Baristeo Regina - Καφετιέρα CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Baristeo Regina CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 45

ÍNDICE

1. Méρη και εξαρτήματα 215
2. Πριν από τη χρήση 216
3. Λειτουργία 217
4. Καθαρισμός και συντήρηση 225
5. Επίλυση προβλημάτων 226
6. Τεχνικές προδιαγραφές 228
7. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού 229
8. Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση 229
9. Copyright 229
10. Απλοποιημένη δήλωση συμμόρφωσης 230

NOTA

GR · H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Ακολουθήστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες ασφαλείας κατά τη χρήση του προϊόντος.
• Αυτό το εικονίδιο σημαίνει: προσοχή, καυτή επιφάνεια. Οι προσβάσιμες επιφάνειες είναι πιθανό να θερμανθούν κατά τη χρήση. Προσέξτε για να μην καείτε.
• Τα μέσα αποσύνδεσης πρέπει να ενσωματωθούν στη σταθερή εγκατάσταση σύμφωνα με τους κανονισμούς εγκατάστασης.
• Η μόνωση των σταθερών καλωδίων πρέπει να προστατεύεται, π.χ. με μόνωση με κατάλληλη ονομαστική κατηγορία.

• Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές όπως:

• χώρους κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
  o αγροκτήματα,
  o από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλες κατοικίες,
  o περιβάλλοντα όπως χόστελ (τύπου bed and breakfast).

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα

με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον έχουν λάβει επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους.

• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση που πρέπει να κάνει ο χρήστης δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το άνοιγμα γεμίσματος δεν πρέπει να ανοίγει κατά τη διάρκεια της χρήσης.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Λάβετε προφυλάξεις για να αποφύγετε τη διαρροή υγρών στον οδηγό (καλώδιο).
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λανθασμένη ή ακατάλληλη χρήση μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τόσο τη συσκευή όσο και τον χρήστη. Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή για τους σκοπούς που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Η επιφάνεια του θερμαντικού στοιχείου παραμένει ζεστή μετά τη χρήση.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος πριν αλλάξετε τα εξαρτήματα ή τα κοντινά μέρη που κινούνται κατά τη χρήση.
• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην ετικέτα ονομαστικών χαρακτηριστικών του προϊόντος και ότι η πρίζα είναι γειωμένη.
• Μην βυθίζετε το καλώδιο, την πρίζα ή οποιοδήποτε άλλο εξάρτημα του προϊόντος σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό και μην εκθέτετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις σε νερό. Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι εντελώς στεγνά πριν αγγίξετε την πρίζα ή ενεργοποιήσετε το προϊόν.
• Προειδοποίηση: εάν η συσκευή πέσει κατά λάθος στο νερό, βγάλτε αμέσως το βύσμα από την πρίζα. Μην αγγίζετε το νερό!
• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν ορατές ζημιές. Εάν το καλώδιο έχει παρουσιάσει κάποιο πρόβλημα,

πρέπει να επισκευαστεί από το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec για να μην προκύψει οποιοδήποτε κίνδυνος.

• Προειδοποίηση: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο, η πρίζα ή ο σκελετός της συσκευής έχουν υποστεί ζημιά, εάν δεν λειτουργεί σωστά ή έχει πέσει.
• Μην στρίβετε, λυγίζετε, τεντώνετε ή καταστρέφετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Προστατέψτε το από αιχμηρές άκρες και πηγές θερμότητας. Μην α φήνετε το καλώδιο να αγγίζει καυτές επιφάνειες. Μην αφήνετε το καλώδιο να προεξέχει πάνω από την άκρη της επιφάνειας εργασίας ή του πάγκου εργασίας.
• Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί μέσω εξωτερικών χρονοδιακοπτών ή εξωτερικών συστημάτων τηλεχειρισμού.
• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ρεύματος όταν δεν το χρησιμοποιείτε και πριν από τον καθαρισμό. Τραβήξτε από την πρίζα για να το αποσυνδέσετε, μην τραβήξετε το καλώδιο.
• Επιβλέπετε τα παιδιά για να διασφαλίσετε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Απαιτείται αυστηρή επίβλεψη εάν το προϊόν χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια στεγνή, σταθερή, επίπεδη και θερμοανθεκτική επιφάνεια.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή υπό τις ακόλουθες συνθήκες:

• Μέσα ή πάνω σε ηλεκτρικές κουζίνες ή κουζίνες αερίου, σε καυτούς φούρνους ή κοντά σε φωτιά.

• Σε μαλακές επιφάνειες (όπως χαλιά) ή όπου μπορεί να πέσει κατά τη χρήση.

• Σε εξωτερικούς χώρους ή σε περιοχές με υψηλά επίπεδα υγρασίας.

• Μην καλύπτετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία της.

• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη λειτουργία. Αποσυνδέστε την από την πρίζα όταν τελειώσετε τη χρήση της ή όταν φύγετε από το δωμάτιο.
• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας.

Εάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

• Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία της συσκευής, ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν την μετακινήσετε ή τον καθαρισμό.
• Μην πλένετε τη συσκευή στο πλυντήριο πιάτων.
• Καμία ευθύνη δεν αναλαμβάνεται για τυχόν ζημιές ή σωματικές βλάβες που προκύπτουν από κακή χρήση του προϊόντος ή μη συμμόρφωση με τις παρούσες οδηγίες χρήσης.
• Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω, εφόσον έχουν λάβει επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και εφόσον κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του προϊόντος δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά κάτω των 8 ετών ή χωρίς επίβλεψη. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.
• Μην τοποθετείτε την καφετιέρα σε κάποιο έπιπλο ενώ λειτουργεί.
• Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται από την παροχή ρεύματος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας και κατά την αντικατάσταση τμημάτων της συσκευής.
• Όροι χρήσης της συσκευής: Θερμοκρασία δωματίου: 1-40°C.
• Η αφαίρεση του βύσματος πρέπει να είναι τέτοια ώστε ο χρήστης να μπορεί να επαληθεύσει από οποιοδήποτε σημείο στο οποίο έχει πρόσβαση ότι το βύσμα παραμένει αφαιρεμένο.
• Μην ξεχνάτε να απενεργοποιείτε την εξωτερική παροχή ρεύματος (ή τον κεντρικό διακόπτη) και την παροχή νερού όταν η καφετιέρα δεν χρησιμοποιείται.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

FIGURA 1. PARTES DE LA CAFETERA

ΕΙΚΟΝΑ 1. ΜΈΡΗ ΤΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑΣ

1. Αριστερή κεφαλή εξαγωγής
2. Αριστερός πίνακας ελέγχου αφής
3. Δεξιά κεφαλή εξαγωγής
4. Δεξιός πίνακας ελέγχου αφής
5. Πλέγμα θέρμανσης φλιτζανιών
6. Πλευρικό περίβλημα
7. Πλευρική διακόσμηση
8. Báση
9. Δεξί πλέγμα για φλιτζάνια
10. Δίσκος αποστράγγισης
11. Κουτί αποστράγγισης
12. Αριστερό πλέγμα για φλιτζάνια
13. Καλώδιο τροφοδοσίας
14. Υποδοχή φίλτρου
15. Αριστερός αφροποιητής
16. Λαστιχένια λαβή αφροποιητή
17. Έξοδος ζεστού νερού
18. Μοχλός ατμού

EIKONA 2. K'YPIA OΘONH

1. Κουμπί αφής για διπλό espresso
2. Κουμπί αφής για απλό espresso
3. Κουμπί αφής για χειροκίνητο καφέ
4. Κουμπί αφής για απλό καφέ lungo
5. Κουμπί αφής για διπλό καφέ lungo
6. Κουμπί αφής ζεστού νερού
7. Ρυθμίσεις/Διαμόρφωση
8. Ημερομηνία
9. Χρόνος προετοιμασίας
10. Πίεση λέβητα ατμού
11. Θερμοκρασία καφέ
12. Καταγραφή σφαλμάτων
13. Κουμπί αφής ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

ΕΙΚΟΝΑ 3. ΚΑΤΩ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΚΑΦΕΤΙΈΡΑΣ

1. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
2. Καλώδιο τροφοδοσίας
3. Βαλβίδα αποστράγγισης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Οπή εξόδου αποχέτευσης για δίσκο θήκης φίλτρου

2. Είσοδος νερού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Τα απεικονίσματα στο παρόν εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή το προϊόν διαθέτει συσκευασία σχεδιασμένη για την προστασία της κατά τη μεταφορά. Βγάλτε την συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό της συσκευασίας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το κουτί και τις άλλες συσκευασίες σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στην σκούπα ρομπότ εάν χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να πετάξετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι ανακυκλώνετε όλα τα κομμάτια σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
• Αφαιρέστε το καπάκι σιλικόνης από τη δεξαμενή νερού, αν το μηχάνημα διαθέτει, για να διευκολύνετε την αποστράγγιση του νερού.
• Καθαρίστε όλα τα αφαιρούμενα εξαρτήματα.

Περιεχόμενα του κουτιού:

• 2 υποδοχές φίλτρου διπλής εξόδου
• Υποδοχή φίλτρου μονής εξόδου χωρίς πάτο
• Movó φίλτρο
• Διπλό φίλτρο
• Βούρτσα καθαρισμού για το συγκρότημα εκχύλισης καφέ
• Τυφλό φίλτρο για εσωτερικό καθαρισμό
• Πατητήρι καφέ
• Σωλήνας εισόδου νερού (ø6.3×ø9.5 mm/ PE / %)
• Σωλήνας εξόδου νερού (ø19×ø24 mm×2m/σιλικόνη)
• Σφιγκτήρας
• Γρήγορος σύνδεσμος εισόδου νερού (x2)

Απαραίτητες προϋποθέσεις για την σωστή λειτουργία:

• Θερμοκρασία περιβάλλοντος: Πάνω από 1°C, κάτω από 40°C
• Ποιότητα νερού: Παρακαλείστε να χρησιμοποιείτε φυσικό μεταλλικό νερό ή φιλτραρισμένο νερό.
• Ονομαστική πίεση νερού (αυτόματη παροχή νερού): 0,1-0,4 MPa

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

3.1. Συναρμολόγηση της καφετιέρας

1. Το καλώδιο τροφοδοσίας, η είσοδος και η έξοδος νερού βρίσκονται στο κάτω μέρος της συσκευής. (Εικ. 3)
2. Αφαιρέστε το δίσκο και το πλέγμα.
3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε γειωμένη πρίζα, η καλωδίωση δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένη λανθασμένα και πρέπει να πληροί τις αντίστοιχες απαιτήσεις ισχύος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η καφετιέρα δεν διαθέτει βύσμα για απευθείας σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο. Συνιστάται η απευθείας σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο λόγω των υψηλών εντάσεων εργασίας.

1. Συνδέστε την έξοδο του νερού με την αποχέτευση με το σωλήνα αποστράγγισης από ανοξείδωτο χάλυβα (μην τον λυγίζετε ώστε το νερό να αποστραγγίζεται ομαλά).
2. Συνδέστε την είσοδο νερού στην υποδοχή νερού με το σωλήνα εισόδου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να διασφαλίσετε τη διάρκεια ζωής της καφετιέρας, χρησιμοποιήστε νερό επεξεργασμένο με φίλτρο για να απομακρύνετε τα περιττά στερεά υπολείμματα από τη συσκευή.

1. Τοποθετήστε το σωλήνα εισόδου, το σωλήνα εξόδου και το καλώδιο ρεύματος μέσα σε ένα διακοσμητικό δαχτυλίδι, εάν το επιθυμείτε.
2. Επανατοποθετήστε το δίσκο αποστράγγισης και το σουβέρ.

3.2. Ενεργοποίηση της καφετιέρας

1. Συνδέστε την καφετιέρα στην παροχή νερού.
2. Ενεργοποιήστε το κύριο κουμπί λειτουργίας στο κάτω μέρος.
3. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας στην οθόνη, που βρίσκεται κάτω δεξιά, και η συσκευή θα αντλήσει αυτόματα νερό.
4. Αφού γεμίσετε με νερό, το εσωτερικό της καφετιέρας θα αρχίσει να προθερμαίνεται, ενώ στην οθόνη θα εμφανιστεί η θερμοκρασία προθέρμανσης του μπόιλερ καφέ.
5. Μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία, η καφετιέρα θα σταματήσει την προθέρμανση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την πρώτη χρήση, πρέπει να περιμένετε 5 λεπτά για να προθερμανθεί το μπόιλερ καφέ και 15 λεπτά για να προθερμανθούν το μπόιλερ ατμού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ακόμη και αν η προθέρμανση δεν είναι έτοιμη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη καφετιέρα, αλλά η θερμοκρασία του καφέ ή του ζεστού νερού δεν θα είναι αρκετά υψηλή. Η βαλβίδα ατμού, ο αριστερός διαχύτης καφέ και ο δεξιός διαχύτης καφέ μπορούν να ανοίγουν ή να κλείνουν ανεξάρτητα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

3.3 Μενού χρήστη

1. Οθόνη αδράνειας (ΕΙΚ. 4)
2. Πατήστε το κουμπί αφής ON/OFF για να εισέλθετε στην Κύρια Οθόνη (ΕΙΚ. 2)
3. Πατήστε το κουμπί αφής “Ρυθμίσεις/Διαμόρφωση” για να εισέλθετε στην οθόνη ρυθμίσεων (ΕΙΚ. 5-6-7)
4. Πατήστε το κουμπί αφής “1” στη δεξιά πλευρά και θα εισέλθετε στην οθόνη διαμόρφωσης 1 (ΕΙΚ. 5).
5. Πατήστε το κουμπί αφής “2” στη δεξιά πλευρά και θα εισέλθετε στην οθόνη διαμόρφωσης 2 (ΕΙΚ. 6).
6. Πατήστε το κουμπί αφής “3” στη δεξιά πλευρά και θα εισέλθετε στην οθόνη διαμόρφωσης 3 (ΕΙΚ. 7).
7. Πατήστε το κουμπί αφής “Πληροφορίες” που βρίσκεται και στις τρεις οθόνες διαμόρφωσης (ΕΙΚ. 5-6-7) για να αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη “Σχετικά με τη συσκευή” (ΕΙΚ. 8). Αυτή η διεπαφή σάς επιτρέπει να ελέγχετε πληροφορίες όπως τον αριθμό των φορών που έχουν εμφανιστεί προβλήματα, τον αριθμό των φορών που έχει πατηθεί κάθε κουμπί, την τρέχουσα ώρα και τον σειριακό αριθμό της συσκευής. Μετά την ανασκόπηση, πατήστε το πίσω κουμπί αφής για να επιστρέψετε στην οθόνη ρυθμίσεων (ΕΙΚ. 5-6-7) και πατήστε ξανά το πίσω κουμπί αφής για να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη (ΕΙΚ. 2).

3.4 Ρύθμιση εσωτερικών παραμέτρων

Αγγίξτε το κουμπί αφής “Ρυθμίσεις” στην κύρια οθόνη για να εισέλθετε στις ρυθμίσεις:

Στην οθόνη θα δείτε την πρώτη καρτέλα ρυθμίσεων, μπορείτε να μετακινηθείτε στις διάφορες καρτέλες ρυθμίσεων κάνοντας κλικ στους αριθμούς στα δεξιά, όλες οι καρτέλες επεξηγούνται παρακάτω:

Διαμόρφωση οθόνης 1 (ΕΙΚ. 5):

- Προσαρμογή της:

o Καμπύλη 1
o Καμπύλη 2
o Καμπύλη 3
o Καμπύλη 4

- Ρύθμιση της θερμοκρασίας του καφέ. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 93°C. Τιμές από 80 έως 102°C.

• Ρύθμιση του χρόνου διανομής ζεστού νερού. Προεπιλεγμένη τιμή σε 10 δευτερόλεπτα. Τιμές από 1 έως 10 δευτερόλεπτα.
• Ρύθμιση πίεσης λέβητα ατμού και ζεστού νερού. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 1,5 bar. Τιμές από 1 έως 2 bar.
• Ρύθμιση για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας καφέ.
• Ρύθμιση για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας ατμού.

Οθόνη διαμόρφωσης 2 (ΕΙΚ. 6):

• Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του φωτισμού της καφετιέρας
• Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας βαθμολόγησης
• Επαναφορά της μονάδας

Οθόνη διαμόρφωσης 3 (ΕΙΚ. 7):

• Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας για την οθόνη
• Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας ωραρίου
• Χρόνος για την είσοδο της οθόνης σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας (λεπτά)
• Όρα για την αυτόματη εκκίνηση της καφετιέρας
• Όρα αυτόματης απενεργοποίησης της καφετιέρας
• Τρέχουσα ημέρα και ώρα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλες οι καρτέλες έχουν τις ακόλουθες λειτουργίες στο κάτω μέρος της οθόνης:

• Σχετικά με τη συσκευή (ΕΙΚ. 8): Εδώ μπορείτε να δείτε πόσες προειδοποιήσεις είχε και τον αριθμό των επαναλήψεων κάθε παρασκευής.
• Επαναφορά: Εδώ μπορείτε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις της καφετιέρας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.
• Αποθήκευση: σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές που κάνατε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Είναι σημαντικό κάθε φορά που κάνετε μια αλλαγή να πατάτε το κουμπί αποθήκευσης.

3.4.1 Ρύθμιση παραμέτρων καφέ

Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις παρασκευής καφέ, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Μπείτε στο μενού “Ρυθμίσεις”.
2. Πατήστε την καρτέλα 1 στη δεξιά πλευρά της οθόνης (Οθόνη ρύθμισης 1).

3. Πιέστε το όνομα μιας από τις 5 παρασκευές καφέ (1, 2, 3, 4 και Χειροκίνητος καφές). Αυτό θα σας δώσει πρόσβαση στο δικό σας μενού ρυθμίσεων (ΕΙΚ. 9). Θα μπορείτε να αλλάξετε:

4. Όνομα καφέ

5. Χρόνος προ-έγχυσης. (Τιμές από 0 έως 10s)
6. Πίεση προ-έγχυσης. (Τιμές από 0 έως 9 bar)
7. Χρόνος αναμονής μετά την προ-έγχυση. (Τιμές από 0 έως 10s)
8. Χρόνος/Ποσότητα εκχύλισης καφέ (Τιμές από 0 έως 60s/ 120 mL)
9. Επιλογέας μεταξύ του χρόνου εκχύλισης και της ποσότητας εκχύλισης
10. Επιλογή καφέ για ένα ή δύο φλιτζάνια
11. Ακολουθία εξαγωγής. (Τιμές από 0 έως 40 s/mL και από 0 έως 9 bar)

o Φάση 1: Χρόνος/Ποσότητα εκχύλισης καφέ + πίεση
o Φάση 2: Χρόνος/ποσότητα εκχύλισης καφέ + πίεση
o Φάση 3: Χρόνος/ποσότητα εκχύλισης καφέ + πίεση

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αν θέλετε να επαναφέρετε οποιαδήποτε από τις 5 παρασκευές καφέ στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, απλά πατήστε «Επαναφορά” (Restore). Κάθε μία έχει διαφορετικές προκαθορισμένες τιμές:

1 - EIK. 10
2 - EIK. 11
3 - EIK. 12
4 - EIK. 13

Manual Mode - EIK. 13

3.5. Espresso και Διπλός Espresso

Για να φτιάξετε έναν εσπρέσο ή/και διπλό εσπρέσο ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Βγάλτε τη θήκη φίλτρου με το αντίστοιχο φίλτρο τοποθετημένο, ρίξτε τον αλεσμένο καφέ σωστά και ζυγισμένο, ανάλογα με το αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το μονό ή το διπλό φίλτρο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αλλάξετε τα φίλτρα, χρησιμοποιήστε το φίλτρο που δεν είναι στη θέση του και κάντε μοχλό ανάμεσα στο φίλτρο που βρίσκεται στη θήκη φίλτρου και στην προεξοχή της για να διευκολύνετε την αφαίρεσή του. Για να τοποθετήσετε το νέο φίλτρο, ασκήστε λίγη πίεση με την παλάμη σας στο φίλτρο ώστε να εφαρμόσει σωστά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην βάζετε περισσότερα από 18 γραμμάρια αλεσμένου καφέ για το διπλό φίλτρο και 12 γραμμάρια αλεσμένου καφέ στο μονό φίλτρο, καθώς αυτό μπορεί δυσκολέψει την στεγανοποίηση της υποδοχής του φίλτρου στην κεφαλή.

1. Διανείμετε και ισιώστε τον καφέ με έναν διανομέα. Στη συνέχεια, πιέστε τον αλεσμένο καφέ, σκουπίστε την περίσσεια αλεσμένου καφέ από την άκρη της θήκης φίλτρου για να αποφύγετε την φθορά του δακτυλίου σφράγισης του συγκροτήματος καφέ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν μείνει πολύς αλεσμένος καφές στην άκρη του φίλτρου, εύκολα θα προκληθεί κακή στεγανοποίηση και συνεπώς διαρροή νερού.

1. Πατήστε το κουμπί μονό εσπρέσο για να ενεργοποιήσετε το στόμιο του νερού για μερικά δευτερόλεπτα, αυτό θα σας βοηθήσει να απομακρύνετε τα υπολείμματα από προηγούμενους καφέδες και να προθερμάνετε το στόμιο του καφέ για καλύτερη εκχύλιση των αρωμάτων. Για να απελευθερώσετε το νερό μετά από μερικά δευτερόλεπτα, πατήστε ξανά το κουμπί.

2. Κρατήστε το επάνω μέρος του μηχανήματος με το χέρι και ασφαλίστε τη θήκη φίλτρου αριστερόστροφα στο κέντρο της κεφαλής της ομάδας. Θα πρέπει να είναι σφιχτό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε το χέρι σας πάνω στην κεφαλή του καφέ, καθώς φτάνει σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

1. Τοποθετήστε το φλιτζάνι (ή τα φλιτζάνια) κάτω από το στόμιο του καφέ.

2. Πατήστε το κουμπί Espresso/Διπλός Espresso/Χειροκίνητη εκχύλιση για να παρασκευάσετε καφέ μέχρι να διανεμηθεί η αντίστοιχη ποσότητα καφέ.

3. Ο καφές είναι έτοιμος και η καφετιέρα θα επιστρέψει στην κατάσταση αναμονής μόλις τελειώσει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Είναι απαραίτητη η συνεχής επίβλεψη της χρήσης της καφετιέρας, καθώς μερικές φορές απαιτείται χειροκίνητος χειρισμός.

1. Αφαιρέστε τη θήκη του φίλτρου μετά το τέλος της διαδικασίας περιστρέφοντάς την δεξιόστροφα, πετάξτε το κατακάθι του καφέ και καθαρίστε τη θήκη του φίλτρου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποφύγετε τη συσσώρευση υπολειμμάτων αλεσμένου καφέ στην μονάδα εξαγωγής, συνιστάται να τραβήξετε ξανά το μοχλό προς τα πάνω για να κυκλοφορήσει λίγο νερό και να ξεπλύνετε τα υπολείμματα καφέ, χρησιμοποιώντας το εξάρτημα βούρτσας καθαρισμού. Στη συνέχεια, ο καθαρισμός μπορεί να συμπληρωθεί με σκούπισμα με ένα υγρό πανί.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσοχή, η περιοχή μπορεί να είναι πολύ ζεστή.

3.6 Πώς να φτιάξετε έναν καλό καφέ Espresso

Η τέχνη της παρασκευής καλού καφέ βασίζεται σε πολλούς παράγοντες που πρέπει να ελέγχονται προσεκτικά. Καθένας από αυτούς θα εξηγηθεί παρακάτω, προκειμένου να αποκτήσετε έναν καλό καφέ εσπρέσο:

- Κόκκοι καφέ: Ο καφές είναι η πρώτη ύλη για την όλη διαδικασία. Ο καφές πρέπει να αποθηκεύεται σε δροσερό και ξηρό μέρος μακριά από υγρασία, θερμότητα, φως και οξυγόνο (αέρα). Συνιστώνται αεροστεγείς σακούλες που μπορούν να επανασφραγιστούν για να αφαιρεθεί όσο το δυνατόν περισσότερος αέρας, ώστε να αποφευχθεί η οξείδωση του καφέ.

- Η συνιστώμενη ποσότητα για το διπλό φίλτρο είναι 18 έως 20 γραμμάρια καφέ, ενώ για το μονό φίλτρο είναι 9 έως 12 γραμμάρια καφέ. Οι αξίες αυτές εξαρτώνται από τον τύπο του καφέ και την εναπομένουσα υγρασία στο καβούρδισμα,

- Άλεσμα καφέ: Αυτός ο παράγοντας είναι ένας από τους σημαντικότερους που πρέπει να ληφθούν υπόψη. Το επίπεδο άλεσης θα πρέπει να ρυθμίζεται εάν χρησιμοποιείτε μύλο για να αποτρέψετε τον αλεσμένο καφέ από το να υποστεί τις ακόλουθες διεργασίες:

Υπερβολικό και γρήγορο πλύσιμο: Η πολύ χοντρή άλεση του καφέ μπορεί να προκαλέσει την πολύ γρήγορη έκπλυση του καφέ, με αποτέλεσμα να βγαίνει από τη θήκη του φίλτρου μεγάλη ποσότητα καφέ χωρίς κρέμα και άρωμα.

Υπερβολική εξαγωγή: Ένας πολύ λεπτός κόκκος καφέ μπορεί να προκαλέσει την πολύωρη εκχύλιση του καφέ, η ποσότητα του καφέ που θα βγει θα είναι πολύ μικρή.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται έντονα η χρήση φρεσκοαλεσμένου καφέ σε έναν καλό μύλο ακριβείας. Η χρήση αλεσμένων καφέδων του εμπορίου μπορεί να προκαλέσει υπερβολική και γρήγορη πλύση λόγω του μεγέθους των αλεσμένων κόκκων.

• Πίεση εξαγωγής: Ο παράγοντας αυτός σχετίζεται άμεσα με το βαθμό άλεσης που χρησιμοποιείται. Συνιστάται η πίεση κατά την εκχύλιση του καφέ να κυμαίνεται μεταξύ 9 και 10 bar. Οι πολύ χοντροί κόκκοι καφέ προκαλούν πολύ χαμηλές πιέσεις και οι πολύ λεπτοί κόκκοι καφέ προκαλούν πολύ υψηλές πιέσεις.
  Συμπίεση: Όταν ο αλεσμένος καφές βρίσκεται στη θήκη του φίλτρου, πρέπει να διανεμηθεί και να ισοπεδωθεί με ένα δοσομετρητή καφέ. Στη συνέχεια, πιέστε με ένα πατητήρι κατάλληλης διαμέτρου. Αυτό είναι ένα σημαντικό βήμα, καθώς θα βοηθήσει σημαντικά στη δημιουργία καλής εκχύλισης. Το πάτημα με χαμηλή δύναμη μπορεί να οδηγήσει σε χαμηλές πιέσεις και πολύ γρήγορη εκχύλιση του καφέ, ενώ το πάτημα με πολλή δύναμη μπορεί να οδηγήσει σε υψηλές πιέσεις και υπερβολική εκχύλιση. Πιέστε ελαφρά τον καφέ.
• Αναλογία εξαγωγής : Η αναλογία εκχύλισης εξηγείται ως η αναλογία του χρησιμοποιούμενου καφέ σε σχέση με τον υγρό καφέ στο φλιτζάνι. Επί του παρόντος, οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενες αναλογίες εκχύλισης είναι 1:1, 1:2 και 1:3. Με άλλα λόγια, για ένα μέρος αλεσμένου καφέ, θα πρέπει να έχετε την ίδια ποσότητα σε ένα φλιτζάνι, για δύο μέρη διπλάσια ποσότητα υγρού καφέ και ούτω καθεξής.
• Με αναλογίες εκχύλισης 1:1 αποκτούμε πολύ πιο έντονους και συμπυκνωμένους καφέδες, συνιστάται για καφέδες με μεγαλύτερο χρόνο καβουρδίσματος.
• Με αναλογίες εκχύλισης 1:2 αποκτούμε πιο σταθερούς και ισορροπημένους καφέδες, που συνιστώνται για λιγότερο ανεπτυγμένους ειδικούς καφέδες.
• Με αναλογίες εκχύλισης 1:3 αποκτούμε πιο αραιούς και λιγότερο έντονους καφέδες, που συνιστώνται για ορισμένους καφέδες με ελαφρύτερο καβούρδισμα.
• Χρόνος εξαγωγής: Ο χρόνος εκχύλισης είναι πολύ σημαντικός, καθώς θα καθορίσει το τελικό αποτέλεσμα και θα μας πει αν όλοι οι παραπάνω παράγοντες έχουν ρυθμιστεί σωστά. Οι χρόνοι εκχύλισης πρέπει να ρυθμιστούν στα 25 έως 35 δευτερόλεπτα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται η χρήση μιας ζυγαριάς ακριβείας για τη μέτρηση του βάρους τόσο του αλεσμένου καφέ όσο και του εκχυλισμένου καφέ.

- Θερμοκρασία εξαγωγής:: Συνιστάται θερμοκρασία εκχύλισης 90 έως 94°C.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για κάθε τύπο αλεσμένου καφέ, θα πρέπει να βρείτε τη σωστή ισορροπία μεταξύ της καφετιέρας σας, του επιπέδου άλεσης και της δύναμης με την οποία τον πιέζετε. Επομένως, είναι φυσιολογικό να χρειαστεί να ετοιμάσετε αρκετούς εσπρέσο με κάθε τύπο καφέ μέχρι να βρείτε την ισορροπία μεταξύ των προαναφερθέντων παραγόντων.

- Καθαρισμός: Μετά από κάθε χρήση, η κεφαλή πρέπει να καθαρίζεται με ζεστό νερό και την

βούρτσα καθαρισμού, όπως αναφέρθηκε στην προηγούμενη ενότητα. Τραβήξτε το μοχλό προς τα πάνω, ώστε το νερό να εξέλθει από τη μονάδα αναρρόφησης και, εν τω μεταξύ, τρίψτε με τη βούρτσα καθαρισμού της μονάδας αναρρόφησης.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέξτε πολύ να μην κάψετε το χέρι σας, το νερό βγαίνει σε υψηλή θερμοκρασία.

- Απασβέστωση: Η συσσώρευση εναποθέσεων αλάτων στη συσκευή μπορεί να οδηγήσει σε αύξηση της πίεσης εξόδου και μείωση της ποσότητας νερού που βγαίνει για την εξαγωγή καφέ, με αποτέλεσμα τη δυσλειτουργία της συσκευής.

3.7. Λειτουργία ατμού για τον αφρισμό γάλακτος

Ο αφροποιητής χρησιμοποιείται για να αφρατέψει το γάλα και να γίνει πολύ πιο κρεμώδες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιήστε πάντα πλήρες και κρύο γάλα για καλύτερα αποτελέσματα.

1. Χρησιμοποιήστε ένα κύπελλο από ανοξείδωτο χάλυβα, ρίξτε κρύο υγρό μέχρι 1/2 φλιτζάνι χωρίς να υπερβείτε τη σχισμή του στόμιού,

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διάμετρος του κυπέλλου δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 70 ± 5 mm.

1. Για να βγάλετε ατμό, πιέστε το μοχλό ατμού προς το μέρος σας ή προς τα εμπρός και ο ατμός θα βγει. Σπρώχνοντας το μοχλό προς το μέρος σας, μπορείτε να μπλοκάρετε την έξοδο ατμού και να διατηρήσετε τη ροή του ατμού για να αφρίσει το γάλα. Αν πιέσετε προς τα εμπρός, μπορείτε να κρατήσετε χειροκίνητα την έξοδο ατμού για να καθαρίσετε τον αφροποιητή.

2. Τοποθετήστε μια κανάτα κάτω από το ακροφύσιο ατμού. Το στόμιο του αφροποιητή θα πρέπει να τοποθετείται μερικά εκατοστά κάτω από το γάλα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βγάλτε λίγο ατμό πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία για να βγάλετε τυχόν νερό από τον αφροποιητή.

1. Σπρώξτε το μοχλό ατμού προς το μέρος σας ή προς τα εμπρός για την αυτόματη ή χειροκίνητη απελευθέρωση του ατμού αντίστοιχα, επιτρέψτε την εισαγωγή του ακροφυσίου του αφροποιητή στο υγρό. Για να αποκτήσετε ένα αφρώδες και κρεμώδες γάλα, θα πρέπει να παρατηρήσετε ότι σχηματίζεται ένας στροβιλισμός μέσα στο φλιτζάνι και ότι ο αφροποιητής δεν τρίζει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται ιδιαίτερα ο έλεγχος της θερμοκρασίας του γάλακτος, η οποία δεν πρέπει να ξεπερνά τους 60-65°C για να αποφευχθεί η απώλεια ορισμένων ιδιοτήτων.

1. Μετακινήστε το μοχλό ενεργοποίησης του ατμού στη θέση απενεργοποίησης όταν επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία, τώρα ο ατμός έχει σταματήσει, ανοίξτε ξανά το μοχλό αν θέλετε να συνεχίσετε τον ατμό.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Καθαρίστε το ακροφύσιο ατμού αμέσως μετά τη χρήση για να αποφύγετε τη δημιουργία αλάτων στο γάλα. Σκουπίστε τον αφροποιητή με ένα υγρό πανί και εκτοξεύστε ξανά ατμό για να απομακρύνετε το γάλα που μπορεί να έχει μείνει μέσα στον αφροποιητή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσοχή με την υψηλή θερμοκρασία της εξόδου ζεστού νερού κατά τη χρήση.

3.8. Πώς να φτιάξετε έναν καλό καπουτσίνο

1. Πρώτα ετοιμάστε τον εσπρέσο σε ένα φλιτζάνι αρκετά μεγάλο για το επιθυμητό μέγεθος καπουτσίνο. Ακολουθήστε τις οδηγίες της ενότητας «3.6. Espresso και Διπλός espresso".
2. Χρησιμοποιήστε πλήρες γάλα, φρέσκο και κρύο από το ψυγείο (4°C-7°C), και ρίξτε το 1/3 του γάλακτος στην ανοξείδωτη κούπα για αφρόγαλα,

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιήστε ένα κύπελλο από ανοξείδωτο χάλυβα και η διάμετρος του κυπέλλου δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 70 ± 5 mm, καθώς ο όγκος του γάλακτος θα αυξηθεί μετά τον αφρισμό.

1. Ακολουθήστε την ενότητα “3.7. Λειτουργία ατμού για τον αφρισμό του γάλακτος για την παραγωγή αφρώδους, κρεμώδους γάλακτος.
2. Αφαιρέστε το φλιτζάνι όταν επιτευχθεί ο επιθυμητός αφρός γάλακτος και η απαιτούμενη θερμοκρασία. Στη συνέχεια, μετακινήστε το μοχλό ενεργοποίησης προς τα πίσω, ώστε να σταματήσει να διαφεύγει ατμός. Στη συνέχεια, ρίξτε το αφρόγαλα στον παρασκευασμένο καφέ. Ο καπουτοίνο είναι πλέον έτοιμος. Μπορείτε να προσθέσετε λίγη κανέλα ή какάο σε σκόνη, αν το επιθυμείτε.

3.9. Ζεστού νερού

Για να τραβήξετε ζεστό νερό, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Πατήστε το κουμπί ζεστού νερού και θα βγει ζεστό νερό.
2. Όταν το ζεστό νερό φτάσει στο επιθυμητό επίπεδο, πατήστε το κουμπί ζεστού νερού για να σταματήσετε το ζεστό νερό ή περιμένετε μέχρι να φτάσει στη ρύθμιση για να σταματήσει αυτόματα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν τελειώσετε την παραγωγή ζεστού νερού, μην αγγίζετε αμέσως τον σωλήνα ζεστού νερού για να αποφύγετε εγκαύματα.

3.10. Απενεργοποίηση της καφετιέρας

1. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας, η καφετιέρα θα απενεργοποιηθεί.
2. Μην ξεχνάτε να απενεργοποιείτε την εξωτερική παροχή ρεύματος (ή τον κεντρικό διακόπτη) και την παροχή νερού όταν η καφετιέρα δεν χρησιμοποιείται.
3. Εάν η καφετιέρα πρέπει να μεταφερθεί ή δεν θα χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αδειάστε το νερό από το μπόιλερ- η βαλβίδα αποστράγγισης βρίσκεται κάτω από την καφετιέρα (Εικ. 3).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την αποφυγή εγκαυμάτων, μην αποστραγγίζετε το νερό όταν η πίεση ατμού >0, απενεργοποιήστε την καφετιέρα για δύο ώρες πριν από την αποστράγγιση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να ξεβιδώσετε τη βαλβίδα αποστράγγισης, χρησιμοποιήστε ένα ανοιχτό κλειδί Ν° 17 ή ένα ρυθμιζόμενο κλειδί.

4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Πραγματοποιήστε τον γρήγορο καθαρισμό της συσκευής σύμφωνα με τις οδηγίες.

- Η συσκευή πρέπει να απενεργοποιηθεί και να κρυώσει,

• Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά σφουγγάρια, οινόπνευμα ή διαλύτες. Μην βυθίζετε το μηχάνημα σε νερό.
• Καθαρίζετε την έξοδο και τον δακτύλιο στεγανοποίησης κάτω από την κεφαλή με μια επαγγελματική βούρτσα μετά από κάθε χρήση.
• Αφαιρέστε το φίλτρο και τη θήκη, αφαιρέστε το κατακάθι του καφέ από το εσωτερικό του και στη συνέχεια καθαρίστε το.
• Καθαρίστε όλα τα αποσπώμενα εξαρτήματα με νερό και στεγνώστε τα καλά.
• Καθαρίστε τον αφροποιητή με ένα υγρό πανί και ξαναπαράγετε ατμό μετά από κάθε χρήση για να αφροποιήσετε το γάλα.

Καθαρισμός κοιτασμάτων ορυκτών

Η καφετιέρα συσσωρεύει επικαθίσεις αλάτων με την πάροδο του χρόνου και χρειάζεται αφαίρεση αλάτων κάθε 2 μήνες.

1. Ρίξτε νερό και αφαλατικό σε ένα δοχείο περίπου 10 λίτρων, ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή του αφαλατικού.
2. Ανοίξτε τη βαλβίδα αποστράγγισης (ΕΙΚΟΝΑ 3) και αποστραγγίστε το νερό, κλείστε την μετά την αποστράγγιση.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την αποφυγή εγκαυμάτων, μην αποστραγγίζετε το νερό όταν η πίεση ατμού >0, απενεργοποιήστε την καφετιέρα για δύο ώρες πριν από την αποστράγγιση.

1. Συνδέστε το σωλήνα εισόδου νερού της καφετιέρας στο δοχείο όπου έχετε προσθέσει το αφαλατικό, ενεργοποιήστε την και όταν ζεσταθεί, φτιάξτε καφέδες (χωρίς καφέ) μέσω των δύο ακροφυσίων καφέ, τραβήξτε ζεστό νερό και ατμό μέσω του αφροποιητή μέχρι να καταναλωθεί το μεγαλύτερο μέρος του νερού. Στη συνέχεια, αφήστε τη συσκευή να σταθεί για 5-10 λεπτά και απενεργοποιήστε την,

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστά 10 κύκλους καφέ ανά κεφαλή καφέ, 10 ανά έξοδο νερού και 10 ανά μονάδα αφροποιητή.

1. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει και, στη συνέχεια, ανοίξτε τη βαλβίδα αποστράγγισης ( EIKONA 3) για να αποστραγγίσετε το νερό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την αποφυγή εγκαυμάτων, μην αποστραγγίζετε το νερό όταν η πίεση ατμού >0,

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

απενεργοποιήστε την καφετιέρα για δύο ώρες πριν από την αποστράγγιση.

1. Συνδέστε την είσοδο νερού της σύνδεσης νερού πίσω στη καφετιέρα και εκτελέστε 20 κύκλους καφέ ανά κεφαλή καφέ, 20 ανά έξοδο νερού και 20 ανά μονάδα αφροποιητή. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία όσες φορές χρειάζεται για να απομακρυνθούν όλα τα ίχνη αφαλατικού από τη συσκευή πριν την χρησιμοποιήσετε ξανά κανονικά.

Σημείωση: Ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία περισσότερες φορές εάν η συσκευή εξακολουθεί να μην είναι αρκετά καθαρή.

Προστασία κατά της ψύξης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: εάν η θερμοκρασία της καφετιέρας είναι κάτω από το σημείο πήξης, θα προκληθεί ζημιά στο σύστημα. Για να αποφύγετε το πάγωμα και το σπάσιμο της καφετιέρας κατά τη μεταφορά ή την αποθήκευση, ακολουθήστε τα βήματα που εξηγούνται παραπάνω πριν απενεργοποιήσετε την καφετιέρα.

Για να προστατέψετε την καφετιέρα από το πάγωμα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Κλείστε την είσοδο νερού από την είσοδο νερού της εγκατάστασής σας.

2. Βγάλτε 300 mL ανά κεφαλή καφέ και 5 s ζεστό νερό.

3. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας, η καφετιέρα θα απενεργοποιηθεί.

4. Μην ξεχνάτε να απενεργοποιείτε την εξωτερική παροχή ρεύματος (ή τον κεντρικό διακόπτη) και την παροχή νερού όταν η καφετιέρα δεν χρησιμοποιείται.

5. Πριν ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή, ανοίξτε την είσοδο νερού και ενεργοποιήστε την.

5. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Αντιμετώπιση προβλημάτων της καφετιέρας:

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘ	ΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ
Δεν υπάρχει άντληση νερού και η οθόνη δείχνει Ε3	Η αντλία δεν έχει σταματήσει να λειτουργεί για 150 δευτερόλεπτα.	Απενεργοποιήστε την καφετιέρα για 10 λεπτά και επανεκκινήστε την.
	Ο σωλήνας εισόδου νερού είναι φραγμένος	Ελέγξτε ότι ο σωλήνας δεν έχει στραβώσει και/ή καθαρίστε τον σωλήνα εισόδου νερού.
	Δυσλειτουργία του μηχανήματος Επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec
Η αντλία δεν σταματά να λειτουργεί	Η βαλβίδα αποστράγγισης είναι άδεια	Κλείστε τη βαλβίδα αποστράγγισης
	Δυσλειτουργία του μηχανήματος Επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec
Απώλειες νερού	Ο σωλήνας εισόδου νερού είναι φραγμένος	Ελέγξτε ότι ο σωλήνας δεν έχει στραβώσει και/ή καθαρίστε τον σωλήνα εισόδου νερού.
	Ο σύνδεσμος του σωλήνα προς την καφετιέρα έχει διαρροή.	Ελέγξτε τον σύνδεσμο και την φλάντζα στεγανοποίησης
	Η συσκευή έχει εσωτερική διαρροή νερού	Επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec
Ο καφές βγαίνει από την κεφαλή του καφέ όταν παρασκευάζεται ο καφές.Δεν βγαίνει ζεστό νερό	Υπάρχει πάρα πολύς καφές στο φίλτρο, με αποτέλεσμα υψηλή υπερπίεση και εκχύλιση του καφέ εκεί που δεν θα έπρεπε.	Μειώστε την ποσότητα του καφέ στο φίλτρο
	Στη δομή στην οποία τοποθετείται η θήκη φίλτρου υπάρχουν υπολείμματα καφέ που δεν επιτρέπουν την καλή σφράγιση και απομόνωση της θήκης φίλτρου.	Καθαρίστε το κάτω μέρος της κατασκευής στην οποία είναι προσαρτημένη η υποδοχή του φίλτρου.
	Το παρέμβυσμα που σφραγίζει τη θήκη του φίλτρου στην καφετιέρα έχει σπάσει ή είναι ελαττωματικό.	Επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec
Δεν βγαίνει καφές	Ο καφές αλέθεται σε πολύ λεπτό επίπεδο, έτσι ώστε η κάψουλα να είναι πολύ συμπαγής μετά το πάτημα και να μην επιτρέπει στο νερό να περάσει.	Χρησιμοποιήστε πιο χοντροκομμένο καφέ
	Δυσλειτουργία του μηχανήματος Επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec
Δεν βγαίνει ζεστό νερό	Το μηχάνημα προθερμαίνεται και δεν έχει φτάσει στη σωστή θερμοκρασία	Περιμένετε μέχρι το μηχάνημα να είναι έτοιμο
Δεν βγαίνει ατμός	Το μηχάνημα προθερμαίνεται και δεν έχει φτάσει στη σωστή θερμοκρασία	Περιμένετε μέχρι το μηχάνημα να είναι έτοιμο
	Το ακροφύσιο ατμού είναι μπλοκαρισμένο	Όταν σας συμβεί αυτό, είναι πολύ σημαντικό να μην επιμείνετε στην αφαίρεση του ατμού, καθώς ο ατμός που δεν θα βγει θα επιστρέψει στο εσωτερικό του μηχανήματος και η υπερπίεση μπορεί να προκαλέσει την αποκόλληση ενός σωλήνα. Μόλις εντοπίσετε την απόφραξη του ακροφυσίου, βυθίστε το ακροφύσιο σε απολιπαντικό υγρό για να προσπαθήσετε να το καθαρίσετε σωστά. Ξαναδοκιμάστε την εκχύλιση ατμού
Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “Ε1”	Η θερμοκρασία είναι κάτω από 1°C ή πάνω από 180°C	Ελέγξτε ότι το μηχάνημα δεν βρίσκεται σε αυτό το εύρος θερμοκρασίας ή ότι δεν έχει υπερθερμανθεί.
	Ο αισθητήρας θερμοκρασίας του boiler της καφετιέρας είναι ελαττωματικός	Επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec
Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “Ε2”	Ο μετρητής ροής δεν λειτουργεί σωστά	Επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec

6. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Αναφορά προϊόντος: EU01_100134

Προϊόν: Baristeo Regina

Táση: 220-240 V

Συχνότητα: 50 Hz

Ισχύς: 5200 - 6200 W

Διαστάσεις: 97,5 x 59,5 x 67,0 cm

Σύστημα θέρμανσης:

• 1 μπόιλερ για ατμό και ζεστό νερό από ανοξείδωτο χάλυβα 10,5 L
• 1 μπόιλερ από ανοξείδωτο χάλυβα 0,55 L για την αριστερή κεφαλή εξαγωγής καφέ
• 1 μπόιλερ από ανοξείδωτο χάλυβα 0,55 L για τη δεξιά κεφαλή εξαγωγής καφέ

Τύπος αντλίας: Περιστροφική αντλία με ρυθμιζόμενο κινητήρα DC 9 bar.

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη

βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν αυτό το προϊόν φτάσει στο τέλος της λειτουργικής του ζωής, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες/συσσωρευτές και να το μεταφέρετε σε ένα σημείο συλλογής

που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σωστής απόρριψης των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και/ή των μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να απευθύνονται στις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των ανωτέρω οδηγιών θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος.

8. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Cecotec θα φέρει ευθύνη έναντι του τελικού χρήστη ή του καταναλωτή για τυχόν έλλειψη συμμόρφωσης που υφίσταται κατά τη στιγμή της παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που καθορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς. Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Εάν διαπιστώσετε κάποιο περιστατικό με το προϊόν ή έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec στο [phone].

9. COPYRIGHT

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων του παρόντος εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Το περιεχόμενο της παρούσας έκδοσης δεν επιτρέπεται, εν όλω ή εν μέρει, να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα αναπαραγωγής, να μεταδοθεί ή να κυκλοφορήσει με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφημένο ή παρόμοιο) χωρίς την άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

10. ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

CE

Με την παρούσα, η Cecotec Innovations δηλώνει ότι το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί ώστε να πληροί τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ βρίσκεται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity