ToTnOeTnOte Tn ouuapaoabiouevn oteyavotoinon Otnv kaun EINIEou kavaiou To evioto 5 mm ano Tny akpn.
→E1K. 37

TooTheTnTncKaumulncEinieobouKavaioiu

ToTOnTeTnE Tnv KAMUAN EINIEBOU KAVAIou OTO avoiyua EIOOu OTNv NIAUAPa TNC OUKeunC. EIK.38

TootheTnon Tc oukeunc oTO avoiyu Tou npkou epyaxia

1. Bεβαiωθειτε, ΘI TO KAλδδIO OUVδεοης εΙναι OUVδεδεμενο με τη ΜΟΑκεύη.
2. TOnToEeTnOte Tn ouokEun nPo0eKTIka OTo avoiyuα Tou Pnykou epyaiaoc. E_IK 39

Katakeun TnC Owanywnc MEtaeu Tnc ouakeunc Kai Tou diaxutn

1.Σuδεοτε μεταξι Touc ta Εεαρθματa Tou kανλιού avakukλoφopiα ερα.

• Tepewot Touc ouvodouoc oawv vnteowkavaiw uoaoaiaionc.
• Iα npooθeTη Θερεωn βiδωte Touc ouvδεμouc ωλνwv επιπεδωv kαναλιwν με 4 βiδεgPT 4x8 mm γι πλαοτικα uλικα.

→EIK.40

2.Σuδεοτe TOKaVαλi avakukloφopiacερa με ην καμιλη επιεδou kαvαλιοʊ Θην πιω πλευρα Κβαοης ΕΟΙΥγ.
→EIK.41
3.ΣuνδεοτεTovδiaxutnμεTOkavαλi avakukloφopiαcαερα.
→EIK.42

BiodwTswOphiKTHpWvOuykpatnns

Biodoteouc ouuapaoibidoevouc ophiyktnpec ouykpatnonc otov npko epyaoiaq kai npooektikotn ouokuei.
- PooEgTe, n Baoon eotiw vaxivai oTo iio uoc Tov npayko epyaiaac kai n ouokun va un yIOTpa.
- Mn xpoiooioiae T KavEva nAekptiKo KaTaaB
→EIK.43

PnoeToiαoia Tov vTouλaπiωv yia Tn λειToupyia Εεαεριομο

1. Otau xpeiazetai, aphiapoe To niaw toixwau Tou Vtouaniou.
2. Σε πεππωη αυνδασμού με μια καμιλη επιεδου καναλίου προεξτε τις αντίοιχες διαστασεις για το ἀνογμα στο πιώ τοίχωμα. → EIK. 44
3. Meta TIC Epyaoic KOTHC TWV aoviyatw v anopakpuveTe Ta anoBAnT (piiovioia, ypezia).
4. ΣφρayioTE TIG EITiΦαVEiE C KOTiC μ' EvA OTeyavontoi-ntiKo ULIKO AVθεKTiKo OTN θερμoTnTa. →Eik. 45

TOnoEeTnon TnC OuaKeuNC yia Tn λειToupyia Εξαεριομου

1. Σε πεππτωη λειτουργιας εξαεριού, χροιμοισίησε τή στεγανοποίηση και τα ακουσικα φιλτρα.
2. Pooεξετις unoδεiξεις για τον αγλωγό εξαερισμού. → Σελίδα 59

Σερεωη nτς Σεγανοποιαns

ToTnOeTnOte Tn ouuapadodou evn oteyavotoinon 0tny kaun eniieou kavaiaou To evioto 5 mm ano Tny aKpn.
→EIK.37

Kataakeun nC owanyonc

1. Tomo the note Tny kaunu an enitou kavaio o to avoiya eodou otny nio w npaup a tnc ouakeunc. E_IK 38
2. Σε περιπτωπ Σου χερείαζεται, Συναρολογήσε Σερατερω στοιχεία ωλήνωŋς.

TooEeTnAn TnC OuaKeunc OTO avoiyuA Tou naykou Epyaia

1. Bεβαiωθειτε, Μι το καλδίο σύνδεος εἶαι Συνδεδεμενο με τη συσκεύη.
2. TOnToEeTnTe Tn ouKeun TPOeKTIka OTo AvoIyMa Tou Pnykou Epyaiaq.

→EIK. 39

BiodwTow ophiKtnpw ouyKpntno

Biodote Touc ouptapaoibidoevouc ophiyktnpec ouykpataanoc otov npko epyaiaic kai pooektka otn ouokuei.
- PooEgTe, n aon eotiw vα eivai oTO idio uooc μe Tov πayko epyaiaç kai n ouokeu n va un yIσtpa.
- Mn xnpoiouoiαeTe kavéva nλektpiok kaataβiδi.
→EIK. 33

KaTaakEur TnOuvdeanεEaeipioou

1. Σερεωτε Tov ωλήνα εξαερισμού Οην καμπιλή επιπεδόου καναιού.
2. Anokataaotne Tn ouvdoan npoc To avoiyua eaeepioou.
3. Σεγανοποιητε καταλληλα τα σημελία ὅνδεόπε.

Tonoetnonrwviptpwv

Σημειωη: Σε περιπτωη λειθουργίας ανακυλοφοριας του αερα χρησιμοποίητε τα φιλτρα σμμών.

Σε πεπιπτωπ λειούργιας εξαερίομου χρησιμοισιν-σετα ακουσικα φιλτρα.

1. PooEeT Tnv KATEuOuvon poNc Tou aepa oTa iA-tpa.
2. ToTToEToTe oAo aTo aIATpApIOTepKaai E\xi aOtn OoKEuN KaI OIIPOXTE Ta IPOC Ta EITPoc. E_IK 46
3. TOnoTeTnOe Ta aAa aIATpa apIOTePpKaI δEla Otn OuaKeun.

→EIK.47

Tonoetnon Tou iAtpou Ainous

ToTIOeTHOteTOIAtPOAInouc.
→EIK.48

Kataokekun Tnc ouvdeanpEmuatoC

1. PpooEeTe Ta oToiExia ouvOeAnC nou BpiakovTAt OTny nivakiδa Ttou.
2. Σε περιπτωη 3 N, συνδεοτε TO καλώδιο ΟΤΟ KOUTI ouvδεοκός ouμφωνα με τήν εικόνα.

→EIK. 49

1. Σε περπιπωη 2 N, συνδεσετο καλώδιο στο kουτι συνδεσης σύμφωνα με την εικόνα. → Eικ. [50]
2. Σε πεππτωη 1 N, συνδεοτε Το καλώδιο στο kOUTI συνδεοης σύμφωνα με τήν εικόνα.

→E1K. 51

1. Σε περπτωη 2 L / 2 N, συνδεσε το καλώδιο στο kouti συνδεοής σύμφωνα με την εικόνα.
   →EIK. 52

2. PooEETa XpOoTa TwKaalWolv.

BN:KαΦ
BU: Mπλε
- GN/YE: Pááóivo Kαi Kitpivo
- BK: Maúpo
-GY:KpI

1. Aváloya με Tov Tpòn ouvδeoc, TOnoθeTne Ta ακροχινία ouvδeoc πou napaδiδovtai aπo To εργοτáio, ōav xpeiaζetai, δiaφopetiká.
   8.ΓaTn ouvdoan, OE TepiTTwn nou xpeiaZeTai, duo KaawioW, toIOeTHnEva akpoxtwio ouvdoanC

KovTuVETe TouKawVOUc.
- Aphiéotε ηστεγανοποη.

EeYxoc Tns λeitoupyia

1. Evpyoioiote Tn ouokuen.
2. O'av avβει Σθεδκεη δε ειαστα αυνδεμενη. → "Eλεγχος και διρθωητης λεκτρίκης συνδεούς", Σελιδα 62
3. O'av dev eufavicietai kaveva ofaama otnv evedi- en tnc ouokueuic, eevte tn aeitoupyia tou aepiouou ouoowva u e Tc onyiec xphonc.

Eeeyxoc kai dioptheta nnc nektpikn oovdean

1.AIOOuvoEOTe Tn OuaKeun aTn OuvoEon pUaTOC.
2.EeYTe, eav n ouvEoan otn ouokun kai n ouvO an to nTv nAupa Tou Ktiipou avTioxouv oTo diaypaumouvEanC ae autc tic onyiec ouvapuolovonnc. "Ppoetoiuaia tnc nektpiKnc ouvEanC", 2eIda 58 "Kaataokun tnc ouvEanC pTuoc", 2eIda 61
3. Σε περπτωη 3 N, προεξτε την ακόλουθη εικόνα. → Eik. 53
4. Σε περπτωη 2 N, προεξτε την ακόλουθη εικόνα. → EIK. 54
5. Σε περπτωη 1 N, προεξτε την ακόλουθη εικόνα. → EIK. 55

Φpαγισμα Tωv αρμωv

Pouno0eon: Piv Tny apmoaoynon EKTEAeOTe OTwohntote mia okiun Aetoupyiac.

1. Pooatate Tn yuaivn eipaveia,ToooteVTac
   iKa oAantikn Taivia nou dve axhvei unoalemuata
   kata mKocTovakwv. E_IK 56
2. ΣφpayioTe Tn oxioun oλoyupα με καταληλ, avθε-KTikn OTN ερμoTntα αικόνn, π.x. Novasil® S70 n Ottoseal® S70.

Tia aT ETIaVIEc XpnoiOIOIOnTe aT OIAIKoyn. H aKaTaAaNAn KOLAA OIAIKovnC OBye i OTouc TAYkouc Epyaoia c Ano fuaikn nEtpa e Movic c ATOxPwaeic.

1. Λειανετε TOV αρμό με TO Μουνιώνενο Από TOV κα-TaOKΕΑΟΤΗ Λειαντίκο μέεο.
2. PooeETE TIC UTOEiEiE iE TE EEPyAoiaC TNC KOAAAC OIAIKovnC.
   5.Ahnte Tnv kOa aIikovnc va oTeyywoei To Aiyotepo yia 24 wepc.

H diapkeia Tou oEvwmuatoc Egaptatai ano Tn Oepokpia Tou neipalovtoC.

1. Εεοτη σαοκευήσε λειουργία, αφού πρωτα σεγνώσε εντελώς, σαικόνη.

Alambda n TnC eovEiEnc oTn Aetoupyia i

1. Σε περπιτων που xερείαζεται για τηλειούργια εξαερισμό, αλλαξετην puθμισιην της ηλεκτρονικής μοναδας ελέγχου στις βααίκες puθμίσεις.
2. PooεξTe To Kεφαλaio Bαaikec puθμioεic σις Μηνiες xρονες.

Aphiexon TnC ouokeuNC IPOXH!

Ta epyaleia mnpei va npokaleouv znla oTo naiio Tng ouakeunc.

Mn onkwote tn ouokeun aioeavw.
1.AIOaovδeTe Tn OuaKeun aTTo δiktuo Tou pεUμaTOc.
2.AaipoeTo kavai Eeapioou nluoTE Tc ouv- 0eic avakuklophiac aepa.
3.AaipoeTeTovapuOaiikovnC.
4. Σπρωξτε από κατω τή συοκεύη προς τὰ εξω.

SV