X-Plorer Serie 80 RR7747 - Aspirator ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE X-Plorer Serie 80 RR7747 ROWENTA

Pentru sigurantha dumneavoastr, acest aparat este conform cu normele si reglementarile aplicabile.

• Acest aparat este rezervat exclusiv pentru uz casnic. Citiţi cu atenție instruţiunile de siguranta. Fabricantul este exonerat de orice responsabilitățe in cazul unei utilizări necorespunzătoare sau neconformé cu instruţiunile de Utilizare.
• Aspiratorul dumneavoastră este un aparat electric: acesta trebuie'utilizat doar în condiţii normale de folosire.
• Nu utiliziati aparatul dacă a cazutși prezinta deteriorară vizibile sau anomalii de functiònare. In acest caz, nu desfacenti aparatul, ci trimiteți-l la central de service autorizat cel mai apropriat de domiciliul dumneavoastră, deoarece toate reparatiile trebuie efectuate cu instrumente speciale, pentru a evita orice pericol.
• Reparatiile trebuie efectuate doar de specialisti cusie de schimb originale: repararea aparatului pe cont propriu poate constitui un pericol pentru utiliser. Utilizi doar accesorii originale care beneficiază de garantie (filtre, baterii...).
• WARNING - Use only with - designation - charger
• Pentru reincarcarea acumulatorului, utilizi di doar unitatea de alimentare detasabila (incarcatorul) furnizata odata cu aparatul (pageinile 107).
• Accumulatorul trebuie scos din aparat inainte de eliminarea sa ca deseu.
• Aparatul trebuie sα fie deconnectāt de la reṭeaua de alimentare in momentul in care se scoate accumulatorolul.
• Accumulatorul trebuie să fie eliminat în condiții de siguranta.
• In cazul in care cablul unității de alimentare detasăbile (incărcătorul) este deteriorat sau nu functionează: nu Utilizati o alta unitate de alimentare detasăbila (incărcător) diferită de modelul furnizat de fabricantși contactati serviciul pentru consumatori sau adresă-vă celui mai apropriat centru de service autorizat. Utilizarea unei unități de alimentare detasăbile (incărcător) universale anulează garantia.
• Nu trageti niciodata de cablul electric pentru a scoate din priză unitatea de alimentare detasabila (incarcătorul).
• Opriti intotdeauna aparatul inainte de ficare intreinere sau curatare.
• Nu atingeti partile rotative inainte de a opri aspiratorul.
• Nu aspirati suprafete umede, apă sai lichide, indiferent de natura acestora, substante calde, substante ultrafine (ghips, ciment, cenuşă...), resturi mariși ascuțite (stică), produse nocive (solventi, agenti decapanti...), substante agressive (acizi, agenti de curătare...), inflamabileși explozive (pe bază de benzina sau alcool).
• Nu introduci niciodata aparatul in apă, nu stropiți cu apă aparatulși nu il depositatei în aér liber.
• Pentru operatiunile de curătareși de intreținere, consulțați manualul de

utilizare.

• Pentru tările in care se aplică reglementările europene (marcajul €): Acest aparat poate fi utilizes de copii i cu vârsta de peste 8 aniși de persone fãră experientțași cunostintele necesare sau ale caror capacitateș fizice, senzoriale sau mintale sunt reduse, dacă acestea au fost instruite in ceea ce priviste Utilizarea in condiții de siguranta a aparatuluiși cunosc riscurile implicate. Copiilor nu le este permis să se joace cu aparatul. Curățareași intreținerea realizate de utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii nesupravegheți. Nu lăsăți aparatul și unitatea de alimentare detasabila (incarcătorul) a acestuia la indemână copiilor cu vârste mai mici de 8 ani.

• Pentru celelalte tari, in care nu se aplica reglementarile europene: Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi utilizesat de personane (inclusiv copii) care au capacitate fizice, senzoriale sau mintale reduse sau de personane care sunt lipsite de experienta sau nu poseda cunostintele necesare, cu exceptia cazului in care acestea au putut beneficia de supraveghere sau de instruciuni prealabile referitoare la utilizesa aparatului din partea unei personane care raspunde de siguranta lor. Se recomanda supravegherea copilor pentru a va asigura ca nu se joaca cu aparatul.

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Inainte de a utilizes aparatul, colectati toate obiectele de pe podea (consultati instruunile).
• Pentru a evita orice incident, nu lasati robotul sa treaca peste alte cabluri elecrice ale aparatelor electrocasnice.
• Verificazioni da carea tensiunea de funzionare (voltajul) indicata pe placuca cu date tehnice a incarcatorului aspiratorului corespunde cu cea a instalatiie dumneavoastrae eletrice. Orice eroare de branare poate cauza o deteriorare irreversibila a produsului si anuleazagarantia.
• Se recomanda incarcaea aspiratorului dupa utilizes, pentru a-l avea oricand la dispoziticu cu accumulatorul complet incarcat; astfel veti beneficia la maximum de functiile sale de curatare performante si autonome.
• In cazul unei absence prelungite (vacanţă...), est de preferat ca incarcatorul să fie scos din priză. In acest caz, poate avea loc o diminuare a autonomiei din cauta autodescarcarii.
• Nu aspirati resturi mari care pot bloca si deteriorora orificiul de intrare a aerului.

• Nu lāsati robotul sātreaca peste covoare cu fire lungi, din pār de animale sau peste franjuri.
• Pozitia „Min" pentru aspirare covoarelorși mochetelor cu tesătura groasa sau delicatași a suprafetelor fragile.
• Poziţia „TURBO/BOOST" pentru cea mai bună performanță (in functie de model) de curătareși aspirare a prafului pentru.toate tipurile de pardoseli, in cazul urmelor vizibile de murdărie.
• Nu porniti aspiratorul fara filtrul de protectie a motorului.
• Nu spalati elementele componente ale recipientului de praf sau filtrul de protectie a motorului in masina de spalat vase.

INSTRUCTIONS DE SIGURAN TÁ PENTRU LASER* (*in functie de model)

LASER: Senzorul de navigare dispune de un laser de classe 1 conform standardului EN 60825-1, pe parcursul tuturor procedurilor de fonctionare.

• Nu indrepta ti laserul catre alte persone.
• Evitati sà priviti razele directe sau reflectate.
• Opriti intotdeauna aspiratorul-robot inainte de operatiunile de intretinere.

• Orice modificare (schimbare) sau orice incercare de reparare a aspiratorului-robot sau a senzorului de navigare este strict interzisași prezinta un risc de expunere periculoasă la radiatai.

• Acest aparat contine accumulatorati (litiu-ion) la care, din motive de siguranta, nu au acces decat specialistii. Cand accumulatorul nu mai ramane incarcat, blocul de accumulatori (litiu-ion) trebuie indepartat. Pentru a inlocui accumulatorii, adresati-va celui mai apropriat centru de service autorizat.

• Accumulatorii trebuie manipulati cu grija. Nu introduci accumulatorii in gura. Trebuie sa avei grija sa nu creati scurtcircuite in accumulatori prin introducerea de obiecte metalice la extremitate ale acestora. In cazul producerii unui scurtcircuit, exista riscul ca temperatura accumulatorilor sa creasca periculos de mult, fapt care poate cauza arsuri grave Sau poate provoca chiar un incendiu. Daca accumulatorii prezinta scurgeri, evitati contactul cu ochii si mucoasele. Spalati-va pe maini si clati-vochii cu apa curata, in situata in care ati intrat in contact cu substantele. Daca starea de discomfort persista, adresa-vamedicului dumneavoastra.

MÁSURI DE SIGURANÇA PENTRU SISTEMUL DE SPÁLARE PARDOSEALA

Consultați instrucțiunile furnizate impreună cu robotul dvs.și instrucțiunile furnizate impreună cu acest accesoriu pentru a cunoște instrucțiunile de Utilizare.

Luați in considerare următoarele completări la instrucțiunile de siguranta pentru utilizesa acestui accesoriu.

CITITI INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Nu permitei robotului să se deplaseze peste cablul de alimentare al alterar aparate sau peste alte tipuri de cabluri, deoarece acest lucru poate duce la pericol.
• Nu utilità nico soluţie de curătare pe robot; utilità numai apă. Umpleți rezervorul până la marcajul nivelului maxim.
• Cablul trebuie disconnectat de la prise de alimentare inainte de a efectua orice intreinere sau curatae a aparutului.

MEDIUL INCONJURATOR

In conformitate cu reglementarile in vigoare, orice aparat scos din uz trebuie predat la un centru de service autorizat care se va ocupa de eliminarea acestua.

Să contribuim la proteția mediului inconjurător!

① Aparatul dumneavoastra constine numeroase materiale care pot fi valorificate sau reciclate. PredaI la un punct de colectare a deseurilor pentru a fi procesat in mod corespunzator.

Acesta este un fenomen cát se poate de normal. Aspiratorul poate sāramà conectat la incarcator in permanenta fara sa existe niciun risc.

- Incarcătorul este conectat, insă aparatul dumneavoastră nu se incarca:

• Incarcatorul nu este connectat in mod corespunzator la aparat sau este defect.

• Verificazioni can incarcatorul sa fie conectat in mod corespunzatori Sau adresi-va unui centru de service autorizat pentru a schimba incarcatorul.

- Aparatul dumneavoastră se oprește în timpul funționișri:

• Este posibil ca aparatul dumneavoastră să fie supraíncăzit.

Opriti aparatul si lasati-l sa se raceasca tamp de cel putin 1 ora.
In caz de supraicaltzire repetata, adresati-va unui centru de service autorizat.

- Aparatul s-a oprit după ce indicatorul luminos de incărcare a luminat intermitent:

• Aparatul este descârcat.

Reincarcai aspiratorul.

- Peria electrica nu functionează in mod corespunzător sau produce un zgomot anormal:

• Peria rotativá sau furtunul sunt infundate.
  Opri aspiratorul si curatai-le.
• Peria este uzata.
  Adresati-va unui centru de service autorizat pentru a schimba peria.
  -Cureaua estuzata.
  Adresa-va unui centru de service autorizat pentru a schimba cureaua.

Peria electrica se opreşte in timpul aspirárii:

• Siguranta a fost activata.

• Opriti aspiratorul. Verificati ca niciun element sa nu incomodeze rotirea periei; dacă este cazul, indepartuţi elementul blocantși curatați peria electrică, apoi reporniti aspiratorul.

- Aspiratorul dumneavoastră nu aspiră în mod corespunzător, produce zgomot, suieră:

• Canalul de aspirare este partial infundat.
  Desfundati-I.
• Rezervorul de praf este plin.
  Goliti-lsi curatati-1.
• Rezervorul de praf este posizionat incorrect.
• Positionati-icorect.
• Capul de aspirare este murdar.
  Demontati peria electrica si curatati-o.
• Filtrul de spumă pentru proteția motorului este saturat.
  Curatai-l.

Afşaj Descrierea erorii Cauză posibilă/soluție
1032	Robotul nu reușțește să găsească baza de reîncârcare	Baza de reîncârcare nu este conectăla priză. Conctatai-o la priză. Baza de reîncârcare este greu accesibilă din cauza obiectelor din camera. Facței accesibilită baza de reîncârcare făcând ordine pe traseul robotului.
2001	Robotul se oprește din cauza lipsei bateriei	Bateria este prea descârcata, iar robotul nu mai poate ajunge la baza de reîncârcare. Pozitivityați manual robotul pe baza de reîncârcare pentru a se reîncârca.
2010	Robotul nu mai este în contact cu solul	Robotul a fost ridicat de la sol. Puneti din nou robotul pe sol.
2020	Una+dentre roțile robotului este blocata	Una+dentre roțile robotului este blocatași nu mai functionează corespunțător. Opruti robotulși scoateți elementul care il blochează.
2021 Motorul	de aspirare este blocat	Robotul nu mai ponește corespunțător. Contactati centrul de service postvânzareși dati informaticișsștre copula de 1921.
2022	Peria electrică este înțepenită/ blocata	Peria electrică nu mai functionează corespunțător. Opruti robotulși scoateți elementul care il blochează. De asemenea, ar trebuiși curățați peria electrică cu ajutorul ustensilei furnizate pentru așindepãrtă firele de părși/sau blană.
2024 Robotul	nuși găsește traseul	Robotul este blocat. Deplasați robotul, pozițonăi-l din nou în-un loc neaglorerat cu obiecteși reîncepeți procesul de aspirare. Deplasați robotul.
2025	Robotul are o problemă cu senzoriiși de cădere	Senzorii de cădere sunt murdari. Curățați senzoriiși de cădere cu cârpa moale furnizata. Robotul este blocat sus pe scãri. Deplasați robotul.
2030 Recipientul	de praf nu este detectat	Robotul nu poate porni fâră recipientul de praf. Pozițonăi din nou corespunțător recipientul de praf impreună cu filtrul său. Sau introduței în robot recipientul de praf impreună cu filtrul său.
2040	Senzorii de navigare ai robotului sunt defețți	Robotul nu mai ponește corespunțător. Contactati centrul de service postvânzareși dati informaticișsștre despite codul de eroare 2040.
2041 Giroscopul	robotul robotului este defect	Robotul nu mai ponește corespunțător. Contactati centrul de service postvânzareși dati informaticișsștre despite codul deEROARE 2041.
2050 Robotul	a intâmpinat o problemă.	Oprutiși ppmiti robotulși puneți-l înoai pe statia de andocare. După pornire, robotul va fi pregătiti pentru orice comandă.
	Robotul nu ponește	Robotul nu are bateria sufficientăincârcatașpentru a porni. Pozițonăi robotul pe baza de reîncârcare. Comutatorul ON/OFF se află în poziția OFF pe robot. Aducți comutatorul în poziția ON.