X-Plorer Serie 80 RR7747 - Ηλεκτρική σκούπα ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Rowenta
Μοντέλο	X-Plorer Serie 80 RR7747
Τύπος προϊόντος	Έξυπνη ρομποτική ηλεκτρική σκούπα
Χρώμα	Μαύρο και ασημί
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	33 x 33 x 8 cm (εκτίμηση)
Βάρος	3 kg (εκτίμηση)
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου, αποσπώμενος φορτιστής τοίχου (100-240 V)
Αυτονομία	Έως 120 λεπτά (εκτίμηση)
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 4 ώρες (εκτίμηση)
Χωρητικότητα κάδου σκόνης	0,5 L (εκτίμηση)
Φιλτράρισμα	Πλενόμενο φίλτρο αφρού προστασίας κινητήρα
Τεχνολογία πλοήγησης	Λέιζερ κατηγορίας 1 (αισθητήρας πλοήγησης)
Κύριες λειτουργίες	Αυτόματος καθαρισμός, αναρρόφηση, ηλεκτρική βούρτσα, λειτουργίες Min και Turbo/Boost, αυτόματη επιστροφή στη βάση
Συντήρηση και καθαρισμός	Άδειασμα και καθαρισμός κάδου, καθαρισμός φίλτρου αφρού, καθαρισμός ηλεκτρικής βούρτσας με το παρεχόμενο εργαλείο, καθαρισμός αισθητήρων πτώσης
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση σε περίπτωση υπερθέρμανσης, ανίχνευση πτώσης, προστασία κινητήρα, ασφάλεια λέιζερ
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Χρήση μόνο γνήσιων ανταλλακτικών Rowenta· η μπαταρία αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Γενικές πληροφορίες	Μόνο για οικιακή χρήση, συμμόρφωση με ευρωπαϊκά πρότυπα

Συχνές ερωτήσεις - X-Plorer Serie 80 RR7747 ROWENTA

Πώς φορτίζω τη ρομποτική ηλεκτρική σκούπα Rowenta X-Plorer Serie 80;

Τοποθετήστε το ρομπότ στη βάση φόρτισης που παρέχεται και συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα. Το ρομπότ πρέπει να ευθυγραμμιστεί σωστά με τις μεταλλικές επαφές. Η φόρτιση διαρκεί περίπου 4 ώρες. Συνιστάται να φορτίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση για να διατηρείται η μπαταρία.

Τι κάνω αν το ρομπότ δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι ο διακόπτης ON/OFF κάτω από το ρομπότ είναι στη θέση ON. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι αρκετά φορτισμένη· αν η λυχνία φόρτισης αναβοσβήνει, τοποθετήστε ξανά το ρομπότ στη βάση. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο του ρομπότ;

Αφαιρέστε τον κάδο σκόνης και στη συνέχεια βγάλτε το φίλτρο αφρού. Χτυπήστε το απαλά για να απομακρύνετε τη σκόνη ή ξεπλύνετε το με κρύο νερό. Αφήστε το να στεγνώσει τελείως πριν το τοποθετήσετε ξανά. Μην το πλένετε στο πλυντήριο πιάτων.

Τι κάνω αν η ηλεκτρική βούρτσα δεν περιστρέφεται ή κάνει περίεργο θόρυβο;

Απενεργοποιήστε το ρομπότ και ελέγξτε ότι η περιστρεφόμενη βούρτσα δεν έχει μπλοκαριστεί από μαλλιά ή υπολείμματα. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο εργαλείο για να καθαρίσετε τη βούρτσα. Αν η βούρτσα έχει φθαρεί ή ο ιμάντας έχει χαλάσει, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για αντικατάσταση.

Το ρομπότ εμφανίζει τον κωδικό σφάλματος 1032, τι σημαίνει;

Ο κωδικός 1032 υποδεικνύει ότι το ρομπότ δεν μπορεί να βρει τη βάση φόρτισης. Ελέγξτε ότι η βάση είναι σωστά συνδεδεμένη και είναι προσβάσιμη χωρίς εμπόδια. Απελευθερώστε το χώρο γύρω από τη βάση για να διευκολύνετε την επιστροφή του ρομπότ.

Το ρομπότ σταματά απότομα κατά τον καθαρισμό, γιατί;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε υπερθέρμανση. Απενεργοποιήστε το ρομπότ και αφήστε το να κρυώσει για τουλάχιστον 1 ώρα. Ελέγξτε επίσης ότι οι αισθητήρες πτώσης είναι καθαροί και ότι τίποτα δεν εμποδίζει τους τροχούς ή την αναρρόφηση. Αν το πρόβλημα επαναλαμβάνεται, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ρομπότ σε χαλιά με μακρύ πέλος;

Όχι, δεν συνιστάται να περάσετε το ρομπότ πάνω από χαλιά με μακρύ πέλος, τρίχες ζώων ή με κρόσια, γιατί μπορεί να μπλοκάρουν τη βούρτσα. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία 'Min' για ευαίσθητα χαλιά.

Πώς αντικαθιστώ την μπαταρία του ρομπότ;

Η μπαταρία ιόντων λιθίου δεν είναι προσβάσιμη από τον χρήστη. Για λόγους ασφαλείας, η αντικατάστασή της πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Rowenta.

Είναι ασφαλές να χρησιμοποιείται το ρομπότ παρουσία παιδιών;

Ναι, το ρομπότ μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών υπό επίβλεψη. Περιέχει λέιζερ κατηγορίας 1, ακίνδυνο για τα μάτια. Ωστόσο, μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή και κρατάτε τον φορτιστή μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

Τι κάνω αν το ρομπότ αναρροφά λιγότερο από πριν;

Ελέγξτε ότι ο κάδος σκόνης δεν είναι γεμάτος και ότι είναι σωστά τοποθετημένος. Καθαρίστε το φίλτρο αφρού, την ηλεκτρική βούρτσα και τον αγωγό αναρρόφησης. Αν η αναρρόφηση παραμένει ασθενής, το φίλτρο μπορεί να είναι κορεσμένο· αντικαταστήστε το αν χρειαστεί.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ X-Plorer Serie 80 RR7747 ROWENTA

ΔIABA ΣTE ΠPIN A Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ

• Piv xpoaiooie Te Tn oukeun, paépsi e ola ta avtikeiEv a nó to nata wua (avatpeEe otic odnyiec xponnc tnc ouokeun).
• Ia va anopeuxoov atuxnmuata, mnu apnvte to pount va nepva navw ano ta nEeKtpiKaawv ouokewv.
  Bébaowte Otn Taon npoync TnC Okuuaac oac (Oe BoT) Tou avaypapetai navw otov fopriotn Tnc nEKTpiKocac Okuunac avtoioxie Otnv taon Tnc nEktpooyikc oac EykaTaotaoc. OonoIodnote opaMa ouvdeonc mTopei va Ppokaolei aveaovpOwn BlaBn OTO poiov kai akupwei Tnv Eyyunon Tou.
• Θεότε Εανα την έλεκτρική σούνα σε φόρτησι μετά πάθε χρόπως είαι πάντα δίαθεομη με την μιπατρία πάντα φόρτισιμένη πλήρως, γίαν αεπωφελείοτε ὄοσο τόνυν περισότepo anó τις επιδόσεις, τής χετικα με την απομάκρυνού τής σκόνnic και την autoνούμί.
• Σε περιπτωπ παρατεαμένης απουσίας (διακοπές...), εἶναι προτιμότερον ανασουνδέετε τόν φορτιοή ἀπο τήν πριζα. Σε autην τήν περιπτωπ μηροείνα παρεξει μειώπ τής autovομίας λόγω τής autoanοφόρτιοής.
  Mnv okouniTee meyala avtikeiEvva nou kivduevouuv va φpáéouv tvéo doa épa ka va npokaléouuv βλαβεc.

Avaloya to oovteo:

MnV xnpoiouoieTe n ouokevn npw oexaiae yalao n kpoia.
- TupioTe otn θeOn «Min» ia okouπiμa παχων ἡλεπτών χαλιών και μοκετών και ευαίσθητων επιφανεών.
TupioTe otn thc TURBO/BOOST yia tnv kauteepn ano0on (avaloya e to movteo) kaapouk aonakpuvo n cokovnc oolouc touc tunouc natwatoC noLauepevec enipaveic.
Myn xpoiooieite nynnkeptpiokocounaxwpiciplo pnootaoiactou potep.
Mny nIeVTe ta eapntmuata tou doxeiou okovnc n to qiltpo npootaiac tou potep oTo Iauvtnpio niatwv.

OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΣXΕΤΙΚA ME TO ΛΕΙŽEP* (*ανάλογα με το μοντέλο)

AEIZEP: O aioθηπρaç πλογησας δiaθετει λειερ katγορίας 1 σε συμόρφωση με το πρότυπo EN 60825-1 σε ὅλες τις δiaδικασες τις λειούργιας tou.

Mnv kateuovetne noto aeicep npoc aaaa atoua.
Anopuyet va TnvaKTiva aaneuEiaic n eoa ano avaklaon.
Na anevepyonoieite navta nVnAekptikn oKouna npiv ao kαθε εpyaia ouvtnpnonc.

Kαθε τροποποίησι (aλλγή) ἡ προσαθεία επιοκεύνς της ηλεκτρικός ὅκουπας ἡ του αἰθητήρα πλούγησις απayopεύειται auοτηρά και ευέχει κίνδυνο επικίνδυνύς ἐκθεόκός σε ακτινοβολίες.

OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣXΕΤΙΚA ME THN MΝΑTΑΡΑ* (*ανάλογα με το μοντέλο)

• Autn n ouakeun npieexi unatapiec (iovtwv lioiou) otic onoic, yia loyouc aoopaaleiac, mnpoei va exi npoobaon
• movov evac enayveaiauc ueuvoecniokuenc. Otav n n patapia dev mnpoei ia va diatnpei tn option, to
• nlok n patapiwv (iovtwv lioiou) npenei va apaipee. Ia va avtikataotnoete touc ouooopeutec, aneuuvte
• oto nnaotepo eouoiodtoev kcvtpo service.
  Oi npataiec anaitouv npoektiko xeiipio. Mny baTe Tc mnatapiec oTo otoua. Ppei va npooeye ToTE va mny npokaleite bpaxukkawmuata otic mnatapiec toothewvtac metaalika avtkeiueva otic akpec Touc. Eav npoknthei bpaxukkawma, n thepoukpaia twv mnatapiw kivduvee i avebe i enikivduva kai npopei va npokaleo sojapa ykaumata akoma kai npkayia. Zepintwn diapponct twv mnatapiw, mny TpiBete ta maia n tn mt. Nuvte ta xepia kai eenluvee ta maia me kaapo vpo. Eav n evoxnon eniivei ououleute tov yiatpo oac.

OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΣΥΣTHΜΑ ΕΚΟΥΠΙΣΜΑΤΟΣ

AvatpeTe OTIC oDnyieC xPnoC tou pOumT KAI OTIC oDnyieC xPnoC Tou Ouvodeuov auTo To BonOntiko EAptnma.

Δiaβáστε επίοης τις ακόλουθες συμπληρωματικές ὅηγίες ασφαλείας γία τη χρήση autoú tou βοήθητικόν εξαρτήματος

ΔIABA ΣTE ΠPIN ANO THN ΠPθTH XPH ΣH

Mny apnve to pouno va npva navw ano ta nekptika kaawia aawv oukeuw n avw ano kaawia onoiouhnoTe iDouc, diotu npoei va eivai enikivduvo.
Mn xnpoiopoioite kaveva kaapiotko dialupa oTo pOpiot ektoc ano vepo. Emuote to doxieio mexptn meyioT noa0m.
- Pniv ano tov kaθaipioó n th ouvtnpon tnc ouokeuic, npénei va yáçεte to φic tnc ouokeuic ano tvn piça.

IEPIBAAON

Σύφωνα Με τους Αγύοντες κανούσους, κάθε συσκεύη που βρίοκεται στό τέλος τής χρόσης τής πρέπεινα μεταφέρεται σέ εἰδικα σημεία ανακύκλωσός ἡλεκτρικών συσκεύν.

Aç συμβάλουμε στην προστασία του περιβάλλοντός!

① H ouokeun oac πeipéxεi apkετa aξioηoia na avakukλωoiua uliká.
三 Napaawote tny naia oac ouokun oE eva onmuio avakukwnc nEktpikwv ouokeuwv yia tnv ENEpyaia tnc.

EL

Avaloya to movTeλo:

- O φορτιστής θερμαίνειαι:

Pokai yia eva eVtalewocpuioooyko paivoevo.HnEeKpiKn oKouna mopei va npaueiva moviqa ouvdeevn otov opotntn xwpic kaveva kivduvo.

- O φορτισής εἶναι συνδεδεμένος αλλάη συοκεύης ὅς δεν φορτίζει:

• O φορτιοής δεν συνδέται ωστό τη σωοκεύη ἡ εἰναι ᵋλαττωματιός.

EeYTe eav o φoptiotnc exei ouvdetheta iomega ta n aeneuovtheite e eva eouoiodotnevo kevtro service yia va aalacete tov optiotn.

H ouokevn oac otapata evw piokeetai eIeitoupyia:

-HoukeunocacexeiEvEoxuewucntepeepuavTei.

TaquatnoTe Tn OoKEun kai apnoTe Tnv va Kpuwoei yia ToulaXIOToV 1 wpa.

πεπιπωη επαναλαβανόμενης Ανερθέρμανούς, απευθυνθείτε σε ενα εξουσιδοῦτημενο κέντονο service.

Houkeun otaumat a apotou n evdeiE np optoic avaboosoei:

Houkeun aioopoptiotεi.

Eavapopte tnoKouna.

- H nλεκτρική βούρτσα δεν λεῖουργεί αρκετά καλά καί καένει εναν αφύσικο θόρυβο:

-HpiotpoiknBooptoa n o Eukamtoc oawvac exouv ppalei.

TaatnoTe nOkouNa kai kaapioTe ta.

-HβouptoαéxεiΦθapei.

Aeunvthe eva eouoodotnevo kvtpo service yia va aalalete tn bouptoa.

-Oiavacexieqapoei.

Aeunvthe eva eouoiootnevo kvtpo service ia va aalaEte tov iavta.

HnEeKtpiK hBoOpToa oTaMaT aEv w eivai oE λeitoupyia:

Eeivevpyooinθei naopaλia.

TaqatnoTe Tnv nEeKpiKn Okouna. EayEe eav kanoio oToxieo eumodizTnv nepiotpOoi Tnc Bouptocac, kai eav vai, anouakpuveTe to oToxieo auto, kaapote Tnv nEeKpiKn Bouptoa, kai eneita theoate aev aeIantoupyia tnv nEeKpiKn Okouna.

HnEeKtpiKn OkounaocdEv poupaεi apkεtakalα, kavei oρuβo, σφupicεi:

-H δioδoc avappoΦnonc éxεI φρaEεI εν μeρεI.

Aiooppaetntv
-To doxéio tnç okovnç exi yeuioi.
AedioTe to kai kaqpiote to.

O ouλεκτης Κόνης δεν εύαι καλά τοῦθετημένος.

EnavatonoThejote to owta otn eoon tou.
-HKεφαλn avappoΦησς ἐχει φραέξι.
Anouvapuooyntnv nEeptipkn BoOpToa kai kaθapiote tnv.
-To aφρωδες φιλτο προσταίας του μοτέρ ἐχεῖ γεμίοει.
Kαθαριοτετο.

Avaloya to oovTeLo:*

'Evδειξη	Περίγραήτου σφάλματος	Πιθανή αἰτία/λύη
1032	To ρομήστδεν δύναταιν ευτόπιδει τη βάση φόρτισης	H βάση φόρτισης δεν είαι συνδεδεμένη στήν πρίζα. Φροντίσενν αὐνδεσετε τη βάση. H βάση φόρτισης είαι δύκολα προσβάσηλόγω εμποδινγύρω αύποσκεύνη. Θέσετε τη βάση προσβάσημη καθαρίζοντας τη διαδρομήτης σκούπιας.
2001	To ρομήστδεν θα Απενεργούηθεί λόγω ἐλείψης μπαταρίας	H μπαταρία είαι αρκετά χαμηλίκα H ὅκουσα δεν δύναταιν γυρίαει στήβάση φόρτισει. Tοποθετήσε Χειροκίνητα το ρομήστη Καθαρίζοντγίαν αροτίσει.
2010	To ρομήστδεν βρίσκεται πλέον στόπεδο	H σκούπa αυασκώθηκε. Enavatοποθετήσετο ρομήστο στόπεδο.
2020	Mia anó tις ρόδες του ρομήσει μπλοκαρίσει	Mia anó tις ρόδες ἀχει μπλοκαρίσει κai δειοιργει σωστά. Aπενεργούησετη τη σκουσα σας κai αραρέσετο το στοιχείου εμποδίζει.
2021	To μοτέρ αυαρρόφησες ἀχει μπλοκαρίσει	H σκούπa δεν δύναταιν εκκινόσει σωστά. Kέντρο εξυπρέτησες μετά την πώληση κai αναρέρετεν Tov κωδικό σφάλματος 2021
2024	To ρομήστδεν αδυναταιν βρεί την πορεία του	H σκούπa ἀχει μπλοκαρίσει. Metakivηθετη τη σκουσα, επανατοθετήσετο σε ζωνη χωρις εμπόδία. Aπενεργούησετη τη σκουσα σας κai αραρέσετο το στοιχείου εμποδίζει. Φροντίσε επίσηςν ακαβαρίσει την λεκαρίσει βόρτασα σας με τη βόθησα του εργαλείου που παρέχεται γίνα αφαρέσετε το μαλία ἀ/κα τις τρίες.
2025	H σκούπa αυτιμετωπίζει πρόβλημα με τους αιθητήρες πτώσες	Oι αιθητήρες πτώσει είαι βρώμικοι. Kaθαρίσει touc αιθητήρες πτώσει χρημιμοιώντας το μαλακό πανι που παρέχεται. H σκούπa ἀχει μπλοκαρίσει στής σκάλες. Metakivηθετο το ρομήστο
2030	Λείπει o συλέκτης σκόνης της ακούπας	To ρομήστδεν δύναταιν εξεινήσει χωρις Tov συλέκτη Εκόνης. Enavatοποθετήσετο ωστά Tov συλέκτη Εκόνης με to φιλτρο Tou. H τοτοθετήσετον συλέκτη Εκόνης κai to φιλτρο Tou μέσα στή σκουπα.
2040	Oι αιθητήρες πλόγησες του ρομήστδεχουν uniootei ζημία	To ρομήστδεν δύναταιν εξεινήσει χωτά. Kaλόσeτo το κέντρο εξυπρέτησε μετά την πώληση κai αναρέρετεν Tov κωδικό σφάλματος 2040
2041	To yuprookónioo ng, σκούπaç éχει uniootei ζημία	To ρομήστδεν δύναταιν εξεινήσει χωτά. Kaλόσeτo το κέντρο εξυπρέτησε με to ρομήστδεχονης. Tov κωδικό σφάλματος 2041
2050	Yπάρχει πρόβλημα με to ρομήστ	Σβήσει κai μετά αναψε Εανά το ρομήστο KAI TONOθετήσετο το στηβάση φόρτισες. Meta την επανακκίνησα, to ρομήστθα εινα ΕΤΟΥ ΜΙΟΙ ΣΩΑθήσετο ευτολής.
	To ρομήστδεν εν ανάβει.	To ρομήστδεν ἀχει αρκετή μπατapia γίνα ανάβει. Tοπoθετήσετo ρομήστο στήβάση φόρτισες O διακόπτης ON/OFF στό τακω μέρος του ρομήστο εινα Μιοθετημένο στό TOFF. Θέσετε Tôν διακόπτη στή θέαŋ ON.