V68PHL4B0 - Kuchenka NEFF - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI V68PHL4B0 NEFF

Po Rozpakowaniu nalezy sprawdzić wszystkie czȩci pod kątem ewentualnych uszkodzen podczas transpo- portu.

→Rys.

Kod QR do montażowego filmu video

Tutaj znajduje sie kod QR do montazowego filmy video.
→Rys.

Wymiary urzadzenia

Tutaj podane sa wymiary urzadzenia.

→Rys.

Wymiary instalacyjne dla kolan kanalów plaskich

Ponieje zamieszczony jest przygliad wymiarów instalacyjnych dla kolan kanaw plaskich.

Widok z boku:
Rys. 4, Rys. 5, Rys. 6
Widok z przodu:
→Rys. 7

Wariantystalacji

W tym.),

Filtr zapachów i adapter do pracy w obiegu zamknietym:

→Rys.

Filtr akustyczny i uszczelka do pracy w obiegu otwartym:

→Rys.

Uwaga: Odpowiednie do instalacji przywody można nabyc za posrechnictwem serwisu technicznégo, w naszym portalu lub w sklepach SPECIALYZNCH.

Odstepy bezpieczewska

Przestręgać odstepów bezpiecznychsta dla urzadzenia.

Ostepy od zbiornika przelewowego:

Rys. 10

Pozycja zbiornika przelewowycho:

Rys. 11

Optymalna wydajnosc mozna uzyska zachowujac odstep 50 mm pomiedzy tylna scianka mebla a sciana. Mniejszy odstep zmniejsza wydajnosc.

→Rys. 12

Przestręgać odstepów bezpieczędstwa przy wykonnywaniu wyciecia w blacie roboczym.

Nie odkladać do szuflady przytedmiotów, ktorych wysokość przyzekracza maksymalna wysokość szuflady. Przytedmioty moga uderzyc w cokol urzadzenia i za-klocić和他的 dane.

Rys. 13

Wskazówki ogólne

Nalezy dokladnie przyczytać niniejsza instrukcje.
Tylko certyfikowany fachwiec要去 podzyc urzadzenie.
- Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac odączyc zasilanie.
Nigdy nie uzywac tego urzadzenia na todziach lub pojazdach.

• Przestrzegać zalecen producenta blatu roboczego.

Bezpieczny montaz

Podczas montazu urzadzenia nalezy przyestrzegas zasad bezpieczenstwa.

Bezpieczentwo podcas uzytkowania zapewnione jest tylko po prawidlowym zamontowaniu zgodnie z instrukcja montazu. Monter jest odpowiedzialny za prawidlowe dzialanie w miejscu instalacji urzadzenia.

Uwaga: Urzadzenie to zaprojectowano do wychwytwnia oparów z naczyn kuchennych na polu grzewczym. Jesli opary sa wychwytane przyeìnne urzadzenia (takie jak roboty kuchenne lub płyty grzewcze), wydajnosć systemu wentylacjiazole od odleglosci między otworem wentylacyjnym a zrodlem oparów.

OSTRZEZENIE - NiebezpieczeINSTwo: oddzialwywanie magnetyczne!

Urzadzenia zawiera magnesy trwate. Moga onemie wphyw na dziatanie implantow elektronicznych, np. rozrusznikow serca lub pomp insulinowych.

• Osoby posiadajace implanty elektronicze powinny zachowywac odstep co najmiej 10 cm od urzadzenia.

OSTRZEJELENIE - Rzyko zatrucia!

Odprowadzane gazy pochodzace ze spelania moga byc przyczyna zatrucia. Zaleźne od powietrza w pomieszczeniu urzadzenia spelajace (np. grzejniki na gaz, olej, drewno lub wegiel, przyphwyowe podgrzewacze wody i innate podgrzewacze wody) pobieraja powietrze do spelania z pomieszczenia, w ktorym sie znajduja, a spaliny odpradowazaju przyez uklad wylotowy (np. komin) na zewnatrix. Wynczenia okapu kuchennego powodujezasysanie powietrza w kuchni i sąsiadujacych pomieszczeniach. Bez wystarczajAce wentylacci powstanie podcijsenie. Trujace gazy z komina lub ciagu wentylacyjngo uwalniane beda do pomieszczeni mieszkalnych.

• Nalezy zadbać o dostateczna ilosc doprowazanego powietrza, freieli urzadzenie pracujuce w trybie obiegu otwartego jest uzytkowane"Justoczenia z zaleznym od doplywu powietrza urzadzeniem spalajacym.
• Praca bez zagrozen möglicha jest, jesti w miejscu ustawienia urzadzenia spelajacego nie zostanie przykroczone podcijsnienie 4 Pa (0,04 mbara). TaKa wartosc moins osiagnac, jesti powietrze po-trzebne do spalania bedzie dostarczane przye otwory niedamykane na state, np. drzwi, okna, wy-wietrznik sciennen lub za pomocag innych srodkow technicznych. Sam wywietznik scienny nie zapewnia utrzymania wartosci granicznej.
  Nalezy zasięgnac porady kominiarza, któ mye ocenić instalacje wencylacyjna budynku i zaproponować odpowiednie rozwiazanie w zakresie wencylacji.
• Jeźeli urzadzenia uzytkowane jest wylącznie w trybie obiegu zamknietego,MZe byc stosowane bez ograniczen.

OSTRZEZENIE - Rzyko pożaru!

Osad z tuszczu w filtrze przyciwthuszczowym moze sie zapalić.

• Nie uzywac w_CITYu urzadzenia zrodet otwartego ognia (np. przy flambirowani).
  Urzejdenie można zaintalłowac w poplizu pieca opalanego paliwem sta tym (np. drewnem lub węglem) tylko wtedy, gdy wystepuju zamkiąta, za mocowanna na state osłona ochronna. Nie są dochodźć do iskrzenia.

OSTRZEJELENIE - Rzyko odniesienia obrazen!

Wszelkie zmiany i modyfikacja w zakresie ukladu elektrycznégo lub konstrukcji mechanicznej są niebezpieczne i moga byc przyczyna niedrawidłowego dzialania urzadzenia.

• Nie dokonywac zadnychzmian w zakresie ukladu elektryczneo lub konstrukcji mechanicznej. Czeci, ktore są dostepne podczas montazu, moga miec ostre krawedzie i powodowej skaleczenia.
• Nosić rekawice ochonne.
  Urzadzenie jest噤kie.
• Do przenoszenia urzadzenia potrzebne są 2 osoby.
  Uzywac wyłacznie odpowiednich narźedzi pomocniczych.

OSTRZEJELENIE -Rzyko uduszenia sie!

Dzieci moga sobie naciagnac materialy opakowania na glowe lub zawina c sie w nie i udusic sie.

• Materialy z opakowania nalezy trzymac poza za-siegiem daneci.
• Nie pozwalać daneciom na jabawę opakowaniem, a szczególnie folia.

OSTRZEZENIE - Rzyko zatrucia!

Zasysane z powrotem gazy spalinowe moga prowadzic do zatruc.

• Nie odpradowaczgowrza wylotowego do pracujacego komina dymowego lub komina spalinowego.
• Nie odpradowacz powietrza wylotowej do szybu, któ rśluź do odpwiatrzania pomieszczén kominkami.
• Jeźeli powietrze wylotowe ma byc odprowadzane do komina dysmowego lub komina spalinowego, który nie pracuje, trzebamie na to zgode od odpowiedniego mistrza kominiarskiego.

Odprowadzane gazy pochodzace ze spalania moga
byc przyczyna zatrucia.
- Ježeli okap kuchenny jest zainstalowany z kominkiem zaleznym od powietrza w pomieszczeniu, za-silanie elektryczne okapu kuchennego musi byc wyposazone w odpowiedni obwód zabezpieczajacy.

Wskazówki dotyczę przylacza elektrycznégo

Aby moc bezpiecznie podlączyc urzadzenie do sieci elektrycznej, naleź przy przestrzegać ponieszych wskazówek.

OSTRZEZENIE -Rzyko porazenia pradem!

Odlaczenie urzadzenia od zasilania musi byc mozliwe w kazdej chwili. Urzadzenie moza podlaczyc wylacznie do gniazda zainstalowanego zgodnie z przypisami.

• Jesli nie jest toMZIwe, w statej instalacji elektrycznej nalezy zamontowac Rozlacznik wielobiegunowy zgodnie z warunkami kategori przepi ciowej III i prerpisami instalacyjnymi.
  Jedynie osoba z uprawnieniami elektryka要去 wykonac stała instalacje elektryczna. Zalecamy zainstalowanie wyłacznika rożnicowo-pradowego (wyłacznik RP) w obwodzie elektrycznym zasilania urzadzenia.

• Nie zaginać aniNiezaciskać przyłączeniowego i trzymać go z dala od ostrych krawędzi.

• Uloźyc kabel przyłączeniowy tak, aby nie dotykal goracej budowy urzadzenia.
  Uzywac wyłacznie przyłączeniowej dostarczonego wraz z urzadzeniem lub przewodu dostarczonego przyez serwisanta.
• To urzadzenie speltnia wymogi zarzadzen WE w sprawie uktadow przyciwzkłoceniowych.
  Urzejdenie odppiada klasie ochry 1. Dlatego maybe uzytkowane wylicznie, jesti jest podlaczone do przywodu uziemiazacego.
  Producent Nie ponosi odpowiedzialnosci za uterki lub ewentualne szkody powstate wwyniku nieprawidlowo wykonanej instalacji elektrycznej.

Przygotowanie przyłącza elektrycznych

Wymaganie: Tylko przyszkoleni w odpowiednim za-kresie pracownicy serwisu moga wykonywać pracewznatrz urzadzenia lub wymieniac przewód zasilajacy.

1. Przestręgać wskazowej dotycznych przyłącza elektrycznych.
   Nieprawidów montaż, instalacja lub podłaczenia, spowoduje uniewaznienie gwarancji.
2. Jesli konieczny jest dluszysz przyłączeniowy do sieci elektrycznej, danezy skont⁺tawac są serwisem. Dosteⁿne są przyłączeni⁻wo odlugosci do 2,20 m.
3. W przypadku urzadzen bez wstepnie zainstalowanego przyzewodu umieść przyzwod zasilajcy wgnieźdie przyłączeniowym.

Otwieranie gniażda przyłączeniowej

• Za pomocá wkrećaka podnieszćPokrywę gniażda przyłączeniowej.

$$ \rightarrow R y s. \quad 1 4 $$

Przygotowanie gniażda przyłączeniowej

1. Odkrecić Šrube.

$$ \rightarrow R y s. \quad 1 5 $$

1. Za pomocag wkrétaka uniesc odciżajacy uchwyt kablowy.

$$ \rightarrow R y s. \quad [ 6 ] $$

1. Zwolnic odciązajacy uchwyt kablowy.

$$ \rightarrow R y s. \mathbf {1 7} $$

Podlaczanie przywodu do gniażda przyłączeniowego

1. W przypadku 3 N podłaczyć przywod do gniażda przyłączeniowego zgodnia z ponieszym rysunkiem. → Rys. [18]
2. W przypadku 2 N podłaczyć przywód do gniażda przyłączeniowego zgodnia z ponieszym rysunkiem. → Rys. [19]
3. W przypadku 1 N podłaczycz przemod do gniażda przyłączeniowego zgodnia z ponieszym rysunkiem. Rys. 20
4. W przypadku 2 L / 2 N podłaczyc przyzwód do gniażda przyłączeniowej zgodnia z poniźyszym rysunkiem.

$$ \rightarrow R y s. \boxed {2 1} $$

1. Nalezy zworcić uwage na kolory przewodów.

2. BN: brazowy

3. BU:niebieski
4. GN/YE: zólty i Zielony
5. BK: czarny

6. GY: szary

7. W razie potrzeby zamontowac dołaczone mostki miedziane zgodnie ze schematem połaczenia.

8. Podłaczycz przywody, a nastepnie dokrecić s Ruby na gnieźdie przylaczeniowym.

9. Przy podlączeniu 1 N~ lub 2 L / 2 N zgodnie zeschematem 1 odpowiada silnikowy wentylatora.
10. Przy podlączeniu 2 N~/3 N~ faza L1 (Grey) odpowiada silnikowy wentylatora.

Mocowanie przywodów w gnieźdie przyłączenia wym

1. Zamocowac przywod zasilajcy wraz z odciązajcym uchwytem kablowym.

2. Dokrecic srbu do odpwiednij pozycji.

3. Nie uzywac wkrétarki akumulatorowej.
   Rys. 22

4. Umiesci przyȩczeniowego, aby ułatwoczemskie gniazda przyȩczeniowego.

5. Zamknac poukwy gniazda przylaczeniowego.

Uwagi dotyczne kanalu wylotowego

Producent urzadzenia nie ponosi odpwiedzialnosci za zaklocenia dzialania spowodowane nieprawidlowym fungcjonowaniem przyewodu rurowego.

Uzywac krótkiej, prostej rury wylotowej o moziwie duzej srednicy.
- Dlugie, porowate rury wylotowe o licznych zagieciach lub malej srednicy uniemozliwiaja osiagniecie optymalnej mocy wyciuagu, a praca wentylatora jest glosniejsza.
Stosowac rury wylotowe z materiau niepalneo.
- Aby zapobiec cofaniu sie kondensatu, rure wylotowa nalezy zamontowac pod lekkim katem (spadek 1^ ).

Kanaly plaskie

Stosowac kanaly plaskie, ktorych przykrój wewétrzny odpw)iada srednicy rur okraglych:

Srednica 150 mm oddwiada ok. 177~cm^2
W przypadku odmiennych srednic rur nalezy za-stosowac taśmy uzczelniajace.
- Nie uzywac kanalow plaskich, ktore ostro zmieniaja kierunek.

Rury okragle

Uzyc rur okraglych o srednicy wewnetrznej 150 mm.

Wskazówki dotyczętrybu przyw obiegu otwartym

W trybie pracy w obiegu otwartym nalezy zamontowac zawor zwrotny.

Uwagi

• Jeżeli do urzadzenia nie dołączono zaworu zwrotnego,MZna go nabyc w sklepie specialystycznym.
  W przypadku odpradowazania powietrza wylotowe go przyszciane zewnetrzna konieczne jest zamontowanie teleskopowiej skrzynki nasciennej.

Kontrola mebla

1. Sprawdzić,czy mebel do zabadowy jest wypoziomowany i ma dostateczna nosnosć.
   Maksymalnyciezar urzadzeniawynosiok.25kg. Blat roboczyprzejnaczonydo zabadowy urzadzenia musi wytrzyma obciazenia ok.60 kg.
2. Upewnicie, ze wykonanie niedbędnych wyciecie naruszy stabilnosci mebla do zabadowy.

3. Nosnosc i stabilnosc, szcegolnie w przypadku cienkich blatow roboczych, nalezy zapewnic za pomocag oddpowednich konstrukcji stelażowych.
   Uwzglndnic cięzar urzadzenia wraz z dodatkowym zaadunkiem.

4. Zastosowac material wzmacniajacy odpornny na wysoka temperature i wilgoć.

5. Upewnic sie, ze mebel do zabadowy jest odpornny na temperature do 90^
6. Nie montowac nad innymi urzadzeniami, np. nad piekarnikami, urzadzeniami chlodniczymi, zmywarkami lub pralkami.
7. Dopiero po zainstalowaniu urzadzenia w otworze montażowymNSEZY sprawdzić,czy urzadzenie jest plaskie.
8. Istnieje moziwość swobodnégo wyboru odlegloiSci od szański gornej. Podczas korzystania z płyty nalezy wzić pod uwage latwość obstogi i ergonomie.

Montaż na równi z blatem

W przypadku montazu na rowni z blatem urzadzenie
znajduje sie w jedernej plaszczyźnie z blatem roboczym. Nie wystepuja uciażliwe roźnice poziomów między urzadzeniem a blatem roboczym.
Urzadzenia möglich za zamontowac w nasstepujacych blatach roboczych odpornych na dzialanie temperatury oraz wody:

blaty robocze z kamenia
blaty robocze z tworzywa sztucznego, np. Corian
blaty robocze z litego drewna

Urzadzenia nie wolno montowac w blatach roboczych z drewna prasowanego.

Przygotowanie mebla

Wymaganie: Meble do zagudowy są odporne na dzialanie temperatury do 90^ .

1. Zaznaczyc wyciecie na meblu zgodnie ze szkicem montażowym.

$$ \rightarrow R y s. \quad 1 3 $$

1. Wykonac cztery otwory o srednicy 6 mm.

$$ \rightarrow R y s. \quad 2 3 $$

1. Upewnic sie, ze kát miedzy powierzchnia cięcía a blatem roboczymDynosi 90^

$$ \rightarrow R y s. \quad 2 3 $$

Zachowanie minimalnych odstepów w przypadku montazu nad szuflada

1. Aby wyjac zbiornik przy zamontownym urzadzeniu, uwzgliednic minimalne odstepy. Rys. 10
2. Zwrócić uwage na połozenia zbiornika przyelewo-wego.

$$ \rightarrow R y s. m $$

Przyklejanie taśmy klejȩcej

• Dolaczonadlugtaime klejaca przykleic na kra-wedziach blatu roboczego.

$$ \rightarrow R y s. \boxed {2 4} $$

Przygotowanie mebli z zamnietym obiegiem powietrza zadapterem

Uwagi

• Nie zalecamy montazu bezposrednio przy nieizolowanej termicznie scianie zewnetrznej ani na zimnej podłodze ( ≥ 0,5W / m^2 °C).
• Nie podłaczać bocznego wyjsciagowietrza bezpos省教育nio do innych urzadzen bez pły przyegradyzaćch. Jesli nie现阶段a zamontowac pły przyegradyzaçych, patrz Inne opcie montazu.
• Dla wyciecia w tylnej sciance nalezy zwróci uwage na odpowiednie wymiary podczas违法违规a zadapterem.

$$ \rightarrow R y s. \quad 2 5 $$

1. Na szablonie ciac po zaznaczonej linii grubosci blatu roboczego A, linii srodka cipecia B oraz linii odniesenia do wewnetrzneo wylotu powietrza C.
2. Zaznaczyć srodek wyciecia w blacie roboczym jako linie srodkowa na tylnej sciance mebla.

$$ \rightarrow R y s. \quad 2 7 $$

1. Szablon wyrównac wzglédem srodkowej linii tylnej scianki mebla i dolnej krawedzi btalu roboczego.

2. Wyciecie w tylnej sciance wykonać zgodnie z szablonem.

3. Po wykonani wyciec usnac wiory.
4. Krawedzie cięcia zabezmieczyc srodkiem zarood-pornym i odpowiednio uzczelnic.

$$ \rightarrow R y s. \quad 2 3 $$

Wentylacja

1. W przypadku trybu przy w obiegu zamknietym w listwie cokołowej mebla wykonac otwor wylotowy powietrza.

2. Minimalny przyekrój wylotu powietrza powinienmiec ok. 400~cm^2

3. Aby zminimalizowac przewiew i niepoźadane odgósy, otwor wylotowy w oslonie cokótu musi byc möglich wie jak najwiekszy.

4. Wykonac otwor wylotowy poprzej skrocenie iLstew cokołowych lub zastosowanie odpowiednich kratek wentylacyjnych lub cokolu lamelowego.
   →Rys. 28

5. W celu zapewnienia prawidlowej pracy urzadzenia nalezy zadbac o odpwiednia wentylacje pty grzewczej poprzej otwor wylotowy powietrza o minimalnym przykroju 200~cm^2 w szafe dolnej.

Uwaga: Jesli modu, w ktorym instalowane jest urzadzenie, ma widoczne boki, jak np. w przypadku wysp lub konców blatant roboczych, otwor moza wykonac z boku lub z tylu. Nalezy sprawdzić,czy zadne meble ani urzadzenia nie utrudniaja przypefywu powietrza.

Montaž urzadzenia z obiegiem zamknietym, zadapterem

Mocowanie uszczelki na adapterze

$$ \rightarrow R y s. \boxed {2 9} $$

• Zamocowac uszczelke na adapterze maksymalnie 5 mm do krawędzi.

Podlaczanie adaptera

1. Oczyszcie i odtrusci powierzchnie klejenia wokóth wyciecia w tylnej scianie mebla.
2. Adapter umiescić w otworze wylotowym z tytu pty grzewciej.

$$ \rightarrow \bar {R} y s. \quad 3 0 1 $$

$$ \rightarrow R y s. \quad 3 1 $$

1. Usunar folie ochronna taśmy klejacej z adapterera.

Umieszczenie urzadzenia w wycieciu blatu roboczego

1. Upewnic sie, ze przytaczeniowy jest polaczony z urzadzeniem.
2. Ostrożnie włozyc urzadzenia w wymiȩcie blatu roboczego.

$$ \rightarrow R y s. $$

Dokrecic klamry mocujuce

• Zawarte w zakresie dostawy klamry mocujuce przykrecić do blatu roboczego i ostrożnie do urzadzenia.

• Dopilnowac, aby płyta grzewcza znajdowa są na wysokość btalu roboczego i aby urzadzenia sieNie zeslizgnelo.

• Nie uzywać wkrętaków elektrycznych. Rys. 381

Mocowanie adaptera

1. Przytrzymać adapter za srodkowe mocowanie, przyśunęc go za pomoczą bocznych mocowan wierunku tylnej scianki mebla w szafce dolnej i przykleic. Rys. 34
2. W razie potrzeby zamocowac adapter za pomocag srub. Rys. 85

Przygotawanie mebli dla zamknietego obiegu z kanalem recyrkulaci powietrza

1. W razie koniecznosci usunanć tylnasciankemeba.

2. W polaczeniu z kanalem plaskim, zwrocić uwage na odpowiednie wymiary dla wyciecia w tylnej scianie. Rys. 36

3. W przypadku trybu przy w obiegu zamknietym w listwie cokolowej mebla wykonac otrwor wylotowy powietrza.

4. Minimalny przyekrój wylotu powietrza powinienmieć ok. 400~cm^2

5. Aby zminimalizowac przewiew i niepoźadane odglosy, otwor wylotowy w oslonie cokolu musi byc przywie jak najwiekszy.

6. Wykonac otwor wylotowy poprzej skrocenie i-lstew cokołowych lub zastosowanie odpowied-nich kratek wentylacyjnych lub cokotu lamelowego.

7. W celu zapewnienia prawidlowej pracy urzadzenia nalezy zadbac o odpwiednia wentylacje plyty grzewczej poprzej otwor wylotowy powietrza o minimalnym przykroju 200~cm^2 w szafe dolnej.

8. Po wykonani wyciec usnac wiory.
9. Krawedzieciecia zabezmieczyc srodkiem zarood-pornym i odpowiednio uszczelnic. Rys. 23

Montaž urzadzenia z obiegiem zamkniétym i kanalem recyrkulacji powietrza

1. W przypadku pracy w obiegu zamknietym nalezy zastosowac usczelke, kanat recyrkulacji powietrza, dyfuzor i filtry zapachow.
2. Nalezy zworcić uwage na wymiary rożnych kolan kanalów plaskich. → Strona 71

Mocowanie usczelki

Zamocowac dostarczona usczelkew kanale plaskimgowietra maks.5mm od krawedzi. Rys.37

Montaz kanalu plaskiego

Wlozyc plaskie zagiecie kanalu do otworu wyloto-wego z tytu urzadzenia. Rys. 38

Umieszczenie urzadzenia w wycieciu blatu roboczego

1. Upewnic sie, ze przylaczeniowy jest polaczony z urzadzeniem.
2. Ostrożnie włozyc urzadzenia w wymiȩcie blatu roboczego. Rys. 39

Wykonanie polaczen ruwychmiędzy urzadzeniem a dyfuzorem

1. Polaczyc ze soba elementy kanalu recyrkulaci powietrza.

2. Zamocowac taczniki kanalów plaskich poprzej zatrzasniecie.

3. Dodatkowo zamocowej poprzej skrećenie sączników kanalów plaskich za pomocamy 4 srbud do tworzyw sztucznych PT 4x8 mm. Rys. 40

4. Polaczyc kanat recyrkulacigowietra z kanatem plaskim z tytu pty grzewczej. Rys. 41

5. Podlączyc dyfuzor do kanalu recyrkulaccti powietrza. Rys. 42

Dokrecić klamry mocujace

Zawarte w zakresie dostawy klamry mocujuce przykrecić do blatu roboczego i ostrożnie do urzadzenia.
- Dopilnowac, aby płyta grzewcza znejdowa są na wysokość btatu roboczego i aby urzadzenia sie nie ześlizgnelo.
- Nie uzywac wkretraków elektrycznych.
Rys. 43

Przygotowanie mebla do pracy w trybie obiegu otwartego

1. W razie koniecznosci usunanć tylnasciankemeba.
2. W polaczeniu z kanatem plaskim, zwrocić uwage na odpowiednie wymiary dla wyciecia w tylnej scianie.

Rys. 44

1. Po wykonani wyciec usnac wiory.
2. Krawedzieciecia zabezmieczyc srodkiem zarood-pornym i odpowiednio uszczelnic.

Rys. 45

Montaż urzadzenia przyeznaczonego do pracy w trybie obiegu otwartego

1. W przypadku pracy w obiegu otwartym nalezy za-stosowac uszczelke i filtry akustyczne.
2. Przestrzegać uwag dotycznych kanalu wylotowej. → Strona 73

Mocowanie usczelki

Zamocowac dostarczona usczelkewkanale plaskimgowietrza maks.5mm od krawedzi. Rys.37

Wykonanie polaczen ruwych

1. Włoźyc plaskie zagȩcie kanalu do otworu wylotowego z tymi urzadzenia. → Rys. 38
2. W razie potrzeby nalezy zamontowac kolejne elementy instalacji rurowej.

Umieszczenie urzadzenia w wycieciu blatu roboczego

1. Upewnic sie, ze przytaczeniowy jest połaczony z urzadzeniem.
2. Ostrożnie włozyc urzadzenia w wymiȩcie blatu roboczego.

Rys. 39

Dokrecic klamry mocujace

Zawarte w zakresie dostawy klamry mocujace przykrecić do blatu roboczego i ostrożnie do urzadzenia.
- Dopilnowac, aby pfyta grzewcza znajdowa są na wysokosci blatu roboczego i aby urzadzenia sie nie zešlizgnelo.
- Nie uzywac wkretaków elektrycznych.
Rys. 33

Podlącenie do otworu wylotowego

1. Ruregowrza odlotowo przymocowac na zlaczce kanalu plaskiego.
2. Wykonac polaczenia z otworem powietrza wylotowego.
3. Miejsca połaczenia odpowiednio uszczelnić.

Wkladanie filtrów

Uwaga: Do trybu pracy w obiegu zamknietym za-. montowac filtr zapachow.
Do trybu pracy w obiegu otwartym zamontowac fil akustyczny.

1. Uwazac na kierunek przyptywugowiatrza filtrow.
2. Dwa z filtrów wlozyc po lewej i po prawej stronie do urzadzenia i przyzesunanć do przyodu. Rys. 46
3. Pozostale filtry wlozyc po lewej i po prawej stronie do urzadzenia. Rys. 47

Montañ filtra przyciwóluszczowycho

Wlozyc filtr przechiwthuszczowy.
Rys. 48

Podłuczanie do instalacji elektrycznej

1. Nalezy przyestręgać danych dotycznych połaczenia podanych na tabliczce znamionowej.
2. W przypadku 3 N podączyć przywód do gniażda przytaczeniowej zgodnia z rysunkiem. Rys. 49
3. W przypadku 2 N podłaczyć przywod do gniażda przyłączeniowej zgodnia z rysunkiem. → Rys. 501
4. W przypadku 1 N podączyć przywód do gniażda przyȩczeniowej zgodnia z rysunkiem. Rys. 51
5. W przypadku 2 L/2 N podlączyć przywód do gniażda przyłączeniowej zgodnia z rysunkiem. → Rys. 52

6. Nalezy zworcić uwage na kolory przewodów.

7. BN: brazowy

8. BU:niebieski
9. GN/YE: zólty i zielony
10. BK: czarny

11. GY: szary

12. W zależnosci od rodzaju przyłącza, w razie potrzeby ułość dostarczone fabrycznia końcowki kablowe w inny sposob.

13. Aby w razie potrzeby połaczyc dwa przywody, uzyć konćowki kablowej.

14. Skrócić zyty przyzewodów.

15. Usança izolamente.

Kontrola dzialania

1. Włączyć urzadzenia.
2. Ježeli swieci sie OoEaadzeie nie jest prawidlowo podlaczone. "Kontra I korekta przylacza elektryczneo", Strona 76
3. Jesli na wyświetlaczu urzadzenia nie pojawi sie zaeden bław, sprawdzić dziatanie systemu wentylacyjngo na podstawie instrukcj obstugi.

Kontrola i korekta przyłącza elektrycznégo

1. Ołączyc urzadzenia od prȩdu.

2. Sprawdzić,czy podlączenia od strony urzadzenia i od strony budynku odpowiadaja schematowi połaczenia zawartemu w niniejszej instrukcji montazu. "Przygotowanie przyłącza elektrycznycho", Strona 73 Podlączanie do instalacji elektrycznej", Strona 76

3. W przypadku 3 N daneźy postępowac zgodnia z poliższym rysunkiem. → Rys. 53

4. W przypadku 2 N nalezy postepować zgodnia z ponieszym rysunkiem. Rys. 54
5. W przypadku 1 N naleź y postępowac zgodnia z ponieszym rysunkiem. Rys.

Uszczelnianie spoin

Wymaganie: Przed przystapieniem do spoinowania koniecznie przyseprowadzic test dzialania urzadzenia.

1. Zabezmieczyc powierzchnie szkla, przyklejajac ta sme klejac niepozostawiajaca sladow wzdtu z krawedzi. Rys. 56
2. Zabepieczyc szczeline odpowiednim zaroodpornym silikonem, np. Novasil S70 lub Ottoseal S70.

Rys. 571

W przypadku matowo go wykoroczenia nalezy za-stosowac matowy silikon.

W przypadku blatów roboczych z kamenia natura/neo zastosowanie nieodpowedniego kleju sili- konowego要去 spowodowa trwałe przybarwienia.

1. Spoine wygliadzic zalecanym przyez producenta srodkiem wygliadzajacym.
2. Przestręgać wskazowej dotycznych sposobu użycia kleju silikonowego.
3. Klej silikonowy pozostawic do wyschniecia na co najmiej 24 godziny. Czas schniecia zalezy od temperatury otoczenia.
4. Urzadzenie nalezy uruchomic dopiero po calkowitym wyschnieciu silikonu.

Przeluczanie wyświetlacza na tryb obiegu otwartego

1. W razie potrzeby dla obiegu otwartego nalezy odpowiednio przyȩczy w ustawieniach podstawowych wyświetlacz sterownikia elektronicznego.
2. Patrz Rozdziel Ustawienia podstawowe w instrukcji obstugi.

Demontaz urzadzenia

UWAGA!

Naręźdia moga uszkodzic rame urzadzenia.

• Nie wyciagac urzadzenia od gory.

• Odłaczyc urzadzenia od sieci elektrycznej.

• Usanac kanaf wentlacyjny lub odkreci połaczenia stosowane w trybie obiegu zamkniętego.
• Usanagan silikonowa fugue.
• Wypchnac urzadzenie od dolu.

tr

Teslimat kapsami