55HK5300 - Τηλεόραση HITACHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 55HK5300 HITACHI

(*) ΜΙΝΗ κοθβm no ποραδυραή ε ἀςμροεν ἡ 0000 unu 1234.Ακο cme ὅςρουύνι ΜΙΝΗ κοδ (u3uckea ce 8 3aεucumocm om u3bpaḥama ήβρλαα) no ερεme ἀ ΜβροηαγαπHomo uHcmaŋupaHε, u3non3eaumé ένεδενησιασι Μεας ΜΙΝΗ κοδ.

BAxHO:ΦopMaTnpaHTo Ha USBДиСka ige n3Tpne BCNUKn DaHHn Ha Hero n ΦaJIOBata My cnCTema ige 6bde npomeHeHa KbM FAT32. B nobEeTe cIyau n rpeuKnte npi pa60ta ige 6bDat KOpuRpaHn cIeD φopMaTnpaHTo, Ho ige 3ary6nte BCNUKNTE cn DaHHN.

AkoHaekpahacneNoBnCbO6HHe"CKOpocTtHa 3annc Ha USB dNcKa e TBbpDe Hncka 3a 3annc" npn 3anoYBaHe Ha 3annc, pectapTnpaTe 3ancca.Ako Bce Ooie Ce NoBBAcbuata rpeka,Bb3MOxHo e USB dNcKa Da He OTROBApHa CbOTBeTHNe N3NCBAHn. CbbpKeTe dpyr USB dNcK.

MeiHOBb3pOu3BExKaHe

Mokete Da Bb3npoN3BExJaTe paJIOBe C My3nKa, cnIMn cHIMKn, 3aIncAH Ha USB dNcK, kaTO ro cbpXeTe KbM Baunr TeJeBu3Op. CbPKeTe USB dNcKa KbM HAKOIT USB BXOObTe, pa3noJoxeH NOTCTpaHn Ha TeJeBu3Opa.

CneD cbbp3BaHe Ha USB yctpoiCTBO 3a cbxpaHHe NkM MeHTo Ha TeJIeBn3IOHHITE n3TOUHNuI Ze Ce NOKaKe Ha ekpHa. N36epTe cboTBeTHaTa ONuN 3a USB BxOJ OT TOBa MeHIO n HATncHete OK. Ha ekpHa Ie ce NOKaKe MeHTo MeDNenH 6pay3bp. CneD TOBa N36epTe paIN n HATncHete OK, 3a

da ro nokaeTe nnBb3npoN3BeJeTe. Moxete da IOnyute DoCTbI Do Cbbp3aHTo USB yctpoNcTBO NO BcRAKO BpeMe No-KbCHO OT MeHIO N3TOUHNu. Moxete cbso Da HATNCHeTe 6yToHa N3TOUHK Ha DnCTaHcNOHOTO ynpabNeHne N CJIeD TOBa da N36epTe USB ycTpoNcTBOTO 3a cbXpaHHeHne OT CNNCbKa C N3TOUHNu.

Mokete Da 3adaTe npednoHTaHnTa Ha MeiHnB6pay3bp, KaTo n3non3BaTe MeHIO To HAcTPOKn. Do MeHIO HAcTPOKn MoKe Da ce CTnIe Ppe3 HOpMaunOHnTa JeHTa, KOrTO Ce NOKa3BA B DonHaTa YacT Ha ekpaH, KOrato No BpeMe Ha Bb3npoN3BeKdaHe Ha BnDeo nnaydno paJn nnCe NOKa3Ba paIn C n3O6paxeHne. HatncHete 6yToHa HOpMaun, aKO NHOpMaunOHnata JeHTa e n3ye3HaJa, MapKupaTe CmBOJa Ha 3b6HOTo KOJIeNo, pa3NOJOeHO OT JxCHATA CTPaHa Ha HOpMaunOHnTa JeHTa n HaTNChe TE OK. HAcTPOKnTE Ha KapTHaTA, HAcTPOKnTE Ha 6pay3bpa 3a MeDnN MeHOTaTa OOnnn MoKe Da ca HaJIuHN B 3abNCIMOCT OT TnPa Ha MeiHnHa PaII N MOeNa Ha BaUNr TeNEBn3Op IN HeROBITE cyHKU. CbDbpxKaHneTO Ha Te3N MeHOTA MoKe CbIo Da ce pa3JIuYaba B 3abNCIMOCT OT TnPa HA OTBOPEHn BA MOMTa MeDneH paJl. Camo MeHIO HAcTPOKn Ha 3Byka Ue e HaJIuHNO NO BpeMe Ha Bb3npoN3BeXdAHe Ha ayDIO paJIOBete.

Цк nullен/Ра3бьрkan реким на вьзпрουзевданe
Статуриte Вьзпрουзевданeto и akтуриte	Вс neuropиоve ot спиське щe 6ьдат Вьзпрουзевени постесователно в оригиналейся рeding
Статуриte Вьзпрουзевданeto и akтуриte	Сышит SFал п щe 6ьдe Вьзпрουзевданot ho BO (nobtopende)
Статуриte Вьзпрουзевданeto и akтуриte	Вс neuropиоve ot спиське щe 6ьдат Вьзпрουзевени постесователно в сныаен рeding
Статуриte Вьзпрουзевданeto и akтуриte	Вс neuropиоve ot спиське щe 6ьдат Вьзпрουзевени постесователно ото bo B cьця р ded

3a da n3noJ3BaTe fyuHKuHnTe B INHfOpMaunOHnata
JIeHTa,MapKnpaIte CmB0Ja Ha fyuHKcNraHa
HaTNCHeTe OK.3a Da npomeHnTe cbCToHnETo Ha
fyuHKcNra,MapKnpaIte CmB0Ja Ha fyuHKcNraHa
HaTNCHeTe OK TOJKOBA NbTN, KOJKOTO e Heo6xOdmo.
Ako CmBOJbTe o3Haueh c YepBeH KpbCT,TOBa
O3HaUba,Ye ToJ e DeaKTNBupaH.

Σημανοεις πάνω στο προίόν 3

Vwottooinon oxetikα με τις αδειες 11

Pnpoopoe c oxetik a e Tnv teiikn diaeon 12

TnExeiopntnpio 13

∑uvδεσεις 14

EvpyoToin / aTevpyoToin 15

Pwtn EykaTaOtaon 15

περεχόμενα του Μενού Puθμίσεις 23

Γενικός Χερίαμός της τηλεύρασης 34

XpnoTnG AioTaC kavaiwv 34

Aiauoppwon puoioewyovikou eEyxou 34

Hλεκτρονικός Μθηγός προγαμάτων 35

YtnpeoiεTελετεT 36

Avaβaθμiσηλoγσμikou 36

Avtietwionn ppoBAnmuTaw & Ppaktke S uoue 36

Σuβατογια - Σημα HDMI 37

YIIOOTnpiOeVcS mOpFeC apXeiwv yia λεitoupyia USB 38

Moppeç apxεiωv βivτεo 38

Moppeaipxieiwvikovac 38

Moppeç apxεiωv nXou 38

Moppeç apxεiωv utotirλωv 38

YTTOOTnpiCóμενες avaluaεiDVI 39

Σuvδεσιμότητα 40

Evupaon ouvodoiotn 40

Aoupatn ouvodoioteta 40

Aeitoupyia Avauovic oE diktuo 42

Aoupuatn ofovn (Wireless Display) 42

Σuδεση σωκειών Bluetooth 42

Avtietwn npoBnauw ouvdoiotntac 43

Xpno unnpoeiaac diktou Koivn Xpno Hxou kai BivTeo. 44

Evarpuoyes 44

Póypapμa πεπiγησστο Internet 45

Σuστημα HBBTV 45

Smart Center 46

Alexa Ready 48

Google Assistant. 50-51

Evupaun ouvdoon iktuou 52

AvtietwTian PpoBAnuTowv 53

IIaipopopiec AIEIoupyikotntac DVB 53

Pnpoopiec aqaaia

PPO2OXH

KINΔYNOZ HAEKTPOHHEIAZ MHN ANOIEETEHZKEYH

NPOOXH: TIA NA MEIQSETE TON KINAYNO HAEKTPONAHIEA, MHN AFAIPESETE TO KAAYMMA (H TO NMEPO). ADEN YIAPXOYN STO EOTEPIKOMEPH ENIKEYAIMA ANTO XPHETH. ANAOETET TO SEPBIS EEOYIOOTHMENO NPOQNIKO SEPBIS.

Σε περπιτωσακραιν καρικών συνθκών (kataiγδων, αστραπών) και Ε Μεγάλες περιόδους μη χρήσς (σις διακοίτες σας), αποσυδέετε τὴν τηλέραση από το δικτuo peμματος.

To iC peuatoayniaoc xpnoiopoitai yia atoovseon tns tnaleopaan cto to diktuo npoxncpeuatoac kai y' auto npttei va npaivei naVTA e ETOIOTnTa xpno. Av n ouakeun tsneleopaanc dev aTOnouvdee iNktpka a to diktuo peuatoac, 0a eakolouei va katavaawvei peua oKe TepiTTwon, akoua kai av n tneopaon evai oKaataon avauovns n aneepyoToinevn.

Enueiwn: Aokoutheta Tc onyic s tny oovn yia to xepioo twv oxetikwv aeitoupyiwv.

SHMANTIKO - 1 aotE PAnpws TIG Tnapouoeos oyies Tpv Tnv EyKataoan nTn xpnoTns OoKEuuc

IPOEIAOIOIHsH:Autn n ouokean Ippoipzetai yia xpnoan aTOn aToa (ouuTepiaauabavouevwv Taiowv) ta onioa exouv Tnv IKavotnta / emTepia yia xpnoan mias Tetoiaocoukeunxwpiic ETTnpon, kTOc av exouvlambdae i ETTnpon n kaobdynon oxetikae Tn xpnoan Tns OuaKEUnc aTOn aTopo uteuUvo yia Tnv aopalaia touc.

Xpnoiopoioite autn tvnAopaon e uoeppto iipotepo twv 5000 metpw v aTOn tnt aThn Tng thaaosac, e npes thec kai e pioxec u Eukpato n troTIKO Kla.
Htnaotnkioukeun TpoopiZetai yia oikiakn kain Tapoia xpnon eewtepiko xwpo aalaa mTopei va xpnoipointhei ka e dnoosiouc xwpouc.
Tia loyouc aepioou auynvTe eueuthetao xwpo toua. 5cm yupw anto nTv nlaopaoan.
O aepioooc dev 0a penei va eptodici tai e to va kautovtai n va paqovta ta avoiymata aepioou iobn, oTWC eepiec, Tpantecogavla, kouptivec kT.
To ic kaawio peuatoC TpeTc va evai Eukola TpoaTLeAoiMa. Mny toTOnoTeTe Tnv tnEopaon, ETTAA KNT. Tavw OTO KAwio pEuuaOc. Eva oepveo kaawio peuatoC/igmuopoiv a yivei aiia Tnpkayiac n va aoc Tpokaeei NektpoTnIgia. Na xepizote To kawio peuatoC atto foic, mnu anouvdeTe Tnv tnEopaon atno Tnv pizatpaBwVtac to kaawio peuatoC. ZKajia

TepiTTwON mny ayyIeTe TO kaWdbio peuatoC/TO uypa xepia, yiato aTPOUoe va TpOKAnthepaUKkawma nAektpoTTnxiia. Mny kavete TOTKoITIO oTo KAwdbio pEuMATOc KAI mny To dEVETe MEaAkaawbia. Otav exei UTOOTEI Znmu, XpeiaZetaiva avtikataotaTei. Auto tha TTpeTIe I VA Yivei aTTO E\xieIDKEUeVO TPOoWTIKO.

Mny EKETETNv TnAeopaon 6Uypo aTTO tAgio n TTIOIAOa KAI mV TOIOTeITE TAVW OTNV TnAeopaon, n Tavw ano autnv (π.x. oE paia Tavw aTTO Tn Movda), avtkeiEv aTOU TEPiExouv Uypa, OTTWCa, φλITcavia kTt.
Mny ekTeTe Tnv tnAeopaon oae aepn naiakn aktivoBoia kai uny toToTeite npov noKovt aTnv tnAeopaon yuvc foyec. OTwS P.x. avaumeva Kepia.
Mny toiotheite kovta otny tnaleopaon nnyeC 0epmuotntac, oTWC nEKTPIKc s OoTc, oWpata 0eppuanc KAn.
Mny toTIOtheTeIe Tny tnAeopaon Tavw oTo dAteo n e ETIAPaveiec μE Klaion.
Tia va aTTOPOUYET KIVUVO TPOKAnonc aoUxiac, Kpatate TIC TAAOTIKEc OAKOUAEc MaKpia aTIO uopa, TaIdia kai Katoikidia.
- Uvdeote TPOOeTKaTn Bao n Otny TnAeopaon. Av n Bao n ouvoeueai aTO BiEs, ophiTe kala Tc BiEs yia va aTOouyete avatpon Tnc TnAeopaan. Mn ophiEte UTEpBoIAkA Tc BiEs KAI TOIOBETnOte Owota ta EAAOTiKa Egaptnmuata Tns BaoNc.
Mnv TtataeTe μTatapiec oE φwTia n μaCi με ETTIKIVUva n EUΦλEkTa Uliká.

NPOEIAOONIOIH2H

Oi pataiec dev npentv a ktiEvtae utepoikn 0epounta, oTWC aEoo nlaKo , wTia n Tapoia.
H utepoia uynan tiocn hou aio akouotikakte tuou mtope i va pokalea atwlaia akong.

IANΩ AII' OAA - NOTE mny aφnoεTE oTOIOvδnTOTE,
kai iδiως τα πaδία, va σπρωχvouν ἡν κΤιTouv
tnv Θθóνη ἡν περνούν ΘOIOδnTOTE αVTIKEiμeVO
μεσα από TIG OTες, TIG σχισμες ἡατό ΘΟIOδnTOTE
aλλo ανογμα Tou περβλnματος.

Προσαχή	Κίνδυος σοβαρόι έρωματισουύ ηανάτου
ΚΙΝΑ Y N O Σ ΗΕΚΤΡΟΝΑΗΕΙΑΣ	Κίνδυος από επικίνδυνη ηλεκτρική τάση
Συντήρηση	Σημαντίος εξάρτημα γία η συντήρηση

Σημάνσεις τάνω στο προίόν

Ta ouoIa Tou aokouoov xnoiopoiouvtai
Tavw oTo Tpoiov yia va eTionmuavouv Tepiopoiouc
kai Tpoqualaegic kaowc kai odnyie c aoqaleiac. KaTe
Eynonn ta pentei va auβavetai utoyn movov ontou
to Tpoiov fepei tn oxetikn onyavon. Auaβavete ut'
oyn oac autc ts nnpoppoeiy aoyous aaqaleiac.

EoTnAiooC KatnyopiaC II: H ouokun autn exei oxediaotei me tetoio tropo wote va un xpiaetai ouvdoan aqaaieiac TPOG TNV kn yN.

nEKTPIKnyn.

Akpodekntc uTo ETKivDuvn Taon: O akpoedekntc (Oi akpodektec) Tou Etniuaivetai(- ovtai) eivai uTo ETKivDuvn taon oE KAVOVIEKc Kcε λeIToupyiaç.

ouvθκες λειούργίας.

Ppooox, 6eite TIG oyniecs xpnons: H Tepioxn (OITepioxec) Tou Etniounaivetai(-ovta) Tepixei(-ouv) mTatapie tsou

• PpOeXeT e va unv kaTAtoThei n unTatapia, Kivduvo XnmuKwv Eykaumatow.
  AutoTo Tpoiov n Ta aEouap Tou ouvOeuov To Tpoiov mTOpEi va TepieXouv mTatapia Ttou KepuatoC/KoumuIou. Av KatantoEi n TATAPia Ttou KepuatoC/KoumuIou, mTOpEi va TpokaAeoi OaIapc EowTEPIkA EYkaUmaT a e oIc 2 wpeC kai mTopEi va ETIqEpeI TO thavato.
  Kpatate kaivoupyiec kai xpoioptoinuee μtatapieε paikia aio taiδi.
• Av to διαμέρισμα μπαταρίας δεν κλεῖνι με ασφάλεια, έταματήσετη έχρόση του προίοντος και κρατήσετο το μακρία ατὸ ταιδία.
• Av πιοτεύετε στι μπαταρίες μπορείν αέχουν καταποθείη τοῦθετηθεί μέσα σε οποιδήποτε μέρος του σωματός, Απησάμεοι ἀπρίκη προσχό.

Mia tnAeopaon mTOpEi va TnEaI, TpokaawvTac oObaopo Tpaupatioo n thavato. Nolaoi Tpaupatiaooi, Eikka o Tnaiidia, MToPouv va aTOnpeuxOouv uE Tn Aynn atTaw V Tpoqulaexw otWc:

• PANTA va xpnoiopoioievtvoulatai nbaoeic n oTepewonC Tnou ouviota o kataoKEuaotnc TnC TnEopaonC.
• ΠANTA va χρησιμοτοίεις ἐπιπλα που μπορουν va utοστηρίουν με ασφάλεια τήν τηλεόραση.
• PANTA va διασφαλίζετό οτή τηλεόραση δεν προεξέχει από την ακρη του επίπλου στήριζεται.
• I NANTA va εκταιδεύετε τα παιδία σχετικά με Touς κινδύνους από την αναρίxσησε ἐπιπλα γίαν φθασουν τήν ηλεραση ἡταχερισήρία της.
• PANTA va περνατε τα καλωδια καθε είδους Πουσυνδέονται στην τηλεόραση σας με τρόπο ωοτεν αμήν μπιρούνν αγίνουν αἰτία παραπατήματος, και va μήν μπιρούνν ατραβηχτούν ἡ πιαστόύν από Οτοίονδόπιοτε.
  NOTE mny toTtoeTnOeTe tnAeopaon oE ΘeON Tou δev npoσΦepeI euaTαθεia.
  NOTE mny totoeetnoe Tnv tnaleopaon navw o e npao (n.x. oe vtoulambda n 3iBlio0nKc), xwpic aykupwn kai tou etinlauou kai tnc tnaleopaonc se katalnno utoortpiya.
  NOTE toTtoeTnoTe TnTv tnaOpao n Tavw o Upaou n o aaaa uikac avaeo aTnv tnEopaon kai to ETTIO OIOU OTnpizetai.
• NOTE μην τοῦθετησεε εἰδη που μιποείνα αἰποελέσουν πειρασό γίαν ακαρφαλωσουν τα παιδία, ὄπως ταιχίδία και τηλεχεριστήρία, πάνω στην τηλεόραση ἡτο εἰπιλο στο οτοῦθεχει τοῦθετηθείη τηλεόραση.
• O εξοπλισμός είναι καταλληλος μόνο γία τοποθέτηση σε ὄψη ≤2 m.

Oi npapattavw npooulaeic npeTVE va eapuocovtai kai OTNV TepiTTwaon Tou Tpoketai va KpatnoeTe Tnv utapxoua tnEopaan oac kai va TnC aAalaEte Theon.

ZUOKeun OUVDEEVEV nTnV TPOOTATEUTIKn YEiWOn TnC EYkataoTaOng Tou KTIpiou MEOw TnC OUVDEONG PEYMATOZ DIKTYOY N mEOw aALNG OUAKEUN Toun DIAthetai OUVDeON OE TPOOTATEUTIKN YEIWON - KAI OE OuaTNma Diavounc TnLEOTTIKOU ONUATOC ME XpnoI Omoaovikou KaLWIOU, MTOpEi UTO OPIGEVCS OUVhNKcS VA DNIUIOPYNsE I KIDUVO TUPKAYIac. H OuvDeon OE OUsTNa KA TAVOUMNC TnLEOTTIKOU ONUATOC PETTEI EITouEvWC va Eivai EGOITAIOMEVN ME DIATAgTn Tou TAPExei NAEKTPIKn AITOpovwn KATW ATIO pIA OIPUEVN TEPIOXn OUVVOTNTWV (yAβavIKn ATIOUOVON)

OAHRIE TONOOETHHE STON TOIXO

• iαβασε TIG Μθγες πριν τοποθετησετ εντηλεραση στον τοίxο.
  To KIT EITIOiXiaC TOTIOEETnOnc Eivai TPOaIPETIKoS EOTIAOc. MTOpeITE va TO PPOUNeUTeIe aT0 To TOTIKo OAC KAATOnu, av DEv TAPExeTAl MaCi Mu Tyn TnEopaon.
  Mny ekataaotnoe Tnv tnAopao n oopn n 0 Toixo uE Klaon.
  Xpnoiopoioiote TPOBAAeIOEVEc BiOc KAI Ta aaaa aegouap tootheTnOg eToixo.
  ΣφiεTE kaλá TIC βiδεC TOTIOθΕπoNc ΕE TOIxO, για VA αΠΟτρεψεTE TIV πTωON TNC ΣλεόρaONc. Mny σφiεTe UTTEPβολικA TIC βiδεC.

OIEKovc kai oI aTIKovioeic oTo Tnapov EYxepidio XpnoC Tnapeoxovtai Movo EVoEiKTkA KAI MTOpei va biapepuov anTo nTv Ppaayatikn Emuavion Tou TPOIOVTOC. O xEoiaoMoc kai oI TPObiaypaeC tou TPOIOVTOC MTOpei va aAAaGouv Xwpi c EIOtoiOn.

PAnpoopieG yia To TepiBaaov

Autn n tnAeopaon exi oxEiaotie wote va eiva pIaikn TpoTtepiBaalov. Ia va i e Tnv katavalwOn evepyiaac, mtopeite va akoalouthetae ta eNc bnaata:

Avpuoioe Tnv Esoikovouon evepyiaoc eEaxiotn,Meoaia,Meyiotn Autouatn nTnaopaoon
0a meoai Tnv katavalw on evpeyiac avioia.1a
va attevepyoioeae autn tn puoiion, tote nTv
tiun oKleioTo.Av 0a thale va opioet e tv etiloyn
Owtioooc oovnc oia staepn tiun, tote nTv oE
XpnoTng,ETIOJAVETNVETIIOyN OWTIOUcOboVNC
(0a Bpioketai kato tn puoiOnEsoikovoun
evpeyiaacai katotivpuoipate tn xipokivnta
xpoioTOIWVTAC ta TTktpa kateuuvan Apotepa
kai Dexiia oTo TNExeiipntnpio.

Σημειωη: Ειδίαθεοσιμες επιλογές στην Eξοικόμοησενεργειας μιπορείνα διαφέρουν, ανάλογα με την επιλεύμενη Αειουργία στο μενού Pυθμίσεις>Eικόνα.

Tic puthetaioge iia Egoikovouon evepyiaucntopeite va tic bpte oTo evou Puthetaioge>Eikova. ExTe utroyn oac otI opiaevc puthetaiogeEikovac dEv th eivai diaeoiueyia aalayn.

Mtopeite eianc va evepyotoinoe tnv oovn xpnoiopoiovtac to otoixeio Atepeytooinon obovnc, av ealete mvo va akoute tov hxo xomega v a npakoloueite. Av tioeote etaveilnmueva to nktpo ia npotepa,theta iAtepeytoinon obovnkoi tvn ofoyno eupaviotei to nuvua "H obovn aTnepeytoinoe 15 deutepoletra."

EπIαεTe Σuνεχεια KAI TIEOTE OK av θελετe va απενεργοποησετε αμεσα ην Θθόνη. Av δεν TIEσετε kανενα πλκτρο, η Θθόνη θα απενεργοποηθει σε 15 δειτρολεπτι. Γιν α ενεργοποησετε πάλι ην Θθόνη, TIEOTE OTIOIDηΤΟTE πλκτρο σΤηλεχεΠισήριο ἡ KOUμπι Πης ηλεόρασης.

Enieiwn: To oToixeio AnevpyoToinon oOvns 6v evai diaTeoiu, av n Aeiropyia exei TcEoi e Naixvi.

Otau n tnaeopaon dev xponoiuotoeiata, aTVEpyoTIOeite TnV n aTosuvdeet Tnv aTo Tnv pia. Autn n Evpeyia meiwse i kai tha otapatnoe i Tnv katavalw on Evpeyiaac.

Xapaktnpiotiká

Eyxpwn tnAeopaon TnAeepiio
- Πλnpως ενσωματωμένη ψηφιακή/καλωδιακή/ δορυφορική τηλεόραση (DVB-T-T2/C/S-S2)
- Eπλογή Εγκατάσταθη Fransat
EiooHDMI yia ouvdeon aAaEs c uOkeuEc ToudeltaTeouv UTOOxEc HDMI
- Eiooos USB
- Σύστημα μενού επί της Θόθουνς
- ΣTEPEOΦωVIKó ΜUσTημα ἡχOU
TeAeTeE
-ΣύνδεσηακουσιΚων
- Σuστημα αutóμatou προγραματιοú
Xεipokivntoσuvtoio
Autouatn aTVEpyoToinon eTa aTio EwO kTWOPECS.
Xpvovoiakokntns I oupyiauc untvou
Kλείδωμa προστασιας
Autouatn oyaon nxou otav v utapxei onma.
Avapaywy NTSC
Autómuoç Πεpiopióμός 'Evtaon' Hxou (AVL).
ΣuσtnμaPLL(Avaζηntnσuxvotntωv)
Aetoupyia Paixviiou (Tpoaip.)
- Αειουργία Απενεργοποησε εικόνας
- Eyypaqn Tpoypaumatw (Tpoaip.)
Xpvikn etatotion npoypaatoc (npoaip.)

• Pixelnce
• Ethernet (LAN) yia ouvdoan kai utnpesoeic 1VTEPVET.
  EvoumuatwuevntuotnpiwnLAN 802.11 a/b/g/n
  Koivn XpnHxou kai BivTeo
  HbbTV

Ultra HD (UHD)

H tnaeopaon unooTnpiz e TExvoLoyia Ultra HD (Nou uynan avauon - ywotn kai wc 4K) Tou napex avauon 3840 x 2160 (4K:2K). Avtoiex o 4Naaia avauon ouykpon m Tnv tnEopaon Full HD, Tou etituyxavetai me dttlaaog tou apioou twv tiEa Tnc Full HD tnEopaon too o opizovia o0o kai eKatheta ndiueuvon. To pexoxoevo Ultra HD utoopniZetai aTO Eyyveic epapmuoyc kai epapmuoyc otnyayopa, HDMI, eiooos USB(s) kai meow ektnoiv DVB-T2 kai DVB-S.

Yynnδuvamikπεpioxn (HDR) / Yβpiδikn λoyapirukn-γaμkaμπuλn (HLG)

Me autn tn duvatotnta n tnaeopaon mtopei va avanapaye i eyautepn duvapikn Tepioxn wteivotntac me Tnv aTOTUwn kai katotiv to ouvuao o noaw biopetikw vipwEekean. H duvatotnta HDR/HLG eTTpeTcI KAUTEPN TIOITNTA EIKovac xapn oe TIO wTEIVc, TIO pealiotke c AETTOpeIEc, TIO pealiatko xpwma kai aaee C BELTIOWcic. Napexi Tnv EIKova Tou oKoTneuav va eTTUXouv oi dnoiuoyoi twv taivw, napouiaozvtac me PAnp Oaqnyia, Xpwma kai LETTOpeia TIC KpumuVEc TepioxcTwv SKOUPWv CKIWv KAI TW NALOauotw vepioxw. To TEPIXoEvo HDR/HLG UTOATnpizetai aTo Eyyveic epapuoyc kai epapuyec diaktuaknc TULs, aTo EIOdBouc HDMI kai USB kai pewkTouw DVB-S. Oeote tn oxetikn EIOBO TNYC HDMI wC BELTIWevn aTo to 0toXio InyEc STO uov Puthetaic>UsTma n aTo to evou Nye>cPuthetaicg Nyns yia va npakoouhoete EIOVEc HDR/HLG av laubavtai TepixoEvo HDR/HLG meow ia c EIOdBou HDMI. Ze autn tn TPEPITTWON, n ouakeun TPOeLaueong 0a TpeTcE EINIcva evai oubetaHm e ToulaXiotov HDMI 2.0a.

Dolby Vision

H TeXvoLyia Dolby VisionTM TApexi iia dpaatikn OTTIk n EITeipia, kataanKTIK n WTeivotnta, eiaepetikn avtiEoan kai Zwnpa xpwata, Tou Zwvtaveuov tvnuuxayyia. Etituyxavei autn Tnv kataanktikn TIOIOTnA EIKoVac ouvduaOvTAC TeXvoLoyiec HDR kai EIKoVac Eupeiac Ykauac Xpwumatw. Auéavovtac Tn φWTEIVOTnTA Tou apxikoou nmaTOC kai xpnoiMoTioWvTAC eva uynlotepo duvaikó eupoc Xpwpatw KAI avtiEoans, n TeXvoLyia Dolby Vision napouiaZe1 EKTLANKTKEc, paeaiotikec EIKoVEs, ME kataanKTKEc AETToupeiec Toun aAAe TExVOlyiec etETTEgpyaoia c Otnv tnaOpaoon dEv mTopoov va npayouv. To Dolby Vision untoptpiEeai eosewyyevw vapapoyw KAI εφapoyw v anTo thdiakTuakn TuAn, kaohc Ka

aTTOIC EIOOouc HDMI KAI USB. OeOTe Tn OXETIKN EIOOO TNYNGHDMI Wc BeAITUWevn aTNO TNV ETTIAOYNIyECS TO MEVOu PUoIOEIG>UoTNma n aTTO MEOU OYEC>POUIOIEC NHyNC VIA VA TAPAKOLOUHOCTE PEIXOUEVO Dolby Vision, av LAUBAVE TEPIEXOUEVO Dolby Vision MIA C EIOOou HDMI. ZE autn TIV TEPITIWON, NOUKEUN TPOEAUONG Oa TPEITTEI ETIONC VA EIVA OUPATN ME TouALxioTov HDMI 2.0a. STO MEVOU PUOIOEIG>EIOVA>NOUPEOA, Oa Eivai DIAOeoi ODO TPOKAOPIAVEC LEITOVIEC EIKOVAc AV AVXVEUTI TEPIEXOUEVO Dolby Vision: Dolby Vision FOTEIRO KAI Dolby Vision SKOTEIVO. KAI OIDuo EITIPETIOV OTO XpnoTn va EXOV TNV EMIIPIA TOU TEPIEOXeVou OTWCS AKPBIWC NtEAE apXiKa o OINIOUPYOC TOU ME DIAOPETIKEC OUVNKECs FWTIOU OTEPIBAALOVTOC.

Eidotoiinoic oxetikα μe tyn avapovn

Av n tnaeopaon dev lae i kaveva onma eioobou (T.x.
aio Kepaia n aio Tnyn HDM) yia 3 aeTTa, toTe
0a meTaei oKataoTaon avauovnc. Tnv Etnoevn
opapou thv evpyoToiOneTe, 0e upaovte to
akolouo mnuu: "H tnlaeopaon teonke autOpata
0e kataoan avauovnc eienb dev utnpx6 onma
yia Toa. Mtopeite va atvepyoToiOneTe
autn tn Ieitoupyikotnta, puOizovtac avtioToia Tnv
ETIloyn XpovobiaokOttns AITouoiac onmuTO
0evo PuOmuic> Suotma>PuOmuic> oukeunc.

To otoxio Auto. aTVEpyoToinon TV (Oto evou Puoioc>UoTma >NepiOoTepa) 0a mtopouoe va exei TEo iE 1 EwC 8 wpe c aTIO pnoiAOyn.Av autn tn puOioan dev exei TEo iKLeiOTo kai n TnAeopaon exei Tapaueivei avapueyn kai DEV exei yivei kavevac xeipiooc yia to TpokaBopioevo diaoTma, 0a metae iE kataoan avapovnc apou Tepaoi To bIoTma auto.Tnv tnoevn opa Tou Oa evpyoToinote TNV TnAeopaon, 0a eupaviot to Tnapakatw unvua."HtnAeopaon TeOnke autOpata OE katoaon avapovnc eTieDhDev evive kavevac xeipiooc yia TNOAn .Piiv n TnAeopaon eTaBei 0e aeitoupyia avapovnc, 0a eupavotei eva Tnpafo npo diaLoyou.Av dev n Tatnoete kaveva TnKnpto, n TnAeopaon 0a metae ot N LeiToupyia avapovnc meta ato xpviko diAoTma 5 deutepoIeTTW.Mtopeite va ETIONMavETe TO Nai Kai v ATIeOe OK ia va 0eOTe TNV TnAeopaon aEoqa 0e AEIToupyia avapovnc. Av ETIONMavETe TO Oxi Kai TiieOe OK, n TnAeopaon 0a Tnpaueivei EVpyOToinvev. ATO autov To dialoyo MTopeite ETIONG VA ERIEgTE va akupwote TN LEIToupyia Auto. aTVEpyoToinon. ETIONMavETe TO Otoxio ATEVEpyoToinon kai TIeOT EOK, OTOTE n TnAeopaon 0a Tapaueivei EVpyOToinuevny kai n LEIToupyia 0a akupwtei. MTopeite va EvpyOToinote TAI autn tn LEIToupyia aAAacovTac n puOioan tou STOIXiou Aut. ATEVEpyoToinon aTO to evou PuOioic>UoTma>PeiooTepa.

XeipiooC kai aeitoupyia Tns tnaeopaonc

Autn n TnAeopaon diathetai xeiipotnpio tuou joystick oTWC paivetai OTO npapattaw oxedio. Auto aq eTTIpeTcvi xaepicote TIG aeitoupyies Tng tnAeopaon Evtan nyou / Ppoypaum / Nnyn kai Avapovn-EvpyoToinon.

Enueiwn: H eon rou xepiotnpiou joystick mopei va diaepei, avaloya to ovtelo.

Tia aalayn evtaoans xou: Auqote n meiwote tnv evtaan nxou kivwvtac to xepiotnpio joystick npoc ta dexi a npotepa.

Tia va aalalekavai: MetakivntheiTe Ota aItoeueva kavalia KIVWvTac to xepio npio joystick TPOc ta ePpoc n TpaBwVtac to PPOC to epoc oac.

Tia aalayn nnyng: NIEOTe TO Kevtpo Tou xeiipotnpiou joystick poc ta meoa kai otny oboyn th eupavioTei n Aiotatowv nnyuv. Metakivnthei OTIS diathetaicns nvycs Kivwvtac To xeiipotnpio joystick poc Ta emppoc r Tpaewvtac to poc to epoc oac.

Tia va aTEVEpyoTOINoTe TnV TnAeopaon:Piote To Kevtpo Tou XeiPIOTnpouJoystick Ppoc Ta Meoa KaI KpatnoTe To Tatnevo Yia Liya DEutepeoAeTTa - n TnAeopaon Oa eTaBcIe OKa taoTaN avauovnc.

Tia va evpyoioiote tvn tnleopaon: Ieote To Kevtpo Tou xepiotnpiou joystick poc ta meoa kai n tnleopaon 0e evpyoioihei.

Σημειωση: Δεν μιπορείτε va εμφανίσετε to Baαικό μενού OSD με το κουμπίχερισμού.

XeipiooC To TnAeXeiipiotnpio

Tia va eupavioeTe To KUPIO eVOU, TIEOT TO TAnKTPO Apxikn OTO tNExEIPiOtnpio. XpooiopoInote Ta TAnktpa kateuthetaVOns Kai to TAnktpo OK ia v TAnonyneite kai va puOioeTe. Ia eo oTo mio aOovn evou, TIEOTE TO TAnktpo Return/Back n Apxikn.

Eπλογή εισόδου

Otav exete ouvdeoei eomegapta ooutma atnV tnaleopaan aac, mtopeite va etiaeeet diaopepitke Tnyec EIOOBou. Patnote tTavailemueva to nKtpo Tnyn OTO Tnaexeiptnpio yia va etiaeeet Tc diapopecs Tnyec onuatoC.

Alambda kavalwv kai evtaonn xou

MTopeite va aalalete To kavai Kai va puOmuTe Tnv Evtaon Tou nXou e xpon Tou NAnktpow NpoypaMa +-Kai Evtaon nXou +- Tou nIeipiotnpiou.

Egavaykaσévn Avapovn

Av n tnaeopaon oac otauatnoei va avtatokpivetai oE evtoles, mtopeite va ekteleote tnv esavaykaoun avapovn n toia a terpatiei tn diakiaia. Ia va to kavete auto, patote napatetaeva to Koupi Avapovn oTo tnaexepiotnpio yia Tepitou 5 deutepoaleTTa.

Koupi xieipioou & aeitoupyiaq Tns tnaeopaons

Σημειωη: H θέοη του κουμπιούχερισού μπορείνα διαφέρει, aναλογα μετοντέλο.

H tnλeopaon oac exei eva mvo koupti xepioou.Auto to koupti oac etipentie va xepicote tic leitoupyies Tns tnλeopaon Avauovn-Evpyooinan / nyn / Ppoypauma kai Evtaon nxou.

Xeipiooic ta koupi Xeipioo

• PatnoTe TO Koupti Xepiou yia va eepavioeTe To EIIAOyov AIToupyiw.
  Karotiv note To koupi EtnaveiAnmueva yia va μetakivnoeTe Tnv eoion OTNV tHountn EIIovn, av xpeiaZeTai.
• Patnote kai kpatnote patnuevo to koupti yia Tepitou 2 deutepoaleTTa yia va epeyotoinoete tvv Etnionmuovn EIIoyn. To xpwua Tou EIKovidiou Tns EIIoync aalaczi otav epeyotoineirn EIIoyn.
• Patnote to koupi aann nuia opa yia va xpnoiopoioeTe n aeitoupyia n yia va eieAeTe oTO UTOpevou.
  Tia va kavete mia aann n eiloyn aeitoupyiac,0a xpeiaotei va atevepytoioane Tpwa tnv TEautaia evpyoioinvev n eiloyn. Patnoe kai kpatnoTe patnevo to koupi yia va tn v atevepytoioane To xpwa Tou eikovidiou nC eiloyng aalacci otav atevepyotoieita n eiloyn.
  Tia va KLEIOE To evou ETIAOyov LEITOUPYIW mV TATNOE To koupi yia diaoTnua Tepiou 5 DEUTEPOAETIW. To evou ETIAOyov LEITOUPYIW a TAPeI VA EHPAVIcTeai.

Tia va aeevepyoioeTe Tnv tnEopaon: Patnote To koupi xeiipou yia va eepavioeTo uevou ETIAOyWv LEIToupyiw, n eotiaon 0a eva otny ETIIOyN Avapovn. Patnote Kai KpatnoTe TATnuevo To koupi Yia TEPiTou 2 OEutepoAETTA yia va epeyoioe autn Tnv EIIOyn. To xpwa Tou EIKOVoiou Tns EIIOync aalacei otav epeyoTOieiTai n EIIOyn. Katotiv Tatnote PAI TO koupiYia va aTEepeyoioeTe Tnv tnEopaon.

Tia va eVepyotoinote tv tNtOpaon: Natote TO koupi xeiipioou, n tnLeopaon 0a evepyotoinTei.

Tia aalayn evtao nXou: TatnoTE TO KOUPI Xeipioou yia va eupavioTe to evou ETIIOyov V AETOUPYiw KAI KATOTIV TATNOTE TO KOUPTI ETTAVELNmuEvva yia va eTAKIVNOeTe TNV EOTIAON OTNV EITIAOYN Evtaon nxou + n Evtaon nxou -. PatnoTE kai kpatnoTE PAnMuEvo TO KOUPTI YIA TEPiTou 2 deUTePOALNTA yia va EVpyoTOINaTe Tnv EITIONaouEvn EITIAOyn. To xpwua Tou EIKOVIOU TNS EITIAOYNc AALLAGI otav EvpyoTOIEiTaN EITIAOyn. Katotiv Tatne To KOUPTI yia va auHoeTe n v MlwoeTe Tnv Evtaon tou nxou.

Tia va aalalete kavali: Tatote To Koumu Xeipioou yia va eapavioet To evou Etiayowv Aitoupyiwv Kai katotiv Tatote To Koupi ETTaveiunmueva Yia va metakivnoete Tnv eotao n otny ETIAYoyn Poypauma +n Popypma -. Patote Kai Kpatote TATnevo to Koupi yia Tepiou 2 deutepoAETTA yia va evpyoioane Te Nv Etonmaevn EINIyoN. To xpua tou EIKoviou tnc ETIAYOng cAALacEi Otav Evpyoioietai n ETIAOy. Katotiv Tatote To Koupi yia va eetae iTe OTo ETOpevo n oTo Tponyouevo kavali TnC Aiotac kavaiwv.

Tia aalayn Tnyns: TatnoTe To koupti Xeiipouy iia va eupavioTe To evou EtnlOyovw Aetoupviw Kai katotiv Tatote To koupti EtnaveiAnmueva yia va eataivnoTe Tnv eotiaon Otnv EtnlOyIn Nyn. Patntote Kai kpatnote Patau Evo To koupti Yia Tepitou 2 deutepoAeTTa Yia va evpyoToinoe autn Tnv eTlOyN. To xpwua Tou Eikovidiou Tng EtnlOync aaLzEi otav EvpyoToieiTai n EtnlOyN. Katotiv Tatne Tnai To koupti Yia va eupavioTe Tn liota Tnyw. Metakivnthe Te OTc biaeoiue Cnnyec TatWvTac to koupti H tnLepaon Th a eTaee autOpata Otnv EtionmaoEvn Tnyn.

Σημειωπ: Δεν μπορείτε va εμφανίσειτο Baαικό μενού OSD με το κουμπίχερισμόύ.

Xερισμός ΜE TO Σλεχεριστήρο

Tia va eupavioTe To kupio evou, TIEOTe To TAnKTpo Apxikn OTo TnExeiptnpio. XpnoiopoIOnte Ta TAnktpa KATEUovonc Kai To TAnKTPO OK ia va TAnonyneite KaivpuOmuTe. Iia eGdo aTio ma oOvni Eevou, Tiote To TAnKTpo Return/Back n Apxikn.

ETIIoyn 1oδou

Otav exeTe ouvdeoei Egwtepika ouotnmuata otnv tnaopaoon oac, mtopeite va etiieEte diaqopeetike tsnyec iioou. natoTE eTavaianmueva to TAnkpto Nyn oTo tnalexepiotnpio ia va etiieEte Tc diaqopecs npatoc.

Alambda'kavaiwv kai evtaoansxou

MIIopeite va aaaaEte TO kavai KAI VA puOmuE TE Nv Evtaon Tou nXou ME xPnon Tov TAnKtpow Npoypaum +/- KAI Evtaon nXou +/-TOU tNExeipiotnpiou.

ExAayKaσévN Avaovn

Av n tnaeopaon oac otalpha thoei va avtanokpivetai oE vtolec, mTOpeite va ekTeaeeTnv Egvaykaoun avauovn n toia tha Tepuataei tn diaikocia. Ia va to kavete auto, Tatne Tapatetaueva To KOUPTI Avauovn OTo tnaexeiptnpio yia TepiINou 5 DEutepoaleTTa.

Koupi xieipioou & aeitoupyiaac tns tnlaopaoons

Σημειωπ: H θέση τού κουμιού χερίσμού μπορείνα διαφέρει, αυλογα με το μοντέλο.

H tnAeopaon oac exei eva movkoupi xepioou.Auto TO koupi OAC EITIPTEVA xepiOeOT EITOUpyIE C TnTnAeopaon Avavovn-EvpyoToin / Nyn / PoypaKaEvtaon nxou.

Xeipioos ta Koumti xeipioou

• Παποτε TO KOUπI Xειρισμού για VA εμφανίσετε TO μενού επιλογών λειόργιών.
  Katoiv TatnoTE To Koupi ETTaveilnmuEv a ia va μetakivnoeTe TIV eotiaon OTNV EITUUMNT EITIOV, av xpeiaZeTai.
• Patnote Kai Kpatnote Tpatnuevo To koupti yia Tepinou 2 deutepoaleTTa yia va evpyotoioeTe Tnv Etnionmaouevn EtniOy. To xpwau Tou Eikovidiou Tns EtniOaync aalaczi otav evpyoTOIEiTai n EtniOy.
• Patnote to koupi aaln ia opa yia va xpnoiopoioeTe n aeitoupyia nyia va eioeAeTe oTO UTOpeVou.
  Tia va kavete mia aAan eTIAOyn AIEtoupyiac,0a Xpeiaotei va ateVepyOTIOINOETe TPOwTA TIV TEAEutaia EVepyOTIOINevn EIIAOYN. PAnoTE KAI KpatnoTE TATNVEO TO KOUPTI YIA VA TNV ATeVepyOTIOINOETE.

To xpwa tou eikovidiou tnc etiioyng aaaacetav atevepyoioietai n etiioyn.

Tia va KLEIOETo evou ETIAOyov LEITOUPYIW mV TATNOETo KOUPTI YIA DIAOTnua TEPITou 5 DEUTePOAETTW. To evou ETIAOyov LEITOUPYWv Tha TAPVE VA EMQAVIETAI.

Tia va aTVEpyoToiOeTe Tnv TnEopaon:
Pntote To Koupi Xeiipou yia va EaqavioTe To
Evou EIIoywv Aitoupyiwv, n eotiaon 0a evai
OTNV EIIoyn Avauovn. Pntote kai Kpatote
Pntnevo To Koupi Yia Tepiou 2 6eutepoAETTA yia
va EvpyoToiOeTe autn Tnv EIIoyn. To xpuotaou
Eikoviou TcS EIIoync aAalaZei otav EvpyoToieiTai
n EIIoyn. Katotiv patote nai To Koupi Yia va
aTVEpyoToiOeTe Tnv TnEopaon.

Tia va evpyoioiote nTv tnLepaon: TatnoTe TO koupi xeiipioou, n tnLepaon th eevpyoioiEi.

Tia aalayn evtao nxou: TatnoTe To koupi Xeipioou yia va eupavioeteto evou Etnioyw VEtoupyiwv kai katotiv patote To koupi Etnaveilnmueva yia va eataivnoetntnv eotiaon otnv Etnioyn Evtaon nxou + n Evtaon nxou -Piatote kai kpatote Tnatnevo To koupiy iia Tepitou 2 deutepolentia yia va evpyoioane Te Nv Etniuaouen Etnioyn. To xpwua tou eikovoiou tnc Etnioyns aaaczi otav evpyoioietai n Etnioyn. Katotiv Tatote To koupiyia va aufoe ne v u eioote Tnv Evtaon tou nyou.

Tia va aalaleTe kavai: Pntote To Koupti xeipioou yia va eepavioete To evou ETIAOyov Leitoupyiw KAI KAtoTIV Tatote To Koupi ETTaveIaNmuEvva Yia va eTAKIVNOe Tnv EOTIAOg OTNV EITIAOYn PpOypma + N POpypma -. Patote KAI Kpatote TATnevo To Koupi Yia TEPiIOU 2 DEUTePOAETTA Yia va eEVPoTOINOTE Tnv EITIONAOMEVN EITIAOyn. To xpwua Tou EIKOVIOU TcS EITIAOYN cAAzEOTAV EVPoTOIEiTai n EITIAOyn. KaToTIV Tatote To Koupi Yia va eTaeite OTO EITOeVO n oTO PPonyouEvo Kavai TcS Aiotac KavaIwV.

Tia aalayn Tnyns: Natote To Koupti Xepioou yia va eapavioe To evou EtnlOyovw Aetoupyiw kai katotiv Tatote To Koupti Etnaveianmueva yia va eetakivnoe Te nV eotiao n Otvv EtnlOynh. Patote kai kpatote Tatnevo To Koupti yia Tepitou 2 deutepolentra yia va evepytoioeae autn tvv EtnlOyn. To xpwa Tou Eikovidiou nC EtnlOyng aalacei otav evpyoioietai n EtnlOyh. Katotiv Tatote Taia To Koupti yia va eupavioe Te n Aiota Tnyuw. Metakivthe TEOTG diaeoiue c Tnyec Tatwta c to Koupti. H tnAeopaon 0a eTaebiautoata OTN eTionmaevn Tnyh.

Σημειωπ: Δεν μιτορείτε va εμφανίσετε to Baαικό μενού OSD με το κουμπίχερισμόύ.

Xeipiooos to TnAeixeiipiotnpio

Tia va eupavioTe To kupio eou, TIEOTo TAnKTpo Apxikn oTo tnExeiptnpio. XpnoiopoIOInote Ta TAnktpa KATEuOuvoc Kai To TAnkpto OK ia va TAnonynte kai va putheta. Tia eo do aTo ia oovn evo, Tiote To TAnkto Return/Back n Apxikn.

ETIIoyn 1oosou

Otav exe ouvdoeoi eWtepiKa ouotnmuata otnv tnAeopaon oac, mTopeite va etiEeTe diaqopetikc Tnyec iioobou. Ntote enaveianmueva to nKtpo Nyn oTo tnExeiptnpio yia va etiEeTe Tc diaqopecs Tnyec onuatoC

Alambda'kavaiwv kai evtaoansxou

MTOpeite va aalaleTe TO kavai KAI VA puOmuTe TnV Evtaon Tou nXou ME xpion Tov TAnktpowv Ppoypa+/-Kai Evtaon nXou +/Tou tnAeipiotnpiou.

EaxaykaouEvn Avapovn

Av n tnAeopaon oac otauatnoe va avtaTOKpivetai oE vToAe, mTopeite va ekTeAeote Tnv Egvaykaouevn avaovn n oToia 0a Tepuataei Tn diaikosaia. Iia va to kave auto, Tatne Tapatetapeva To Koupi Avavovn OTO tnAeepiOtnpio yia Tepiou 5 uepoAeTTa.

XpnoTou Kupiou evou nIeopaoonc

Otav TIEOTI TO TIAKTOPO HOME, 8a Emuaviotei OTNV OboVn To Kupio evou Tng TnaEopaon. MTopeite va TIAONYNTEITE OTA OTOXEAIO Tou evou XpnoiOtoiwvTac Ta TIAKtpa KATEUBOVON CTO TnaExepiOTnpio. Ia va ETIIAEETe EVA OTOXEO n Va DEITE TIG ETILOYECS UTOEVou TO EINJMAOeVOU evou, TEOT To TIAKTPo OK. OAtav EINJMAVEte EVA OTOXEO Tou evou, opiaeva aTTOXEA UTOEVou auto Tou evou mTOpE i VA Emuaviotouv OTNV TAVW n KATW TAAUPa TNC Ypaunc evou via ynpyopn TTPOBaaon. Ia va XpnoiOtoIOEe EVA OTOXEO Ynpyopnc TTPOBaaon, ETIANMAYETo, TIeATE OK kai opioTe TO wC ETIIUmTo xPNOIOTOIwVAC Ta TIAKTPa KATEUBOVON ApiTepa/ AEsia. Otav TELEIWOT, TIeATE TO TIAKTPo OK n NIOE/ EITIOPOHn VIA EGO. Otav EINJMAivETAI n EPAPUoy Netflix (av utapxE), 8a EmuaviOVTai TTPOAeic ME TO IO tpoTo OTIWCTA OTOXEA UTOEVou. Av ExTe hOn ouvDeTei OTov loyapiao oac Netflix, 8a EmuaviOVTai EgatoikeueveC TPOTAeIC.

TnV oovn Tou kupiou evou tnc nlaepaonc mtopeite
tionv a deite pnpopoeic oxetik a e totoeoiia,
kaipo,wa ka npopunvia. Ta paoiva ikpa eikovidia
deivouv nTv tpexouoa katataon yia wpa,dktuO
kauxpoviogyia epapoyec.Avautatiekiovidia
epavizovtae paoivo xpwua,auto nmaivei otoi
pnpopoeic wac evai evnepwvec, to diktuo ivai
ouvdepevo koi ouxypvioo6 exoi ooknpwtei
e TITUXia. Diaopotiktoikovidio 0a epavicietai
eLeukoxwua.

Tia va KkEioeTo Kupio eou, TIOe To TAnKtpo Esoos.

1. Apxikn

OtavavoieToKupioevo,0aexeiEtniunvaovypauun evou Apxikn.To TEPiExoEvTo uevou Apxikn mTOpeiv aEGATOpUKEuteI.ia va To kavete auto,etaeite oTo evou TV,ETIOUNAVETe Nv ETTIOYN ETESEpyaOIA Apxikns KAI TIEOTEK. To evou Apxikn 0aTe0e iE aeIToupyia ETESEpyaoiaac.2e AEIToupyia ETESEpyaoiac mTOpeITE va diaypawete n va aaaleTe n theon otIOIoBntOTE OTOIXiou Tou evou Apxikn.ETIOUNAVETe autn TNY ETTIOVNI KAI TIEOTOK.ETIAETE TO EIKOVIOBI dIAYPAPNG n METAKIVNOs KAI TIEOTE OK.1a va METAKIVNOETE eva OToiXEOveou,XPnoiopoTOnote ta PAnktpa KATEUuvOnC AipTepa,Navw kAtW yia va ETTAEETn Theon OTNV OTIOA TEAEte va METAKIVNEI TO OTOIEXIO KAI TIEOTE OK.

MTopeTe Etnionv a TPOoOeOeTe OTo evou Apxikn
EtiLoyEc aT o aAa uevou.AA a EtniOnmaVte uia
ETILOyN kai Tiote To PAnkTpo KATEUovng NAvw
n Katw oTo nAExepiOtnpio. Av dite Tny EtnIOyn
PooOhKn OTnv Apxikn, MTopeTe va Tnv TPOoOeOeTe
OTo uEvou Apxikn.

2. Avacntnon

Me tn xpnoan autnc ts nC eTIOAOyng mTOpeite va TpaymuatoTIOAeTe avacntnon yia Kavalia, Odyo, Mevou tnAeopaanc, Eapouoyc, AdiktuO, YouTube kai Bivteo. PIeote OK kai EIaytemu AeEgN-KeIdx npoiotioiwvTac to EIKovko PAnktpoIoyio. Katotiv EtianmaveTo OK kai Tiote OK yia va apxioa avacntnon. Ta atoteleqata th eupaviotouv otnv ofoyn. EtianmaveTo EITiUmuNTo aTOTeApa xnpoiotioiwvTac ta PAnktpa KATEUuvonc kai TIEOTE OK ia avoiya.

3. TV

3.1.Osnyoc

Xpnoiopoioiwvtao to oToIOxEio, mTopeite va aTOKtnoTe TPOObaon OTOV nEeKtpoviko odnyo TPOpvapuATw. Ia TEPIOOTepc TAnpoopoe, avatpeTe OTNV EvOTnTa Hektpovikoc OOnyos Npvpaumaw.

3.2.Kavalia

XpnoiopoioiwvTac auto to oToixeio, mTopeiTe va aTOKtnoTe TPOObaon 0To evou Kavalia. Ia TEPIOOATEpeC TAnpoopopiec, avatpeCTe OTNV EvOTnTa XpnoTns Aiotac kavaaiw.

3.3. XpovobiaKóTTεç

Xpnoimuoioiowvtac ta oToixia autou tou evo u TIOpeite va puOmuote xpovodiaKOTIEc yia eAiovTIA OuBavta. 2TO eVOu auto pTOpeite kai va deITE Touc XpovodiaKOTTEC TPO exTe hOn dNmuOpynoeI.

Tia va npoogéoet eva veo xpovodiakottn, EIIAEETnV KapTeLa Pooogkn XpovodiaKOTTN

xnpoiotoiowvtaaikpa ApoTepa/Adxiak Katotiv TIOE OK.PuOtiote Ta oToiExia Tou UTOpeou OOTWC aTaiteitai kai otav TEeioote TIOE OK.0a dnioupynei evac voc xpovodiaokottns.

Tia va eTtEepyaote eva xpvobiaokottn Tou exTE nON dNmuOpynoe, EITIOuavTe autov To xpvobiaakOTTN,ETIIECTnV KapTeLa EEEpyaia EIIyEvouxpvobiaKoTTN KAI TIOTE OK.AAAaTe Ta oToixia Tou UTOpevou OTWc aATAITai KAI TIOTE OK ia va aTIOthKeUoTe TIC puOmuEic OAC.

Tia va akupwoeTe evav nOn puOioEvo xpovodiaKOTn,
ETIaVATE autov To XpovodiaKOTn, EITIAEe Tnv
kaptela Diaypaqfn EIIAEyEvou XpovodiaKOTn KAI
TIeOTe OK. Oa Emuaviote Ev a mnuua EITIEbaiwns.
ETIaVATE Nai kai TIeOTE OK yia va TPOxwpnoTe.
O xpovodiaKOTnC th aakupwTei.

ev iiva duvatn npuOUION XpovodiaKoTTWv yia duon TepiooTepa OuaBavTa Tou 0a EKIIeMuTovTai oTo iio xpvikó diaoTma. ZE autn Tny TpeiTTwon 0a PAnpoopnpTe 0xETIKA KAI O XpvodiaKoTTNc 0a akupwEi.

3.4. Eπεξεργασία μενού Apxikn

XpnoiopoToiWvTac autnTv ETIIOyN mTOpeite va
EgatoiKEUoTe To TEPIXOeVO TO Uevou Apxikn.
ETIOnMaVEte KAI TIEOTE OK.To evou Apxikn 0a
TEtheta eAeIToupyia ETEEpyaioaIc. Ia AETTTOpeic
TTnpopopieC, avatpeTe OTnv Evotnta Apxikn.

3.5.EvypαΦε

XpnoiopoioiwvTac oToixia autoou Tou evou mTopeite va diaxepieote Tc Eyypaqcs Oac. MTopeite va avanapayete,va eTtEepyaZeote,va diaypaTe n va taivopoeite hnon Eyyepaumeva oumbavta. Etnoanape Te iia kaptela xpoiopoioiwvTac to PAnktpo KATEuOuvonC ApioTepa n Deiga KAI Tiote OK ia va deite Tc diaoaiuec EtnioyEc AvatpeTe OTNv Evotnta Eyypaqn USB ia TEPIOOTepc s PAnpoppieC.

3.6. Περισοτέρες Εφαρμόγές

Mtnopeite va xnpoiotoinoTe aut nTv ETIIOyniya va
diaxeipioteite Tc epapoyec nou eivai EYkateoTnevecs
Otnv tnleopaoan oac. EtianmuaveKai TIEOT OK.
Mtnopeite va npootheote mia EYkateoTneyn EApauyn
Toevou Apxikn, kai va avoiet neva kataynoTe
TNV epapouyn. EtianmuaveTmeia EApauyn kai TIEOT
OK yia va deite Tc diaeoiuec ETIIOyEc.

3.7. Ayopa

Xpnoiopoioiwvtaç autn tvv eTiloyn, mTOpEITE va TPOoOeOeTE VEC APAPOYEc aTO kATAOTnua EPAPUoyw. EITIaNmuVETe KAI TIEATE OK. Oa Emuaviotouv oi diaTeoiuec EPAPUoyEc. MTopeite ETIONC VA aTOKtnoTe TPOObaon oTo kataoTnua EPAPUoyw MEOA aTO to Mevou NEPIOOTePec EPAPUoyc.

3.8. Eπαναφορά εφαρμούγων

XpnoiopoioiwvTac autn tv ETIIOy, mTOpeite va TpayuatoTIOINoTe ETTavaopapwv EgATOUIKEUeWV Oa paouiaewv oTo evoApxIKOTIC pOeTIAOYc (n diaote aTAtai aTo To mvTeLo TnAeopaon kai Tc duvatotntcTou).ETIONMAVEE KAI TIEOTE OK. Oa ePavioTe eva nnuua EITIeBaiwns. ETIONMavete Nai kai TIEOTE OK yia va TPOxwpnoTe. ExTE uTOnp otI dev 0a mTOpeoTe va EKTAEoTe TAI autn tn LEiToupyia meo aota ETOeVA liya AETTA.

3.9. PooBaaIouTnTa

Me TnV ETIIOyN autn mTOpEITE va aTTOKTNOETe ATTEUeIaC TTPOObaon oTo evou puOoiOeWv PPOObaIoTNTaC.

3.10. Puθμioεις Antoppinou

XpnoiopoioiwvTac autn Tnv ETIIOyN mTOpEITE va atOKtnoTe TTPOObaon OTO MEVOU Twv puOIOeWv atoppntou. Autn n ETIIOyN EvExetai va unv eivai diaTheoiun avaloya ME TO MOVTELO Tc TnaEopaOnc oac kai Tn Xwpa Tou EtIeKate Kata Tn Diaikaoia TpiWtnc EYkataoanC.

4. Puθμiεεις

Xpnoiopoioiwvta oToixia autoou tou evou mtopeite va diaxepieote Tc puoioeic tsnEopaocog aac. Ia npiaootepe c npoopopiec, avatpeTe OTnv evotnta Nepexóeva Tou Mevou Puoiieic.

5. Nnyes

XpnoiopoioiwvTac Tc ETIAOyEc autou tou meou uTIOpeite va diaxepicote Tc POTiunoeic oac Tnyns EIOoou. Ia va aAALaeTe Tnv TPexouoa Tny, EINIouavete eva ano ta OToixia kai TIEOTE OK.

5.1. Puθμioεις Πηγις

XpnoiopoioiwvTac autn Tnv ETIIOyN mTOpeite va aTOKtnoTe TPOOaON OTo MEVou TovpuOuaeWv Tnyw. MTOpeite va TPOITOnIOeTE Ta ovouata, va EvpyOTOnIOeTE n va aTVEpyOTOnIOeTE TIG ETIAEVEvC TNYEc. Ia TIC TNYEc HDMI utapxouv ETIONs oEIIAOvEc Kavovikn kai BeAHTIWevn. OETIAOVc Kavovikn kai BeAHTIWevn EINPepaQouv TIC puOmuicxwpuatoC TNS EIIAEyEvns TNYng HDMI.

Tomoetnon twv mataipiov oTo nlexipiotnpio

Apaipote To Tiow kALUma yia va aTOKaUseTe To
deltaepiOma mTATapiac. TOnTOte nTo Duo mTatapiecs
eYeEOUs AAA.BeaiWteIe oTI OvDcEic (+) KAI (-)
oupwovu (PPOSeTE Tn OoTn TIOkOTna).Mnv
XpnoiPoIOeTE MaZI TAIIECs KAI VECs MIIATAPieC.Na
avTKaOiotavTai moV Me iDiou n IOoDuvapou TUPTOU
ToTIOETne PAI to KAUmu.

Oa eapavioe i eva nvyma otny oovn otav oI
TATAPIEc ivai oe xanla eTTTEba kai TpeTIe I
AVTKATAOtaoov. 2neiwote ototav eivai xanleg
OI TATAPIEc, 0a eivai eiwmeyn aTIOoon tou
tnxExiPOTnpou.

Oi matapec dev tpei va ektioevtai o uiep0ikn 0epoTnta, oTWC aEoo nAiko , wTi a npopoia.

Σύνδεση ρεύματος

SHMANTIKO: H tnAeOTTIKn OUsKEun Eivai OxEdiaouEv n va Aetoupyei Me Tpofooboa pEuMaTOC 220-240 V AC,50 Hz.Meta TnV aTOnoUoKeuuaia, aPnoTe TnV tnAeopaan va aTOKtnEi Tn Tepuokpaia Tou Xwpou, TPIV TN OuvDeoTe OTo NLeKTpiko Diktuo. UvDoeTo KALWIO PeMuatoC OTNv Picia PeMuatoC DkTuou.

Σύνδεση ρεύματος

SHMANTIKO: H tnAeOTTIKn OoKEun Eivai OxEoiouEv n va Aitoupyei με Tpoopooia peuatoC 220-240 V AC, 50 Hz. Meta tN v aTTOOKEuaia, aPnoTe Tnv tnAeopaon va aTOKtnoei Tn eepokpaia Tou Xwpou, PIV TN OUVDEoET OTo Nktpko DiktuO.

Sigma to eva akpo (Bouo oTow) Tou TApexoEvou aTOOTWevou KAwOiou peuatoC tNv EIOO kaWoiou peuatoC tNv TiOW tLEupa TnTneopaonc OTWC paivetai TapaTavw. Tn ouveia OuvdeTe to aAkoakpo Tou KAwOiou peuatoC tNv TpiCa peuatoC dIKTuO.

Σημειωη: H θεαη της εἰσόδου καλωδίου ρεύματος μπορείνα διαφέρει, αυλογα με το μοντέλο.

Σύνδεση Κεραίας

Sigma to uo a Kepaia c Kaawdiakns TnEopaonc
Tnv UTOdox n EIOOu Kepaia c (ANT) Tou Bpioketai
Tnv apioTe np nnEupa Tns TnEopaonc n To BuOa
Dopupopiknc Lnpsioc Tnv UTOdox n EIOOu
Dopupopikcs (LNB) Tou Bpioketai Otnv Tiow NLEupa
Tns TnEopaonc.

Av Θελετεναυδεσετεμα συκεύησην έλεροαη, βεβαιωθειεότοῦπηλεροαη ὄοο και η συκεύην exouv απενεργοποίηθεί πριν πρayματοποίησετε οτοίαδήποτε συδεση. Aφου

ExiYivei n ouvdeon, mtopeite va evepyotoinoTe TIG ovoaec kai va tic xnpoiotoinoTe.

Vwotooinon oxetiká ME TIC aedeieC

Oi opoi HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, kai to loyotuTo HDMI eivai EmuTopia a t a n onmuata kataeEvta Tns HDMI Licensing Administrator, Inc.

H

Ta Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos Kaio To ouolo DIO D, Eivai KataxwpnEv a eTOpika ona Tns Dolby Laboratories Licensing Corporation. KataoekuaZetai me adEia a nTo Dolby Laboratories. Eptuotukadnooieuta epya.Copyright © 2012- 2020 Dolby Laboratories. Me tny eTinipulaaqn kaOe diakwatoC

Dolby Vision·Atmos

To YouTube kai to loyótuTTO YouTube εívai εμπopiká σήμata tnc Google Inc.

Σχεικα με τα διπλώματα ευρεσιτεχίας της DTS, βλέτε http://patents.dts.com. Ματασκεύαζεται με αδεία από την DTS Licensing Limited. To DTS, to Σύμβολo, to DTS και το Σύμβολo μαζί, to DTS-HD και το λογότυτο DTS-HD εἶναι σήματα κατατεθέντα ἡμπορικα σήματa της DTS, Inc. στις Hνωμένες Πολιτείες και/η αλλες χώρες. © DTS, Inc. Με την επιφύλαξη καθε δικαιώματος.

Σχεικα με τα διπλωματα ευρεσιεχνίας της DTS, βλεπε http://patents.dts.com. Kataοκευαζεται με αδεία από την DTS Licensing Limited. To DTS, to Σύμβολo, to DTS και το Σύμβολo μαζί, to DTS Virtual:X και το λογότυτο DTS Virtual:X εἰναι σήματα κατατεθέντα ἡμτορικα σήματα της DTS, Inc. σις Hvωμένες Πολιτείες και/ή αλλες χώρες. © DTS, Inc. Mτην επιφύλαξη κάθε δικαιώματος.

To ektiko a kai ta loyotuia Bluetooth εivai ata katae t ioktnoiac ts Bluetooth SIG, Inc. kai oioiahntote xpnn autwv twv onmuatwv aTIO tv Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. eivai aoei abicac. AAa eptopika onata kai eptopikec ovouaiec avkouv OTouc avtroixouc iokntte touc.

To Tpov Tpoiov Tepiexei TeXvoLoyia n otioia utoketai
o epoueva diakaiuata TVEUATIKnG idIOKtnoiac TnCS
Microsoft. AITayopeuTai xPonn n biavoun autnc TnCS
TeXvoLoyiac EKToc Tou TpovTOC TPOIOVTOC XwpiC TNV
kataaann adea (n aeeic) aTTO Microsoft.

O1 iIOktntec TEPiExoEvou XpnoiioTOIOUv TnV TEXVOLOYIA PPOBaaocg Ee TEPiExoEva PlayReadyTM TnC Microsoft yia TPOoTAaia TnC TVEuMaTikcTous iIOkTNOIac, n OTIOA TEPiAAβave I TEPiExoEv o E TPOoTATEUoEv a TVEuMaTika DikaiwmaTata (copyright). H NAPouOa OoKEun XpnoiIOIOEi TnV TEXVOLOYIA PlayReady ia va aTOKTnei TPOoBaon e TEPiExoEv o E TPOoTAia PlayReady kai/n TEPiExoEv o E TPOoTAia WMDRM. Av n OoKEun aTOTuxei va EITBAeI KATAALNAA Tou CTEPIOIPaOuC Otn XpnoTou TEPiExoEvou, o lIOKtNTc Tou TEPiExoEvou EvDExeTai va aATInNoouv aTo TMicrosoft va avakAeoi Tn Duvatotnta TnC OoKEUnC va XpnoiIOIOEi TEPiExoEv o E TPOoTAia PlayReady. H avakAnon DEv Tha PPETeI VA EINPeAoeI m N TPOoTaTuOevo TEPiExoEv o TEPiExoEv o ATO aaLec TExyLoayie C PPOBaanC e TEPiExoEv. O1 IOKtNTc Tou TEPiExoEvou MTOpeIva aac ZnTnouv va avabAtoiTe TNV EFapuoyn PlayReady ia va aTOKTneTe PPOBaaon cTO TEPiExoEv o Tou. Av apvNthe iE MiavabAtoiOn, dev tha MTopeite va exTe TPOsbaon e TEPiExoEv o YIA TO OTIOIO ATaIEiTai n avabAtoiOn.

To loyotuTo "CI Plus" aTOTeAeI eTOpiko onma TnC CI Plus LLP.

AutoToTPOiov TPOoTaTeuEaI aTO opioeva
deltaata TVEUmaTKnc IDIOKtnoiac Tc Microsoft Corporation.ATayopEuaTn XpnoN dAvoun autns
TNS TExVOLoyiaeKToc Tou TApovTOc TPOiOvTOc Xwpi
adEia ano TN Microsoft n aTO EgouoioBOTnev
DuyatpiKn eTaipEia Tc Microsoft.

IIaepopoeic oxetik a Tnv tEikn diaeon

[Eupwtaik'Evwoŋ]

Ta oμβoλa autα δεixvouv oι ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός και Μιπαταρίες με auto to συμβολo δεν θα πρέπει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους va απορρίπτονται μαζι με τα συνηθισμένα οικίας απορρίματα. Avτai autou, ta προίóντα θα πρέπει va παραδίδονται στα αρμόδισημεία συλλούγός για ην avakukλωση λεκτρικός και Λεκτρονικός εξοπλισμου καθως και ππατapiών, για κατάληλη επεξεργασία, avaktnon uλikων και avakukλωση σύμφωνα με ητην εθνικόσας vομθεσία και ην Εθηγία 2012/19/EE και 2013/56/EE.

Me tn owtn antoppiyn autwv twv pioovtwv, 0a oubetaalete 0tn diatnponTwv eVikw v TOpW KAI OTnv TTPOANPEN VDEXOeWv apvntIKwEITTTWOEWV 0TO TEPiBaALov kai Tnv avpwnivn uyia Tou 0a Ttropouoe aAiwc va TpokAnei aTto akataaanl n Etaxepion Tou Poiovtoc autou wC anoTou.

Iia TepiooTopec nnpoopoe c oxetik a e Ta
aonueia ouloync kai tnv avakukwon autow twv
TPOIOVTW, napaKaIoUe va etIKoivwnoTe e To
TOTIKO ypaefio Tou dhou oac, Tnv totIKn UTnpesia
oulloync oikiakwv aTOBANTW v To KAATOnmu 0Tou
TPOUNeUTNkATE TO TPOIOV.

Evextai va exouv eoapoyn TIOVc yia akataaenn an toppiun autou tou tuTou aTTOBAAHTWv, oumuwva e Tnv Eovkni vmoeoi.

[EmayyEμatεs xρησε]

Av 3eTE va atoppiyete auto TO TPOIOv, ETIKOIVWVNOTe
UE TOV TPOUIN0Eutn Oac KAI EAEY5TE Touc opouc KAI TIC
TPOUToBEOEIC tou uuBoAiaou ayopac oac.

[AAeC Xwpec EKTOS EupwnaiknEvwoons]

Auta ta ouuBoLa exouv 1oxu otyn Eupwntaikn EvwOn.
ATeuUuvTeiTE OTIC TOIIKcS Oac apxcs ia va
TlnpoopnpOeITE oxetikca e Tnv aIoppiun kai tnV
avakukwOn.

To pioov ka n oukeuaia 0a npetie va npapdoouv oToTtiko aoc oneio ouloynyia avakukwon.

Σημειωη: To σήμa Pb κατω από to σύμβολo των μπαταρίων Στοδηλωνει ὄτη μπαταρία περίχει φόλuβδο.

1. NpoiovTa
2. Mttatapia

Tnlexepiopntnpio

(*) TO ΠΑΗΚΤΟ ΜΟΥ 1:

AutoTo TnAnktpo mTOpEi va exi ia TPOeTIeYevn
Aeioupyia, avaloya e To ovtelo. Ootoo, TIOpeite 0e
AutoTo TnAnktpo va AVtioXieTe MIA EIDIK N Aeioupyia,
TATWvTac To yia TEPIOstepo aTTO pia DEUTepoAETTTa,
OTAV EIOTe OE TIny, kavai n epapoyn Tou ETINUeIe.
Tyn oovn th eva unuu eTIIeBaiwns.
Twpa TO PAHKTPO MOY 1 exi ouoxTei e Tnv
ETIIeYevn Aeioupyia.

Σημειώτε ΟΤΙ Αν ἐκτέλεοετε Σγν Πρωτη Εγκατάσταση, TO ΠΑΗΚΤΟ MOY 1 θα επιανελθει Πσην Προετίλεγμένη του λειουργία.

1. Avapov: Evpyoioi / aTevpyoioi Tnv
2. Apiountikα πλκτρα: Aλλαζει kaváλι, εισάγει εναν αριθμού η ενα γραμμα στο πλαισιο κειμένου στην oθόνη
3. LANGUAGE (Γλωσα): Πραγματοποίει αλλayn μεταύν λειούργιών ἡχου (αναλογίκ τηλεόραση), εμφανίζει και αλλαςί γλωσα σχου/ιποτίλων και ευεργοποίει ἡαπενεργοποίει τους ὄπτοτιλους (ψηφιακή τηλεόραση, ὄτου διατίθεται)
4. Σιγαον ἡxou: Απενεργοτοίει τέλειως τήν ευταούη xou tns nλεόραση
5. Evtaon nXou +/-
6. Apxik: Eupavici To evou TnTnAeopaan
7. GUIDE (O8nyos): Eμφαviζει Tov Hλεκτρονικό Oδηγο Προγραμματων
8. Πλκτρα κατεύθυνος: Bonθουν στην πλόγησησ εμενου, περιχόμενο και. και εμφανίζουν τις μποελίδες σε λειούργία Ελετέξτόταν πατηθεῖτο Δεξία ἡριστερά
9. OK: Eπβεβαιωνει TIG επιλονες του χροτη, διαπρεί Tn Σελίδα (σε λειτουργία Teλετέβ), προβαλλει Tο μενού Kαναλία (λειτουργία DTV)
10. Niow/ETIOIOTPOP: EITAVAPePeI OTNVPponyoumuEvn oOvN, OTO TPONYOUevo MeVou, aovieTn OeAIDA eupetnpoiou (eAeIToupyia TeAETEgT). Pnyopn evaalayn, mTaEu TPONYOUeVou KAI TpExovToC kavaaiou n Tnyns
11. Netflix: Ekkivon tns eapuoyns Netflix
12. To πλήκτρο μού 1 (*)
13. Exypomega πλκτρα: Γι αι τις λειούργες των εγχρωμων πλκτρων ακολουθησετις Μόγιες στήν Θόνη
14. Etnavapopa: Kivnon twv kape Tpoc ta Tioaw o e Tnluéo aotwca Taivic
15. EyypaΦη: Γι εγγραφή προγραμάτων (προαίρ.)
16. Avapayyn: Evapn avapapayync Tou ETIAEVevou TOnupeou
17. Naou: Ppokale Taun Tou eou Tou avatapayetai, apxie Eyypaqn Xpovikns 1eTOTNIg
18. Diakotn: Taatnpa Tou noLupoeou Tou avapayetai
19. Taxia Tpoowon: Kivnon twv kapé Tpoc ta Epiipoc oE IIOlupeoa OTWCS Taivie
20. Prime Video: Εκινα την εφαρμογή Amazon Prime Video
21. YouTube: Ekkivnon tns εφαρογής YouTube
22. EXIT (Egoos): Kεiσιμο και εξoos από τα εμφαviζομενα μενουή επιστροη στην προγομενη oθόνη
23. INFO (Πληροφορίες): Εμανιζει στην πληροφορίες σχετικά μετο περιχόμενο επι της Θθόνης προβάλει κρυμένες πληροφορίες (αποκάλύψη - σε λειουργία τέλετέξ)
24. SOURCE (Iyn): Eupavici Tc dia eoi es Tnyec EKTOUW KAI TEPIEXOeVOU
25. Ipoypaμα+/-
26. TEXT (KeiEvO): Eupavici To KeiEvo TeAetEe (otav eivai diaeoiyo).Piote To nai yia vo Eupavioe To TeAetEe Tnaw aTo ia kavovikn EIKova EkTouNTnC (muEi)

Σuvδεσεις

TÜπος ΣυνδεσμουΚαλώδια Συσακευή
	Σύνδεση HDMI (πλευρικήδπίσω)
SPDIF	Σύνδεση SPDIF (οττική εξ.) (πίσω)
ΑΚουστικά	Σύνδεση ΑΚουστικών (πίσω)
	Σύνδεση USB (πλευρική)
	Σύνδεση CI (πλευρική)
LAN	Σύνδεση Ethernet (πίσω)

Orav xpoiopoite to kit
oTepewans oov toxio (diαtheiao
oTnv ayopa aTPOtouc, av
δev npexetai), ouviotoue va
ouvSeote ola ta kaiowia oTo
piow pepoc ts nIeOpaon
piv tn oTepewaTe OTOV IOXo.
ToOneire h apaipite to ap0pwua
CI movo otav n tNlEopaon
eivai ANENEPFONIOIHMENH.
Ia IeTToupeiecs oxetikac TIG
puoiaeic avatpeite sto Exyepidio
obnyiwv tou ap0pwatoC KaThe
eiooos USB tnc nIeOpaanCs
oas uiooTnpcei ouakeues e
katavalawon peuapatos ew500
mA.Av ouvdeote ouakeues e
katavalawon peuupatos eyautepn5
tw 500 mA, mtopei va poknthei
zeta atnv tNlEopaon oas. Orav
ouvsete ontv nIeOpaon eoianmuo
e xpnoaiaot ei npakns atpwoia
evavtns ektonptns npapaanikwv
oxvotntwv kai n atpokaontn
etadoon onnatw vynlnc
eukpiveiac, otws Tou pepiexoyou
4K, pneieva xpoiopoioane eva
uynlnc taxutntas owpakioevo
(uynlnc noitntas) kai wdoHDMl
peppitec.

Av e va ouvdoe ie ia okeun otnv tnolepaon, Baeaiwote otto n tneopaon ooo kai n ouakeun exouv attevepyoiothei piv npayatotoinote otoiaodntote ouvdeon. Apou exyivei n ouvdeon, mtopeite va evpyoioane Tc movadc kai va tic xpnoiotnoete.

EvpyoToiOn / aTeevpyoToiOn

Tia va epepyoioeTe Tnv nIeopaon

ΣυνδεΟτΕ Σ Καλώδιο πεύματος σε μία πηγή πεύματος Μπως μία πρίσα τοῖχου (220-240 V AC, 50 Hz).

Tia va evpyoToiNoTe TnV tnAeopaon aTo TnV kaataaon avauovns, iTE:

PiEOTe TPO Avaovn, Ppoypaqa+/- n eva apiountiko TAnktpo oTo tnExeiptnpio.
Piéote TPOC Ta μeaa To KevTPO Tou Xeipiotnpio Joystick Otnv Tnλeopaon n μetakivnoTe To Xeipiotnpio Tavw/Katw.

TnV aTeevepyotoinon Tns nAeopaon

PiEOTo TnAnkTpo Avapovn OTo TnAExepiOtnpio n TiEOTe moea To KevTPO Tou XeiPiotnpiou joystick otny tnAeopaon kai Kpatnote To Tatnevo yi Liya deutepeTTa, wote n TnAeopaon va TEe i o Kaataaon avapovnC.

Tia va aioouvdoet Tnnpw Tnv tnEopaon ao To nAektpiko peu, aioouvdoe To kaawio PeuatoC aTO NTV PizpeuatoG dIKtuou.

Σημειωη: Otav η τηλεόραση ἐχει τθείσε κατασταση avapovns, η λυχvia LED ενδειξης avapovns μποείν αναβοαβήνει γιν αδείξει σινι ενεργες τη στιμή αυτδυνατόπες ππως Avacηπησε λειτουργia Avapovns, Μεταφρτωπ μεω εναερίας ληψης xPovodiaκόπης. H λυχvia LED μποεί επίσης va avapοαβήνει σταν ενεργοποησετην τηλεόραση από την κατασταση avapovns.

Evpyotoiən / aTevpyoioin

Tia va eEpyoioeTe TnV tnEopaon

Σuδεοτε Σκαλωδio ρεματος σε μια πηγίνρεματος Μπως μια πρίσα τοίχου (220-240 V AC, 50 Hz).

Tia va evepyotoiOeTe Tnv tnAeopaon aTo Tnv Kaataaon avauovns, iTE:

PiEOTo TAnKTo OAvoun, PpOpypaMa+/- n eva apiOunTko TAnKTo oTo tnExeipiotnpio.
- Patnote To Koupti Xepioou Otnv nEopaan.

Σuδεοτε Σκαλωδio ρεματος σε μια πηγίρεματος Μπως μια πρίσα τοίχου (220-240 V AC, 50 Hz).

Tia va evepyotoiOeTe TnV tnIeopaon aTo TnV kaotaan avaovns, eTE:

PiEOTo TAnKTo Avauovn, PpOpypaua+/- n eva apiountiko TAnKToPO OTO TnExeipiotnpio.
- PatnoTe To Koupti Xeiipou Otnv TnEopaon.

Tia Tnv aTeevepyotoinn Tns tnAeopaon

PiETo TnAnKtpo Avauovnc OTo nAExepiotnpio.
- Patnote To koupi xepiaou otny tnEopaon kai a eupavioTei to evou ETIAOywv Aeioupyiwv. H
eotiaon oivai otnv EINIAYn Avauovn. Patnate
kai Kpatnote TATnuevo To koupi yia TEPITOU
2 8eutepoAETTg YA vEvpyoTOINaTE autn Tnv
ETIAOyn. To xpwa Tou EIKOVIDiou tnc ETIAOynG Ta
aAalei. Katotni IV patnote To koupi aAan mia popa,
tnLEOPaON Oa TEoE iE AEitoupyia avauovnC.

Tia va aToouvOeTe TAnpws Tnv TnEopaon aTo To nEKTPIKO eUma, aToouvOeTe TO KaWdbio PeuatoC aTO NTV Piz a PeuatoG dIKTuou.

Enuio: Otav n tnEopaon exe teo ie kataaana avauovns, n luxvia LED evdEiNs avauovn 10poe i va avaboanvi ia va dEiEoiivai evpyes n atyn an hduvatotntes onw Avacnnon ae Iitoupyia Avauovns, Metapopwn eaw evapias gn Xpvodiaokntns. H luxvia LED mTpei eniang va avaboBnei otav evpyoiohote tvn tnEopaon ano tvkataaana avauovns.

Pnwn EykaTaTaon

Σημειωη: Av πρόκειαι va πρayματοποίησε εγκατασταη FRANSAT, ειαγαγετην κάρτa FRANSAT (προαρεική) μέσα στην uποδόχή Conditional Access (Προσβασης uπο συνθήκες) της τηλεόρασης σας πριν ευεργοποίησετην τηλεόραση σας.

Otav evpyoioiEiyia npwn pfopa n ouokun, 0a
eupaviotei to evou ETIIOync yawosac. EIIAETe
tnv etiountyn yawoska kai tiote OK. ta akolouba
bnaata tou oyou EYkataoans, putheta TIC
TPOImuoeic oac xpoiopoioiwvtaC ta PAnktpa
kateuohuvons kai to PAnktpo OK.

Meta TnV EtIIOyN yawooac, 0a epwntheite av thee va aalaaTe puthetaic npooBaoiOpntac. Ia aalayn, EtnionmuaveTo Nai kai Tiieote OK. Ia eTTTOpeiecs OxETIKAe TIC diatheoiuec EtIIOyEc, avatpeTe OTNV EvOTnTa NepiExOeva Mevou Suotnua.

PuθμioTe Tny Tnpotiμon Xwpaac Oac OTnv oθovn Tou akoalouθεi. Avaloya μe Tny EπIλoyn Xwpa μToppεi σε auto To σημεio va σac ζηtnθεi va opiaεTE kai va επβεβαiωσεTE evav KωδIKO PIN. O KwδIKOC PIN TIOU θεπλεξεTE δev μToppεi va εivai 0000. Autov Tov KωδIKO TpeTTeVA TOV KataxwpiεTE av σac ζηtnθεi

va eioayete Kwoiko PIN yia oioobntote xepioo oE apyotepa.

Σημειωη: M7(*): autóς o túncos napóxou θα σρίσει σύμφωνa με τις επιλογές γία γλώσα και χωρα που κάνατε στην Πρωπη Εγκατασαση.

(*) M7 εινα ενας πάροχος υπηφιακών δόμουρορικών ητήρεσαιών.

ΣTO EITOμEVO βnμ μTOpEITE VA EVEPYOTIOINOET TIV ΕΠIoVη ΛeIToupyia KATAOtnμatoc. Autn n EπIaoyn Θα δiαρoφωει TIG puθμioει TNG TNLεópaonç OAC γIA πεβαλoov kataoŋμatoc kai avaloya μE TO movTeLo TNLεópaonç TIO xρnoiμoTIOIEiTAl, oι UToOtnpizóμeVECS ΛeIToupyies TNG TNLεópaonç μTOpEVA εμφavizovtai OT Oλai TNG ΘOvnc ωC TIAIO TILnpoopopiw h μTopei va avattapayetai TO TPOEykATEOTnEvO BivTeO. Autn n EπIaoyn TPOoPiζEa iα xρnan MVO OE KAtaOtnμa. ΓIα xρnan OTO σTIi Ouviotatai VA EITIAxETE OIKIakN ΛeIToupyia. Autn n EπIaoyn θA εivai diaθεoiμn OTO μevou Puθμioεic>ΣuOtnμα>ΠepiσoTope, evw Tnv TIPOTiμnσac yia autn Tn puθμian μTOpEITE VA TNY aλλaεTE apyotea. EITIAxETE KAI TATNOTE OK YIA VA OUVEXIOET.

Avaloya to oovteo nTnAeopaonc Oac, no oovn Eiloync Aetoupyiae EIOVAC MTOpei va Euaaviotei 0e auto to onueio. Tia va katavaawvei n TnAeopaan aac liyotepn evpyea Kai va eivai TIO φIAKN TPOC TO TEPiabAAov, EIIAECTE QuIKn KAI TIEOTE OK ia va ouvexioTE. Av EIIAECTE Duvuikn KAI TIEOTE OK, 0a Eupavitei evac dialoyoc EITIEBaiowng. EIIAETE Nai kai TIeOTE OK ia va TpoxwpnoTe. MTOpeite av tELeTe va aALLaeTe nTv EIIAOyn Oac apyotepa xpnoiOIOIWvTac nTv EIIAOyn TUoC OTO μevou PuθmuoiEIC>EikoVA.

Avaloya to TnTnEopaonc Oac kai Tn Xwpa Tou a ETIAESETE, MTOpei OTO anueio auto va eupavioTe i n ofoV PuOIOeIC ATooppntou. XpnoIooToiWvTAC TIG EINLOyEs OTNV OHOvN autn MTOpeite va puOIOeTe TA DkaiWmuata aTTOppntou Oac. EINNOAVETE EVA OTOXei KAI XPONIOTIOInote TA PAnKTPa KATEUbuvOn APIOTEPA KA I EEAi n TO PAnKTPo OK yia evpyoToinon n aTVEPVOToinon Tou OToXeiou. AIAbaote TIG OXETIKEC EENyHOeIC TPO UEPAPAVIOVTai OTNV OHOvN YIA KAOE OTOIXEO TPOU EINANmuiv TE, PPAYAUToTIOInOTE OTIOEODHNTOTE AALayEs. MTOpeite va xPNOIOTIOInote Ta PAnKTPa POpypma+/-YIA KAUION TNG OBOVNC PPOC TA TAVW KAI KATW WATE VA BIAbaeTE OLo TO KEIEVO. Oa MTOpeiTve aAAxEETe TIG TPOTIUNOEIG OAC apyotepa OTIOAHDHTOTE OTIyun aTTO To MEvou PuOIOeIC>UOTnua>ATTOPPTO.AV N ETIAoyN SuVDsion Internet eivai aTVEPYOTIOINeVn, TOTe n ObovN PuOIOeIC AIKTuou/Internet 0a TnpaNpEi KAI DEv 0a EPAVIOTei. Av exTE OEIOEODHTOTE EPWTNOEIS, TAPATIVA n Oxolia OXETIKa ME autn Tnv TIOAITIK aTTOPPNTou n Tnv epapuyn Tns, TpapaKaIoUe EITKOIVWvNtE Meo w e-mail 0TN DIEUthuvon [e-mail].

Eπiσημανετε Νγ επιλογή Επόμενο και πίεοτε Κιλήκτρο OK στο έλεχεριστήρο για συνεχίσετε

Kai a EmuoiTe to evou AikTuO/PuOioeic
AikTuou.AvatpeEte OTNV Evotnta Suovoeiounta av
XpeiaZeote TAnpoopiec oxetika TE n diaOpwpon ia
Evoupuatncn aoupatnc ouvdeoNc (n diaoeiouotna
EapTatai aTO TO ovtelo) kai aaee ciaotheoic
ETIIOye.C Av tELeTE n tnLepaon oac va katavaawvei
LIyotepo peuMa e aeitoupyia avauovnc, mTopeite
VAATVEPYOTIONE TNY ETIIOYN AeIToupyia
Avauovnc OE ikTuO HeovtacTo OE KLeioto. Apou
Exouv oloknpwTei oi puOioeic, Etionpavete TNV
ETIIOyn EIOevo kai TatnoTe To TAnktpo OK yia
va ouvexioe.

TnV EIOeVn Ooovn IIOpeite va puOeiTe TUTouc Kavaiwv TPOC avaHTno,va puOeiTe TIC TPOITIOAEI OAC YIA TIV AVaGTNOKpuTTOpyaPnEvWv KAVAIwv KAI T N COWN Wpac (avaloya TNV EIIOyN Xwpa). EITIIeov, MTOpeITE va opiaTe Evav TUTO EKIOPTINCS Wc ayATNIevo. Kat a TBIADIKAia avzntnoN, TPOTepaIOTnTa 0a divetai OTOV EIIeYMevo TUTO EKIOPTINCS KAI TA KAVALIA TOU 0a avapepovTAt PwTA Otn AioTa KAVAIwv. Otav TEeIWOeTE, EIIOnuavETnv EITIOyN EToevo KAI TIeOTE OK yia va ouvExioTe.

Σχετικα με ην επιλογή Túntou εκτομπίς

Tia va evepyotoiOeTe mia eTIIOy n avacntnong yia eva tuTO kavaiou, ETIOIAPVE TNV KAI TIEOT OK, TAnktpo kATEUuvoc ApTEpa n . Oa eupaviot EVA TOEkapioa oTo PAAIO TOEkapioaTOG DIIa oTo EINLEVcOToIXEO. Ia va aTVEpyoioNETe TNV EITIAoyn AVaCHTNOs, ATOUAPUVET To TOKAPIOa aTo TAAIO TOEkapioaTOC NAtWvTAC OK, TAnktpo KAteUthetaVOnc ApTEp a n apou eTAKIVnoTe TNV EOTIAON OTNV EITIOUMTN EITIOYn TUOTU KAVAIOU.

i k p i s: Av eivai EvepyoToinuev n ETIIOyN avaZntnOncsΨ. Kepaiac, n TnAeopaon 0a TTpaTuToTioNaeI avaZntnO n yia uNphiAkec ETIYIEc EKTOPTEC apou oAoKAnpwoov oi AALEc apxIKec puOmuEIG.

i k k Av eivai evepoytoinmeyn n ETIAOyN avaZntnOg Ps. KaWdiakns, n tnLepoan Oa TpaayuatoTioane avznton yia npiakec EKTOUTE KALWdiakns tnLepoan, apou oloknpwoov oi alAe CApXIEC pUthetaic. Avaloya me tvv ETIAOyN xwpac, Tpv Tnv evapn ts avzntnnc mTopei va epaviotei evac diaLooc TPOwTA AV tpoayuatoTIOAE Tnv avzntno dIKTuO KAwdiakns. Av EITIEE NAI KAI TIeOTek OK mTopeite VA EITIEE TE AikTuO n vpuoiotet TlEc otwosuxvotnta, ID AikTuO kAI BnaAvaZntnOg OTNV oovn TPOAkoauTei. Av EITIEE Toxki TIeOTe OK n av dev EmuaviCTai O diaLooc avzntnnc yia diKTuo mTopeite va opoe Teuxvotnta Evapngs, Uxvotnta Anncs kAI BnaAvaZntnOg OTNV oovn TPOAkoauTei. Otav TEAEIWOETE, ETIOnpavete Tnv ETIAOyN EToevo kAI TATOTE TO IAnktpo OK ia va ouvexoiete.

Σημειωη: H διαρκεία της αναζήπος θα διαφέρει, αναλογα με τεπιλεύμενο Bnμα αναζήπος.

opopika: Av eivai evepyotoiuev n etiaoyn avacntnoC EKIOUW DOpupoka, n tnaeopaon 0a TpaayatotoinoE i avacntno yia npiakec EKIOPTEC dopupopikns tnEopaon, apou oloknpwOuv o aAec apxikcs puoiie. Piv payatotoine i na vavzntnoDopupopikw EKIOUW 0a PPETIva yivouv opioevc puoiieic.

Avaloya To 0 KAI TIV EITILEYEVN Xwpa,To ETOUEBOHMAIPOEVAivn EITIOVNOU TOTOU EYkataoTAOnc yia diaopopiKa kavalia.2To onueio auto MTOpeTe VA EITIEEETe iA EYkataoTaON TAPoxou n IIA TUINKNEyKatAOtaon.AV TELETE VA EKIVNOETe iA EYkataoTaN TApoxou, Teote Tnv EITIOVNI TUTOS EYkataoTOns OE NApoxos KAI KATOTIV TEOTEN EITIOVNPaoxoc bOpupopikns OUMWVAe Tov TAPoxo TOn POTiMaTE.OIou aTTO Bnura TOn AkoLouOuv EvExTAlva DIAFepouv n va TapaaleInovTAl avALoya eTov TAPoxo TOn EITILEYEET OE auto TO Bnua.Av puOioTe TN V EITIOVNI TUTOS EYkataoTaOnc OE STAVTAP, MTOpeITE VA OUVEXIOETE ME TNV KAVOVIKN EYkataoTaON KAI VA TAPAKoLauOHTAE BOpupopika kavalia. NIOTE OK YIA VA OUVEXIOETE.

Eriayn npoxou M7

Tia va EKIVNOETE MIA EYKATAOtaon TAPOXOU M7 puθμiATE TO OTOIXEIO TUTOS EYKATAOtaoNc O E NAPOXOS OTAV EPWTNEITE, KAI TO OTOIXEO NAPOXOS dopupopikns OTOV ETIoumTO TAPOXO M7. Katotiv ETIONMavETe TNV ETILOYN POTIMUWEV OAPWON KAI puθμiOTE TNe ATOUATN OAPWON KAVALIW KAI TIOTEK YIA VA EKIVNOETE TTV autOpAtn avzntn. Autc oI ETILOYEc MTPOUV VA EIVAI TPOETILYVECs, AVALOYA TE TIC ETILOYEc Oa YAWOAC KAI Xwpc TOnu KAVATE OE TponyouMeVA Bnmuata TNS DIAIDAKGIAc TPWTNC EYKATAOtaoNc. MTOpei va aC ZNTNtEvi aETILAETE Liota KAVALIW HD (UWNLNC EUKPIVEAS) /SD (KAVOVIKCS EUKPIVEIAc) n AIOTA KAVALIW V EIOKN yia tn Xwpa Oac, avALOYA ME TOV TUTo Tou TAPOXOU M7 TOnu ETIIAEgATE. EITIECTE MIA KAI TIOTEK YIA VA TPOXWPNOETE.

IepiEvTe va olokAnpwoEi n opwO. Twa n AioTa exEiykataoTaEi.

Evw npayatotoiite mia ekataoataon npoxou M7,av thelte va xnpoiopoioane Tnapaetpouc ekataoatao n dopupopikn c hynnc Toun diapepuov aTTO TPOETIeveP uOIOEIG, EIIAETE TO 0ToIXEO Ipotiawevn apwn oMn autOpatn apwn kavaiow kaiTIOTe TO pAnktpo OK yia va TPOxwnote. STN ouvexia 0a emuaviote i noOvN EIIAOYNC TUTOU Kepaiac. Apou EIIAEETe Tov TUTO Kepaiac kai Tov EITUUMTO dopupopo Oa Bnmuata Tou akolououv, PATNOTE OK yia va aAalaTe OTO UTOUEVOU TIC TAPaEPouc EYKatotaond dopupopikw kavaaiw.

Eπλούγι Fransat

Tia va ekivnOeTe mia ykataoTaon Fransat, Teotetnv Etniayn Turoc ykataoTaonC e Napoxoc otav

OaC ZnTnThei KAI KATOTIV THEOTE Nv EITIAOyN NApoxos
Dopupopikns Wc To OXETIKo TAPOXo Fransat.
KATOTIV TIIEOT To PAAnKTPO OK yia va EeKivnoEi n
EVKAATAOaON Fransat. MTopeite va EITIAEeTe va
EeKIVNOTE Mi autoaTn Xeipokivtn EvKaTaOaON.

Piote OK ia va ouvexioe. H ykataoan Fransat 0a npaymuotoin8ei kai 0a aio8nkeutouv oi otaooi (av diatiEVTai).

Av puOioe Tnv EIIoyn TunoS EyKataoanc Oe
Tavap, mIOpeite va ouvexioe Tnv kavovikn
EykataoTaon kai va TapaKaolouhnoTe dopupopika
kavalia.

MTOpeTE va EKIVNOE TE MIA EYkataoTaON Fransat OTIOIaONTOTE OITIyUN apyotepa aTO TO eVou PuOmuEIG>eykataoTaON>AUTOpATN opawon yia kavalia> Opupopikn.

Tn ouvexia mnpei va eupavioTe n oovn etiayng Ttou kepaiac. MTOpeite va eTIAEETe TTO Kepaiag Ws A'eu3iaeg, Eva kalwOIO dopuopikns n Diakottnc DISeqC xnoipoTOWVtac ta nnktpa kateuovonc ApoTepa n Deiga.ApoU eTIAEETe TOV tTO Kepaiac Tou ETIupeite, Tiote OK yia va deITE Tc ETIAOyEc kai va TPOxwnote. MTOpei va evai diaheoiec oi ETIAOyEc SuVEXia,Aiot a avaetabotwKAI dIapopwn LNB. MTOpEITE va aalaeTE Tc puOmuEIG c avaetadotWv kai LNB XpOIpOTIoWVTAC Tc OXETIKc ETIAOyEc Tou Evou.

• A^ u i a c: Av katexe eva mov dektn kai an' euthetaic ouvdepevo dopupopiko katoTpo, etiieTe autov tov tuto kepaiaç. Ieote OK yia va ouvexioet. Tnv Etnoevn oovn, EtniaeTe eva diaofo npopopo kai niote OK yia avacntnon utnpoeiwv.
  Eva kaawio dopupopikns: Av exe TOnAouc
  dekteskai ouotma movou kawoiou dopupopikns,
  ETIAEte autov tov tuto kepaiaç. Ieote OK
  Yia va ouvexioTe. diaopopwote TIG puthetaicis
  akolouowvtacTIG onyieC OTNv oHovn. Ieote OK
  Yia va yivei opwn ia utnpoeiec.
• Diakottns DiEqC: Av exet Tnolaa dopupopika katoTpa kai evav diakottn DiSEqC, etiieEeTc autov tov tuto kepaiaç. Katotiv putheta tnv ekdoon DiSEqC kai tiote OK yia va ouvexioeTe. Tnv eioevn oovn mtopeite va putheta eewc kai teoepic dopupopouc (av diatihvei) ia tvkdoon v1.0 kai dekae i doupopouc yia tnv ekdoon v1.1. Piote to nKpto OK yia va npayatottoinoe taipwn otov tpwto dopupopo stn lota.

Σημειωη: Avaloyα με to μοντέλo ης τηλερασης ας, ενδέχεται to DiSEqC ἐκθόσης v1.1 va μην πιοστηρίζεται και επομένως va μην εύαι διαθέσιο to βήμα επιλογής ἐκθόσης DiSEqC.

Avaoyika: Av eivai evpyoioinveyn n eTIAoyn avacntnoa Avayika, n tnAeopaon 0a TpaayatottoiOnei avachtonvi avaoyikec EKTOIec, apou ookpwoov oi AAEs apxikc puOiaeic.

Oa epaaviotei ia oovn diaoyou nou oac znta va evpyoioane To yovko EeVyo. Av etiieEe Nai, 0a epaaviotouv oi eiloyc yovikw TepiopiaW. Aiaoppwate Tc otwC eTINUeite kai TIeOT OK otav TEeioeTe. ETIeEe OXI KAI TIEOTE OK via vA TPOxwpnoTe, av dEv theTc VA EVpyoioaneyoviko CTEPIOIOUc.

Apou oloknpoov oi apxikc puoiicis, n tnlopaon 0a apxioi tv avzntno yia diaeoiuec ektoptec twv EIIyEvwV tuTiw EKIOWV.

Oo diapkei n avacntnont, ta trpexovta aotelaeouata
aipwongs th a eupaviciovtai oTo kAtw hepos tnc
0bovng. Iia va akupwoet e Tnv avacntno, mTopeite
va TIOEETe To koupti Apxikn, Niow n Esooc. T
kavalia Tou exouv noB pEtheta i th aantoNkEutouv otn
lota kavaliw.

Apoou aiooNkEutouv oloi oi diaoioi otaooi,
0a eupavioTei to evou Kavalia. Mtopeite va
ETEepyaotei tn aiota kavaiw oupwva ie TIG
TPOITIOEIG OAC xnpoiopoioiwvtaC TIG EIIAOYEC
TNC KAPTELAc ETEEPyOIA, n va TIIEOT To
TNIKTPO Apxikn yia va byeite ano to evou kai va
TapakoounoeTe nIeopaon.

Evω συνεχίζεαι n αναζήτησι, μπορείνα εμφανισει
évac δίλογος που ρωτάν θέλετενα ταξίνομήσετα
kavália σύμφωνα μετον αριθό LCN(*). Eπιλέξει Nai
kai πίεσε OK γίαν επιβεβαιώσετε.

(*) LCN eivai to ouotma Aoyikou apioou kavaiou np opayawvei touc diaoieoiouc otaoouc oupwva ia avayvwipoi n eipa apioowkavaiwv (av diatetai).

Enmuwoeis:

Av va npayatonoiaeavazhtn on yia kavalia M7 apou exi oloknpwei npwn Eykarataoan, 0 npetie va npayatonoiae nai nV npwn Eykarataoan. Evallakriakpiote To nnKtpo Home kai eioelte aro evou PuOipoeic>Eykaraotaon>Auropatn apowan Kavaiw>Opupopikn. Katoniv akolovnoTe ta idia Bmuata Tou avapepovtai napanaw stnv evotna yia ta bopupopika kavalia.

Mny anevepyoioane TnV nIeopaon kata nV apxikotoiOn nTns npwtns Eykaataoans. Nmuoiote oTI, avaloya eTv emiloyn Xwpas, opiaeves EIIloyes iowsv a nvy eiva 8iaeoiies.

Eππλεον μπορείτε va φορτώετε ("kατεβάσετ") σην Ιλεόραση ενα απο τα αρχεία πινακα δόρυφορικων καναλίψν που εῖαι αποθηκεύμένα σε μία σύσκεύŋ USB.

OTAV EITIIEEETE eva aTc auta ta apxia, oAec oi utnpoeicKai OXETIKOI dopupopoi KAI avaetadote c aTTO EITIeYEvO apxio 0a anoThekeutouv OTNV tNtEopaan. Av utapxouv EyKatotnuevec utnpoeicE ETiyeiac, kALWIOAKnc KAI/n avaoyikns TnEopaons, autcEs diatnpnouv KAI 0a apaipEtouv movo dopuoppiecs.

Katoiv, eeyTe Tc puOioeic Kepaiaoc aac kai kave taalayec av xpeiaetai. Av dev exouv diaopopwtei aootai puOioeic Kepaiaoc, mTopei va epavioTei to nnuua "XwiC oHa".

Avapaywn eioδou USB

Meow wv eioobw USB, pTopeite va ouvfoeTe otnv tneopaoan oac movadec exwepikou biokou 2,5" kai 3,5" (aknpoc diokoc me Ewepikn tropooosa) n otik vnuuus USB.

SHMANTIKO! i oupynote aviypapa aopaaic Twv apxieiwv oac otis ouokuec agno Kekuao ng 0 kataaekuaatng dev th eiv uTneuvoc yia oiohntote nia apxieiwv an waleia dodoevw. Oipouvoi tuToi oukeuwv USB (T.x. ouokuec avattapaywync MP3) n oknpoi biokoi/otik pvnuq USB evexetai va unv eivai oubetaoi e autnv tnTneopaon. H tnleopaan utootnpiE i diaoppwon biokou FAT32 kai NTFS aa aev th eivai diaeogm np Leitoupyia eypaqns ia diokouc ie diaoppwon NTFS.

KaTa Tn mopopoToinon (opupaio) oKAnpov δiokwv USB xwpntikotntac μeYalutepn tou 1 TB (Tera Byte), evexetai va avtmuTioTe opieva pObaMuata μe Tn diakkaia nopopoToinon.

IepiEvTe liyo npiv aTó kaTe ouvdeo n aTouuVdeo,
ETeIDn n ouokeu n avatapaywync mTOpE i akoun
va diaBaZcI apxieia. Z e avtiOeTN TepiTTwON mTOpE i
va TPOkAnThei BλaBn Tou uAikoTnC OaukeunC
avatapaywync USB kai tns idac tsovadac USB.
MtnpaaNcTe EeW tn Movada biokou oac katv
avatapaywyn evoc apxiou.

Mtopeite va xnpoiouoioeTe oukeuec kataveumn (hub) USB TIC EIOOouc USB TnC TnEopaonc oac. Tnv TepiTTwn autn auviotwvtai ouakeuec kataveumtwv (hub) Tou diathetauv ExiTepikn Tpoopodosia peuatoC.

SUVIOTATAI VA XPNOIIOIOIEITE TNV EIOOO (TIC EIOOouc) USB TNC TNLεOPaONC OAC ATEUθEIAc, AV TTPOKEITAI VA SUVDSETE eva OKAnpo DIOKO USB.

Σημειωη: Oταν προβαλλει ερχεία πολυμεσων, το μενου Επιοκότηηρεων μπορείνα προβαλλει το πολύ 1000 αρχεία πολυμεσων ανά φακελο.

EyypaHn USB (npoaip.)

EyypaΦn poypaμaTOC

SHMANTIKO:OTAVxPNOIOIOIEtmu vα movadα
OKLnpou δiokou USB, ouviotatai va moppOioNεTE
(φoμapETe) Tpωta to δiako xPNOIOIOUWvTac t
duvatotnta TnS tnaεópaonc oac MoppOioinon
δiokou σtn θεοι TV>Eyypαε>PuθμioεIc.

Tia va eyypaetE eva npoypaum, pentei npwta va ouvdeoe et eva bioko USB otnv tnleopaon aag vw n tneopaon eivai anevepyoioinpeyn. Katotiv 0a pentei va evepyoioinoeTe nV tnleopaon yia va evepyoioinei duvatotnta eyyapnC.

Tia va xpnoiopoioane Tn duvatotnta eyypaqns, n
movaloac USB 0a TpEe i va exei EaUeepo Xwpo
2 GB kai va eiva oubeta n e USB 2.0.Av ev ivai
oubeta n nuva USB, 0a emuaviotei mnuu a
oopaatoc.

Tia tvv eyypaipn Tpoypaumawy eyaanc diapkeiaoc otwcaiviw, ouviotatai va xpnoiopoioite movaedc oA npou biokou USB (movadc HDD).

Ta npoypmaT aou eyypaovtai aTOOKNKEUovT aTov ouv0e0evo 0ko USB. Av to ETIupeite, mTopeite va aTOOKeUoTe/ avIpyapeTe ta apxiea eyypaow v e UTOLOyioTn. OToSo, auta ta apxieia dev aivai diaTheoiia yia avatapaywyn oTov uTOLOyioTn. MTopeite va avatapayeTe ta apxieia movo MeoTn TnAeopaansoc.

Kata tn xpoivn atotion, ntopei va Tpoku Kaoustepon oTo ouxpvioo omiae Eikova. H eyypaan paioowovu uTooTnpizetai. H nAeopaon mtopei va eyypaee TPOypapmuata ecKa wv.

Ta eyyepauméva npoypaμata xwpicovtai σδiaepiμata tou 4GB.

Av n taxutnta eyypaqnc tou ouvdebeevou diokou USB dev evai eapkncs, n eyypaqn mtopei va aTiotuxeikai va un diatihetai n duvatotnta xpovikns etatotionc.

TIA TO loyo auto ouviotatai va xpnoiuotioitemuovadec oKnpoou USB yia tnv eyypaqn Tpoypaumatwv HD.

Mny aphaipoeet n ova USB/HDD katn diapkeia iac yypaqns. Auto mTOpEi va TpoEvnoe IaIaI n ot n ova USB/HDD.

i a t i t a i UTOOtnpiE N TLOAATWv DIAeepioaT W DIOKou. YTOoTnpizovTai TO TOnu DUO DIAqopetik DIAeepiomuTa.To PwTO DIAeepioa Tou DIOKou USB XpnoiIOIOIEiTai yia LEIToupyiec Eyypaqns USB (USB Recording ready). ENIoc nPpTei va exei DIAOpwpwEi wC TPOwTEUov DIAeepioa yia va xpooiopoTointhei yia TiC LEIToupyieCS USB Recording ready.

Opiéva πaképa ong δeδouéwv iωv va μny εyypapovtai λoγι προβληματων σημatoς, γι' autó opioéveç φopες to βίντεο μπορείνα "πaywvei" katá tnv avanapaywyn.

Kata Tn diapkeia Tns Evppa ncs Evoc Ppoypauatos OTO npaoKnivio, mtopeite va xpanoiotoinote Tc ETTIOVc

,va aaaaEET Tnyn n va xpnoiotoinoet TIC aeitoupyiec otnv Avatapaywyn meowv, OTWtpoBoAn o y p a i w ,avatapaywyn apxeiw BVTEO kai mouoiknc, kai akopa kai avatapaywyng TNS Eyypaqns TOU eivai eEeIg.

EyypaXpovikns metatotion

Piote to nnKtpo Naon evw napakooueite
ia eKIOPTN yia va evepyOTOneTe tn xpvikn
etatotion. 2tn aeitoupyia xpvikns etatotionc
TO TPOypaumaa otapata pOswpiva kai ouxpvoc
eypaefai oTo ouvdeEevo bioko USB.

Piote Tnai To TnKto Paon n To nnKto Avatapaywn yia va Tnapakolouoane Tnai To Tnpoypauna to oneio Tou otaatnoe. Te To TnAnkto Aikotn yia va diaokoyte tn xovikn EATOTTIQN KAI VA EITIOPEETE OTN ZWTAVN EKTTOTN. H Xovikn Eetatotn n dev mTopei va xpnoipotointhe i eXtoupyia padioowou.

Mtopeite va xpooiotoinoettn duvatotnta
Ttavaopac otxpvikn eTatotion apoou ouvexioet
Tnv kavovikn avattapaywn n Tnv ETIIOyN Taxiac
Tpowonons.

Aeocn yypocn

Tia va apxioi n aueon eyypaqn iac EKIOUINCS, TIEOTo PAnktpo Eyypaqn Evw TnapaokoutheEVA TPOypaum. IeATE TO PAnktpo STON YIA akupwon TNS aoeons eyypaqns.

Kata tN aeitoupyia eyypaqncs dev ivai duvatn n aalayn EKIOIINc. Kata tNv eyypaqn TPOypaumatos n otav Xpnoiopoioite xpoviK nEATOTION, evar TPOeIOIINTKO mnuuO nnv oovn e TEPITWON Tou dEv evai TTapKn c n taxtnta nC oukeunc Oac USB.

Papakoouonon EyyepaumevwTpoypamatwV

EπiεεEeypaΦες αnto μevoTV. EπiεεEμα εyypaΦη αnto tn λioτa (av πponyouμενως εixav εyypaΦει εκΠομπες). ΠεοTE to πλκTPO OK γιαν δεITE TO μevoU Eπiλoyες. EπiεεEμia KAI ΠεOTE TO πλκTPO OK.

Σημειωη: Kara tvn avanapaywyn δev θa εival duvarη προβαλτou κύριου μενού και twv στοίχειων μενού.

PiéTe To πλκτρo Διακοπή γία va σταματησετε μία avattapaywyn και va επιστρεψετε ΟΤΙς Eyypαφες.

Apyn Tpoowoon / Apyn Etnavaopopa

Av TIEOETo TAnkTPO Nauon Evw TapaKoAoueite Eyyepaumeva Tpoypamata, toe 0vai diaheoiuec oI aeitoupyie apyns Tpoownonc kai apyns ETTavaopac. Mtopeite va xpnoiotoinote to TAnktpo Taxia Tpoownonyia apyn knvnoe mTPOCs kai Etnavaopopa yia apyn eTTavaopap. NiEovtac to TAnktpo diaboxika aalaae i taxutnta apyns Tpoownonc kai apyns ETTavaopoc.

Puθμioεις εγγραφής

MTOpeite va diauopwpwOeTE TIC TPOtImuNoEIG OAC YIA TIG EyypaEs, xpoaiouWvTAC TIV KAPTeLa PuOioEIG OTo MEVOu TV>EyypaEs. ETIOUAVETe TIV KAPTeLa PUoioEIG XPOIOTIOWvTAC TO PAnKTPo ApoTePa n _ia kai TIeote OK. Katotiv EtIIeTe to EtTIuumto OTIoEio oTo UTOpevo kai puOioTe To eXpnoTou PAnktpou ApoTePn _ia

Póωnp evapŋ: Me t n puθμiən autn kaθopiετe va apxioει vwpiteρa o xpovoc evapξηs tou xpovodiaikóTTN εyypaΦns.

Kaoutepnuev n An: Me tn puthetaon autn kathetaicetev a ane i apyotepa o xpovoc anegtou xpvodiaokottn Eyypaqns.

Mey. xpvikn eTATOTION: Autn n puOuion oag EITIpeTIe va opioTE Tn meyiotn diapkeia yia Tnv Evypaon xpoviknc eTATOTIONc. Oi diaeoiuec etiloyec Eivai TPOoeyyIOtIKc KAI O TpaymuAtIKoc XpOvo c Evypaon mTOpei va aAALaei OTNV Tpao, avAloya u Tnv EKIOPTN. OI TlEc Tou dsoeUevou kai EeUoepou aTothKeutIKOU xwpou 0a aAafouv ouuwpwva e autn Tn puOuion. Bebaiwte ot ExeApkTo EeUeepo Xwpo, diaopoptika iowv va unv evai epiktn n aepo N Evypaon.

Aut. atoppiyn: Mtopeite va opioeTe Tov TUTo yia tvn ATOppiun oKaiia, PAlIoTepn, Meyalutepn n MkpoTepn.Av deV teei e Kaiia, mTOpeite va opioeTe Tnv ETIAOyn Mn avatapaxEvta OE pIaAubovTai n Exaipouvtai. Auta ta OToixia kaOopiQouv TIG TTPOtImuoeic yia diaypaPn Tuv EyypaWwTe va Egoikovounei TepiaoTepos aTIOhKeutIKoc Xwpos yia eALovTKEc EyypaEc.

Pnnpopoeic oK npou biokou: Mnpoeite va deite
eTToupeei PAnpopoei e oxetik a e Tn oukeun
aTOnkneuong dodovwv USB nou exei ouvdetheta
oTv nAeopaon oac. Etniunavete kai Tiote OK ia
va deite kai Tiote Niow/ETIOPTPOPHyia va KaeioeTe.

MoppoToinon biokou: Av va diaypaets oTa apxia otuovdeevn oukeun aTIOhkeuong USB kai etatpepsiTe tn mopfn biokou eFAT32 mTopeite va xpnoiopoioane autn tvn ETILOyN. NIEOT TO TAnktpo OK evw exi EITIONmuavtheI TO OTOIXO MoppoToinon biokou. Tnv oboyn ta eupaviote eva evou to oTioo aac znta tnv EIaywyn evoc apiou PIN*). Apou kataxwpioete tov PIN, th aepaviotei eva nnuupa eTbeaiownc. EIIeTE Nai kai TIEOTE OK yia va apxiaettn moppoToinon tnc oukeunc aTIOhkeuong USB. Ia akupwon eTTLE OX1 KAI TIEOTE OK.

(*) O προεπιλεγμένος PIN θα μπορουσε va εχει τεθει σε 0000 n 1234. Av εχετε opioει τον κωδικό PIN (σας ηητάται aváloγa με την επιλογή χωρας) Kara την Πρωτη ἐγκατασταη χρησιμοποίσετον PIN που εχετε opioει.

SHMANTIKO: Av moppoToinoE TE n ovaδa diokou USB, 0a diaypaopouv OAA ta δeðoEv a Tnou utapxouv 0e autn kai to ouotma apxieiw tnc 0e tatpatt

oE FAT32. TIC TEPIOOTEPCS TEPITIW0EIC, TA OaALATA LEIoupyiaC 0a biop0w0ouv MTA aTO ia ooppoToinn, oUc 0a xaOuv OAA ta d0eva aC. Av kata nV evapn iac Eyypaqns Emuaviotei OTNV oovn to mnuuca "Taxutnta Eyypaqnc diokou USB TOLApyn yia Eyypaq", PPOTTaOnote va EekivnoTe pAl Tnv Eyypaq. Av ouvexioTe va aubaveTo idio oPala, EvexoeWc oDioKoc aC USB Dv Pnoi TC attainoeic taxtntac. DokipaoTe va ouvdoTe evav allov doKO USB.

ETIOKoTnO n eoov

Mnpoeite va avanapaye apxia mouikns kai taivw kai va eupavicte apxieia qwtoypaipv, Tou evai aTIOthkeuEv a e oukeun aTIOhkeuong USB ouvdovtac nV oTnv tnAopaoon oac. Uvdeote ia ouokun aTIOhkeuong USB eia aTIO Tc hupes USB Tnou bpiokovta oTo pai tnc tnAeopaonc.

Apoou uovdeoTe Otnv TnEopaon oac mia ouokcun aTOnkkeuong USB, 0a eupavioTe iOny oOvN tns TnEopaon to evou NyeEc. EtnieTe to oxetikoc ToiExio EIOOOU USB aTo auto to evou kai Tiote OK. TnV oOvN 0a eupavioTe to evou Etnokotnoneaw. Katotiv EtIeTe to apxio Tns EtnIoyns oac kai Tiote OK yia va to eupavioTe n va to avatapayayte.Mtopeite va atoKtnoTe pOaon oTo TepieXoEvO TnC ouvDeEevnc oukeunc USB OTIOABNTOTE OTIymu apyotepa aTo to evou NyeEc. Mtopeite Etonc va TiieoTe TO Koumti Nyn oTo TnExpiotpio kai katotiv va EtIIeEeTe tn ouokcun ocS USB aTTOhKeuongs Deobouw v aTo tn Aiota Tnyow.

Mtopeite va opiaTe Tc TPOtunoeic oac yia nve TIOKOTnAn mEOwv xPnoiPoTOnVTAc to evou PuOioeI. MTOpeite va atoKtnote Tpooaon oTo evou PuOioeIeos wTng ypaunnc PAnpoopoiW Tou epaaviotai oTo katw epos tc Oovnc otav avatapayete eva apxio bivteo n hou n Epaaviotec eva apxio EIKovac. NIEOTE TO pAnktpo Info (PAnpoopoe) av exei naewi va epaaviotai n ypaumn PAnpoopoiW, EtnanmuVEte To ouboLo ypavaio Tou Bpioketai OTN DEiA PLEUPa TcN ypaunnc PAnpoopoiW kai TIEOTE OK. Ta evou PuOioeIeEIOvac, PuOioeic Hxou, PuOioeIeTIOKOTnOns meow KAI EIIAOyEc MTopei va eiva diaeoiqa avaloya ME TOV TUto Tou apxeiou TOnupeawv kai To mvTeLo Tc TnaOpaoN Cai Tc duvatotntc Tou. To pieoxoevo autw vTwv Mevou MTopei EEiOnc va diapepei avaloya ME TOV TUto Tou ekaoTote avoikTuO apxieou TOnuueoov. Movo to evou PuOioeIc Hxou 0eivai diaheoiMo kata nV avatapaywn apxiewv nxou.

Xειριμός λειουργίας Βρόχος/Tuxaia avattapaywyñ
ΞκινήOTE Κην avattapaywyñ και ΕνργοΤΟΙΝΤΕ	Ολa τα αρχεία στη λίστα θα avattapάγονται συνεχώς με ηῦν αρχίκη touς Εἰρά
ΞκινήOTE Κην avattapaywyñ και ΕνργοΤΟΙΝΤΕ	Θα avattapάγεται to ίδια αρχέος συνεχώς (εἰπανάληψη)
ΞκινήOTE Κην avattapaywyñ και ΕνργοΤΟΙΝΤΕ	Ολa τα αρχεία στη λίστα θα avattapaxθούν μία φορά με Tuxaia σειρά
ΞκινήOTE Κην avattapaywyñ και ΕνργοΤΟΙΝΤΕ	Ολa τα αρχεία στη λίστα θα avattapάγονται συνεχώς με ηῦν Είδιa Tuxaia σειρά

Tia va xpnaioutoioeTe Tc aeitoupyies otn ypaun TTnpoopoiw eianmuaveTo oumbolntc aeitoupyiac KAI TIOTE OK. Tia va aalalete Tnv kataotao niaeitoupyias, eianmuaveTo oumbolntc aeitoupyiac KAI TIOTE OK ooeC fopecs xpeiaotei. Av to oumbolnoeianmaivetai me iia kokkivni diaypapn, auto onmaivei OTI EIVA ATVEPYOTIOINevo.

EgatoiKeuévo loyotut Ekkivn

Mtopeite va eatoikeoote tnv tnolepaon oac wote va ETE Tnv ayatnuev noac Eikova n wfotypia otnv ofov, oe kaeekivnoTng. Ia va to ETITUXETe auto, aviypaute ta ayatnnpeva oac apxieia EIKOVW vEva bioko USB kai avoiTe Ta atto To mevo Etnokotnon moeov. EtnleEte EiooOc USB aTo Te Mnyec kai tiote OK. Mtopeite Etianoc va Tiote To Koupi Source (Nyn) OTO TNEXepiopnpio kai katotiv va etialecte tn ouokeun oac USB aTohkeuongdodouevw ato tn liota Tnyow. Otav exete etialeei tvv etioumtnt EIKova, EtniounaveTe tvkai tiote OK yia va tn deite OE npn oOvni. Piote To PAnktpo Info (PAnpoopiec), EtniounaveTe to uipoYo pavaizou ot npauun PAnpooepiw kai tiote OK. EtnieEte to 0toxieio Etnioycs kai Tiote OK yia eioobo. Oa evai diathetaiun n Etiooyn Oipios loyotutou ekkvnonc. EtniounaveTe Tnv kai tiote TAI OK yia va etiilecte tn v EIOVA wC to eatoikeuveo loyotutto. Oe uphiotié i eva mnuua eTIbeaiwnc. EtnieEte Nai kai tiote OK nAIA.Av n EIKOVA eivai katalannan(,) oA tn deite otnv oovn katat nTv tioevn ekkvnon tnc tnleopaoang.

Σημειωη: Av Εκτέλεοετη έδιαδικαίσα Πρωτη εγκατασαη, θα γίνει επαναφορά του λογότιου της τηλεόρασης στο προετιλεγμενο, av πιρχει.

(*)Oi Eikovec npentei va exouv avalovia diaotaoewu e4:3 kai 16:9 kai npentei va evai oe nopoces apxieiw.jpg. H Eikova dev mtoei va opotei w Loyotuno Ekkivnons, n enaavauon ts dev emavicietai otio laioio nnpoopopiw.

FollowMe TV

Me TnV OoKEun oac KIVNTnC TnLEeWviaC mTOpEITE va
muTaobwoTe TnV TPexouoa EKITounn aTIO Tnv "Ecutvn"
tnLEopaoan oac, XpnoiOIOIOWVTAC Tn LEiToupyia
FollowMe TV. EvkataoTnOte Tnv KAATAaALnN eapuoyn
Smart Center otN OoKEun oac KIVNTnC TnLEeWviaC.
EkivnoTe TnV eapuoyn.

Tia TepiooTopec PAnpoopoe cXeTKa e Tn
Aitoupyia autn, avatpeTe OTc oynie ts eapoync
Tou xpnoiopoioite.

Eniewn: Avaloya e to oovteo, n tneopaon oac evexetai va unootnpizai autn tn aeitoupyia. H epapoyn evexetai va unv elai oubetaatn e 6les tic kivntc suokuec. Kavalia HD dev uotnpizovtai, kai npetei kai oi duo ouakeucs va elai ouvdeoevecs oto idio diktuo. Autn n duvaroteta elai aeitoupyikn mvoe pny TV.

CEC

Autn n aeitoupyia eTTIeTne va xeipicote μe TnλexepiO npio Tns tnEopaonc TIG ouvdepevecs OuaBATEC CE COCKEUe o IOIOEc exouv ouvdetheta tyn TnaEopaon meoaw bupwHDMI.

H Eπλoyn CEC OTO μεvou Puθμioεic> Σιστημα>PuθμioεiC Σωκεuç θa πρεπει προνouéwCs va exei TEθei σΕ EvpyoToinμevo. ΠIEOTe TπλκTPO Πnykai EπλεETE Tnv εiδoHDMI tnc συνδεδεμενnC Σωκεuç CEC aTó to μεvou Aiotα πnyov. ōtav exei αυδεθεi μia vεa σωκeuñ-πnyn CEC, autnθa εμφavioté iσtn λiota tou μεvou πnyngc eTo δikó tnc ovoua avti tou ovoμatoC Twv συνδεδεμεvωv θupωv HDMI (σωκeun avattapaywyng DVD, σωκeun εyypaΦnC 1 kλπ.).

To tnalexepiotnpio tnc tnaleopaonc attokta autouata Tn duvatotnta va ektele i Tc kupie c aeitoupye c apou eTlEyei n ouvdepeevn Tnyn HDMI. Tia va anTEvepyoTIOHOETe autn tn aeitoupyia kai va eEyxete PAI Tnv tnaleopao n eow Tou tnalexepiOtnpiou, Tiote KAI KpatnoTe Tatnevo yia 3 deutepoAETTA to koupti "0-MnEv" oTO tnalexepiOtnpio.

Mtopeite va aTevepyotoiOeTe tn aeitoupyikotnTa CEC puoiiovtac avtioia tn oxetikn etiiov n oTo Puoiic>UoTnua>Puoiiec oukeunc.

HtnIeopaon uTIOoTnpiEi Tn IeIToupyia ARC (Audio Return Channel, kavai Epiotpoqnc nyou).Autn n IeIoupyia eivai mia ouvdeon nxou Tnou oKOTTO exvi avtikataoTnoei alla kaawda avaepoa otnv tnIeopaon kai eva nxoouOtnma (ouoTna dektn A/V n ouoTma nxiewv).

Otauivai epeyn n aeitoupyia ARC, n tnaleopaon 0a eipaaeei siyaon otic aaaaec eofoouc nxou, ktoac aoTnv utooyn akouotikwv, autouata kai ta Koumuia eayxou evtaongnxou kateuohuvovtai Tpoc tn ouvdeepevn ouokeun nxou. Ia va epeyoioeTe tn aeitoupyia ARC, tce Tnv eiloyn Esooc nxou oTo evou Puoiie>Hxoc oE HDMI ARC.

Σημείωη: H λειουργία ARC Στοστηρίζεται μόν από την εἰσόδo HDM12.

Béλτιωμένο καναλι επιστροφής ἡχου (eARC)

Napóoia μe Tn λεitoupyia ARC, n λεitoupyia eARC επιρεπει Tn Μεταφορα ψηφίακής ρος δεδομένων ἡxou από Tnν Tnλεσραση σας Εμία συνδεδεμένη συοκεύηnxou μεσω Tou καλωδiou HDMI. To eARC εival μα βελιωμένη εκδοσιου ARC. Eχει πολύ μεγαλύτepo εύρος ζώνης από Tnν Πρόγουμενη λεitoupyia. To εύρος ζώνης αντιπροσωπεύει Εύρος Συχνοτήτων έν Tnν ΠΟσότητα δεδομένων Tnou μεταφέρονται avó πάσα στίγμή. Yψηλότepo εύρος ζώνης συνεπάγειδυνατόπτα μεταφοράς Μεγαλύτερης Πθοσότητας δεδομένων. Yψηλότepo εύρος ζώνης επίας Αŋμαίνει ΘΤΟ Ψηφίακό σήμα ἡχου δεν απαίτειαι va συμτίοτει KAI εΤΟμένως Περίχει Περίσσότερες λεττομέρείς, KAI ΤΑΝΤΕλσμα εΙναι ΠΤΟ ΠλουσιΟ KAI Κωντάν.

OTav aTTO t eVou nXou exi yivei n ETIIOyneARC, n TnAeopaon TPOoTaOe i TpWta va dNmuOpynoe iua ouvdoen eARC. Av to eARC uTooTnpizetai atno tn ouvdoepevn ouokuen, n Esooc mEtaBaivc o Aitoupyia eARC kai eupaviZetai n evdoiEn "eARC 0To OSD TnC ouvdoepevn c ouokuenc. Av dev npopei va dNmuOpynthetai ouvdoen eARC (yia TapaDeiyu, n ouvdoepevn ouokuen bEv utnoTnpizei eARC aaaa uTTOtnpiZe i movo ARC) n av to eARC exe aTVEpyoioinTei aTTO t eVou nXou, toE n TnAeopaon evpyoioie to ARC.

Tia va i toupyei owoTa to eARC:

• Péπει και η συνδεδεμένη συσκεύη ἡχουν αὐτοστηρίζει eARC.
  Opiaeva kaawbiaHDMI dev exouv apkeo eupoc zwng yia va fepoov kavalia nxoue uynlo putheta bit, y' auto xpnoiopoioate eva kaawbio HDMI Toun utootnpici eARC (kaawbiaHDMI uynanctaxutntac me Ethernet kai to veo kaawio HDMU tepuunnctaxutntac - eEyTE to hdi.org iaTIG TELEUTAIEC PAnpopoeic).
• Θεοτε TnV επιλογή Εξοδος Hxou στο μενου Puθμioεις>HXoσ σε HDMI ARC. TOTE θα γίνε διαθεοιμη n επιλογή eARC στο μενου Ḍxoc.Ελέγξε τγία να δείτε αν εχει τεθεί σε Avoikto. Av χι θεοτε TnV σε Avoikto.

Σημειωη: To eARC unoσηρίζεται μόνο μέω της εισδου HDM12.

EeYXoNxou ouotnmuToC

EITpETeTn xpON e Tnv tnAeopaon evoc Evioxutn nXou/0ektn. H Evtaon Tou nxou mTopei va puOmuTei meow Tou tnAeXiptniou Tns tnAeopaonc. Ia va evpyoTIOneTE autn Tn aeIoupyia, 0eote Tnv EIIAOyN 'Esooc nxou oTo Mevou PuOmuic>HXOC SE HDMI ARC. Otav ETIAECTE HDMI ARC, n EIIAOyn CEC Oa teei autouata oEvpyoToinuev, av dEv ixTeei hOn. Oa aTVEpyoToine i nxoc sta nxieia TnS tnAeopaonc kai o nxoc tnc Tnync Tnou papaKoauoTei Oa npexetai an to ouvdeevvo nxooustna.

Enuewn: H oukeun nXou 0a npEe va unoatnpic E duvarotnt EAeyxoc nXou ouoatmuoC.

Aeitoupyia taixviidiou

MTopeTe va puOmuEte Tnv tnLepaon oac wote va
ETiuyxavei Tn xanlotepn duvatn kaouotepnon yia ta
TnaiXvida. Metaeite OTO evou PuOioeig>Ekovka
puOmuTe Tnv EtnIoyn Ttouc oE NaixviDi. H EtnIoyn
NaixviDi 0eivai diaoioun av n Tnyn eioobou
Tns tnLepaon cexei Teoie HDMI. Av yivei autn
n puOmu, n EIOVA 0a BELIOTOTIOINeYia XauNAn
Kaouotepnon.

ΣTO Hλ. εγχερίδιο μπιρείτεν αβρείτε οὐηγίες σχετικα με τις λειουργίες τής τηλεόρασός σας.

Tia va aTOKnOe TPOoBaon OTo Hλ. EYxEipidio, EIOEaTe OTo Mevou PuOmuOeI, EITIAEe EYxEipidia KAI TIeOT OK. Ia yPnyop TPOoBaon, TIEOT To TAnktpo ApXikn KAI KATOTIV TO TAnktpo Info.

Xpnoiopoiowvta Ta TAnktpa KATEUuvoNc, EtnieEeEv a EtnuunTo 0epa kai Tiote OK yia va diaaaoetTic odnyies. Ia va kLeioTe Tnv oOovn H. Exyepidio, Tiote to Ankpto Exit n To Ankpto Apxikn.

Σημειωπ: Aválova με to movrêλ, η ηεραση σας ενδέχεται va μην unoatnpiζει autn τη λεitoupyia. Ta περiexóμεva tou Hλ. εγχεipidoiu μπoepi va δiaφépouv, aválova με to movrêλ.

περιεχόμενα του Μενού Puθμίσεις

Περίεύμενα Μενού Εικόνα
Τυπος		Μηροεῖνα αλλάξετε τίς ριθμίσεις Σου Τύτου Εικόνας ανάλογα με τίς προτιμήσεις Πτέ αταιήσεις σας.Ο Κύτους εικόνας μιροίνα τέθεις μία από τίς εξής επιλόγες: Σινεμά, Παίχνδι, Σπρό, Δυναμίκή και Φύσική.Σημείωνη: Ει διαθέσιμες επιλόγες μιροίνα Ανάφέρουν ανάλουα με τήν επιλέγμένη πηγή εἰσόδου.Λειούργες Dolby Vision: Av avíννεuates Περίεύμενo Dolby Vision, θα είαι διαθέσιμες Πειλόγες λειούργiaς εικόνας Dolby Vision Dark kai Dolby Vision Bright ανή των Λειούργιών Σινεμά και Φύσική.
	Avτίθεοη	Puθμίζει τίς Πιμές φωμισουύ γία Πεωτείνες και σκοτείνες περίοχές τής Θεόνης.
	ΦωτεΙνότητα	Puθμίζει τίς Πιμές φωμενόντης Στην Θεόνη.
	Οξύτητα	Puθμίζει Πύν οξύτητας (Ευκρίνεις) Σό εικόνας γία τα αντίκείμενα Που εμφανίζουντα Πτην Θεόνη.
	Xρώμα	Puθμίζει Πύν ορωματισουύ, ωτέναν το προσαρμοστούν τα χρώματα.
Εξοικούμηηηνεύργειας		Γίαναρμίζετην Εξοικούμηηηνεύργειας σέ έχρότη, Ελάχιση, Μεσαία, Μέγιση, Αντόματα, Απενργοποίηηην Θεόνης Κλείστό.Σημείωνη: Ανάλογα με οντιλέγμένο Τύτου, σιαβεθείμες επιλόγες Πως Εανρόνουν.
	Φωτισμός Θεόνης	Autηνηρμίζει Ελέγχει Τεπιπέδο φωμισου Θειρόμενη Εεικόνμόηην Εόνης Χεινα διαθέσιμην ανη Εξοικούμηηην εύργειας ἔχει τέθει σέ έχρότης. Επισμάνετα και χροσιμοτοίηθετα Παλήκτρα Ματεύθυνας Αροτερά/Δεξία γίαν αρθίσετε.
Zομ σε Εικόνα		Puθμίζει Πύν ομμημήνορρη Μεγέθους εικόνας.
	Μετατόπηη Εικόνας	Autηνη Επιλόγη (θα βρίσκεται κατω έπό Φρμιση θε βρίσκεται κατω έπό Φρμιση θε με έπό Φρμιση θε με έπό Φρμιση θε με έπό Φρμιση θε με έπό Φρμιση θε με έπό Φρμιση θε με έπό Φρμιση θε με έπó Φρμιση θε με έπó Φρμιση θε με έπó Φρμιση θε με έπó Φρμιση θε με έπó Φρμιση θε με έπó Φρμιση θε με έπó Φρ μίαση.
Προγμένεςρυθμίσεις
	Δυναμίκη αντίθεοη	Mπροεῖνα αλλάξετε Φαβμοδυναμίκης αντίθεοης σέ έπιθυμήτη Πμή.
	Οερμοκρασία Xρώματος	Puθμίζει Πύν ο επιθμήτη Πμή Θερμοκρασίας χρωματος. Eνλίαβεθείμες σι επιλόγες Ψχύρο, Kavovíkó, Θερύο και Κρόστης.
	Λεύκο σημείο	Avηνη Επιλόγη Εθερμοκρασία Xρώματος ἔχει τέθει σέ έχρότη, αυτήνη μρθμίση θε με έπό Φρμιση θε με έπó Φρμιση θε με έπó Φρμιση θε με έπó Φρμιση θε με έπó Φρμιση θε με έπó Φρμιση �θεμματος Μπροείνενα Αντόματα Απενργοποίηθετα Παλήκτρα Ματεύθυνας Αροτερά η Δεξία.
	Πέκταση Μπλε	Λειούργία βελτίωςους Σου λεύκου υρωματος Σου κανει Λεύκο υρωμα πιο υμχρό σίνη Αντόματα Απενργοποίηθετη Λειούργia.
	Micro Dimming	Διαίθενται Μελίονες Xαμηλή, Μεσαία, Yψηλή και Κλείστό.Οντείνει Αντίθειδην Ακαθεσόμενη ζώνη.
	Ελάτωση Θορύβου	Διαίθενται Μελίονες Xαμηλή, Μεσαία, Yψηλή και Κλείστό.Αν το σήμα ενλία αδύναμο Και Μεκόνα ταρουσιας Εόβρύθο, χρομοτοίηθετη Φρομία Ελάτωση Θορύβου γίαν αμείωσετην Βρόμβο.
	Λειούργia Taiviaç	Οι τανίες ευγραρονται σέ διαφορετικό αριθμίσο καρέ ανδεutρόλετης σέ σχέση με τα κανονικά TληοITTÁ Kαρορματα. Aλλάξετα αυτή Φυνατότητα σε σ′Autôματα Οαταν ταρακούθεITE Taivieç, γία βλέπετε καθαρά TIG Κκήνες με taxéia κίνηση.
MEMC		Πέοτα τα πλήκτρα αριστρά/ δέξία γίαν ρυμίσετη Λειούργia MEMC σε Xαμηλή, Μεσαία, Yψηλή Ἇ Κλέίστό.Οντείνει Αντίνα ενργή, λειούργia MEMC θα βελτίστόΤΟIE TIG ρυμίσες βίντεο τής Κλέσρασης γία εκόνες με κίνηση, ωτέναν επιτυχάνται καλύτερη Ποίσητα και ανγνωπιμότητα...
	MEMC Eπίδειξης	Οταν η επιλογή MEMC ἐχει τέθει σε Xαμηλή, Mεσαία ἡψηλή, autη η επιλογή θα είαι δίαθέσιμη. Πίεοτε to πιλκτρο OK γία ἀξόδο αἰτό τη λειουργία επίδειξης. Πατα είαι ευργή η λειουργία επίδειξης, Μοθόνη θα δίαρείαι σε δύο τημήσα, σήουτο Εναφανίζει τη δραστηρίοτητα MEMC, και ολλο τις κανονικές ριθμίσεις γία την Θόντη Τήλεόρασης. Γία ακύρωση πίεοτε τάλι Φιλκτρο OK.
Δτόχρωση δέρματος		H στάθμη τής απόχρωσης δέρματος μπορείνα puθμίσει μεταξύ των τιμών -5 και 5.
Μετατόπιση χρώματος		Pιθμίζει tov επιθυμητό τόν των χρωμάτων.
Xρωματικός Συντονιστής		Ανοίγει τής ριθμίσεις χρωματικό συντονισή. Θέοτε tov Xρωματικό συντονισή σε Evεργοποιημένον γίαν puθμίσεις Κερορίνην τής τιμές Xροία, Xρώμα και Φιθεινότητα.
Avιτοίχιαη γκάμας		Μτορείte va υπησιμοποίησετο autη τήν επιλογή γίαν puθμίσειτο εύρος χρωματων τήν επιβίσει σας. Šατα Εχει τέθεί σε Ανοικό, τα υρωματα puθμίζονται σύμωνα με το σήμα τής τηνης. Av Εχει τέθεί σε Κλείσό, puθμίζεια Ατό Προεπιλογή η εύγισηικαντων τής τηλεόρασης (συνιστώνη επιλογή). Σημείωση: Autη η δυνατοίητα ενδέχειαν μην είαι δίαθειμη, ανάλογμε ομοντέλοι τής τηλεόρασης και τα υρακτηρίσικα του.
Γάμα		Μτορείte va υπησιμοποίησετο autη τήν επιλογή γίαν puθμίσειτο τήν τιμή Γάμα του προιμάτε. Πίεοτε ta κουμτία kateύθυνος Αριστepa/Δεξία γίαν puθμίσειτε τήν τιμή σεΚανονιό, Φιθενό η Σκοτεύν. Σημείωση: Autη η επιλογή τόως va μην είαι δίαθειμη aváλoγμε ομοντέλοι τήν επεροσασης και τις δυνατοίητες του και τόως va μην μπορείte va αλλαξετε autη τη ψυμοίη, aváλoγμε οτρεχον περίχόμενο.
HDMI Πλήρης περίχό		Autη η δυνατοίŋτα θε είαι opatη σταν ταρακολουθείte από την HDMI. Μτορείte va υπησιμοποίησετe autη τήν δυνατοίŋτα γίαν βελτιώσετε τή ΟκOTEIVότητα στην είούν.
Επαναφορά		Επαναφερεί τής ριθμίσεις είονας στις προεπιλεύμενες εργοστασιακές ριθμίσεις (ΕKTÓς ατό τη λειουργία Απίχνδι).

Περιεχόμενα Μενού ὄχος
Dolby Atmos		Η τηλέραση σας Αποστηρίζει Συν τέχνολογία Dolby Atmos. Με αυτήν Συν τέχνολογία, σηχος κινείαι γύρω σας στόν τρισδίαιστο Χώρο, υτεν σαςθάνεOTE ὄτι βριοκεOTE μέσαστη δράση. Θα ἐχετε Συν καλύτερη εμπείρίαν η ρό Φεδόμένων Ἅχου εἰσόδου εἰναιAtmos. Θα εἰναι διαθέσιμες σι επιλογές Autóματα, Avoiktó και Κλεισό. Av η επιλογήexéi τθείσε ΕΑντόματα, η τηλέραση θα πρayματοποίει autóματa Συν ευλλayn μεταύAvoiktó και Κλεισότó aváloγα με τι πληροφόρίες από η ρό Φεδόμένων Ἅχου εἰσόδου, και av η ρό Φεδόμένων Ἅχου εἰσόδου εἰναι Atmos autή η δυνατόπητα θα λειούρείσανα exéi τθείσε Ελoiktó. Για απενεργοποίηση θέσετε σε Κλεισό.
Túrtós		Θα εἰναι διαθέσιμες σι επιλογές Ἇξμπνος, KIVηματούράφος, Mousική, EIDôneις κai Κλεισό. Για απενεργοποίηση θέσετε σε Κλεισό.Σημειωη: Opiμένα στοίχεία στο μενου' ὄχος θα εἰναι γκριçαρισμένα και μη διαθέσιμα av to θέσετε σεεπιλογή αλλη από Κλεισό.
'Hxος Surround		Ενεργοποίείη απενεργοποίείη ηλειούργία Ἅχου surround.
'Éξoboc Hxou		Opiει Πην προτιμηση εξδού Μχου. Θα εΙαι διαθεσιμες σι επλογες TV, S/PDF, HDMI ARC, Móvo ακουσικα και 'Εξoboc γραμής. Δεν Θα ΑΠΑρχει εξδος ἡχου εκτός απίο autη ΠΟύ éχει επλεγένι και Πην ΑΤΟδύχι ΕΚουσικων. Σημεώτε Οήν autη η επλογή éχει τθείσε ΕΜον ακουσικα, η Ιηλεόραση θα επβάλει σίγαση στα ηχείσε έταν Συνδεται Οει ακουσικων. Av Πην Πηλεόραση σας Συνδεότε Εξωτεριό Ενιχυτή με ρηση Πης ΑΤΟδύχι ΕΚουσικων, μΠορείτενα κάνετη γία ΤΟιχείσων Αθότον Φιν Επλογόν Πρμημεξδού. Av εχετε Συνδεσει ακουσικα ΑΤΟν Πηλεόραση, Θεστε Αθότον ΠΟύ Επλογόν Πρμημενόν Εχει τθείσε ΕΜον ακουσικα. Πριν χρησιμοτοῦτε Αγκουσικα, βεβαιθείτε Θετίν ΤΟύ Επλογόν Πρμημενόν Εχει τθείσε ΕΜον ακουσικα. Av ΠΟύ ακουσικα. Evτασης Hxou (AVL). Av επλεγένι ΕΜι ARC, Θα ενεργοποίηθεί Κα ηνυτόπητα CEC. Σημεισιν: Aναλογα με Πην επλογή, σριαμένα στοίχει στο Μενουύ Θα εμφανιζονται γκριζαρίσενα και δεν Θα ενιαδίασιμα.
Autóμatoç Περιομούς 'Eντασης Hxou (AVL).		Pιθμείζιον Πότι Ηχο ωτεν αεπιγχάνται Ελερηρη Ελεδού Εθεόμον μελεύ Προρμαίσων Αν Π Μλαλόμουν. Θα ειλιδόμουν Αθελεόμες Π Μελογόν Πρμησις ΛΑθείσε Πα Μελογόν Πρμησις ΛΑθείσε Πα Μελογόν Πρμησις ΛΑθείσε Πα Μελογόν Πρμησις ΛΑθείσε Πα Μελογόν Πρμησις Λα Μελογόν Πρμησις ΛΑθείσε Πα Μελογόν Πρμησις ΛΑθείσε Πα Μελογόν Πρμησις ΛΑθείσε Πα Μελογόν Πρμησις άτι Επλογόν Πρμησις ΛΑθείσε Πα Μελογόν Πρμησις ΛΑθείσε Πα Μελογόν Πρμησις ΛΑθείσε Πα Μελογόν Πρμησις ΛΑθεúσε Πα Μελογόν Πρμησις ΛΑθεúσε Πα Μελογόν Πρμησις ΛΑθεúσε Πα Μελογόν Πρμησις ΛΑθεúσε Πα Μελογόν Πρμηsigma. Διραλούμεναν Εχονιν Επλογόν Εχονιν Επλογόν Εχονιν Επλογόν Εχονιν Επλογόν Εχονιν Επλογόν Εχονιν Επλογόν Εχονιν Επλογόν Εχονιν Μα Μενου Εκτόμεις Ελεγχον Ελεγχον Ελεγχον Ελεγχον Ελεγχον Ελεγχον Ελεγχον Ελεγχον Ελεγχον Ελεγχον Ελεγχον Ελεγχον Ελεγχον Ελαβασις Ελαβασις Ελαβασις Ελαβασις Ελαβασις Ελαβασις Ελαβασις Ελαβασις Ελαβασις Ελαβασις Ελαβασις Ελαβασις
eARC		Ωσοσταθισής
	Iσοσταθισής	Eπλεγει τὸν λειουρίας Ισοσταθισής. Εξατομικεμενές ριθμίσεις απίο το χρηση Ππτορουύν v γινουν μόνο Πθι Λειουρίας Κρηστης. Δυναμίκα μπάσα
	Túπος Hxou	Mπορείτεν αεπιδέτεν av tʊnto tɪŋxəu (av utto nɔxu) Ανοίκτο Απίο Ππoειποίζει απίο το επλeγμéνόν Θα εντον Ππoμiakó; Ψηφιακή 'Εξoboc
	Ψηφιακή 'Εξoboc	Pιθμίζει tʊν tʊnto nɔxu tɪŋxu nɔs ψηφιακής εξδού.
	Aκουσικά	Pιθμίζει tʊν εντaon nɔxu tɪŋxu wuxw akouotikówv. Autn Ι επλογή δεν Θα εivalia diadéosμην av n Επλογή 'Εξoboc nɔxu exei τθείσε Εθεόμον Αν Π Μελογή Ελεβασις Μπτορουύν v wuxw Ανιθοπρίσει ΒΑβαβασις Ελαβασις Ελαβασις Ελαβασις Ελαβασις Ελαβασις Ελαβασις Ελαβασις Ελαβασις Ελαβασις Ελαβασις Ελaβασις Ελaβασις Ελaβασις Ελaβασις Ελaβασις Ελaβασις Ελaβασις Ελaβασις Ελaβασις Ελaβασις Ελaβασις Ελa²σα.
	Iσορροία	Pιθμίζει tʊν σιορροίαία tou nɔxu. Autn Ι duvatónta Θα ενργοttoinθεί αν Επλογή 'Εξoboc Hxou τθeίσε ΕTV n' Akouotiká Móvo. To στοχει μενύ lαoppotria puzmuizéi tnu vioptidow wuxtneixiw nτs nleópaansk kai wuxkakouotikw v tautópova.
	Eπαναφopá	Eπαναφρéi opioμévesc atro tis puθíσeic nɔxu otnic εργoataoiakéç πρoetiloyéç.
Пелія exómeа Mevoú Hxos
Dolby Atmos		H thélopaon Εaç umoәntpíciη tny texvovoyia Dolby Atmos. Me autiy nty texvovoyia, c hoxc kiveiәr yupw oac stov triâbiáotato xwpo, wote v aiaθáveoeté ɔti βpiakeoeté meo atn δoapən. Θa éxete tny kalu'tepn emptieia av n poj δedopéuvw nyxou eiofoou evai Atmos. Θa evai diaθeaipeç oI emiloyec Autómuata, Avoiktó kai Kλeioτó. Av n etiloyénexei teöei σe Autómuata, n thélopaon Θa traypatotoiéi autómuata tvn evaalayn melaqú Avoiktó kai Kλeioτó aváloya μe tiç πλnpopopieç atro tpoδobevw nyxou eiofoou, kai av n poj δedopéuvw nyxou eiofoou evai Atmos autn yduatoteta Θa leitoupyei σa v aexei teöei σe Avoiktó. Tia attevepyoinan Θeate σe Kλeioτó.
Túptoc		Θa evai diαθeaipeç oI επiloyeç Egeutvoç, Kivnuatoypáφoç, Mousikni, Eidnoeic kai Kλeioτó. Γia attevepyoinan Θeate σe Kλeioτó. Σημiueo: Opiáeva stroviéia oto mevou Hxos Θa evai ykriçapiaquéva kai μη diæbêaigua av to θeae τειλoyn áalw atto Kλeioτó. Oi publinae iis opiaevw alawv emluyov μtopei επiαns v alalagou aváloya μe tiç tpéouaceps publinaeic.
DTS Virtual:X		Autn n dovatoŋta Θa βελiωeɪ tny eptieia nxyou aac πapéovtxa μia eikovik avattapaywyñ tütuou nxeiivw surroundne μeaw twy nxeiow tnc tsnaeopaanac ag. Mtnopeite va etiáeEETe iia atto TC pokakopipéveç λeitoupyeic nxyou. Θa evai diαθeaipeç oI eπiloyes Mousiktó, AβλeTIKá, Εivepá kai Kλeioτó. Γia attevepyoinan Θeate σe Kλeioτó. Σημiueo: Opiáeva stroviéia oto mevou Hxos Θa evai ykriçapiaquéva kai μη diæbêaigua av to θeae τειλoyn áalw atto Kλеioτó. Oi publinae iis opiaevw alawv emluyov μtopei επiαns v alalagou aváloya μe tiç tpéouaceps publinaeic.
Bluetooth		Πeate OK yia v aovietete tny oθovn tou mevou Bluetooth. Xpaaiuotoiwvtac autn tny oθovn μtopeiTE v avakaunueté kai v ouvdeaeote tny tne lópaan oac me aupμattn texvovla Bluteoth σe oukeuεc nxyou Touu toto pizpouv avn tny texvovla. Γia πeipoiótec πλnpopopieç, avatpèteσe tny evotη Σūvðeσn ouakeuωv Bluetooth.
Εξooboc Hxou		Opiéi nty pntiμanegóou nxyou. Θa evai diaθeaipeç oI emiloyeç TV, S/PDIF, HDMI ARC, Móvo akouotiká kai Edooc ypaμnç. Δev θa utpáxe iédooc nxyou kctoc αtó autn tno exei ezi kai tny uTOBOXn akouotikwv. ΣημiueoTéi avn η emiloyn éxei teöi σe Móvo akouotiká, n théoápon Θa tniBáALei oliva ona nxeia oτa uovděai TEATKwv. Av ΘN V théoápon oac ouvdeaeote EgoTepiko evioxtu me xpohn tnc uTOBOXn akouotikwv, μtopeiTE v káveté yia to ΟIoeyio auto tny Eπiayov n rmauμn fdoou. Av exeTe uviδeoi akouotiká OTN Tne lópaan Θeate auto to ΟIoeyio σe Móvo akouotiká. PivxρoiuotoiñoeTc a kouotiká, βεbaωtei tei avoT oTo iαxioe iou exei teöi σe Edooc ypaμnç, n édooc atro tny uTOBOXn akouotikwv Θa teöi oTo eMyiatoTc katiou Θa μtropouoe v tproeνnσe iβáβn oTn v ako'ac. Av etiayeix HDMI ARC, Θa evepyoinonθei kai n duvatoteta CEC. Σημiueo: Aváloya μe nty eπiayo, opiaéva stoixia σto mevou Hxos Θa epapaviciovtai ykriçapiaquéva kai δev Θa evai diaθeaiμa.
Autópatoc Πeipoióuc 'Evtraonç Hxou (AVL).		Puθiicetov nxyo wote v entiuyxavetai otahepn otáθm n eófodou metayu poypaμtawv Av to oToxieio mevou Tüttoc teöi σe eπiloyn aaln atto KλeioTó oI emiloyeç publinaeç AVL Θa aλágouv. Θa evai diaθeaipeç oI emiloyeç Autómuata, Nukterpivn, Kavovikn kai KλeioTó. Σn théioupyia Autómuata nThéoápon Θa metapei oTne pexouceç πpapopopieç ωpac. Av δev utpáxou biaθeaipeç Tnnpopopieç ωpac, avn η emiloyn Θa leitoupye iátevá wCavovikn. Otav n théoápon Μeotäe iéoé Θa tniuTPEVILITOUPOYIA TNY pUWNTPAPaμn Θa tniy atu Θeoyn σe Autómuata, Θa epapaviotéi oTn v θpovn mi ypaμn πpapopopivw. Πapakaoume v exeté utrōvn oac oti Θe oukypion μe nty Kavovikn λeitoupyia, n Nukterpivn λeitoupyia ttpeéi TINO Bpaotiko duvaúkió éeEyxo tnc oumtieanç tno eviat katallalnoç via terpíáallov xwipç θopúbouç.
eARC		Otvav n etiayo' Edooc Hxou exe i Teöei σe HDMARC, Θa evai diaθeaiμn n etiayo n mevou eARC. Diapopotiká n etiayo n beivai ykriçapiaquév n kai n diæbêaigua. Autn n etiayo n théoé iαe i TAOEVILOTAY. Tria attevepyoioian, Θeot e n Θe KλeioTó. Γia πeipoiótec πλnpopopieç, avatpèteσe oTn v evoteta CEC.
Προγμένες ρυθμίσεις
Iαοσταθμίσης		Επλέγει τύτο λεἰουργίας Ασοσταθμίσης. Εξατομίκευμένες ρυθμίσεις αήτο το χρήσητη μπορουν συνόν μόνο στη λεἰουργία έρησης.
Ενίσχωμημπάσων		Ελέγχει τόπιπεδο ευίαχωσης των μπάσων. Πήσετο το πλήκτρο Αρίσερά ἡεξία γία συμθμίσετε.
DTS DRC		Ο δυναμικός ελέγχος περίοχός (Dynamic Range Control, DRC) παρέχει ρύθμιση της ευίαχωσης της πηγός ωσεν σώτεν διαπρεί κατάληληπερίχός ακρόσασης του ἡχου τόσο σε χαμηλές ὅσο καίσεις ευτάσεις αναπαραγωνής. Θα λειουργεί μόνο ανη μορφή πηγός ἡχου εύναι DTS. Evεργοποίησε η απενεργοποίησε ην Επλογή DTS DRC ρυθμίζοντάς τήν σε Ανοικό τό Κλείσό.
Τύπος ἡχου		Μπορείτεν ευπλέξετε ᵓναν τύτο ἡχου (αν Αντοστηρίζεται αήτο το επλέγμένο κανάλι).
Ψηφιακή 'Eξοδός		Puθμίζει τόν τύτο ἡχου της ψηφιακής εξόδου.
Akouστικά		Puθμίζει τήν ευταση ἡχου των ακουστικύν. Autη η επλογή δεν θα εύναι δίαθέσιμην ανη επλογή 'Eξοδός ἡχου ἡχει τέθεί σε 'Eξοδός γραμμής. Πριν χρησιμοποίŋσετε τα ακουστικά, βεβαιθείετο ὄτη ενταση ἡχου των ακουστικύν ἡχει ρυθμίσεις σε χαμηλό επιπεδο, γία τήν απιοροίη βλάβης στήν ακοή σας.
Iσορροπία		Puθμίζει τήν Ασορροπία του ἡχου. Autη η δυνατότητα θα ενεργοποίŋθείν αν η επλογή 'Eξοδός ἡχου τέθεί σε TV η Akouστικά Móvo. To στοίχει μενου οιοppoπία ρθμίζει τήν Ακουστικύν του ἡχου των ηχείων τής ηλέρασης και των ακουστικύν ταυτόχρονα.
Επαναφορά		Επαναφέρει σρισμένες αήτο τις ρυθμίσεις ἡχου στής εργοστασιακές προεπιλογές.

Περίεχόμενα Μενού Δίκτου
Τιπος δικτύου	Απενεργοποίηση της συνδεσός δικτύου ἡλλayή του τύπου συνδεσός.
Σάρωση ασύρματων δικτύου	'Evapέη αναζήτηος γία ασύρματα δικτύα. Autή η επιλογή διατίθεται μόνον av o Túπος Δικτύου ἡχει τεθεί σε Ασύρματη συσκεύή.
Δτοσύνδεση	'lia va αποσυνδεθείτε από ενα ασύρματο δικτύου και va διαγράμετε to αποθηκεμένοσς προφίλ ασύρματου δικτύου, av είχε προγουμένως αποθηκεμεί, επισημάνεται έντην επιλογή και πίεοτε OK. Autή η επιλογή δεν θα είναι διαθέσιμην av δεν εχετε συνδεθεί σε ασύρματο δικτύου. 'lia περισότερες πλροφορίες, avatρέξετο έπην ενότητα Συνδεσιμότητα.
Πέστε WPS Οτον ασύρματο δρομολογήτη σας	Av to μόντεμ/ο δρομολογήτης σας ἀχει WPS, μπορείενα συνδεθείετα πειθείας σε autόν με ρήση αυτής της επιλογή. Επισημάνεται έντην επιλογή και πίεοτε OK. Στη συσκεύμιου του μόντεμ/δρομολογήτη σας πατήσετο το κουμτή WPS ις συσκεύμες γίαν πραματοπηθείην συνδεσόμε. Autή η επιλογή διατίθεται μόνον av o Túπος Δικτύου ἡχει τεθεί σε Ασύρματη συσκεύή.
'Ελεγχος taxúntης Internet	'Evapέη μία δοκιμός taxúntηα γία ελέγξετε to εύρος ζώνης της συνδεσός σας. To αποτέλεσμα θα εμφανίσει στην Θθόνη Παθόνη Θαθόνη Θαθόνη Θαθόνη Θαθόνη Θαθόνη Θαθόνη Θαθόνη Θαθόνη Θαθόνη Θαθόνη Θαθόνη Θαθόνη Θαθόνη Θαθόνη Θαβίασία.
Προγμένες υνθμίσεις	Alλayή των διαμορφώσεων IP kai DNS έπην τηλεόρασή σας.
Λειτουργία Avαμονής Εδικτύο	'Evεργοποίŋοτε ἡπενεργοποίŋοτε autή η λειτουργία puθμίζοντάς την σε Ανοικός Κλείστό.
Σημειών: Γία λεπτομερείς πληροφορίες σχεικά με τις επιλογές autoú tou μενού, avatρέξετο έπην ενότητα Συνδεσιμότητα.
Περίεχόμενα Μενού Δικτύo
Τύτος δικτύου	Απενεργοποίηση ἡνεργοποίηση της ευσύρματης σύνδεσης δικτύου.
Τέλεγχος ταχύτητας Internet	Τέναρξη μία δοκιμής ταχύτητα γία va ελέγξετε το εύροςζώνης της σύνδεσης σας. To αποτέλεσμα θα εμφαιστεί στην oθόνη ὄταν oλοκληρωθείη διαδικασία.
Προγμένες ριθμίσεις	Αλλayή των διαμορφώσεων IP και DNS στην τηλεόραση σας.
Σημειωή: Πία λεπτομερείς πληροφορίες σχεικά με τις επιλογές autoú tou μενού, αναρέξετε στην ενότητα Ευσύρματη σύνδεση δικτύου.

Περίχόμενα Μενού Εγκατάστη
Autóμatη σάρωη καναλίψν (Πενασυντούσός)		Εμφαίζει τις επιλογές αυντούμου. Ψ. Κεραις: Avaζητούνται κα ποθηκεύονται σταθμοί DVB του λαμβάνονται μέσω κεραις. Ψ. Κλωδιακής: Avaζητούνται κα ποθηκεύονται σταθμοί DVB μέσω καλωδιακής λήμης. Avaλογίας: Avaζητούνται κα ποθηκεύονται αναλογίοι σταθμοί. Δορυφορίας: Avaζητούνται κα ποθηκεύονται δόρυφορίοι σταθμοί.
Mη ατόμatη σάρωη καναλίψν		Autη η δυνατόπτα μτορείνα χρησιροιοίθεί γία απ' ευθείας εἰσαγωνή των σταθμών εκτομιπής.
Σάρωη καναλίψν δiktύου		Avaζητα συνδέομενα καναλίνων στο σύστημα εκτομιπής. Ψ. Κεραις: Avaζητα καναλίνων δiktύου λαμβάνονενα μέσω κεραις. Ψ. Κλωδιακής: Avaζητα καναλίνων λαμβάνονενα μέσω καλωδιακής λήμης. Δορυφορίας: Avaζητα καναλίνων δiktύου.
Avαλογίος μικροσυντούσός		Μτορείτενα χρησιροιοίθετε autη ένρμίαην σταθρίείας των αναλογίων καναλίνων. Autη η δυνατόπτα δεν είναι διαθέσιμην αν δεν εχόουν απιθηκεύτει αναλογίας καναλίνων καναλίνων τις στεχόμειν τενιλούθείδεν είναι αναλογίοι καναλίνων.
Pθμίσεις δόρμόρου		Εμφαίζει τις ρθμίσεις δόρυφορίας λήμης. Αίστα δόρυφόρων: Εμφαίζει του διαθέσιμους δόρμόρους. Μτορείτε οπη λίσταν τη όραγίαση Εποθήκη, Διαραρήδορύμων ἡπεξεργασία μρθμίσεων δόρυφόρων. Εγκατάστηκερας: Μτορείτενα αλλαδεότε μρθμίσεις δόρυφόρίας καραγίας κα/ην εξενήσει μία σάρωπδόρυφορίων καναλίνων. Μτορείτενα στις εκτομιπός: Μερομίσειν τις στεχόμειν τενιλούθείδεν εναρορίας καναλίνων τις στεχόμειν τις στεχόμειν τις στεχόμειν τις στεχόμειν τις στεχόμειν τις στεχόμειν τις στεχόμειν τις στεχόμειν τις στεχόμειν τι. θη εφαρμόζονται ανομίατα Αναρομίσειν τις στεχόμειν τις στεχόμειν τις στεχόμειν τι. (+) Διαθειρόπητα αναλογία Μετοντέλογα Μετοντέλογα Μετοντέλογα Μετοντέλογα Μετοντέλογα Μετοντέλογα Μετοντέλογα Μετοντέλογα Μετοντέλογα Μ ευθείας τις σταθμοίνι Αναρομίσειν τις σταθμοίνι Αναρομίσειν τις σταθμοίνι Αναρομίσειν τι. (+) Ανοτο το στοχόμειν του μενού Αναρομίσειν τις σταθμοίνι Αναρομίσειν τις σταθμοίνι Αναρομίσειν τι. (+) Ανοτο το στοχόμειν του μενού Αναρομίσεία Μετοντέλογα Μετοντέλογα Μετοντέλογα Μετοντέλογα Μετοντέλογα Μετοντέλογα Μετοντέλογα Μετοντέλογα Άναρομίσειν τις σταθμοίνι Αναρομίσειν τι. (+) Ανοτο το στοχόμειν του μενού Αναρομίσειν τις σταθμοίνι Αναρομίσειντι. (+) Ανοτο το στοχόμειν του μενού Αναρομίσειν τι. (+) Ανοτο το στοχόμειν του μενού Αναρομίσειν τι. (+) Ανοτο το στοχόμειν του μενού Αναρομίσειν τι. (+) Ανοτο το στοχό μενού Αναρομίσειν τι. (+) Ανοτο το στοχό μενού Αναρομίσειν τι. (+) Ανοτο το στοχό μενού Αναρομίσειν τι. (+) Ανοτο του στοχό μενού Αναρομίσειν τι. (+) Ανοτο του στοχό μενού Αναρομίσειν τι. (+) Ανοτο του στοχό μενού Αναρομίσειν τι. (+) Αδησιασίαση Αναρομίσειν τι. (+) Αδησιασίαση Αναρομίσειν τι. (+) Αδησιασίαση Αναρομίσειν τι. (+) Αδησιασίαση Αναρομίσειντι. (+) Αδησιασίαση Αναρομίσειν τι. (+) Αδησιασίαση Αναρομίσειντι. (+) Αδησιασίαση Αναρομίσειντι. (+) Αδησιασίαση Αναρομίσειντι. (+) Αδησιασίαση Αναρομίσειντι. (+) Αδησιασíση Αναρομίσειντι. (+) Αδησιασίαση Αναρομίσειντι. (+) Αδησιασίαση Αναρομίσειντι. (+) Αδησιασίαση Αναρομίσεɪντι. (+) Αδησιασίαση Αναρομίσειντι. (+) Αδησιασίαση Αναρομίσειντι. (+) Αδησιασίαση Αναρομίσειντι. (+) Αδησιaσίαση Αναρομίσειντι. (+) Αδησιασίαση Αναρομίσειντι. (+) Αδησιασίαση Αναρομίσειντι. (+) Αδησιασίαση Αναρομíσειντι. (+) Αδησιασίαση Αναρομíσειντι. (+) Αδησιασίαση Αναρομíσειντι. (+) Αδησιασίαση Αναρομíσειντι. (+) Αδήσιασειντι. (+) Αδήσιασειντι. (+) Αδήσιασειντι. (+) Αδήσιασειντι. (+) Αδήσιασειντι. (+) Αδήσιασειντι. (+) Αδήσιασειδειντι. (+) Αδήσιασειδειντι. (+) Αδήσιασειδειντι. (+) Αδήσιασειδειντι. (+) Αδήσιασειδειντι. (+) Αδήσιασειδειντɪ. (+) Αδήσιασειδειντι. (+) Αδήσιασειδειντι. (+) Αδήσιασειδειντι. (+) Αδήσιασειδειντι. (+) Αδήσιασειδειντι. (+) Περίχόμειν σταθμοί Εγκατάστης.
Πρώτη εγκατάσταοη		Διαγράφει σλα τα κανάλία και πίς ριθμίσεις Που ἐχουν αποθηκευτέ, επαναφέρει Πην Πηλεόραση ΠΟις εργοσταιακές ριθμίσεις.
Επιλούγές Fransat		Εμφάνιση επιλούγών Fransat.
	Γονικός ελεύχος	Εμφavirusει πίς επιλούγές γονικόν ελέγχου. Ειαγέτειν αριθμό PIN Που είχατε σρίσει στήν αρχική εγκατάσταοή, γίαν προβάλετε πίς τρέχουσες ριθμίσεις.
	Πληροφορίες συστήματος	Εμφavirusη πληροφοριών συστήματος.
	Πληροφορίες λήψης	Εμφavirusει πίς πληροφορίες Πης τρέχουσας δόρμοφικής λήψης.
	Αρθρωμα CAS	Εμφavirusει πίς πληροφορίες του τρέχουτος αρθρώματος CAS.
	Αναβάθμιση	Εμφavirusει επιλούγές αναβάθμισης λόγισμικό.
Περίεχόμενa Mevoú Σύστημα
Προσβαιμόπητα		Εμφανίζει τις επιλογές προσβαιμόπητας της ηλεόραος.Οριρενες επιλογές δεν θελίας ευλίας.
	Yμηλή αντίθεση	Aùξησeτην αντίθεση των επιλογών μενου κai των κειρενων γιαν τα διαβάζει ευκόλότερα. Θα ειλai διαθέσιμες σι επιλογές Λεukó κείμενο, Kīrpíνο κείμενο κai Kλεισό.
	Προβαιματα ακοής	Eνεργοποίει tuxóv ειδikéς dBuvatόπητε Σων εκτέμινοινται απότο το σταθμό εκτομπής.
	Hxητική Περίγραφή	Θα αναπαράγεια εva kaváλi αφήγηος για το κονό τοιν ειλai τυφλό ἡεχι προβαŋματα δρασης.Πεσε OK via va δείε τόλες τις διαθέσιμες επιλογές του μενου Hxητική Περίγραφή. Autη n dBuvatόπητα ειλai διαθέσιμει μόνov av ηνιθοπηρίει σα τολθμός εκτομπής.Σημειωή: H dBuvatόπητα χού Hxητική περίγραφή δεραραβαίησεν ειλai διαθέσιμει σε λειούργαίης χρονικόν μετατόμας (η διαθεαμόπητα εξαραται απότο μονιλοτης τις ηλεόραοίς oac κai τις dBuvatόπητεου).
	Βελτίωη δίαλόγων	Autη n dBuvatόπητα προσφέρει επιλογές εμετεπεργαίης χουν για βελτίωω διαλόγων με βαδη εva katωφλι σμλίας. Θα ειλai διαθέσιμες σι επιλογές Aνενργή, Xaμλή, Mēρτία κai Yμηλή. Pθμίσε Εύμφων με τι ποτιμίσεις.Σημειωή: Autη n dBuvatόπητα εχει επιδραησην αρον av ηρφή ἡχου ειαδου ειλai AC-4 κai n επιδραη εχει εφαρμόγν μον ονιν εύδο ηχειλιν Σι Λεόραοίς.
	Προφρικόι utròtɪλοι	Me autη nτν επιλογύ pūθμίσει σι προετιλεγμένην προιμινηρικύν utròtɪλων. Για va káνete την προτepaίπητα των προρορικύν utròtɪλων uünθlóterηn atôτων kavovików, autη n επιλογύθα πρétéeνa va teθei σε Avoɪkó. Autη n dBuvatόπητα ενδέχetai va μν v iδι αίαθειμην avaloγa με to mοντλο TNS ηλεόραοίς oac.
	Meyéθυνοη	Eπιρέτειη Π xρόση συνδυαμμύν πλίκτρων για τη μενεθυνοι nτS Θα ειλai διαθέσιμει σι επιλογές Avoɪkó κai Kλεισό. Pθμίσε Ελeοίτοίνησεν ανοικόν γιαν Ανεργοποίησεν Πη λειούργαίν. H utoσηρίηn yéveθυνοις θα ενργοτοίητai n attevepyoioieitai με napatetaméν Π ατηματο μον apθμηκόν με Φανι Στο πρωτοπηρίεν Εταρμόπρίον Ι Φανι Στο πρωτοπηρίεν Εταρμόπρίν 2, 4, 6, 8 n yéθuovn Π περioxyk n Kiveiαi πáw, apiotepa, δεξjá κai kátw.
	Mvi xáρηç	H dBuvatόπητα μivi xáρη n evyoytoioietai kai attevepyoioieitai atô n πρoetaméν. Θα eνpyoioietai ņtav eivai evyoytoioieiμv n dBuvatónta Meryéθυνon. Me autη n trv επιλoун, μθρeite v αμτοiodiδe TNY epávion toun μivi xáρη n atôn η dBuvatónta μe yéθuovn.
	Hxος κλικ	Autη n επιλoун ενεργοioié tov nχo kλιk στο μενou nTNS ηλεόραοίς. Pθμίσe Ελeοίτó yia v evyoytoioiδe T N λειούργia.
	Eπιαημάνετe προγραμata átou diatíθενtai
	[S] Yπότιλοι	Av éxei evyoytoioiδe autη n επιλoун kai av otoioöñniote σμβáv σον ηλeκtpovikó obnyo πρoypamátwv éxei uttnpeia πρóσbaaçons "Ytótiñlói", autá ta συμβávta θa επισηmaivotai με állno xρμa.
	[SL] Nonματική γλωσσα	Av éxei evyoytoioiδe autη n επιλoун kai av otoioöñniote σμβáv σον ηλeκtpovikó obnyo πρoypamátwv éxei uttnpeia πρóσbaaçons "Nonματική γλωσσa", autá ta συμβávta θa επισηmaivotai με állno xρμa.
	[AD] Hxntikí Περiyapáñ	Av éxei evyoytoioiδe autη n επιλoун kai av otoioöñniote σμβáv σον ηλeκtpovikó obnyo πρoypamátwv éxei uttnpeia πρóσbaaçons "Hxntik' Περiyapáñ", autá ta συμβávta θa επισηmaivotai με állno xρμa.
Γλωσσα		Mtropeite va επιλèξete διαφορετική γλωσσa aváloya με to σταθμό εκτομπής kai t n xωρa.
Προσβαη Αντό συνθήκες		Eλέγχει ta arθρωμata προσβαaçns uttó συνθήκες, av utnpxouv.
Atóppno
Pupúioic Atopppntou		Δiαερiσeite Ta δiakaiwμata atoppptou oac yia εφapuoycτοι ou xεticiovtai με tics λεitoupyiec éxtvnç tséópaanç (smart TV). Πiδote OK yia va εiδeλθeτe στο μεvou kai va puθiδeTE TA στοixεia aváloya με tics πρoɪησeic oac.
Eupáviŋ òlων Tuv Cookies		EupáviêI òla Ta attoηκμεuéva cookies.
Diaypánf òlων Tuv Cookies		DiaypáfvI òla Ta attoηκμεuéva cookies.
Oxipakolouθηon		Me autn tny etiayn μtpeite va opioete nyn tpotíunon oac oxetiká me tn oumtepipoc papaokolouθηonç via utnpesieç HbbTV.
Govićos		Kataxwpiote TO ωoTó KWδiOK PIN yia va aaláétepuθiöeç yovikouélvexou. Σ auto to μevou μtpeite va puθiδeTE EUKOλ Kλεiδωμa μevou, Kλεiδωμa katalaλnλoTAC. Npootaia Tpaibovn καθobhyngom. Mtpoite ETIONS VA opioete EVA VEO KWδiOK PIN n va alaδeTE TO PPOETILEAVCO CICAM PIN xρηaɪpθoiuWvTAC TIG OXETIKES ETILOVÇ. Σημiδω: Opiαμeves etniyos evoiv ioucs va μyiv evai diαθeμiues, aváloya me yu vEviloxyHwopac OTN PpwtnykAorant. O ppoetileu pOHTOITUWvTAC TIG OXETIKES ETILOVÇ. Σημiδω: Opiαμeves etniyos evoiv ioucs va μyiv evai diαθeμiues, aváloya me yu vEviloxyHwopac OTN PpwtnykAorant. O ppoetileu pOHTOITUWvTAC TIG 0000 n1234. Av exete opiaei tvov KWδiOK PIN (oasζetaivaváloya me yuEviloyhχwopac) kata ynu IpwtnyEYkataoTAN, rôte xρηaɪpθoiuTAE Tov PIN tou exete opiai...
Hερoynvia/Ωρa		PuθiεI TNY Μερoynvia kai tny ωρa.
Πγες		Mtpoite va trottotiinotete ta ovóμata, va evpyotniogte n va atvepyotniogte TIC ESIIeVPEVC TNIgC. TIA TIC TNIgC HDMI Uπpaxouv Eπionc oi EπiaycK Kavovikn kai Bελtioueν. Autc soi eπiayocv Eπipaezouv TIC ρωμaioctc TIG ETILVEVNC TNIgC HDMI. TIA va μtpoite va tpaokolouθeTE EIOVCE 4K n HDR/HLAOTIOYHDM, n oxetikn pOθiμon TNIgC TIPETIE va TEθe iω C Bελtioueν av n ouvdeBεμvN ouokeun eivai ouμβatm μe HDMI 2.0 kai ETIOUEVCS EKOIDEC. ΘeTe TIV wC Kavovikn av n ouvdeBεμvN ouokeun eivai ouμβatm μe HDMI 1.4. Puθiote AVtioToiax attepyotniOte TNIgK TNIgHDM ΘeVTAC TIV wC AtepyotniOteVn.
Netflix		Av n tniéopaan oac uttoptniézi autn tni λεitoupvia, μtpoite vda deite tov apiθμo oac ESN(*) kai va atvepyotniogte To Netflix. (*) O apiθμo cS ESN eivai evacovaikoc apiθμo (ID) avaywipianc yia nvy untpneia Netflix, o orio bδniouyepirata Ebička yia tvn tautooinoTn TNIgEpaarfcis oac. Σημiδω: Tia poN δeobeyuv bivteo 4K, ataireira eláxiotn taxuTnra ouvdecon SInternet 25 Mb/s - Tia eva terapodiiya atattjueovy iua pOδeVWv Tpeiouyevou 4K μtpoite va βpeite πeipadotepec TINpapopoeice tov isotrotto Netflix (https://help.netflix.com/en/node/13444) Otav apixate n pOδeVWv Tpeiouyevou Bivteo mεωtou Internet θa avaωtei n pOδiTnTn ouvdecon ac kai evbexetai v xpeiaatetva xmuqɔxovbiaiTma yia va επiuetwna apyts n ouvdecon iωcs autn va nuyn evai εpikt. Av dev ieste Bεaioi, θa Tpètei va EvEyete TIS duvatontc nS ouvdecon ac sto Internet ΚηwvTAC TIIpnpocipac atotv paoxio Internet μot vtoio 0uoypeAcate.
Samba ACR		Hdiabpaotikn tniéopaan Samba dieukoluveyi TC tsptotáoei Tpeiouyovcna OXeTIKA μe Tny TpaokolouθoON ouykepuiévuv Tpeiouyevowstny OTHovn, yia va βeltioue iyn TpooWTIKN OAC emtpeia Εθaonc Me xρηon autnc tns eπiayoçns μtpoitee va atoKtNDeTPOBaON otic puθioue Diabpaotikn Tniéopaan Samba, va deite touc ápoucs Tpatoxign uttnpeoiuWn Léópaonk Samba, tvny Poiitikn Atopppntou kai va diaxepiOtei TC tsptotjmoeic acs oxetiká μe δiapnjiéci klt. Θa attaeirai ouvdecon oto Internet via tvn TpObaan oae puθioueTlβaizovtai oE HTML. Mtpoite vda evpyotniogte n atvepyotniogte TNIpapopoiK TNIpapopoi nTOIAIbNTOATE OTHyDyTAE TNIpOvUuPbθioueTNIpOvUuTAE TNIpOvUuPbθioueTNIpOvUuTAE TNIpOvUuPbθioueTNIpOvUuTAE TNIpOvUuPbθioueTNIpOvUuTAE TNIpOvUuPbθioueTNIpOvUuTAE TNIpOvUuPbthetaTNIpOvUuTAE TNIpOvUuPbθioueTNIpOvUuTAE TNIpOvUuPbθioueTNIpOvUuTAE TNIpOvUuPbθioueTNIpOvUuTAE TNIpOvUuPbθioueTNIpOvUuTAE TNI pOuTJLDAOCTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTae TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE TNIpOvUuTAE
Pupúioic Atoukeuni
CEC		Me autn tny pufuian μtpoite vda evpyotniogte kai va atvepyotniogte TLIpnuoc Tn λεitoupykóTnca CEC. Πiδote TNIkTko ApioTePá à N Deξiá yia va evpyotniogte n atvepyotniogte T

Autómuatη Evepyoioiŋ CEC		Autη η λειούγία επιρέτει Οη συνδεδεμένη σουβαή η εΜΗΙ-CEC συακευην αν Evepyoioiθει ένη ηλεοραση καιν αλλάει autóματα Ση δική Σηγίνειδόου. Πείσει to Πλήκτρο Apiστερά ἀείγia γίαν ενεροιοίησε Εη ατένεροιοίησε Εη λειούργία.
Σωκεύη εἰσόδου		Πέατε ΜΚ γίαν αυοίετε Κι θενού Σιακεύη εἰοδύου Σην ΘΟν Μεύου. Xπηοιομιοιντας autη Σην ΘΟύνη, μιθοείνην ανακαλύεμετε καιν αυοδεσετε ασύμματα Σην Θλεόραση σας Πληκτρολόγία καιντίακι. Γία περίσοστερες Πληροφορίες, αναρείετε Σην ενότητα Σύνδεση αλλων ασύμματων συακεύν.
ALLM		H Λειούργία ALLM (Auto Low Latency Mode, Λειούργία Autóματης χαμηλίς καθυστρόπος, ) επιρέτει Σην Θλεόρασην ανεροιοίη Φ Απενεροιοίη Εις ριθμίσεις χαμηλίς καθυστρόπος αναλογα Με ο Περίεχόμενη Σην αναραγείαι. Av éχει EVEPYOIOIθει αυμη Επιλόγι, Μλειούργία εικόνας θε τίβεται autóματα Επλυχίδι σταν λαμβάνει Σημα λειούργίας ALLM Από Φ Περχόμον Σην Θλεόροίη Επλροφορίες, αναρείετε Σην ενότητα Λειούργία Απλυχίδιού.
Xρονδιακόπης απουσίας σήματος		Avη Λειούραση δεν λαμβάνει κανένα σύδόου (πχ. ατό κεραία η ατό ηην HDM) yia 3 λεπία, τότε θα μεταβει σε katáσταην avamovίς . Mπορείνα ενεροιοίησε Εη va ατένεροιοίησε Επη Λειούργικόπητα Εότιως απαίτείαι.
Bɔŋθός φωνίς
Alexa Evωμωμωμένη		Ξκίνα χειρούνιτα Ση διδίκαοίσα ευκαταστασις autός Ση λειούργίας. Avη η ευκαταστασιη Ση λειούργίας είχε ολοκλρωθει Προγουμένως, Τα είνα διαθέσμης Επλεόραση ενία Alexa - Εξ λειούργία Δυμονίς.
Alexa - Ελειούργία Avaμούνίς		Σπεμιώνη: Autη η λειούργία μιθοείνη Σην κατανλωσιρει Επεμματος Ση Λειούργία Επεμματος Ση.
Apxikô Oθóvn Alexa		Pθμίσε Ε ζλεισότον γίαν ανενοίση Επη Φινατούν συμαγερουμού KAI Απούνδεση Χρηση. Γία περίσοστερες Πλειούργία Αλειούργία Αναρείετε Σην ενότητα Alexa Ready.
Alexa - Εγναση ἡχου συναγερου		Pθμίσει Ε ζλεισότον ευταση ἡχου γίαν τους συναγερούς Alexa.
Aποσύνδεση χρόστη		Mπορείνεν ανχοσιμοσισε Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φιvατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επα νροφοίες, Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη ΦιVατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επα Vατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν ΕπαVατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επa Vατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επa Works With Alexa (Λειούργει με Alexa)
Google Assistant		Ξκίνα χειρούνιτα Ση διδίκαοίσα ευκαταστασις autός Ση λειούργίας. Avη η ευκαταστασιη Ση λειούργίας είχε ολοκ λρωθει προγουμένως, Τα είνα διαθέσμης Επλεόραση σι έπιλογίς Aλλayn Φιλί- kou ovóματος Mπορείνεν ανχοσιμοσισε Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επανη Φινατούν Επa χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη chiρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρόστη χρóστη χρóστη χρóστη χρóστη χρóστη χρóστη χρóστη χρóστη χρóστη χρóστη χρóστη χρóστη χρóστη χρóστη χρóσtη χρóσtη χρóσtη χρóσtη χρóσtη χρóσtη χρóσtη χρóσtη χρóσtη χρóσtη χρóσtη χρóσtη χρóσtη χρóσtη χρóσtη
Περισσότερα		Εμφανίζει αλλες επιλογές ριθμίσεινης Πελεροίσει Απελοραση.

Δiaplkeia Mevoú	Ailaczei t n diapkeia εμφáviocns twv obovov μevou.
LED λeitoupyiac Avapovnç	Avexei teθei σε Kλeioτó, n LED λeitoupyiac Avapovnç δev θa εivai avaméνη σatv n tnλeópaon εival σe λeitoupyia avamovnç.
HBBTV	Mtropeite v evpyotoinoeté n va atvepeyotoinoeté autn tn λeitoupyia puθμižovtac n v σe Avoktó n Kλeioτó. Tia περοσótepeç πλnpoφopieç, avatpêcte σtnv evotnta Σuotnma HbbTV.
Avaywupian oukeunç	Otar exei evpyotoinoetei, autn Λeitoupyia tpokalei tn δmoupyia eωtepiča evoc "ID ouakeur yia kábe biaiktuakni ntn yn thou επικéttenai n ouakeun. Otar atevyotoinoetei, diaypavovta olata tréoxvta "ID ouakeun" yia kábe biaiktuakni ntn yn thou επικéttenekne Σouakeun. Mtropei va evpyotoinoeté n va atvepeyotoinoeté autn tn λeitoupyia puθμižovtac n v σe Avoktó n Kλeioτó. Autn η λeitoupyia εival diαθειμn av exouv eykataotae i kavália kai n etiayn χρoexei tei σe Nopβnyia katátnv pykataotaan.
Avabáθmuon loyioiuko	Δiaσφalizéi otι n tlæópaon αoc δiaθetéi to tno póφato Loyioiuko. Piatnote OK yia va deite Tc Ettioyec mevo.
Ekoosn epapuynç	Eφaviéi tvn tréxouoa ekdoan loyioiuko.
Tutoc utotitaw	Autó to stoiéio xρnojioptoiéitai yia va etiayeyi tioc turoc utotitlawv θa utápxei atn v 08vyn (utótiolai DVB / utótiolai Teλeτε), av diatévtai kai o duo. H trioetiiyeuvin tuié iival Ytótiolai DVB. Autn η λeitoupyia εival diαθειμn av exouv eykataotae i kavália kai n etiayn χpapaxéxei tei σe Nopβnyia katátnv pykataotaan.
Autópatn attevepyotoino	Puθiéi tvn etioumtó xpovo ia atópatn metábaon tnc tlæópaonç σe λeitoupyia avapovnç odav yivetai kavevas xeiipioosc σe autn. Autó to stoiéio μtospesva puθiótei atto 1 eωsc 8 ωpec σe βnμata ts 1 ωpac. Mtropeite e tioianc v attevepyotoinoete autó to stoiéio Θetovtac to σe Kλeioτó.
Kleidi Biss	To Biss elai eva suotinja kpuTToypánfonc doupopikóu otnato c Tou xρnojioptoiéita via opioévec ektoptiε. Av xpeiáctai va kataxwipéte éva kλeödi BISS σe miia ektotumni μtlopeite v xρnojioptoiéte autn tn puzoion. Etnojáveteto stoiéio Kλeödi Biss kai tióate OK yia va kataxwipéte kλeöidä σtnv etioumtó n k'tojuπm. Autn η etiayn θa eμφavizétei av exouv eykataotaei doupopiká kavália. H diaθeziófeta Eapartatai atto to movtelo ts ncs tlæópaohns c as kai ts duvatotntc tou.
λeitoupyia kataotniato	Etiáleste autn tn λeitoupyia yia xρnoiεic βtpivaç kataohtmuato. Otav eliva evepytoioumevnyn Λeitoupyia kataohtmuato, iωsc va mcvi eivai diαθezioupa opioéva atoixia oto veovu ts nlaéopaan. Ia opioéva movtela μtópei va eivai diαθeziouμ n etiayooh Me uTOoTniq Bivteo. Av pθiótei autn η etiayoyn, n tlæópaan θa metaβe i Εeitoupyia kataohtmuato kai θa avattapayetai to ptoykaetotnué apxeio bivteo.
Kovn Xpnoj n Hxou kai Bivteo	Autn η duvatoNTa oac eTIPTeTl TV KOIVN xpvN anpexiow tvu eivai attoθneukéuva oto tlαeupovv oac smartphone n σe tablet. Av exete auμβato tléxpwvo smartphone n utoloyoiñt tuttou tablet kai avtiotoxio ykateotnué loyioiuko, tóte μtlopeite va extel Koivn xpvN/avattapaywn φwotypawv, muoukiçcs kai bivteo σtnv tlneópaaon σac. Γia tripeoatapece πλnpoφopieç δeite ts onyieç yia to loyioiuko σa κoivh n xpvnoz.
λeitoupyia Evpeyotoinoç	Autn η puθiain diayopwvei tvn ppotiunon λeitoupyiaac evpeytoinong. Eivai diαθezioue oitleryoc TeLeutaia katáoTaN kai λeitoupyia Avapovnç.
Eikoviok tneXeipiatnio	Evpeyotoine i atvepeytoioei tvn duvatotnta eikoviok ou nlaexeiipiotnpiou.
OSS	Eφaviéi tis πλnpoφopieç àdeiaç xpvng LoryoiuK ou avoikou t ntyaiou Kwöika.
PotepaioNTa εφapuynç	Me autn tvn etiayoyn μtlopeiTE v opioéte tvn ppotiunon n acg oxetiká μe tn ptopeaiotiua μeiauovuov kxtotmuw kai tvu evapuyov w CICAM AppMM Εe peittwou n tou eioxθei otnv tlneópaonéva apdpoama CICAM kai pokuuei biévegn avámea σtis εφapuyoyc, tóte θa dothéi πotepaioNTa otnv tlneéyue vitoapuyou n
Eiδotoino n Dolby	Pθuizéi tvn ppotiunon emφáviánç ts n g iδotoinong yia terpiéxómevo Dalby. Otav tseθei σe Avoiktó, θa εφapvicietai to loyotutto Dalby othov, odav avixveuetai terpiéxómevo Dalby

Σημειωση: Opiμενες επλογές iως να μην είαι διαθέσιμες, ανάλουγα με το μοντέλo ης έλεόρασής σας και τη χώρα του επλέξατε κατα την Πρωτη ἐγκατασταση.

Γενικός Χειρισμός της τηλεόρασς

Xpnoan ts AioTc kavaIaw

H tnIeopaon taivouei oIoUs Touc aTIOthKeuEvouc
Otaoouc otn AioTa kavaiow. XpnoiopoToiWvTac
TIG EITIOyEc cTO eVou KAVALIA, MTOpeite va
ETEepeyaote iTe autn Tn AioTa Kavaiow, va opioete
AYaTTNUEVA n va opioTE EVEpyoC OTAOUC TPOA
EUPAVICovtai OTn AIOTA. PEOTE TO TAnKTPo OK yia va
AvoIETE Tn AIOTA KAVAIOW. MTOpeITE va φIATpapete TA
KAVALIA TnC AIOTA n va PPaypatOTIOneT EPOYVEc
AALLAYEC OTNV TPEXOua AIOTA xPNOIpOTOIwVTAC TIG
ETIIOYEc OTIC KAPTEAEs FiATPO KAI ETEePyaoia.
ETIONmuVEte Tnv KAPTELA TIOU TELETE KAI TIEOTE OK
Yia va DEITE TIG DAeOeIeCS.

Tia va TPOOtheoTe OTo MEVOApXIK TO KAVALI TOpapakooutheiE,ETIOJMAvETe TIV EINLOVn PpooOkn OTNV ApXIK OTNV KAPTELA EENESpyaia OTo MEVOU KAVAIA KAI KATOTIV TIEOTE OK.

Enueiwn: OEvToaec Metakivnon oE theon, Aaypao n Kai Eneepyaaovouroo oTo evou TV >Kavalia >Enepyaaiaevivalia aoeia kavalia nou Eeptiovta ano npoxo M7.

Aiaxepion Tov Ayatnevov

Mtopeite va o nupnoynoet eooepic diaopoptikec
aiotc ayatnpevw kavaiow oac. Eioetheta tO
evoTVKavalia n tiote TO TAnktpo OK yia va
avoiete to ueou Kavalia. EtonmuaveTnV kapTea
Etepeyaoia kai tiote OK yia va deite Tc etiloyeg
eteepyaoia cai etiieTe to 0toxieo Etnpamov/
Katapynon enionpavong kavaiou. EieneTe
anto thiaota to kavai Tou eithuie Te iocovtao
to TAnktpo OK evw eivai eTionmuoevo to kavai.
Mtopeite va exete TOnAanlec eTiloyes. Mtopeite
etianc va xpoimotoinote TNv eTiloyn Etnpamov/
Katapynon enionpavong oawv ia va eTilaeTe
ola ta kavalia tnc Aiotac. Katotiv tiote To TAnktpo
Back/Return ia va eTlptpeveTe otC eTiloyeCs Tou
euov Etneepyaia. EIIeTe to 0toxieo Pooohkn/
Katapynon ayatnpevw kai tiote pai To
TAnktpo OK. Oa eupaviotouv oi eTiloyeC yia tn Aiota
Ayatnpevw kavaiow. Oeote tvv eTloumtn ETTIOyN
Aayatnpevw kavaiow. Oeote tvv eTloumtn ETTIOyN
AioTac oE AvoIKTo. To eTlEyEvvo kavai (kavalia) 0a
TPOOTe(-ouv) OTn Liota. Ia va aopaipoeTe kavali n
kavalia ato piA liota ayatnpevw, akolouhnte Ta
idia bimuata kai teote tv EITUumtn ETTIOyN AIOta
OE KAEIOTO.

Mtopeite va xnoiioioeTe Tn aeitoupyia
pItpapiaoatoc oTo mevou Kavalia yia va qIATpape
Oviua ta kavalia otN Aiota kavaiow ouwva Te TIC
TPOITIOEIG OAC. Ia TAPADeyu, XpoiIOOTIWVtac
Tc EIIAOyEc OTNV KAPTELA FIATPO, MTOpeite va opioete
mu aTIO TIC AIOTEC ayanuevov oac va eupaviZetai
kAthe φopá Tnou avoiyTe Tn Aiota kavaiow. OI EIIAOyEG
pItpapiaoatoc Tnou exouv vivei Bo TAPOUIAQovtaI OTO
Tavw Mepos Tns ofoyns mevou Kavalia.

Aiaoppwnpu8muoew yovikou eEyxou

Oi EIIoyc Tou evourov opouv va xpnoioiothouv ia va eptoiovtaoi xpnoTeC va Iouv oipoeva npoypauma, kavalia kai tn xpnan Tuv evou. Autc o puoiieic biokovtai oTo evou Puoiiei> Suotma>ovikoc.

Tia va eupavioe Tc ETILOvEc Tou evoyovikou KkEiOwatoC, Ta PPteTc va kataxwpiaTe eva PIN. Meta TnV PAnKtpoAoyon Tou oawotou KWdkou PIN, 0eupaviotouv oi ETILOvEc yovikwpuOmuEwv.

Kλεδωμα μενό: Autn n puθμiσ Εεργοποιεί n απενεργοποιεί την προσβασ Εε ὄλa τα μενόύ n στα μενό U EYkataσtaσns Tns Tnλεópaonc.

Kaobynon: Autn n puθμiən εvεpyoioi i n
aTVEpyoioei Tny πpOβaON Εe oipouEvc aTó TIG
εφapoyec MHEG. OI aTVEpyoioupevecs εφapoyec
μTOpov va aTIOδεμeutouv μE EIOAYwN Tou Oωotou PIN.

Kλεδωμα καταλλλότητας: Οαν εχει σριοτείη έπιλουγή αὐτή, η τηλεόραση λαμβάνει πληρορορίες καταλλλότητας αἰτό την εκτιομτή και εὰν auto to επιπεδόκαταλλλλότητας εἶναι απενεργοτοιημένο, εμτιδίζει την προσβαση στην εκτιομτή.

Enueiwn: Av n eniayn xwpac anv npwn ykataoan exei teei oE rAia, Iriaia n Auotpiia, n tiun yia to Kaeiomega karaalnnorrae 0e 18 aio poeiAloyn.

Pooataiaiivv:Av autn n EMIoyn exe TEOI O Avoikto, o xeiipiooc ts nTneopaan GTOpe ia yivea I MOVO aTTO TnAEXEPIOTnpio. Tnv Tepinwn autn dev 0a aeitouyouv ta koupiia xeiipouo tnv tnAeopaon.

Kεiδωμa Internet: Av autn η επιλογή τεθεί σε Avoikto, η χρόση εφαμογών μεσω Internet θα απενεργοποηθεί. Puθμίσε τήν επιλογή σε Kεισό για να κάνετε πάλι δίαθεοιμες autες πίς εφαμογές.

Opiouc PIN: Opiεi εva vεo αριθο PIN.

PnoeTIAeVyEvo PIN CICAM: Autn n ETIIAoyn 0a eIavzetai oE ykpiO xpwa kai dEv 0a evai diaeoiu n av dEv exei iaoxthetai apoewua CI otnv utdoxni Cl tnc tnAopaoons. Me autn to oToixio mTOpEITE va aAAaleTe Tov PnoeTIAeVyEvo KwDIO PIN tou CI CAM.

PIN TV*: EvpyoioWvTc n aTVEpyoioWvTac autn tv ETIIOyN mTOpeITE va EITIpeEte n va EMIIOBIOeTE opouva kavalia napoxou M7 va aTOnTeAauv Epwtnmuata yia PIN. Auta ta epwtnmuata yia PIN TAPEXOUV eva unxavioo ELevyou TPOObaonc yia ta oxETiKa kavalia.Av autn n ETIIOyN exei TeBei OE AvoIKTo, toTE oTa kavalia Tou aTIOTeAauv Epwtnmuata yia PIN deV EITIPETETAI n TPOObaon xomega knkataxwpion tou oawotou PIN.

(*) Autn n επιλογή μενού θα εἰναι δίαθεσιμη μόνον av ἐχει πρayματοποιης εγκατασταη παρόχου M7.

Enueiwn: O npoeivayevoc PIN 0a mnpouoe va exe i e 000n 1234. Av exetopioe1 rokpin (oac Zntatai avaloya me tnv eniloyn xwpas) kara nV npwrn Ekyarotaan, toe xpnaiponoinote tv PIn rou exe opioei.

Opiaeves eiooyes iowv a nvyivai dioteiue, avaloya To ovtelo kai/n tvn eiloyn xwpac stnv Pwn Eykataoan.

Hλεκτρονικός Μθηγός προγραμματων

Me n aeitoupyia Hektpovikoc Odyoc Tpoypapatwv tnc tnleopaans oac mTpeite va bIeTETo Tpoypauma oumbavtwv kwavaiw vou eivai Eykateotneva otn iota kavaiw osc. Eapatai aTo TOV ekaoTote otaoEKTountnc av autn n duvatotnta UTOOtnpietai n oxi.

Tia va aTOKtnoTe TPOsOaON OToV oNyo TPOypaMaTsw, TIEOTe To TAnktpo GUIDE (OOnyoC) OTo TnExEiPiotnpio Oac. MTopeite ETrionc va Xpnoipoiinoe Tny EITIOvN ObNyoc OTo MEVOu TV. DiatIeVTai 2 DIAqopETIKoi TUIOI DIappuOioeWv Tou TPOypaMaTO, POpypma Ipauncs Xpvou, KAI Twpa/EnoEvO. Tia evaayn eTaEu autw vTwv diappuOioeWv, EIIIOJavete Tnv KApTeLa Me To ovua Tns EvaAakTKnc DiataeNs OTNV TAvw TLeupa Tng OToVNS KAI TIEOTE OK.

Xpnoiopoioinote ta nnktpa kateuovons yia va nnyntheite orov onyoppaumaw. Xpnoiopoioinote to nnktpo BACK/RETURN (Etiotpoqn/niow) ia va xpnoiopoioinoet Tc Etnioec Kapteaw otnv navw PEAupa tnc oovnc.

Póvypaμα Γρaμnç xρovou

Ze autn tyn etniloyn diappuouion, ola ta oumuavta Tuv kavaiow tnc liotac 0a eupaviocovtai e xovikn seipa. Mtopeite va xnooiopoioene ta nktpa kateuubvongyia metakivnon otn aiota twv oumbavw. Etniunavete eva oumbav kai tiote OK yia va eupavioente to evou etniloyovy ia ta umuabvta.

Piote to TnKto BACK/RETURN (Eioptp/n/ Niow) ia va xpoiOIOIOE TE Tc diaeoiuec EIIAOye c kaptewv. EionmuaveTE nV kapTea FIATPO KAI TIEOT OK ia va deite oAEC Tc EITIOYEc FIATPapiauatoG Ia va aAaeTE tn diappuOUION, EITIOUAVETo Twpa/EIOevo KAI TIEOTE OK. MTOpeITE va xpoiOIOIOETE TA OToXeiA PponyouEvn nuepa KAI Etroevn nuepa ia va eupavioeTa oumbavta Tns TTponyouEvnc KAI EIOeVNS nuepac.

Eπiσημανετe TnV καρτέλa Προσθετα και πιεστε OK yia va δείτε ὅλες τις επιλογές φιλτραρίσματος.

Eπiloyn εiδouc: Eμφavici to μεvou Eπiloyn εiδouc. Eπiεεε εva εiδoc kai πiεoTE OK. Θα επiαημavθouv ta αuβávτa σον oδnyo προγραματων πou ανισοixouv σTO επiλεγévo εiδoc.

Avaqntn oToV obyo: Eupavi TIG eTiloye g avacntnnc. XpnoiopoioWvTac autc TIG eTiloye G mtopeite va npayatottoinote avactnon ot n baon 6edouevw Tou oyou npoypaumaw oupwva me ta eTIAeyeva kpihpi. Oa eupaviotovseia ta oxetik aattoteleogata.

Twpa: Epuaviζει To rpexov oμβav tou έπημασμévou kavaiou.

Zou: Etnoavte kai Tioe OK yia va deite oumbavta oE euputepo xovikó diaotma.

Póypaμa Twa/Enóveo

εαutn tvv επiloyni diappuθμian, θa εμφavizovta μovo ta tpexovta kai ta επópeva σuβavta twv kavaliw tns λiatac. Mtopeite va xροιpontoiéte ta πλκtpa katéuθuvonγia μetakivnon stη λiota twv σuβavtwv.

Piote To PAnktpo BACK/RETURN (EiioptpO/ Niow) ia va xpanoiopoiae Tc diafoic eTiloyec Kapteaw. Etniunavete Tnv kaptela FiIpto kai triote OK ia va deite oaes Tc eTlAOyEc piIapipoiatos. Iia va aaaaetene tn diappuou, Etniunavete To npoypauma rpaumxpoovkai tiote OK.

Eπλογές συμβάντος

Xpnoiopoioane Ta PAnktpa KATEuovonc yia va EtnionmuaveEva OuaBav KAI KATOTIV TIIeote To PAnktpo OK ia va epaavioeTo evou Etnioyec. Diatihvtaoi akoloue c Etnioyec.

Eπiayn kavaiaou: Xpnoiopoioiwvtaç autn tn duvatotnta, mtopeite va eataeite oTo Etnieyuevo kavai yia va to npapakolouofoe. O obnyoc Tpoypamatwv ka Klaioe i.

PepioootepeS PAnpoopoe: EupavicI aeTTOpeic
PAnpoopoeic oxetikau to eTIeYmuEv oouab.
Xpnoiopooinate ta TnKtpa kateuovc n avw kai
kata w ia va etakivneite oto keiEvO.

XpovobiaokotnC Oe Ouβav / Diaypañ XpovobiaikottnOe Ouβav: EπiεTe To oToixéio Puθμiσn XpovobiaikottnOe Ouβav Kai TneOT OK. Mtopeite va puθμoεTe XpovobiaikottnCγa μeλlovtika ouβavta. To ouβav θa Tpoatetεi OTN Aiota XpovobiaikottnC. Ia va akupωeTe evav nδn puθμiαevo Xpovobiaikottn, Eπiŋμavete auto to Tpoypaμa kai Tiéote To πλnktpo OK. Katontiv EtniéTe Aiaypañ Xpovobiaikottn Oe Šuβav. O XpovobiaikottnC θa AkupωeI.

Evypa / Diaypaep Evyp. Xpovobiaokottns: EpiEeTo oToixio Evypn KAI TIOTE To PAnkTPO OK. Av To pOpypaum npoketai va ekTeuqEi eAAovtka, 0a pooTeo n AioTa Xpvobiaokotte via va evypaei. Av to EpiEvyEvno pOpypaum ekTeptai tN oedouevn otiyun, n Evypn OApxoei aoea.

Tia va akupwote ia hon puthetauev n eyypaqn, Etniunavete auto to npoypma, pioeTo PAnktpo OK kai etiieEte Diayp. xpvod. eyyapns. Timer. O xpvodiaikottns eyyapns 0a akupwet.

EHMANTIKO: Suovdeote eva diokos USB stnvtneopaon oac otav n tneopaon eiva anevepyoioinveyn. Karotiv th npenti va epeyoioane Tnv nIeopaon yia va epeyoointheta i duvatortna eyyapns.

Σημειωσεις: Σεν είαι δυναπή η αλλayη καναιού σόθι παρχει Σενργή εγγραφή ἡκρονδιακόπτης στό τρεχον καναι.

ev evai duvat n puthetaian xpvovbiakottn n xpvovbiakottn Eyypaqns yia duo n nepiaootepa diaqopetiksa uubavta (eknoptes) 10io xpvikoiaotma.

Ytnpeoiε TeλeTe

Piote To TAnkpo TeTeT yia Eioo. Niote Taia
yia va EvpyoioeTe n aeoupya mei ngn Tou aoc
ETIPTe i va deite tn oAida TeTeEgT kai tv nAeOTTIK
EKIOPTN taTOxPova. Ntne TAAH mia φopá yia
Ego. Av diatietai, opiaeva tmuata otic eAidec
TeTeEgT 0kwoikotoiouovtaixpwatika kai mtopouv
va ETIAEVOTAI TIEOvTac ta EYXpWpa TAnKTpa.
Akoauhote Tc odnyie Tou eupaviOVTai OTNV Oovn.

Ψηφιακό Τελετέξ

Piote to PAnktpo TeAeTeYia va TPOBaleT yIaTO xepiioTOU xpnoIOINOte Ta EYXpOwma TAnktpa, ta TAnktpa TO dpouea kai to PAnktpo OK. H eOooC xnpoC mTopei va diapeei, avaloya TE a TEPExoEvva Tou npiaikou TeAeTeT.AkoauOtoTE COn OdyieC Toun Emuavicovtai OTNV oovn Tou npiaikou TeAeTeT. Otav Tatnei nAI To PAnktpo TeAeTeT, n TnaEopaon EtIOTppeei OTnv TNeOTTIK ekTouTIN.

Avaβαθμισλογισμικό

H tnaeopaon oac exi tn duvatotnta eupeong ka epapouync evnepwoeov Tou loyioikou autopata meow tou onmuoc kepaiacn eewou Internet.

Avañtnon avaβαθμiσns loviσikou μεω δiauνδεσns xpntn

ΣTO KUPIO ΜEVOU ΕΠΙΑΕΤΕ Πυθμισεις>ΣΟΓημαΚΑΚΑΤΟΙν ΠΕρισοτερα. ΠλΟγηθείτε Θην Αναβαθμισηλογισικόου και ΚΑΤΟΙν ΠΙΕΩΑΤΕ ΠΟΤΟΙν ΠΙΕΩΑΤΕ ΠΑΚΑΤΟΙν ΕΠΙΑΕΤΕ Αναζήποι ΑναβαθμισηςΚΑΚΑΤΟΙν ΕΠΙΑΕΤΕ Αναζήποι Αναβαθμισηλογισικόου. Μιθρείτε Αναζήπεις Φινελέγειε τη δόρυφορική, Μιθρείτε Αναζήπεις Φινελέγειε τη δόρυφορική, Μιθρείτε Αναζήπεις Φινελέγειε τη δόρυφορική, Μιθρείτε Αναβαθμισης ρθμιζόντας Φινελέγειε τη δόρυφορική, Μιθρείτε Αναβαθμισης Φινελέγειε τη δόρυφορική.

Av vεa avαβθμiση, αρχιει n λήψη tnc. Aφού oλοκληρωθει n λήψη, θε μφανιστει μια προειδοποίηση. Πέοτε το πλήκτρο OK για va oλοκληρωσετε η διαδικασία avαβθμισης λόγισικου και va επανεκκίνησετην ητιλέραση.

Avaçntnon 3 N.M. kai λειτουργia αναβαθμiσης

Htnλεραση σaθa avacntnoεi vεες avαβαμεις 3:00 av η επλογή Autóμatn σαρωσ Στο μενου ᵋει τεθει σε Evργοποιημενη και ntnλεραση είναι Συνδεδεμενη με σημα κεραίας η στο Internet. Av βρεθει vεο λογισικό και ληφθει με επιτύχα, θα εγκατασταθει στην επόμενη Evργοποιηn tnc συκεύς.

Σημειωη: Mny aποσυνδεσετο το καλωδio peúμatoc oso avαβοαβήνει η λυχvia LED katá tN δίαδιασia επανεκκίνησις. Av ngλεραση σας δεν μπορείν ενεργοτοιθει μετα tN vαβαθμησι, aποσυνδεσετο φις από tN pπiça, περιμένετε δύο λεπτα και μετα συνδεσετο το πάλι.

OLeC OEvnepwosic Elyxovtai autouata. Av npayatotrointheta Xepokivtn avacntan kai v loyiauiko, onmaivei oni autn eivain n ppoopatn ekdoan.

AvTlueTOWTIOn TPOBλημαTωv & IpaKTIkeζ ΣuβouIeζ

Htneopaon 6ev evepyotoieirai

Bεβαιωθείτε οΤΟΚαλώδιορεύματος εχει συνδεθεισταθερά στην πρία. Πίεοτε το πλήκτρο Avαμovn στο TNλεχειριστήρι.

Kañn TioIOTna EIKOVAc

• Eλέγξειαν ἐχετε Μουντούσει σωστα τήν τηλεόραση.
  H xaunan oTaoun onmuotc mToppv a Tpokaolee Tnapaopwpwn TnC EIKovac. EEyTe Tc ouvdeoeic TnC Kepaiac.
• Av TpaymuottoioaTe μη autómuo ouvtovioμó, ελέγξε av kataxωpiαte η σωπη σuxvθnta kavaiou.

v uTapxE1 EIKovα

Htnλερασηδενλαμβαεικανεασμα.Bεβαιωθειτε Οι ἐχει επιλεγειη σωστήπηγ.
Eivai ouvodoeevn owoTa n Kepaia;
MnTWC exi UTOATEI ZmuA TO KAALWIO TNS KepaiaG;
Exouv xpoiooioiOeikataaAa uouata yia Tn ouvoeon Tns Kepaia;
Av to TepiexoEv o aauavetai eos eoobou HDM, DokipaoTe va aalaeTe n oxetikn puthetaion eoobou Tnync HDMI oB EaIomega n Kavovikn ato Tnv ETIIOyN PuOioeic Tnync sTO pEvou Nyec n Tnv ETIIOyN Nyece sTO pEvou PuOioeic>UOTma.
Eav exte aumphioloiec, ouuouaute to kataotnau yopac.

EV UTIAPXeI nXoC

• Eλέγξεαν ἐχει επιλέγει σίγαση ὄχου οτήν τηλεόραση. Γιαν ελέγξεετ ΠΙΕΟΤΕ Φιλήκτρο Σίγαση ἡυξηοτε έντην ἐνταση του ὄχου.
  O nxc epctai mno aTc eva aTc ta nxεia. EλeYtε Tc puθmuεic looppoTia c st o evou Hxoc.
• Eλέγξε οτι η επιλούνη ἐξόδος ὄχου ἔχει ρυθμιστεί σωστα, από το μενού ὃχος.
  Av to TepiexoEv o aubavetai eaw eioobou HDMI, Dokiaote va aalalete tn oxetikn puthetaion eioobou Tnync HDMI oe BAtiomega n Kavovikn aTto nV ETTIOyN PuOioeic Tnyns OTO evou Nyees n Tnv ETTIOyN Nyeec OTO evou Purooieic>UoTna.

TnExeiptnpio - kuaia aeitoupyia

Oi atapiec o i va exouv a t n i. AvtikataoTnoTe TIG atapieC.
1oWc exouv eaox0i avthetaaoueva oI pTatape. AvatpeEte Otv Evotna "ToTIOeTnon Tov mTataipiow oTo tnExeiopntnpio".

Δev utápxéi onμa oε μia πην εισδou

• Evδεxομενως δεν εχει συνδεθει συοκεύη.

• Eλέγξε τα καλώδία AV και τις συνόεοεις από τη συσκεύμη σας.

• Eλέγξε οτή Σωοκεύη εἰναι ευεργοποιμένη.

Eyypaqn miaoio

Tia va eyypaete eva npoypaqa, pentei rpwta va ouvdeote mia ouokean USB aiothkeuongs eodouevwovtnv tnaopaoan oac evwn tnaeopaon evai aTVEpyoTOINmuEvn. Katotiv th a pTe i v evpyoToIOEte nV tnalepaon ia va evpyoToINthetai duvatotnta eypapnc. Av dev ivai epiKtn n eyypaq, eleyte av n oukueun antohkeuongdodouevvwivai oWtadiauppwvev kai av utapxei TAPKns wpoC

USB nOlu apyó

Av kata nTv evapn mias eyypaqnc empavioTei otnv oovn to mnuva "Taxutnta eyypaqnc diokou USB TALAPYN YIA EYYPAQN", PPOOTANTE va EKIVNOETIAYTV EYYPAQN. Av ouvexioTe VA LAMABVETo iIOO OAPALMA, EVEXOPEWCS N OUKEUN aTOHKeUONC USB 6EV TAnpoi Tc aattnoeic Taxutntac. Dokmuote va xpnsipoiotoine Miia diaopoptikn OUKEUN aTOHKeUONC USB.

Σμβατόπτα - Σημα HDMI

Пунун Yт.оалгіц. σύмаста Дιаст�ета
HDMI	480i 60 Hz O
	480p 60 Hz O
	576i, 576p 50 Hz O
	720p	50 Hz, 60 Hz
	1080i	50 Hz, 60 Hz
	1080p	24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
	3840x2160p	24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
	4096x2160p	24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

(X: ⅡiAtiθeTαI,O:ⅡiAtiθeTαI)

Σε opioéveç πepiTTwOeic eva onμia iωc va μnν εμφaviciασoτá σηv tnλεópaon. To πpɔβλnμa μToppεi va εivai ασuβαtotnta με ta πpóTuπa aTNO TNY λεupá Tou ΕδoTlAIOμou πpελeuoc tsou σμatoc (DVD, atkowikotnointnc kT). Eav ovtwacvtuWtiOSeEva tetoio pɔβλnμa, napakaLouε aTneuθuvθeite oTo ouvεpyaζóμevo katαoTnμa ayopac KAI ETIONC OTV kataokεuaatn tnc ouokueuc at' otou TTPOEPxETAI TO nμa.

Yπoσηριζόμενες μορφές αρχείων γία λειουργία USB

MopΦες αρχείων βίντεο

Επέκταση αρχείου	Μορφή
	Codec βίντεο Θχος
.mpg/.mpeg/.dat/.vob MPEG	G1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3
.ts. .trp/.m2ts MPEG1/2, H	264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer	1/2/3, AC3, E-AC3
.avi MPEG1/2, MPEG4, H.2	264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA
.mp4/.m4a/.m4v/.mov/.	MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, HEVC/H.265, AV1	MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3
qt/.3gp/.3g2/.3gpp
.mkv	MPEG 1/2, MPEG4, H.264, HEVC/H.265, AV1	MPEG Layer 1/2/3, AAC, AC3
.flv Sorenson Spark, MPEG	4, H.264 MPEG Layer 3, ADPCM, AAC	LC
.asf/.wmv MPEG4, WMV3,	VC1 WMA, AMR-NB
.webm VP9, VP8, AV1 OPU	US, Vorbis

MopΦεç αρχειων εικόνας

Éπέκταση αρχείου	Mορφή
.jpg/.jpeg JPEG, PJ	PEG
.bmp BMP
.png	PNG

Mopqec apxieiw nXou

Επέκταση αρχείου	Μρφή
	Codec βίντεο	Ηχος
.mp3		mp3
.aac		AAC
.wma		WMA
.wav		MPEG Layer 1/2/3, AAC, PCM
.m4a M4A	AAC

Mopqcs apxeiw uToTtawv

Egtwepikoi utotitloi

Επίκταση	Προδιαγραφές
.ssa	SubStation Alpha
.ass	Advanced SubStation Alpha
.srt	Subripper
.sub	Micro DVD / SubViewer
.txt	Micro DVD / TMPlayer / MPL2
.smi	Sami

.mkv	VOBSub
.mkv	ASS / SSA / Kείμενο
.dat, .mpg, .mpeg, .vob	Yπότιλοι DVD
.mp4	Yπότιλοι DVD, Kείμενο

Ytootnpiz6muevc avaluoεic DVI

OtauouvdeetoukeuocotoucuvdeoucnsntnaopaoangacxphonkaawbiouetatpoTngDVI (kaawio DVI npoHDMI - dev npextai), mtopeite va avatpecte otic nnpoopoe c avauongioukouou

	56 Hz 60Hz 66 Hz 70 Hz72 Hz 75 Hz
640x480		X			X
800x600	xxxx
1024x768		xxxx
1280x768		X			X
1280x960		X
1360x768		X
1366x768		X
1280x1024		xxxx
1400x1050		X
1600x900		X
1920x1080		X

Σuvδεσιμότητα

Evupuat ouoioiotna

Tia ouvdeoan oevoupuato diktuo

• PpEeIvaexTeMoVTEu/DbpooAoynTn OuvdeEeEvO eEVpyn EupuCwIKn OuvdEon.
• Suvdeote tny tnEopaon oac oTo movteu/ dpopooyntn xpnoiopoioiwvTac eva kawdo Ethernet. Ynpexi ma thupa LAN oTo Tiow epoc (TAtn) Tns tnEopaonc oac.

Eupucwivk ouvδεση ISP
2 Kaawdelta LAN (Ethernet)
Eiooos LAN otny nio w nεupa tns nεópaon
Mtopeia va exetn duvatotnta va ouvdeote nvtanlεopaon oac aenuoic agoac LAN avaloya me tn diaopwpon tou diktouo ac. Tnv TepiTTwn aut, xnoiioToinote eva kaawio Ethernet ia va ouvdeote nvy tnaeopaon oac at Eueeiac otny npizai diktouo otov toixo.

1Piizαδiktuouσovtoixo
Eioooc LAN otnv Tioa Tnca Tnaeopaan Ciaoppwon puoioeewevoupuatns oukeunc

Tia va diaopwpoetie puthetaic eovupatns ouoecn meaite oTo eou Puioeic>dktuo.

Tutro8dikTuou

Oeote nTv eTioyntuoc biTuou oEvoupaTn OoKEun av ouvdeoe tpeow kaawdiou Ethernet.

Eλεγxος ταχύτητας Internet

ETIINMAVETE ELEYXOG TAXUTNTAC Internet KAI TIEOT To nKTo OK. H tNtEopaon 0a eEyEeTo Eupoc Zwns TnOuvDcOns Internet kai otav TEAEiwoeI 0a Emuavioei to aTOTEAoA.

Pponyuecspuoioeic

ETIOnpavete Pponypeves Puoiieic kai TIEOTe TO TAnktpo OK. TnV EIOuevno oovn MTopeite va aAaAeTE TIC puOioEIG IP kai DNS TNS TNEOPaONc. ETIOnpavete Tnv EITouunntkai TIEOTe To TAnktpo ApiTepa n AEGia yia va aAaAeTE Tn puOmuon ano Autopata OE Xeipokivnta. Twpa MTOpeite va kataxwpioTc TlEgC IP kai / n DNS. EIIAECTe to oxETIKO OToXeIO OTO TTUooEvO MEVOKAI EIAyETe TIC VEC TlECS XPOIOPTOIwVtac Ta apIOHTiKa TAnktpa Tou TNExEpiotnpiou. Otav TEAEWOET, ETIOnpavete ANoHKeuON TIEOTe TO TAnktpo OK YIA VA aTOOnKeUoTe TIC puOioEIG.

AALLES TAnpoopope

H kataoaon tns ouvdoancthetaeupaviεtai wS uovdeθnke nEv Suovdeθnke kai oepaviεtai npexouaa dieuovon IP, av exi dnioupyntei ouvdoan. Tnv oovn 0eupaviεtaikai n dieuovon MAC tnstnλeopaonc oac.

Aogpuatn ouvdsiotnta

Tia ouvdoan oe aoupuato biKTuo

• PpTeI va exTe aoumuTo movTeu/epoouoyntn ouvodoeveo eevpyn eupuowivk ouvdoen.

Eupuζωviκ Μύνδεηn ISP

Eva aupuatoC dpooloynntn C (IEEE 802.11a/b/g/n) taTOxPOVEc ZwveC OUXVOTtwv 2,4 Kai 5 GHz evai oxediouevoc ia uGnon tou eupouc wvnc.Aute c ivai BELTIOIOnIeVcSyia oalotepn kai taxutepn pon dodoeewbivteo HD, metapopc apxeiwk aupuatn AIToupyia paxviidow.

H ouxvotnta kai to kaval i diaqepouv avaloya Tnv TEPIOXn.

H taxutnta metadoosg diaapepei avaloya e Tnv anoataon kai tov apioo tow eitnoiw avaeoa

Ota TPOIOVTA MUtadooons, TNI dIaOpwpan autwv Tuv TPOIOVTW, TIG OUVtke TOW PAIOKUATWv, TIV DIAkivnOgDedouevwv OTN ypaun KAI TA TPOIOVTOIou Xpnoiopoioite. H tAOOON MTOpei EINs vai AIOATEIva aTOSUVDEe i avALOVA E TIG OUVtke paIOKUATWv, OE tNLEFWVa DECT n oe OTIOEODHNTe alAeC OuaKEuEs WLAN 11b. OI OAtvTap IUEc taxUTNaC tADooNS eivai oI eewptiká MEyIOTEc TIEc YIA TA aOUPATA TPOTuT. DeV eivai OITpayMaTIKe c taxUTNEc tADOOON gEDoEvwv.

H eon oTou evai TIO aTOTeEoatikn n eTadoon diapepei avaloya m To TEPiBaalov xpnoC.

H tnaeopaon uTOoTnpici ta movTeu tuTou 802.11 a,b,g & n. suviotatai eepa va xpoaiouioe TpwtokoAIO EIKOIVWviaC IEEE 802.11n yia va aTPOUYETE vDExoEv a PpOaNmuTa Evw Tpaokaouthei Bivteo.

Péπειν αλλαξετην SSID tou μόντμ σας ανιαρχουν γύρω Αγοίαδήποτε αλλα μόντμ εινίδιa SSID. Διαφορετικά μπορείν ανιμετωπίσετε προβλήμata σύνδεσης. Av ανιμετωπίσετε προβλήμata με την αούρματη σύνδεση, χροιμοτοίποτε ευούρματη σύνδεση.

Aiaoppwn puoioew aoupuatns oukeunc

Tia va diauopwoeTe Tc puthetaic aoupuatng ouoos metaeite oTo evou Puioeic>AcTuO.

TUTOS DIKTUOU

Puθμiατε to σαοιχείο Túntος δικτύου σε Σαύρματη σύνδεση γιανξεκίνησετη έλίδικασία σύνδεσης.

Zapwn aoupuatwv diktuwv

ETIOIaVTe Tnv EITIOyN Szapwn yia AOpuata
dikua kai Tiote OK ia va apxioe iia avzntno
yia diatheoiapa aoupuata diktua. Oa eupavioTuov 5
Aiotaa ooa diktua p ouv .ETIOIaVTe TO diktuo
Tou eTIoupeite aTo n aiota kai Tiote OK ia va
ouvOeTe. 'Eva diktuo Kpuo avaywpiotiko
SSID dev mTopei va avixveutei ano aAAe c ouokuec.
Av tELte va ouvOeTeie 6 eva diktuo Kpuo
SSID, kivnOeTe Kuian npoc ta katw otn Aiota
Tvw avixveevw avopatWv diktuw, ETIOIaVete
TNv EITIOyN PooOhKn VEOU bIKTuou kai Tiote OK.
Eioayete to ovoua tou diktoukai EIIAETE TOV TUto
aopaia xpnoiopoioiTac TIC OXETIKEC EITIAoyec yia
va ouvOeTe.

Enuwo: Av to movtneu uioatnpici t n aeitoupyia N, 0 npetie va puthetaiote tsputhetaiies tsn aeitoupyias N.

Av to ETIAEyEvo DIKTuo TPOOTATEUETAI E KWDIKO KAATAxwpIOTE TO OwOTKO WIDIKO E XpONTO UEKOVIKOU TANKTPOAOYiou. MTOpeITE VA XpONIOIOneAuro To TANKTPOAOyIO E TA TAnKtpa KATEUUVOnc KAI TO TANKTPO OK TO TnEXEPIOTnpou.

περιμένετε ἐως ὄτου εμφανίσει στην oθόνη n διεύθυνοι IP. Autó σημαίνει οτι τώρα ἔχει γένει n σύνδεση.

Anouvδεη

Av exete ouvdetheta aoupuato diktuO, 0a eupavietai n etiioyn Anoouvdoon oTo mevou Aiktuo kai etiong 0a atothenkeute to npoipiaoupatou diktouoac, wote n tnaleopao n va ouvdeetautouata oTo ibio dktuo otav etiayte aoupuatn ouvdoen. Ia va atoouvdethetaite ano eva aoupuato diktuo kai va diaypawete To aTtoonkueveo npoipiaou dpkuotou diktouo, tianmuaveAooovdoen kai TIOTE OK.

Piéotewps oov aoupuato dpouooyntn oc

Av o npooyntn ocex WPS, mnpeite va ouvEtheta aTeuthetaia cTo movtu/depoooynt Xwpi va kataxwpioete evav kwokipno ng n va TPOOte Tpota to diktuo. Etniunave Tpota tv EIIoyn PTEWPS OTov Wi-Fi dpooyntn ocakai TIEOTE OK. 2tn oukeun Tou mvtu/depoooyntn ocac TatnoTe to koupti WPS tnc ouokeun yia va TpayuatoToine iOn vodcog. Otav exouv ouceuxei oi oukeuec, 0a deite uia eTbetaaiwn ouvdeonc otnv tnAeopaon oc. EIIeTE OK yia va Tpoxwpnoote. Dev attieitai Tepaitepw diaoppwon.

Eaeyxoc taxtnttac Internet

ETIaVETE EeYxos TaxuTnTac Internet KAI TIEOT To koupi OK yia va eEyxiTe Tnv taxutnta ouvdeoans oao ot Internet.

Pponymuio

ETIONMavETPponyEvEcPuOIOEIC KAI TIEOT TO
TNIKTPO OK yia va avoiETE To evou TponyEvwv
puOIOeWv. Ia va puOIOeTe XpnoIIpOTIoNtE Ta
TNIKTpa kATEUuvoNG KAI ta apIOntika TNIKTpa.
H diaikacia eivai iDIA uAut N Tou EynnOnkE
Yia evuupatn ouvdoIounta. Otav TEAEWOET,
ETIONMavETAToONKeUOn TIEOT TO TNIKTPO OK yia
va aTOOnKeuOeTE Tc puOIOEIC.

Aeitoupyia Avaovic oE biKTuo

MTopeTe va evpyoToiOneTe Tn aeitoupyia Avauovn c EikTuO puOuOvTac avioToixa Tnv EtnIoyn evou. Ia TepiooTepeC PAnpoopiec avatpEeTE OTNV Evotnta Aetoupyia Avauovn c EikTuO.

AALLES TnnpoopieC

H kataoaon tnc ouvdeangsthetaeupavietzai wS UuvdeoeknE 1ev Suvdeoekkai aepaviizetaip Tpexouaa dieuovan IP,av exi dnoiuopyneoiuvdoan. Tnv oovn th eupaviotai kai n dieuovon MAC tns Tnaeopaansac.

Συνδεση στην κινητή σας Σωσκεύμεσω WLAN

Av n kivntn oac ouakeun diatheta duvatoTnTA WLAN,
mtopeite va tn ouvdeote otnv tnaeopaon oac meow
evoc dpopoaoynt, ia va aIOKTnoete pooaon
oTO TEPiExoEvO Tou uTTapxei OTN ouakeun oac.
Tia to okoTTO auto, n kivtn oac ouakeun tpettei
va diathetaI katalnnlo loyiomuiko Koivnc xpnoang
apxiew.

Suvdeote nTv nIeopaon oac otov dpopoaoynt akoouwvtac ta Bnmuata Tou avaepoekav otic TapaTavw Evotntec.

Katoiv ouvdeote nV kInn oac ouokueun eTo 8pOooyntkai evpyoioane To loyiomuko Koivnc Xpnoang otnv kInn ouakeun oac. Tn ouvexia EIIeTpe apxiea Tou etiUeite yia koivn xpno n e Tnv tnEopaon oac.

Av n ouvdeon exi yivei owoTa, 0a TpeTie Twa va exete npoBaoon Ota apxieia Koivns xpnoans aio tvkivntn oac ouokean eaw tnc aeitoupyiac Koivn Xpnon Hxou Bivteo tsneopaanc oas.

ETIIOJAVETO OTOIXEIO Koivn Xpnon Hxou KAI BIVTeo oTo MEVou NnyeCs KAI TATNOTE OK. TOTc 0a eMgavioTouv DIAtheoiue Sc ouakeuEc diakoiotn ToAuaeowv oTo bIKTuO. EITIAEETe Tnv kivntn aq Ouakeun kai Tiote TO IAnktpo OK ia va ouvexiaeT.

Av utapxei diaeoiu, mtpoeite va paymuotoinoet E anpuiac apuoyns EIKOVIOU TnEXEPIOTPiou aTTO diakoiotn Tou TAPOxou UINPepoiw Tq KIVNTs OAC OUKKUEUNs.
Σημειωη: Autn n duvarotnta μπopei va μnv unoatnpicetai Ε Ελεις κννητες συακεύς.

Aeitoupyia Avauovnσ eiktuo

H Ieitoupyia Avapovns oE diktuo evai eva TpOtuTOI TOU EITIPETTEI O EIA OUAKEUN VA EVEPYOTIOEITAI n va apunviZetai ano eva mnuuva diktou. To nuvua aTTOEAAETAI OTN OUAKEUN aTIO eva TPOypaMa Tn EKTEAEiTai OE iA aTOnaakpuOevn OUAKEUN, OTWc eva smartphone, n onioia eivai ouvdeepEvn 0To idio TOTIKO diktuo.

Tia va eVepyOToiOeTe autn tn aeIoupyia, Teote Tnv EtnIoyn AeIoupyia Avauovnc 0EdeltaTuO OTOevou AikTuO 0E AvoIKTo. Eivai aTapaAITNO, n oukeun, ano tvn otioia 0a atoataei to nuVua diktuo OTNV tnaOpaaan va eivai ouvdeEmevN 0to ibio diktuo mTv nlaopaoh. H duvatotnta AeIoupyia Avauovnc 0EdeltaTuO UTOOpiZetai mOvo 0e oukeuec 0e Android OS kai mTopei va xpnoiOtonthei mOvo meow twv epapuyw YouTube kai Netflix.

Tia va xpnoiopoioe autn tn duvatoTna, TpeTne TnEopaon kai to tnExeiipotnpio va ouvdeoou Toulambdaiotov ia oopa 0oo eivai evpyoiouEvn TnEopaon. Av aTeevpyoiointhetai n TnEopaon, n ouvdoen tha pentei va yivei ek veou tny etnoev npopa Touna evpyoiointhei. Diaqopetiká, dev tha eivai diaTheoiun autn n duvatoTna. Auto dev exe epapoyn ottn mTaBao n ts tnleopaonc oe katotaon avauovns.

Av Θελετε η τηλεόρασ Μας Ακαταναλωνει μικροτηριοχύ σε λειουργία αναμονής, μπορείτε Ανατενεργοποίησε Ανθη Συνατόπτα ριθμιζοντάς Κην επιλογή Λειουργία Αναμονής σε δικτuo σε Kλεισό.

Aσύματη n οθόνη (Wireless Display)

H Aúpμatn oθovn (Wireless Display) εivai εva πρόtuTO yia aúpμatn μετáðoON πεpiεxμévων βívTeO kai nXou. H λειοupyia autn σaç επιTpεπi va xρησιμοποɪnóET eTV ηλεόpaon σaç ως συσκeun aúpμatnc oθovnc.

Xpnon KIVNTcS OUsKEueC

Yπαρχούν διαφορα πρότιπα Σου επιρεπουν Σην κοίνή χρόση Θθούνων, περλαμβανομένων των περεχομένων γραφικών, βίντεο και ἡχου, μεταξύ τής Κίνητός ας συοκεύngκαι τήεδόρασός.

Sigma TnV nEopaon Tov PpOaoyea USB aupatnc ouvoeon, av n nEopaon 8ev diae iEioupyia WLAN evomegaatwEvn.

KatoTIV TIEOTE TO K T P O SOURCE (Iyn) oTo TnExeipiotnpio kai a e i OTNV Tnyn Aoupuatn oEvn.

Euavicetai mio oovn onou avapeptai ottnleopaoenivai etoimyuaudoeon.

AvoiTe Tnv Eapuoy Koivns XpnoS OTnv KIVtn
Oac OuaKeun. Autc oI EaapuoyEc Exouv diaopopeikn
ovouaia Yia KaThemuPka. Ia AETTOpeic
TAnpoopopiEc, avatpeEte OTO EYxepidio obnyiw TNC
KIVNTGc aoc OuaKeunC.

Ppaymuotoinote aapwn yia utnpoeios. Apou EIIeEte Tnv tnIeopaan oac kai ouvdetheta, otnv tnIeopaan th eupavietai n oovn ts oukeunc oac.

Autn n aeitoupyia mtopei va xponoiotoine i movov av n kivtn oac ouakeun utoataipiei autn tn aeitoupyia Av avtiwntioe TpoaImaT aE Tn ouvdoean, eelyeav n ekoo an taioupyikou ouatmaos nou exete utoatnpiei autn tn duvarotnta. Iowc unapxouv npoalmaata aouubarotnta e ts Ekoaeic aeitoupyikuv ouatnatw vou Kuklopopouv mTa nTv napaywn autns nts nlaopaaans. Oiaibikaies opawonkaiuvdoengdiaepouv,avaloya e to npoypma TPOXPOIOIETE.

Συνδεση σουκεύών Bluetooth

H tnAeopaon oac uTooTnpicEi kai TeXvoLoyia aoupuatnc ouvdeong Bluetooth. AaiaTeiai ouzEuNn Tpv tn xpion twv ouokewv Bluetooth Tnv tnAeopaon. Ia va eTIuXETe Tn ouzEuNtC ouokEuNc OAC Tnv tnAeopaon TTpeTTe va Kavete Ta Engs:

*OeTe Tn OoKEun OE AeiToupyia OuZeUng
*EkvnoTe Tov EvToTIOO OoKeuWv aTTOV tnAeopaon

Σημειων: AvatpeEτe σις Μθηγίες χρήσις της συοκεύηςBluetooth γιαν μαθετε πώςνα θέσετε τη συοκεύης Ελειουργία σύευξης.

Mtnopeite va ouvdoet e otnv tnleopaon oac ouokuec nxou, TAnktpoAoyia kai Novtikia UToIaoyiotwv xpnoioTioiwVtac nV aupuatn texvoLoyia Bluetooth.

Anouvdeote ano Tny npica n aeevepyoioinote oioiaonote aaan ouvdeevn oukeun nyou, yia va aeioupye i owa ta duvatotnta aupmuatns ouvdoen.

Tia oukeuec nou o a TpETe i va xnoiopoioeTe nV
Etioyn Bluetooth oTo evou Puoiacei> Hxoc evw
yia TAnktpoAoyia kai Tovtikia Tnv Etnioyn EiooOg
Bluetooth oTo evou Puoioeic>UoTma>Puoiacei
oukeun. EIIeTE aTo o evou kai Tieote to
TnKPO OK ia va avoieTE to oxetiko evou.
Me auto to evou mTopeite va evtontoe KAI V
ouvdeote TIG oukeue c TIOU xpnoiopoiouv Tnv
aupnatn texvoAoyia Bluetooth kai va apxioeTE va TIC
xpnoiopoioite.AkOauotheTIG onyieC OTNV Othovn.
Ekivote tov evtonto Suokewv. Oa epaviotei
ia iota diaeoiuW oukeuwv Bluetooth. EIIeTe
anto tn Aiota tn ouokeun Tou thelte va ouvdoete
kai Tiote TO nnkpO OK ia va yivei n ouvdoan
Av eepaviotei to nuvupa "Zoukeun ouvdoeOnke",
onpaivei ot n ouvdoen eyive ME etituxia. Av n ouvdean
antotuxei, pooTTaohote TALI.

Σηειωη: H ηλεραση σας ενδεχεται va μην είαι συμβαπη με ὄλa τα μοντέλα πλκτρολογίων και ποντικίων του κύκλοφορούν στην αγορά. Γι περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήσε με τοῦτικό σας αντιρόσωπό έντο Αημείο πώλησε σόου προμηθευτήκατεν τηλεραση σας.

Meaopopaikovwv kai pon 6e0evwv nou

Etion, mTopeite va xnpoiOIOINoTe Tn ouvdeon Bluetooth yia va eTAPeTe EIKovec n pon dOevw vnxou aTTOV KIVNT OAC OuaKEUn OTNV tAeopaon.

Ppaatooinote tn ouzueyn tnc kivntnc ouakeunc
kai ts nlaeopaonc otwocneipypapnke TIO PPIV.
Tn ouakeun xieipocg ekivnoTe mia avaqntnoy ia
aalces ouakeuEc. ATO Tn IAOTA twv ouakeuw tvou 0a
BpOuv EIIAETE Tnv TNLEopaan oac. TnV Oovn TNC
tnleopaonc, EITIEbaiwte To aInma ouvdoeang KAI
Kavete to idio kai OTNV Obovn TNS ouokeunxieipoc. Av EV yivei n ouzueyn, Dv th eivai eiktn n metapop
EIKOVWn np ondodoevww nxou TTPOC Tnv Tnaeopaon.

Av to apxio eikovac evai katalnnlo,oi eikoveg Tou aTooTeAovtai aTNO TNV KIVNTN Ooakeun 0e uaviocovta otnv tnAeopaan xwpi acntma EiBaeaiowc. MTOpeite enionc va attohneuote to apxio eikovac ouvdebeevn movadau vnuŋnc USB n va to aTIOthneuote wC loyotutto EKKivnonc,av autn n Aeioupyia UTOOtnpiEeai kai to apxio eivai katalnnlo. Ia va TEpuatioTE TNV eupavion tnc eikovac, TIEOT TO nnktpo EXIT (Esoos).

O nxcos aetadidetai eow twv nxiew vtntlaepaon apou dwaote tnv etibetaaiwan.ia va apxioete tn pon deoepevw nyou katapynte tn ouzueugn ts ouakeunc me tnv tnleopaoan, av pponyouvews ixye iouzuen. Apou oloknpwoi n ouzueg, th eupaviot ei eva mnuupa etibetaaiomega nou th a oac pwt a v thelte va ekivnoTe tn pon deoepevw vnxou ato tvkntn ocac ouokean. Etileste Nai kai patnoate to TAnktpo OK oTo tnalexpiotnpio tnstnlopeaong Av n ouvdoeon eivai etituxnc, o xoc aetadidetai moviu ma eow twv nxieiwv tnc tnleopaon. Tny npaw nnpau ncs oovnc tnc tnleopaon cta eupaeai eva suboyo, ia odoiaotma eivai evpyn n ouvdoen poons deoepevw

nxou. Ia va TepuatioEe Tn pon dodovw nyou, PpTei va aTVEpyoioeEe Tn ouvdoan Bluetooth Tns KIVNTnc oac OoKEuNC.

Tia Tnv aipopookottn mepopac, kleeote oaes tic EKTEAOUeves capuoyc kai ola ta uevou otny tnAopaon. Kataaannaa yia metapopac eivai movo apxieia EIKoVAC MEYEeOouc mikpotepu 5 MB kai twv enC npow: jpg, jpeg, .png, bmp. Av eva apxio Tou OTelveTe anTo nTv kivnT ouokeuh dev nnpoai autc TIC aattnoic, dev th eupavioTei otny tnAeopaon.

Av exi aTVEpyoToin0ei n ETIAOyn Koivn Xpno Hxou kai BivTeo oTo uEvou PuOioEic>UoTnua>IIepiooToepa, n TnAeopaon 0a ayvoei ta aInmuata ouzueuNc kai dev th a eupavizetai PAnpoopiako mnuu aTnv oovn. Av ia ouakeun exi non ouzexuy0ei npiv tvn atvepyoToiOn nC Koivns xpnoN nxou kai bivTeo me tnv tnAeopaon akoukai av n ETIAOyn Koivn xpnoN nxou kai bivTeo exi aTVEpyoToin0ei.

Enieiwn: Oia aoupuate s oukeuec mtopei leitoupyov stnv ibia pepiox npaouxvottwv kai va unapoxuv napeboles taouc. ia va belaioote nva odoan ts aupuatns ouakeunocac tonoetane tvoulambdaiotov 1 etpo paakia anto onoiabntote aauppatn oukeun.

Avtienion npoalnatov ouvdeoiotntac

AoepaTo δikTuO μn δiaθεσiμo

Bεβaiωθειte οτι τα τείχη προσταίας του δικτύου σας επιπέπουν τὴν ασύματη σύνδεοη τής τηλεόραος.
- DokiαoTe παλi avaζηtnon γia αούρμata δικτua, xρησιοποιώντας ην Θθόνη μενού Δικτuo.

Av V Leitoupye i owa ta to aoupuato diktuo, Ookiaote va xnpoiotoinoete to oikiako aoc Evupuato diktuo. Ia TepiooTepec n npopopiec oxetik a e Tn diakacia deite Tnv evotnta Evupuatn ouvdoiotnta.

Av aeitoupyei n tnaopaaon xponn Tns evoupuatnc ouvdeoan, eayxi To movteu (dpopoaoynnt). Av o dpopoaooyntnc dve exi PpOa, eayxi Tn ouvdeoan Tou movtueoInternet.

H ouvEeon eivai apy

TE to eYxepidio obnyiw tou aupatou movteu oac yia va atoktnoete πnnpopopiec oxetikαe Tnv eoWtepiKn TEPIOXn oepic, taxutnta ouvdeocn, TIOIOTnA OmuTcKai aAee CpUthetaic. TaTOmVTeu oac xpeiaZetai va exETe ouvdoan uynanctaxutntac.

AiaKoTn kata tny avaTapaywyn npyec avtipaoeic

Σε μia τέτοια περίπτωη δόκιμαστε τα εξής:

AiatnpesitouaxioTov Tia eTpa aiooataon aTIO
foypouc mikpokuatwv, kivnta tnalepwva, oukeuec
Bluetooth n oioeodnTote aaaaec ouakeuec oubetae c
UEWLAN. DOKIaote aalayn tou evepyou kavaiou
To dpopoaoyni WLAN.

Σύνδεση Internet μή διαθέσιμη / Koɪv ἡρόη ὃχού και Bίντεο δεν λεἰτουργεί

Av exi kataypaei moviua n dieuovon MAC (evag movaikoc avaywpiotikoc apiouo) tou uToaoyiTn n Tou movteu oac, evexetai n tnaeopaan oac va unv mToppei va ouvdetheta oTo Internet. 2e pia Tetoia TepiTTwn n dEtuovon MAC eEyxetai kai ETIKUPwETai kae qopaa Tou ouvdeoeote oTo Internet. Auto eivai eva metpo TPOpuAaIc agto un EGSouioBDOTnuev npoaan. ETEIOH n tnaeopaan oac exi Tn diKn Tng diEtuovon MAC, o npoxos aC utnpesiov Internet dev mtpei va ETIKupwoe I n DIEUuvon MAC TnC tnLepaang Oac. Tia to loy auto, n tnLepaan oac dev mtpei va ouvdetheta iOto Internet. ATeuUVtheiE otov npoxo aC utnpesiov Internet kai zntne PAnpopoipiecs yia To TTw C auVdoeTe oTo Internet miia diaapopeTikn ouokeu, OTWc n TnLepaon oac.

EπiΩs ενδεχεια Μουδεην αμν εival διαθεοιμη λόγω προβλήματος τείχους προσταοίας (firewall). Av vομιζετε στι auto προκαλεί το προβλημα σας απευθυνθείτε στον πάροχο σας υπηρεοιών Internet. Eva τείχος προσταοίας μπορείν αείαι προβλήματος συνδεσιμότητας και avakáλuψης συοκεύνων ὄταν χρησιμοποίεις ην τηλεόραση σελειουργία Koɪn Xpɒŋ Hxou kai BivTeo n kata tny επιακόπηση apxείων μεδω Κης λειουργία Koɪn Xpɒŋ Hxou kai BivTeo.

Mη éykuopoTouéac

Bεβaiωθειte οτι exete nδησυδεθει στον utloλoγιση
σας με εξουσιδοτημένον σρόστη/κωδικό
πρόσβασης και επίσης βεβaiωθειτε οτι o toμεας αας
εῖαι ενεργός, πριν Κοινή χρόση οποιωνδήποτη
αρχειών στο πρόγαμα σας διακομισή μεσων
tou utloλoγισή σας. Av o toμεας (domain) δεν εῖαι
éγκύρος, auto μποpei va προλέσει προβλήμata kata
tnv επισκόπηση αρχειών σε λειουργία Koivή Xρόση
Hxou kai Bīvτεο.

Xpñən utnpεoiaç δiktuou Koivn Xpñən Hxou kai BivTeo

H λειουργία Koɪν ἡρηση ἡχού Kαλ Bīντεο xρησιμοποί
éva πρότυπο Σου διεύκολύνει η διδίκασία θέασης
ψηφιακών ηλεκτρονικών μέων Kαλ Tα Kάνει πίο
εύχρσησα σε Μικίακό δiktuo.

AutoTo TpOtuO aac EITIpeTEnV TPOBoaN Ka avattapaywyn φwtoypapiwv, MouoiKncs KAI BIVTeo aTOnkEeuEvw vTo diakopiotn eosv Tou evai ouvdeEevocTo oikiaKoacdiktuo.

1. EykataoTaon AoyioKIOu δiaKoiOTH

H λειουργία Koνή χρόση ὃχού και Bīντεο δέν μιποείν αχροιμοῦθείν δέν εχείν Εγκατασταθείν το πρόγραμμα διακομιστή στον Φιτολογιστή σαςν το απταιούμενο λογισμόδιακομιστή πολμεσων δέν εχείν Εγκατασταθείν στη Μυνόδευική συακεύμι. Προετομάστε το PC σας ενα καταλληλο πρόγραμμα διακομιστή.

1. ite ta kepaalia Evupnatn/Aupatn n t yia IeTToepesic Pnpopopiesc
   dioppwong.

3. EvépyoToin Μονης Xρησης ὄχου και Bīvτεο

Eiαλθετεστομενού

Puoioc>UoTnua>Peioootepa Kai
eepyoTOIOTE Tnv EIIAOyn Koivn XpOOn Hyou KaI BivTeo.

4. Avapaywyn Koivwv apxieiwv e Tnv 5. Etnokotnone

EπiαμavετoTo σθοixεio Koivn Xpnoh Hxou kai BivTeo oTo μevou Πηyεc xpoiμoTioWvTac ta πλκtpa kateuθuvockai πatnoTE OK.TOTEa εμφaviotouv oi δiaθεoiεc ouakeuec diakopiTn TOnuéowv OTO δiktuo.Eπiδεtε μia kai πieote OK yia va ouvexioεTE. TOTE a εμφaviotei n EπiokóTnσn μeωv.

Tia TepiooTepec PAnpoopiec Oxetik a e TnV avatapaywyn apxewv avatpeTe OTnv Evotnta tou evou Etnokotnoneowv.

Av pokuεi eva πoβλnμα με to δiktuo, aTVEpyoTOIOIOTe Tnv TnλeOpaon aTNOUvOEvTAC Tnv aTó TnV Tpiζa kai EVpyoTOIOIOTe Tnv πaI.

Sigmakeuc PC/ka npou diokou/ Avapaywyc eowv n oioeohntote aaaec ouokeuc nou eivai oubetae c tha pertie va xpooiotiouvtai e evoupatn ouvdeon ia uynlotepn TioiTnTa avapaywyc.

Xpnoiopoioane Tn ouvdoan LAN yia TIO npnyopn diakivon apxiew v eaaov oukeuwv oTWC uToaoyiotw.

Σημειωπ: Evδεχομένως σρίαμένοι προσωτικόι Αυλογίσες (σπως τα PC Ες επιχερίησες) δεν μπορουν va χρησιροποίουν τη λειθουρία Koivn Xρησι Ḍχου και Bīvτεο λόγω ρυθμίσεων διαχερίσιŋ και ρυθμίσεων ασφαλείς.

Eapouoy

MIOpeite va aTOKtnoe TPOoBaon OTIG eApuoyc TOU Eivai EYkATEOTnEvEc OTNV TnAeopaon Oac aTTO TEVou Apxik. PIEOTE TO TAnKtpo Apxik oTo TnExeiptnpio kai 0a Emuaviotei To eVou Apxik. ETIONmuVEte pia eapuoyn kai TiOTE OK yia va Tny ekivnoTe.

Tia va diaxepiote Tc epapoye Tou eivai EYkateoTneves Otnv tnEopaon aac, MTOpeite va XpnoioTnOe Tnv ETIAOyN EpiooTepec EApoycs oTo evou TV. MTOpeite va TPOooTepe Tia EYkatoTneyn epapoyn oTo evou Apxikn, kai va avoiet n va katapynoete Tnv epapoyn. Etionmuave Tia epapoyn kai Tiote OK ia va deite tic diaeoiue c ETIAOyEc.

Mtopeite va npootheoetveec epapoyc aio tnv ayopa eapayowv. Ia va atoktnoete ppoaaon 0to kataotma, tionmuaveTnv EIIAOyn Ayopa 0to mevo TV kai tiote OK. Oeepaviotouv

oi diaeoiec eapuoyc. MTOpeite EINc va aTOKnTe PPOBaon 0KATAOTma eapuoyw uo aTIO TO MEVOI NEPIOOTepc eapuoyc.

Mtopeite va npaymuotnoioeTe eTavaopatwv EgatoiueuveWv oac puoioeWv oTo uevouApxikn, TepiaaBavovEvWvTwvpuoioeWv Tounoxetizovtai eEapuoyc, otic Tpoetileyvecspuoiie,CpnoiIOIoWvTac nV eTIAOyn EtnaovopaEapuoyw vTo evouTV (n diaoteiOnta eaptatai aTo To movTeLo Tc nAeopaonc kai tC duvatotntc Tou).ETIQAveTe autn tvv eTIAOyn kai TIeote OK. Oa ePavote i eva mnuua eTIIeBaiowcn. EtnpaVEte Nai kai Tiote OK ia va npoxpwne. Exete utouni otI dev th a mnpoeTe va ekteaoeTe nai autn Tn aeitoupyia meo aTIOeVA liya LETTa.

Σημειώσεις:

Evexóvea npoβλnμata nou εgapiwvrai ano tic εφapoyε μπopei va πpokalovvrai ano rov npoxo utnpesiwv πepiexóevou.

Oi unnpesiec Internet aio rpitouc mtopei va aalaoouv, va kaatapynoov n va πepiopiotouv otoiahntote otiymu.

Póvyapua περίγησισ Οτο Internet

Tia va xponoioutoioeTo TPOypauma TEPiynonc OTo Internet, PwTa EIOEeTe OTo Mevou Apxikn. Katotiv Eekivote Tnv Eapuoyn TPOypamatoC TEPiynonc n OTIOIA Exei Ev aTPTOKaI loyotutO e To OuBoLo tNg YN TAVW TOU.

TnV apxikn oovn Tou PPOypaMaTOC TepinyanC, oi MIKPOypaPcE Tsv TpokaOpioueuv Ouvdeoov (av UTIAPXOUV) TPOCS Tou diaoteouc IOTOTIOUc 0a eupaviZeta wS EIIAOyEc yia Taxeia kAnon maCi Me TIC EIIAOyEc yia ENeEpyaoia taxeiac kAnons Ka PpoOnk n OTs taxeiCs KAnoeis.

Tia va Tlanynte e To npoypauma Teinyoncs, Xpnoiopoioote Ta TAnktpa KATEuuvoc OTo TnExeiopnpio n eva ouvdebeveo noviki. Tia va deite Tnyapun ETIAYov TPoypaumatoe Peinyonc, METAKIVOTE TO dpouea oTO NAWmuoc Tns OElaic. AiatiEVTai OETIAYEc IOTOPIO, KapTeAeKai SeIbOBeikc Ka n ypaun TPoypaumatoe Peinyonc, n OTIOIA TEPIEXI TA KOUPTIA PPonyouEvO/ETIOVEvo, TO KOUPTI avavewon, Tnypaun DIEUUVSeWv/ avzntnonc, tv Taxia KAnon kai ta KOUPTIIa Vewd.

Tia va TpootheEe eva eTihuunto IOTOTTO nAioTa
Taxeia kAnon yia ynpoyn TpooBaaon, eTakivnoTe to
bpouea oTo Tavw uepoc ts cElaOac. Oa Epaaviotei
nypaun Tpoypaumuatoc Tepinyonc. Etnanuave To KOUPTI Taxeia kAnon - KAI TIEOTE TO PAnktpo OK.KaTOTIV ETIIAETE NPOoBkn Oe Taxeia kAnon
Kai TIeote To PAnktpo OK. ZUPTANpwoTe ta keva
Yia Ovoua KAI AIEUboVOn, Etnoanuave To OK KAI
TIeote To PAnktpo OK yia TPOoBkn. Otav EIOTe OTov
IOTOTTO Tou 0eAEte va TPOOeoseTo n AioTa Yia
Taxeia kAnon,ETIOJNauVETo KOUPTI Vewd KAI TIEOTE
to PAnktpo OK.KaTOTIV ETIOJNauVETo OTOIxio
PpoohKn oE Taxeia kAnon oTo UTOpeVOU KAI TIEOTE

TALI TO TANKTOPO OK.To Ovopa KAI N AIEUuvon 0a OUMNpwoov autouata ouuwa u To VOTOTTO TOU EETIOKETTEOT. ETIOVAVETo OK KAI TIEOTE TO TANKTOPO OK yia va yivei n TPOOHNK.

EπiOg μTOpεIe va xρησιμοτοισεTe TIG EπiλoyεG Tou μεvou Vewd yia va δiaxeipiotεTe to Tpóypaμa πεpiynon. EπiŋμavεTe to kouμTI Vewd kai TIEOT To TAnktpo OK yia va δεite δiaθεoiεG EπiλoyεG yia Tn Σuykepiévn σελiδa kai γεviKεG.

Yπápyouv δiαφopoI tpóToi avaçñtnoŋns n επiσκεψnC iσtóTiwv μe xρónn Tou TPOypaμaTOCS πεpinyoNCS.

EioayTe Tn DIEuOuvon Evoc IOTOTou (URL) Otn ypaun avacntnoang/IDeuUvoewv, EIOJNAVETo KOUPTI YTOBoAn oTo EIKOVIO PALKAI TIEOTE TO NkTPO OK yia va EIOKEeTE TOV IOTOTTO.

Eioaye - i (n aeEic-KaEidi) Otn ypaun avazhtnoang/0ieuthetaewv, EITIOANVATEKouPTI YTOBOAnOTo EIKOVIO TANKPOAOYIO KAI TIEOTo T ANKTPO OK yia va apxioTe mia avaZHTNOYIA TOUC oxETIKOUc IOTOTOTOUc.

ETIOnmuVTe mia uikpoypaia Taxeiac kAnons kai TIEOT TO TAnktpo OK ia va ETTIOKEeEITE TO OXETIKO IOTOTTO.

H tnλερασn σaç εival αuβatn με σuokεuεc Tovtikiou USB. Šuvδεστε to Tovtiki η tov aσύμato προσαρμογεα Tovtikiou στην εισδo USB tns tnλερασnς, για ευκολότερn και γρηγορότερn πλοήσησ.

Opiou Flash. Autc dev uToa npovt ao To Poypma Tepinyonc.

H tnaeopaan oac dev uioo npici 0noiobntote iiaikaoic aipxiew vto Internet eow tou poypauoc Tepinyon

Evexeai va unootnpicovtai oloi oi iotottoio
OTo Internet. Avaloya Tov iotototo, Evexeai
va Ppokuouv PpoBmaT a Tepiexouevou. 2e
opiaevc TepiTTwoEg Evexeai va mV eivai epiKtn
n avatapaywn Tepieoxevw bivTeo.

Σuστημα HBBTV

To HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) éivai éva
véo βioμnxavikó προτutto oToIO σuvδuaζεI χωpi
πpoβλημata utnpεοieç tnaεópaonc μeω εκιομπnc
μe utnpεoieç mεω εupuζωviκn c ouvδeonc kai επiαnc
επιπeTl πρoσβaon ΕU NTpεoiec mOvo Internet
γia katavaawTc Tou xρnoiμoTOIOUV tnaεopáoeic n
aTOKwδikotoinTe. OI utnpεoieC Tou TAPEXOVtai mεω
tou πρoTuHbbTV TEPIAμβavouv Tapaδoiaká
kavália eKIIoμTTc Tnaεópaonc, utnpεoieC catch-up
(TapakolouθonC Tepaσμevw V ETEIOδiW v OEIPWV
kT). BIVTeO e Tpωtn Αnton, nEktpoviko odnyo
TPOpymuTsw, diabpaotIK diaφmian, Egatouikeuon

puioeov,duvatotnta npou,Taiyviia,duvatotntec KoivwVKns diktuwongkai aAee eapapoyec moev.

Oεφapuoyec HbbTV εivai diaθeoiuec oε kavalia otou πapexetai avtioxio onμa aTTO φopea ekTouπnc. O φopeac EKToptnc EITOnmaivei μia ekTouπn ωs "autoatns EKKivnoC" kai autn n εφapuoynξekiva autoata aTNO TIV Tλatoppa. H EKKivnoTsw εφapuoyw autoata ng EKKivnoC yevika ETITUYXAVETAI μE eva μIKPO KOKIVO EIKOVIDIO KOUPTIOU yia va eIDOTIOIEiTAI O xPntNG OTUAPXEL εφapuoyn HbbTV 0TO KAVAL auto. NIEOTE TO KOKIVO KOUPTI yia va avoiete TN oElaOa TNC εφapuoync. Apou εμφaviotei n oElaOa, μTOpEITE VA EITOPeVEE OTNV apxikn kataoan Tou EIKOVIDIOU KOKIVOU TAnktpou TTATWvTAC pAlTOKOKKIVO TAnktpo. MTopeite va EITUTEXE EvAAayn avaeos aTn λEIToupyia EIKOVIDIOU KOKIVOU TAnktpou KA TNY TAnpN λEIToupyia diaovdeonx npotn (UI) TNC εφapuoync mOvo TE TIV TIEON Tou KOKIVOU TAnktpou. Oa TPeTIeVA ExTe UTOAN OAC OTN duvatotnA evAAaync Tou KOKIVOU TAnktpou TApexetai aTTO nTv εpapuoyn kai opiovec εφapuoyec EvExetai va ouNTepipépvotai diaopopetik (MTopei va opizovta IAnktpa alawv xpomegaTiwG Tpaoivo, KIpivo, MIIe, YIA KAIOIEC allecs λeIToupyieC, T.X. auvtoueoueic).

Av eTaBeiTe o aAko kavai evw ivai evpyn m epapouyn HbbTV (eite oE aeitoupyia Eikovidiou Kokkivou nKtpou eTE oAnpN Aeitoupyia UI), mTopei va ouBouv ta napakatow eVapia.

H eapauyn mnpeiaovexie va ktealeitai.
H eapouyn mnpoei va tepaioTei.
H eapuoyn mtopei va tepaiaotei kai va teoE oE aan npauyn autouatng evapcnkokkvou nKtpou.

To HbbTV eTIPeTIeI OTIG eAPuoyEs va lauBavovTai kai aTIO eUPUzWVIKn KAI EVAEPIA MUtaOOn. O opeac EKTOPTINc MTOpei va EXE IEVpyoToine i KAI TOUC DU TOPTIOUs n MOvo Evav aTIO autoC. Av n TlAtpOpua DEv diaTeI LEIToupyIKn EUPUzWVIKn OUVDeOn, MTOpei KAI PAI VA TEOEI OE LEIToupyia eAPuoyEs TOU EKTIeUMTIVTAl MEOW EVAePIAc EKTOPTINc.

Oεφαμογες κόκκιου πλήκτρου αυτομαπης εναρξης, γενικα παρεχούν συνδεαμούς προς αλλες εφαμογες. O xρήσης μπορεί τότενα μεταβεί σε αλλες εφαμογες xρησιμοτοιώντας τόμι παρεχόμενους συνδεαμούς. O εφαμογες θα πρέπεινα παρεχουν oɪ δίες ενάν τόπιο τέρμαισού. Συνήως γία το σκότο auto xρησιμοτοίειαι to πλήκτρο ἐξόδος.

Oεφαμoyες HbbTV xρησιμοτοιουν πλκτρα tou tλεχειρισηρίου για αλληλεπίδραση με το xρηση. Oταν τεθεί σε λειούργία μία εφαμούγή HbbTV, σελεγχος σρισμένων πλκτρων avπκει στην εφαμούγή. Για παράδειγμα, η αριθμιπίκη επιλούγή καναλίου ὁως δεν λειούρεί σε εφαμούγή TελετέξΤόπου οριαθμοί δηλώνουν σελίδες TελετέξΤ.

To HbbTV aTtaiTe i duvatotnte cpo n 860evw AV yia Tnv PAtopma. YIapxouv IoAAe eapuoyc Tou pApexouv BivTeo e Pwtn ZHTnO (VOD) kai utnpoeioe tsAeopaonc catch-up (napakoouoanp taalaiw v ETEIOOdiw). O xnoTns mTopei va xpnoipoiie ta nnktpa avatapaywync, Tauong, diakottnc, taxaic npowonnc kai taxeiac ETIOPTPOOng tou tNExEPIOTnpiou ia aAAnEETIDpaon m To TPEIXOevo AV.

Av xpeiazetai va aaaaéte TIC puθmuieic nxntikncs
Tepiypaipns tnc tnaleopaons, auto ta pentei va to
kaveTE PPAPXIOI μa avattapaywn HbbTV. Δev
θa μtpoite va exete TPOBaaon σe oxetikec puioieic
kata tn diapkeia μiac avattapaywyns. Metaeite oTO
μevou PuOIOEIG>ΣUOTnα>NPoosBaaipotnta>H
xntikni TEPiypapn KAI TTPOAUPoTe TIC puθmuieic
otwC xpeiaZetai.

Σμεiωη: Mπopeiε va ενεργοισηετην απενεργοισηε Σαυτηλειουρία πότο μενού Περισοτερα στο μενού Pθμισεις>Σστημα. Aválova μετο μοντέλo της Σλεόρασης ασ και την επιλεγμένη χωρα στην Πρωτη εγκατασαση, αυτή δυνατότητα iσως να μην ειλίδαθεσιμη στο μενού Pθμισεις>Σστημα>Atρρητο>Prθμισεις aπορητου αντί γία το μενού Pθμισεις>Σστημα>Περισοτερα.

Smart Center

To Smart Center εivai μia εφαρογή για κίνητα μελειουργικα συστήματα iOS και Android. Με την κίνητη συακεύης, μπορείτε εύκολa va μεταδωσετεροῦδόμένων τών αγαπημένων σας ζωντανώνεκτομπών και προγαμάτων από τήν τηλεόρασησας τύπου smart TV. Επίος μπορείτεν ατρέξετεις εφαρογές σας, να χροσιμοποίσετε τήν κίνητη συακεύη σας τήλεχεριστήρο για τήν τήλεόρασηΚαινα μοραστίεις αρχεία πολιμέων και ἡχου.

Enmuon: H duvarotnra xpons oawv twv aeitoupyiwv autns nS eapuoync eapratai aTc duvarotntc nS tnAeopaansaC.

Ta pWtα βnμα

Tia va μπopéiε va xρησιμοποίσετ λειιουργίες πού βασιζονται στο Internet, to μόντεμ/ο δρομολογήτις σας πρεπειν εἰναι συδεδεμένο στο Internet.

SHMANTIko:Bεβaiωθεiε oπητλεραση καιηκιπη σοσκεuñ éxouv συδεθεi στο iδio δiktuo.

Tia aieitoupyies Koivns xpnoans Tioaupeowv, 0a
TpiTei va eivai evpyooinmuevn n EtiIoyn Koivn
xpon Hxou kai Bivteo (av eivai diathetaiun).Piote
TO pAnktpo Apxikn oTo tnExeipiotnpio, EtialeTe
TO uEvou PuOioic>uOtnua>Peioootepa
Kai Tiote OK. EtionpaVTE nTv EtiIoyn Koivn
xpon Hxou Bivteo kai aAalace Tnv kataoataon oE
Evpyooinvev.n H tnEopaon oac eivaiTwpa etoiun
va ouvdethetai e Tnv KIVTN OoKEUn oac.
EykataoTne Tnv eapuoyn Smart Center otnv kivntn
oac ouokeuñ.

EkvnoTe Tny evapouyn Smart Center. Av oAeC oI ouvdeoeic exouv diaopwpwOe i OoTAt, 8a 8eite to

ovoa tnc tnAeopaonc oac otnv kivntn oac ouokceun. Av to ovoua tnc tnAeopaonc oac dev eupaviZetai otn Aiaota, TepiEvete liyo kai ayyiTe TO ypaiko 0toixio Avavewon. EIIAECTe tv tnAeopaon oc aTTO n AioTa.

TA KANALIA MOY: Eμφαviζονται τα προγράματα των τεσσόρων πρώτων καναλιών από τη λίσατα καναλιών του λήφθηκε από τηλεόραση. Μπορείte va αλλάξετe ται καναλία του αυαφέρονται στη λίσατα. Παπόσει και κραπόσετε πατημένη τη μικρογραφία του καναλίου. Θα εμφανίσει μία λίσατα καναλιών και μπορείte va επιλέξετε το επιθύμητο αος καναλί προς αντικατάσταση.

TV: Meow tnc kaptelac TV mtopeite va napakoounoete Tepiexóveo. Ze auto tov tponto aeitoupyia cmpoeite va anonyntheta etn aiota kavaiw vou anqonke aio tn nlaopaoaon kai va kavete klik oe mikpoypapiecs yia va deite oaes tic ealides Tou Tepieoxuv AenToupeies.

EGPPAEs: ATO autn Tnv kapTeLa mTopeite va deite TIG EVepyEc Eyypaec (av utapxouv) kai uTevuoiiec sa. Ia va diaypaeE eva stoixio, aIa triote to EIKOIO diaypaqnc Tou Bpeite OE kahe ypaum.

EPG (Hεκτρονικός Μθηγός Προγαμάτων): Mεσω αυτής τής καρτέλας μπορείτενα δείτε τα εκτημτόμενα προγαμματα καναλίων. Μπορείτε επίσηςν πλόγηθείτε στα καναλία πατώντας το επιλεγμένον καναλίο το πλέγμα EPG. Na εχετε έπόψη σας σχερίζεται λίγος χρονός γία την ενημέρωσι / ανανώσι των πληροφριών EPG, σε οὐνάπησι με τήν τοιότητα του δικύου σας και τής Απηρείσιας δίδικύου.

Σημειωη: Απαίτειαι σύνδεση στο Internet για εφαμογές του EPG που βασιζονται στο διαδίκτυ.

PYOMIEI: Aiaoppwon Tns εapauyns oupwva με TIC POTiμnoεi Oaç. MTOpeiTE va aλλαεTe;

Aut. evpyoToinn FollowMeTV: Otav eivai evpyoToinmuevn autn n puθμiσn, n λειToupyia FollowMeTV (av diatithetai) θαξεκίνα autóμata. H προεπλογη εivai n απενεpyoToinμενn λειToupyia.

Aut. ouvdeon otnv TV: Otav eivai eTIIeYmuevn n duvatotnta, n kivtnoukeun oac th a ouvdeetai autouata otnv TEAEutaia ouvdeEeEvn tnEopaon npapaleitovtac nv oboyn avzhtnnc tnEopaanc.

AAayn TV: ixei Tnv Tpexouo a ouoedemevn tnaopao.n. Mnpoeite va trioet e autn tn puoiian yia va uetaeite oyn oovn "Avaqnton TV" kai va aaalete nlaeopaon.

Eπεεργασι προσαρμοσμένης λίσας κανλιών: Με αὐτή τη ρυμιση μπόρειτενα

επεεργαοτείε ην προσαρμοσμένη λίσα καναλιών σας.

EπIoyn πnyns λioTac kavaIaw: MTopeite va επiεεte Tnv Tnyn λioTa kavaIaw Tou θα χροιμoioinθei σTnv εφapoyn. OI επIoayc εivai "AioTa TV" kai "Πpooapooμevn λoTa". Eπiλeov, μToppéte va εvepyotoioεTe Tnv επiayn "Atouvnóveuon Tng επIoync mou" ia va opioεTe Tnv επiEyμevn Tnyn λioTac kavaIaw ωs mviμn επiayn. Σαutn Tnv TepiTTωn, av n επiEyμevn Tnyn εivai δiaθεσμn, θa xροιμoioinθei σTnv εφapoyn.

ApiOos: EKooons: EaaviZei Tnv Tpexouo a ekooon Tns evapuoyns.

Σελίδα Αεπτομέρεις

Tia va avoiEte Tn oElaD a ETTOpeeiw v TatnoTe Oe eva TnpoypaMa. Tnv oHovn ZEAIDA aETTPOpeiwv mTOpeite va laBete AETTOpoeic PAnpOoPoiEc I e Ta TPOypapmuata Tou EITIAeYTE. Tn 0ElaD aun TIOpeite va BPeite TIG KApTeAEC "AETTOpoeieC", "Diavoun&Pi npomega" kai "BivTeo".

AENTOMEPEIE:Autn n kaptelaa TAPEXI mia TepiAnkai PAnpoopiec oxETIKa ETo EIIeYmuo TpOypaMa.

AIANOMH&NAHPOMA: ixv i ola ta atoua Tou eixav ouveioqop a oTo tpexov npoypma.

BINTEO: nanopexi biVTeo oTo Youtube Tou eivai oxetikα με to επιλεγμενο πρόγραμα.

Σημειωη: Γα σριαμένες λειτουργίες μπορείνα παπαιείτασυδεησι Στο Internet.

Aetoupyia FollowMe TV (av eivai diaoicoiun)

AyyiETo ypaqiKO oToixEIO FOLLOW ME TV Tnou Bpioketai OTo Tavw DExio Mepoc Tns Oovng TnC Kivntnc Oac OoKEUnc Yia va aaaaTe Tn diataa Yia tn Aetoupyia FollowMe TV.

AyyiTe To EIKovio avaTAPaywyns yia va apxioi n pon d0eEvw Tou TEPiExoEvou anTnv TnAeopaon otnv KInrtn OuaKeun oac. DiatIeTaiv n OuaKeun oac evai EvTOc Tns EmuElaic Aetoupyiac Tou poutpocac.

Aeit. katoTpiou

Autoc o tpoTc eitoupyiac Tc eitoupyiac FollowMe TV eivai evpyoToinevo c ano TpOeTIIOyN kai EITIpeTTi Tn mEtaooon Tou TepieXoEvou aT OTOIEoBNTIote aaee c EIIaevec Tnyec TnaEopaonc KAI Tnv EITIOKOTnoneowv.

Σημειώσεις:

Σημειωτε σήνιστηριζονται μόνο ψηφίας κανάλία (DVB-T/C/S) SD και HD.

H uToaTnpiEg n ToAuyIawoou hXou kai EvpyoToinan/ aTeVeyOyTOInoNc UToTirwov v Aetoupyouv.

Oi eiooic poC ofoevuv npoei va diaepouv avaloya nV pIoTnTa Tc ouvdoans aS.

Σελίδα Koivn xρήση μέων

Tia va aTOKnOeTe TPOoBaon OTo YpaqiKO tOiExio Koivn xpion meow, ayyieTe TO BELoc Navw OTNV Tavw dEigia PEAupa Tns oBovng.

Av TIEOTyopaikO sIOxio Koivn xpno n eosv, EpaVcTai iia obovn otou mTpeite va eTIAEeTe Tov TUto apxieou ToaUmuEosw via Koivn xpno n e Tnv TnaEopaon Oac.

Σημειωπ: Δεν Αντοστηρίζεια ολες Π μορφές αρχειών εικόνων. Autn η λειουργία δεν θα εἰναι εφικήν av δεν Αντοστηρίζειαι η δυνατότητα Koɪν ἡρήση ἡχού Kαι Bīντεο.

Aeitoupyia Egutvo tnaexeiipiotnpio

Mtopeite va xpnoiotoinoTe TnV KInTn Oac ouokean Ws tnExeiptnpio Yia TnV tnEopaon oac apou exei ouvdetheta i ne TnEopaon. Ia va atoktneep TpObaon e oEc tic duvatotntc Tou Eutvou tnExeiptnpiou, Mtopeite va xpnoiotoinoTe to evou oTo kAtw eoio npoc ts oovnc.

AvaywpiOn

MTopeTe va ayyieTeTo ypaqiko oToixeio MkpoPwvo () kai va diaxepioteTnv eapuoyn oac divovtac evtoe oTiw "Volume Up/Down!" (Aunon evtaoan/Meiown EvtaoN), "Programme Up/Down!" (Etoevo npoypmaa/Pponyouevo npoypmaa).

Σημειωη: Autη η δυνατόπητα διαίθειαι μόνο για συσκεύς μελειουργικό Android.

Σελiδα Πληκτρολόγισ

H 0eIiOa TnKtpoAoyiou MTOpe i va avoie i e du o tpoiouc: nEovTAC TO ypaikoc OToixEIO NAnKtpoAoyio () Otnv oOvN Eapmuoyw n autouata, u Tn Anyn Evtoan cAto Tnv TnEopaon.

Anaitnoeic

1. Smart TV
   2.Σuδεσηδiktou
2. Kivntn ouokenu Aitoupyiko Android n iOS (Android OS 5.1 n avwTepo, IOS 12 n avwTepn ekdoan)
3. Eφαρογή Smart Center (μπιρείτεν αν τη βρείτε στα online καταστήματα εφαρμογών γία πις πλατφόρμες Android και iOS)
4. Móvτεμ-δρομολογηntις
5. USB o p FAT32 (aataeirai yia n Ieitoupyia Eyypaqn USB, av eivai diaeoiu)

Σημειώσεις:

Tia oukevcs Android, uootnpizovtai eeye0n oovns Kavovko (mdpi), Meyalo (hdpi) kai Nolu Meyalo (xhdpi).Ev uooatnpizovtai ouokevcs e 0e0vec e ye0ouc 3" n ikpoto.

Ia ooukeuec iOS, uTooTpiOvtrai 0la ta eYeETh oToVns.

Hdeltan xonot n tnv εφapoy Smart Center tnpεi va δiapeεi avaloya e nTv ekdoan nou eivai ykaetnev nσtnoukeun oac.

Alexa Ready

Alexa eivai n uTnpesia TnS Amazon Tou
baoiZeTai OTO diaikTuako Vepos (cloud) kai Eivai
diaoioiou nO TIOAeoukeuec M e Bonto oovntikou
Eevxou. Me TIG Aetoupyies Alexa EvosuatauEvn KAI
Aeiupyie i Alexa mTOpite va xpoioptoiite Tnv
tnAeopaon oac wocukun Alexa kai va EeVxete
TIC Aetoupyies Tns Tneopaoong ocmuwtn Alexa.

Alexa Evoswpatomega

Mtopeite va xnpoiopoioinote tny tnaleopaon oac wocuokun Alexa. Tia va to kavete auto, 0a xpeiaotei eva Mikpoawviko kouti (^*) . Apou ouvdeoeteto Mkiopawviko kouti otnv tnaleopaon oac, 0a tiPentie va oloknpwEi n diadikaia eykataoataoans tnc aeitoupyiac H Eykataoataon tsleitoupyiac mtopei va yivei e touc tpotouc Tou PEPiypovtaI npakatw.

(*) Mnpoeite va npountheute to Mikpovwiko kouti o t a, av npexeai tv nAeopaan. Tia e p i o o t e p e c nAnpoopipcs, EIKoivWnote toTtiko aC avTnpocno n to onueio Wnans otou npou thuTKate tvnAeopaon sac.

-Σuvδεστε to Mɪkροφωνικό kouti στην τήλεόραση σας
XpnoiOIOIOnTe TnV ETIaoyn Alexa EvosuatwEvn 0To uov PuOmuEIG>UoTnua>BonOc oWvns
I E yn e Tn diakiaia Ppwn Eykataoataon Otnv tnAopao n oac. O bontoc Eykataoataons nL eitoupyiac 0a eupovtei apou oloknpwTe i n diakiaia Eykataoataons tnc tnAeopaon

O Bon oC EYkataoTnC iToupyiac a Oa CKaBodnynoeI Oe OAn Tn Diaikocia EYkataoTaanC Tn L eitoupyiac . Ia AETTOpeEIC Pnpopopiec, avatpeTe 0To EYxepio xpnos Tou MIKpOwviKOU Koutiou.

Apxikn Ooovn Alexa

Apoou oloknpw0ei n ykataoan, n 1eitoupyia Apxikn Othovn Alexa.Autn n 1eitoupyia eivai mia oovn Tepiabalovtoc (ambient) Toun EmuaviZetai otav avixveetai dpaoTnpiotna xpntn. Tny Apxikn Othovn Alexa tha eupaviOvtaui iEkoVa FOVTou,oi IAnpoopiec wpc kai npounviaac kai potaeeic yia wfVNTIKec EvtoLec.

MTopeite va xpnoiOtoioTe Tnv ETIIOyn ApxIK Obovna Alexa oTO uEvou PuOioeic>UoTma>Bon0c φovnc>Alexa Evowatomegayn ia va diaopopwoeTe TIS puOioeic autns Tns duvatotntac. MTopeite va puOioeTe Tnv ETIIOyN eia aTTO daOtnmuata apaveia yia va tnvepyoioane tva tn eoTe OE KIAIOTo yia va tnvepyoioane.

H Apxikn Obovn Alexa εμφavizεtai μovo otav εkελeitai to πρóypaμα περiynonc σto δiaδiktuo n oioiaδnntote aaln εφapouyn bivteo Επpwtn Κηtnon, εkτος αnto To Netflix. Eφavizεtai otav δev avixveuetai δpaotnpiotnta xphotn kata to πpokαθopioévo δiaatnμα αbpaveiaç εktoç av utapxei Εξελiŋ avattapaywyn πolμεσωv. Γa πapadεiyμa, η

Tnapakoouon mia c taivia c ev thewpeitai Tepioooc aopaviac.

MTopeTe va TnToTe Ta TAnKtpa Tou TnExEpiOTnpiou ia va TnAeIva Eupavicetai. Kat' Eaipoeon, MTopeTe va XpnoiOtoInoTe Ta TAnKtpa Evtaon nXou +/- via va puOioTe tn OtaBun Tou nXou otav EKTLeiTai Apxikn OToovn Alexa.

Works With Alexa (Aειουργει με Alexa)

MTopeTe va eEyxETe Tc aeitoupyie ts nTneopaonc
Oac me Tnv Alexa. Ia va to kavete auto, PpETe
va oAokAnpwoei n diaikaoia eykataaotaons tnc
AEIOUpyiaC. H EyKatataoan TnC aeitoupyiac mTopei va
yivei e Touc TpOTouc Tou TTepiypapovtai Tnapakatw.

Xpnoiopoioiote nV eTIOyN Aeitoupye iE Alexa oTo u PuOmuic>UoTnua>Bon0c qwvns
- DIEVEPYNOTE Tn δiδiKaOIA ΠρωTN EYkataoTaON ΣTnV TnλερaON ΣaC. O βοNθός εYkataoTaON Ση λειουργiac θα εμφαισει αρού oλοκληρωθει η δiδiKaOIA εYkataoTaON Ση TnλερaON

Aiaikaoia Eykaotaaon ts aeitoupyia

O bontheta ykataotaon ts aitoupyia c 0a Kaobnynoi o an th diaikacia eykataoanc ts λietoupyia.

• Av δiενεργησετη έλαδικαίασι Πρωτη Εγκατασταοι Στην έλεόραση σας, o βοθός εγκατασταοι Στης Αλαδικαίασι εγκατασταοι Στης Αλεόρασης. Στην Πρωτη Εθόνη, επισμάνετη Εγκατασταοι Στης Αλεόρασης. Περισσότερα και πατήσε OK. Στην oθόνη που ακολουθει έλαπροφορηθείτε σχετικα με Στηλειουργία. Επισμάνετε ἐναρξη και πατήσε OK γίαν τιροχρήσετε.
  Av npaaieiEe Tov BOno EyKataoaon Tnlaetoupyia,eta Tnv Tnpwn Eykataotaon TnTnaopaoa n Tnpoeite va xpnoiotoinoteynIIOvnyEeAlexa oTo evouPuOioeic>UoTma>Bon0c qwns yia va Tpaayatottoinote Tnv Eykataotaon TnS aeitoupyiacXepokivnta apyotepa. Tnv Tpwn oOvN Oa PAnpoopnOe iE oxetik a tN Aetoupyia.ETiOnmavTe Evapkai pntote OK ia vAtpoxpnoe.
• Θα δημιουργηεί ενας κωδικός πιοτοποίης ταιτόπιας καλθειασίατει στην σθόνη. Xρησιροιποίατενοιτολογιοίησας ἡσισιαδήποτε αλλη συακεύμε πρόσβαση στο Internet γιαν μεταβείετο έπη διαδικτuaκή διεύθυνοι (URL) του παρουσιάζεται στην σθόνη. Θα κατευθυνθείτε σεμλίδα στου μπορείετε πρώταν συνδεθείετε με τον λογαρίαμο σας στην Amazon, αν δεν éχετέ ηόν συνδεθεί. Kατόπιν θα κατευθυνθείτε σεμλίδα στου μπορείετεν ακατχωρόσετε τον κωδικό πιοτοποίης ταιτόπιας του βλέπετε στην τηλεόραση καλν συνδεθείτε την τηλεόραση με τον λογαρίαμο σας στην Amazon.

Av n diabiKaia 8nuioupyiac ts ouvdeonc nav
ETITUXnEvn, 0a 0ac ZnTnOei va kaOpiOe T eva
ovopa yia Tnv TnAeopaon Oac, to oToio Aevetai
"OIIAKOvopa"(FN).Eva "OIIAKO ovopa" evai eva
ovopa Tnou xapaktnpici Tnv TnAeopaon Oac, P.x.
oanaivei "Living Room TV" (TnAeopaon oaloviou),
"Kitchen TV" (TnAeopaon kouzivac), "Dining Room
TV" (TnAeopaon TpaTceZapiaC) KAn. ENIAECTE eva
ovopa Tnou eivai Eukolo va To EKpepeTE. Oa TneiT
auto To ovopa yia va PAnpoopnpoTe Tnv EApauoy
Alexa TIOA TnAeopaon 8eEyEe. Otav TEALIwOeTE,
ETIONmuVete OK kai TTanote OK

• Papadeiyuata oxetikα με tn xphon tnç λeitoupyiac θa papouiaotouv σtnv oθovn πou akoauθi. ΠIEOTE OK yia va oλokpωoεTE tnv εykatáσtaon tnç λeitoupyiac.

Av paypatotoinoate Tnv EYkataotaon TnC
AEIoupyiac ta Tnv Pwtn EYkataotaon TnC
tneopaoc, toe 0a eTIOPTpeye Otnv Pwtn oAIDA
tou Bonou EYkataotaon TnC AEIoupyiac otav
TIeote OK. ZE autn tn TEPITWON, TIOT EXIT
(ExOoc) n ETIONMavete Tnv EINLOYN EYkataotaon
AEIoupyiac apyotepa KAI TIEOTE OK yia E\xo do aTTO
tnv EYkataotaon TnC AEIoupyiac.

Apo ouoknpwtheta ykataoataon tnc leitoupyia, 0a
muopeite va eevxete Tc 5eitoupyie Tc nTneopaan
Oac meow tn Alexa.

Σημειωη: Bεβαιωθείτε οπιούσακευές ἐχουν συνδεθείσι Στο Internet.

Papadéiyμata εvtoλωv

_i napaKAtw oipoueves mTOpeite va xpnoiuotoinoE:

Evtoλή Λειουργία
Alexa, turn on 'FN'	Ενεργοποιεί την τηλεό-ραση
Alexa, turn off 'FN'	Απενεργοποιεί την τηλε-όραση
Alexa, play 'FN'	Δρχίζει την αναπαρayωγή πολμέσων
Alexa, pause 'FN'	Σταματά προσωρίνά την αναπαρayωγή πολμέσων
Alexa, resume 'FN'	Συνεχίζει την αναπαρayω-γή πολμέσων
Alexa, stop 'FN'	Σταματά την αναπαρayω-γή πολμέσων
Alexa, fast forward on 'FN'	Προωθεί τα πολμέσα σε λειουργία ταχείας προώθησας
Alexa, rewind on 'FN'	Πραγματοποιεί επιανα φρόρά προς την αρχή του αρχείου πολμέσων
Alexa, set the volume of 'FN' to 50	Ρυθμίζει την ενταση στο καθοριζόμενο επίπεδο
Alexa, turn the volume up on 'FN'	Auξάνει ηνένταση κατά 10 μονάδες
Alexa, turn the volume down on 'FN'	Μειώνει ηνένταση κατά 10 μονάδες
Alexa, mute 'FN'	ΑΤΕνεργοποίει ην αναπα- payωγή ἡχου
Alexa, unmute 'FN'	Ενεργοποίει πάλι ην αναπαρayωγή ἡχου
Alexa, change the input to "input_name" on 'FN'	Η τηλέραση αλλάζει πηγή εἰσόδου σε autή μετο καθοριόμενο ὅνομα (π.χ. HDMI 1)
Alexa, change channel to "channel_number" on 'FN'	Η τηλέραση αλλάζει κανάλι σε autό μετο καθοριόμενο αριθόμό (π.χ. κανάλι 200)
Alexa, change channel to "channel_name" on 'FN'	Η τηλέραση αλλάζει κανάλι σε autό μετο καθοριόμενο ὅνομα
Alexa, channel up on 'FN'	Η τηλέραση μεταβαίνει στό Επόμενο υψηλότερο κανάλι, av Απάρχει
Alexa, channel down on 'FN'	Η τηλέραση μεταβαίνει στό Επόμενο υψηλότερο κανάλι, av Απάρχει
Alexa, next channel on 'FN'	Η τηλέραση αλλάζει κανάλι στό Επόμενο της λίστα καναλίων

FN εivalη συντομογραφίγι το "Φιλίκό συρα".

Amazon DART

Apou oloknpwgei n eykataoTaon, 0a exei evosmuatwge i duvatotnta DART (Dash Replenishment Through Alexa, ynpyopoc avepodiaooc maw Alexa). Autn n duvatotnta eTTpeTTE tnv autouatn npapayelia vewv mtatapiow otav evai xan n otaeun towu pataiwv tou tnlexipoiptniou. MTOPEITE va xpnoiopoioeTe Tnv eapoyn Alexa ia va diaupopwoeTE Tc puthetaicDART, T.x. tov tuTO pttatapiaac Tou 0EeTE vo npapayeeoov.

Google Assistant

H tnλεópaσn σaç λειοργεί με Hey Google για φωνntikó xειρισό από TIG συνδεδεμένες σaç Σουκεύες.

Aeitoupyεi με Hey Google

Me tn duvatotnta autn mtopeite va eleyxete Tg
Leitoupyies tnc tnleopaoons oac me ouokuec
Google Assistant. Ia va to kavete auto, npetnei
va ooknpwoei n diaikocia ykataotaonc tnc
Leitoupyia

Piv Tnv EykataoTaon

Oλokλnpωτε TIG πapakatw δiδikαοες πpiv Εκινησετην εγκατασταση σην ηλεραση σας.

• EykataoTnOte Tnv εφαρογή Google Home στο κινητό σας ηλέφωνο και συδεθείτε στον λογαρiaσμο σας
• Pooθεοτε η σωακευή βοηθου σιον λογαρίασμό σας
• Eπιλέξτην ενεργεια Vsmart TV απο τη λίστα ενεργειών ευτός ης εφαρμουής
• Θα εμφανιοτεί μία οθόνη ὄΠου θα εἰσάγετε τον κωδικό πιοτοποίης ταιτόπτaς Που θα δημιουργήεί κατα ηδιδικίασία εγκατάσταός στην τηλέορασας, γίαν συνδεσετε ιντηλέορασας στον λογαρίασμοσας. Συνεχίσε με την εγκατάσταός στην τηλέορασας γίαν λαβετε τον κωδικό πιοτοποίης ταιτόπτaς

Aiaibikaoia eykatataoans ts aeitoupyiac

MTopeTe va TpaYmuToTioInoTe autn Tnv EykataoTaon
e Tnv ETIIoyn Google Assistant oTo eVou
PuOioEiC>UoTnua >Bon0c QwVnc. O Bon0c
EykataoTaon tsL aeIoupyiaC th aoaC KaOobnynoe
eOa n t diadiKaiaia EykataoTaon ts L eIoupyiaC .

• Σην πρώτη Θόνη, επίοιημάνετε Evapξη και πίεοτε OK για να προχωρήσετε
• Θα σας ζητηθειν καθορίσετε εγα συομα για την τηλεόραση σας, που λέγεται "φιλικό συομα" (FN). 'Eva "Φιλικό συομα" εῖαι εγα συομα του χαρακτηρίζει την τηλεόραση σας, πχ. σημαίνει "Living Room TV" (Tηλεόραση σαλονίου), "Kitchen TV" (Tηλεόραση κουζίνας), "Dining Room TV" (Tηλεόραση τραπεζαρίας) κλτι. ἐπιλέξετε εγα συομα του εῖαι εύκολo να το εκφέρετε. 'Oτavirus τέλειώσετε, ἀπιημάνετε OK και πίστε OK
• Θα δημιούργηθεί ενας κωδικός πιστοποίης ται τοῦ καὶ θα εμφανίσει στήν οθόνη. Eίσάγετε τοῦ κωδικό που βλέπετε στήν τηλεόραση στήν εφαρμούγn Google Home

Apoou oloknpw0e i n EykaTaoan, 0a mTopeite va eEvxTe Tc Aetoupyies Tns TnEopaonc Oac Mecow Google Assistant.

Σημειωπ: Beβaiωθείτε οτοι συακεύες ἐχουν συνδεθείστο Internet. Mπορείτε va συνδέσειε μόνο μία τηλεόραη στον λογαρίασμό σας.

Papadéiyμata εvtoλωv

Aπλa πειτε «Hey Google' γιαν αχειρίζεστε την τηλεόραση σας με χρήση της φωνής σας.

Evtoλή Λειουργία
turn on 'FN'	Ενεργοποιεί την τηλεό-ραση.
turn off 'FN'	Απενεργοποιεί την τηλε-όραση
pause on 'FN'	Σταματά προσωρία την αναπαρayωγή πολυμέσων
resume on 'FN'	Συνεχίζει την αναπαρayω-γή πολυμέσων
stop on 'FN'	Σταματά την αναπαρayω-νή πολιμέσων
volume up on 'FN' Αύξηση εντασης χχου
volume down on 'FN' Μείως η εντασης χχου
set mute volume on 'FN'	ΑΠΕνεργοτοιδεί την αναπα-ρayωγή χχου
switch input to "input_name" on 'FN'	Η τηλεόραση αλλάζει πηγήεισδύου σε αυτή μετοκαθοριόμενο ὄνουμα (π.χ.HDMI 1)
switch to "input_name" on 'FN'
change channel to "chan-nel_number" on 'FN'	Η τηλεόραση αλλάζει καναλίσει σε αυτό μετον καθοριόμενο αριθμό (π.χ.kaváλί 200)
change channel to "chan-nel_name" on 'FN'	Η τηλεόραση αλλάζει καναλίσει σε αυτό μετον καθοριόμενο ὄνουμα
channel up on 'FN'	Η τηλεόραση μεταβαίνει στο επτόμενο υμηλότερο καναλί, αν Απάρχει
channel down on 'FN'	Η τηλεόραση μεταβαίνει στο επτόμενο υμηλότερο καναλί, αν Απάρχει

FN εινα η συντομογραφία για το “Φιλικό ὄνμα”.

To Google Google LLC.

Google Assistant

H tnaeopaan oac laitoupyei Ok Google yia qwntiko Xepiio aTIO Tc ouvdeEveEc oc uokuec.

Aeitoupyei Ok Google

Me tn duvatotnta autn mnpoeite va eayxete Tc
Leitoupyies tnc tnleopaonc oac me oukeuec
Google Assistant. Ia va to kavete auto, npentie
va oaknpwtheta i n diabikocia eykataoataonc tnc
Leitoupyiac.

Piv Tnv EykaTaOtaon

Oloknpwot Tc npakatw diabikaoiec piv EKIVNOETNv EYkataoTaon OTnv TnAeopaon oac.

• Eykataotnote Tnv εφαρογn Google Home σTO KIVNTO aC Tnλεφωv0 KAI OuvδεθεITE σTov λoγapiαμó aC
• Ppooθεοτε η σuokεuñ βoŋθou σotov λoyapiaσμo σaζ
• Eπιλέξτε ην ενέργεια Vsmart TV απο τη λίστα ενέργειών ευτός ης εφαρμουής
• Θα εμφανιοτεί μία οθόνη σήου θα εἰσάγετe τον κωδικό πιοτοποίŋς ταιτόπτaς Που θα δημιουργηθεί κατα Πη διαδικίασία εγκataσασης Σην τηλεόρασας, γίαν συνδεσετε Πν τηλεόρασας Οατον λογαρίαμο σας. Συνείσε με την εγκataσαση Σην τηλεόρασας γίαν αλάβετε τον κωδικό πιοτοποίŋς ταιτόπτaς

Aiaikosa ykataoTaon ts aeitoupyiac

Mtiopeite va TpaymuotoinoETe autn Tnv Eykataotaon Tnv ETIIOyN Google Assistant oTo evou
PuOioeic>UoTnma >Bon0c 4omega. O bon0c
EykataoTaOns Tns LEIToupyiaC tha oac KaOobnynoe
oe oltn thiadiikacia EykataoTaOns Tns LEIToupyiaC .

• Σην πρώτη Θόνη, επίσημάνετε ἐναρξη και πίεοτε OK γιαν τοροχωρήσετε
• Θα αας ζητηθείνα καθορισετέ ενα συομα για την τηλεόραση σας, που λέγεται "φιλικό συομα" (FN). Eva "Φιλικό συομα" εἶναι ενα συομα του χαρακτηριζει την τηλεόραση σας, πχ. σημαίνει "Living Room TV" (Tηλεόραση σαλονίου), "Kitchen TV" (Tηλεόραση κουζίνας), "Dining Room TV" (Tηλεόραση τραπεζαρίας) κλπ. Επιλέξτε ενα συομα του εἶναι εύκολο να το εκφέρετε. Šταν τέλειώσετε, ἀπιημάνετε OK και πίστε OK
• Θα δημιούργηθεί ενας κωδικός πιστοποίης ται τοῦ καὶ θα εμφανίσει στήν οθόνη. Eίσάγετε ον κωδικό που βλέπετε στήν τηλεόραση στήν εφαρουγή Google Home

Apoou ooknnpw0e i n ykataoTaon, 0a mTopeite va eEvxTe Tc Ieitoupyies Tns TnEopaanc Oac MEOO Google Assistant.

Σημειων: Beβaiωθείτε σιοσακευες ἐχουν συνδεθείσο Internet. Μπορείτε va συνδεσετε μόνο μία τηλεύραη στον λογαρίασο σας.

PapaeiymuataevtoaWv

Aná πειτ "Ok Google' yia va xεipiζεοτe tnv tnaópaon oac με xρnon tnc φωνns oac.

Evtoλή Λειουργία
turn on 'FN'	Ενεργοποίει τὴν τηλέό-ραση.
turn off 'FN'	Απεεργοποίει τὴν τηλέ-óραση
pause on 'FN'	Σταμά τηροσωρία τὴν αναταραγωγή τολμέσων
resume on 'FN'	Συνεχίζει τὴν αναταραγω-γή πολμέσων
stop on 'FN'	Σταμά τὴν αναταραγω-γή πολμέσων
volume up on 'FN' Αύξηση εντασης έντασης έντασης έντασης έντασης έντασης έντασης έντασης έντασης έντασης έντασης έντασης έντασης έντα σύθημεντην
volume down on 'FN' Μείωρη	η εντασης έντασης έντασης έντασης έντασης έντασης έντασης έντασης έντασης έντασης έντασης έντασης έν την
set mute volume on 'FN'	Απεεργοποίει τὴν ανατα-ρayωγή έντασης
switch input to "input_name" on 'FN'	Η τηλέραση αλλάζει πηγή εἰσόδου σε αὐτή μετοκαθοριόμενο ὄνομα (π.χ. HDMI 1)
switch to "input_name" on 'FN'
change channel to "chan-nel_number" on 'FN'	Η τηλέραση αλλάζει κανάλι σε αὐτό μετοκαθοριόμενο αριθμό (π.χ. kaváλι 200)
change channel to "chan-nel_name" on 'FN'	Η τηλέραση αλλάζει κανάλι σε αὐτό μετοκαθοριόμενο ὄνομα
channel up on 'FN'	Η τηλέραση μεταβαίνει στο επόμενο υμηλότερο κανάλι, αν Απάρχει
channel down on 'FN'	Η τηλέραση μεταβαίνει στο επόμενο υμηλότερο κανάλι, αν Απάρχει

FN ειναίη συντομογαφία γία το "Φιλίκό ὄνουμα".

To Google Google LLC.

Evoupatn ouvdoiktuou

• PpTeIe va exTe moVteofoAoynt ouvdeepevo eevpyn eupuzwiKn ouvdeon.
  uvdoe tnv tnAeopaon oac oTo movteu/ dpopoaoynt npnoiouoivvTac eva kaawdo Ethernet. YIapxie iia thupa LAN oTo Tiow epoc (nAtn) nC tnAeopaonc oac.

EupuZwivikn ouvdeltaIsp
2 Kaλωδio LAN (Ethernet)
Eioooc LAN Tiaw TLeuap Ta nTLeopaoan

MIOpei va exeTn duvatotnta va ouvdoetene tv nAeopaon aac atueuEiaoc oTo biKtuO ca LAN avaloya e Tn diaoppwon tou biKtuou aac. Tnv Tepittwn autn, xpooiopoioane eva kaawio Ethernet yia va ouvdoetene tv nAeopaon aac at Euaeic otny trica biKtuou oToV toixo.

1PiicαδikTuou oTov Toixo
Eioooc LAN oTnv Tiow TIAuopa TnTIAeopaon Ciauppwon puOmuoeWv EvuupaTns oukeuncs

Tia va diaopwpwote TIS puthetaic Eovupatns oudeans metaite OTO evou Puioeic>Aktuo.

TUTTOG DIKTUOU

Puroe ToV Tuto dKtuou oEvupatn oukeun.

Eλεγχος ταχύτητας Internet

ETIaVTe EEvXoc Taxutntac Internet KAI TIEOT To Nkpo OK. H nEopaon 0A eEvEi to Eupoc Zwns tns ouvdoanl Internet kai otav TEeioe I a epavioeI to anotelaeqa.

Pponymuévespuθmuioeic

Etnoavte Pponyvec Puoiocic kai tiote to nKpo OK. tyn eonov oovn mtoe va aacetie tic puoioei IP kai DNS tnc nAopaoons. Etnoavte tvv etiunnt kai tiote to nKpto

ApioTepa n 16ia yia va aalaeTe Tn puOmuon ato Autopata oE Xeipokivnta. Twpa mTopeite va kataxwpiote TIG TIEc IP KAI / n DNS. EIIAETE TO OXETIKO OTOIXIO OTO TTUOOOeVO MEVOKAI EIAAYET E VEE C TIPES XpnoIpoTOWTAC TA apIOHTIKA IANKTAPO TOUTNEXEPIOTNIPOU. Otav TEAEIWOTE, EINJMAVE AToOnkKeuON TIEOT TO IANKTPO OK YIA VA aTNOKNKEUOTE TIC PUIOEIG.

AALLES TAnpoopope

H kataoaon tsouvdoons 0e uphiicetai wS UuvdeoeknEvuovdoekkai 0e uphiicetai npexouoa diuohuvon IP,av exi dnioupyneoiuvdoan. Tnv oovn 0e uphiicetai kai n diuohuvon MAC tns tnAeopaans.

Avtjuetwion NpoBnauTowv

Σύνδεση Internet μη διαθεσιμη

Av exi kataypaei moviα n dieuthetavon MAC (evag movaikoc avaywpiotikoc apiouo) tou uioyiotn n tou movteu oac, evexetai n tnaeopaon oac va unv mtopei va ouvdethetai oto Internet. iia teoia nepittwn n dieuthetavon MAC eelyxetai kai etikupwvetai kaote popa tou ouvdeoeote oto Internet. Auto eivai eva metpo npopulaeang aTo o n eouoiobotnevtnpooaog. ETeiOn n tnlaeopaan oac exi tn diKn Tc sdiuthetavon MAC, o npoxoc aC utnpesiw Internet dev mtopei va etikupwoei tn diuthetavon MAC tnc tnleopaans oac. Ia to loyo auto, n tnleopaan oac dev mtopei va ouvdethetai oto Internet. Ateuuvtheite otov npoxo aC utnpesiwv Internet kai zntnate pnpopopiecs yia to TWC ouvdeote oTo Internet miadiaipopetikn ouokueun, otwc n tnleopaan oac.

EtnoC EvexTn ouvdoa va uiv iivai diaeoiun loyw PpOAnpatoc Teixouc PPOoTaiac (firewall). Av voiizETe oTI auto TpokaTe to PpOa aac ateuuvte tov npoxo auc utnpoeiw Internet.

Πληροφόρες Λειτουργίκότητας DVB

Autoc o dektnc DVB eivai katalnnloc yia xpno nmovo otn xwpa autn yia tny oioia oxediaotnke va xpoiopoioietai.

Napolo Tou autoc o dekntg DVB oumuopwvea t e TIO PPoQATEC PPOBIAypaqcs Tou iXuav kata to xpOvo TnC kataoKEunc Tou, dEv mTopoUe va eyyunthetaue n OuMaTOTnTa EeAovtikec EKTOPTEC, DVB Aoyw aalayawv Tou mTopei va eapapoTouv o e Onmuata KAI TEXVOALOYIEc EKTOPTINCS.

OpioupysnqiaKns nEopaonc evexetai va un diaeoiueo e oec Tc xwpc.

MoXoume ouvexwcaBaeIiwoume Ta Tpoiovta
muac. Oc anoteloeua, oipodaypaoec mTopei va
tpoTPOIN0oux wpiC pponyouevn EIDOTOINQ.

Tia oumuouc oxetikαe TIC nyeC npountheia aEouap, aTuovthetaite oTo kataoTma oTou Tpountheutkate tov eotniooac.

Neke od funkcjja navedenih u ovom korisničkom priručniku mogu se razlikovati ili možda nisu dostupne ovisno o modelu kojeg ste kupili.

Sadrzaj