X-Plorer Serie 80 RR7747 - Aspirador ROWENTA - Manual de utilização gratuito

Marca	Rowenta
Modelo	X-Plorer Serie 80 RR7747
Tipo de produto	Aspirador robô inteligente
Cor	Preto e prata
Dimensões (L x l x h)	33 x 33 x 8 cm (estimativa)
Peso	3 kg (estimativa)
Alimentação	Bateria de íon de lítio recarregável, carregador de rede removível (100-240 V)
Autonomia	Até 120 minutos (estimativa)
Tempo de carga	Cerca de 4 horas (estimativa)
Capacidade do reservatório de pó	0,5 L (estimativa)
Filtração	Filtro de espuma de proteção do motor lavável
Tecnologia de navegação	Laser classe 1 (sensor de navegação)
Funções principais	Limpeza automática, aspiração, escova elétrica, modos Min e Turbo/Boost, retorno automático à base
Manutenção e limpeza	Esvaziar e limpar o reservatório, limpar o filtro de espuma, limpar a escova elétrica com a ferramenta fornecida, limpar os sensores de queda
Segurança	Parada automática em caso de superaquecimento, detecção de queda, proteção do motor, segurança do laser
Peças de reposição e reparabilidade	Usar somente peças originais Rowenta; bateria substituível apenas por um Centro de Serviço Autorizado
Informações gerais	Uso doméstico apenas, conformidade com as normas europeias

Perguntas frequentes - X-Plorer Serie 80 RR7747 ROWENTA

Como recarregar o aspirador robô Rowenta X-Plorer Serie 80 ?

Coloque o robô na base de carregamento fornecida e conecte o carregador a uma tomada elétrica. O robô deve estar corretamente alinhado com os contatos metálicos. O carregamento pode levar cerca de 4 horas. Recomenda-se recarregar o aparelho após cada uso para preservar a bateria.

O que fazer se o robô não ligar ?

Verifique se o interruptor ON/OFF localizado na parte inferior do robô está na posição ON. Certifique-se de que a bateria está suficientemente carregada; se o indicador de carga piscar, coloque o robô novamente na base. Se o problema persistir, entre em contato com um Centro de Serviço Autorizado.

Como limpar o filtro do robô ?

Remova o reservatório de pó, depois retire o filtro de espuma. Bata suavemente para remover o pó ou enxágue em água fria. Deixe secar completamente antes de recolocá-lo. Não lave na máquina de lavar louça.

O que fazer se a escova elétrica não girar mais ou fizer um barulho anormal ?

Desligue o robô e verifique se a escova rotativa não está obstruída por cabelos ou detritos. Use a ferramenta fornecida para limpar a escova. Se a escova estiver gasta ou a correia defeituosa, dirija-se a um Centro de Serviço Autorizado para substituição.

O robô exibe o código de erro 1032, o que significa ?

O código 1032 indica que o robô não consegue encontrar a base de carregamento. Verifique se a base está bem conectada e acessível sem obstáculos. Libere a passagem ao redor da base para facilitar o retorno do robô.

O robô para bruscamente durante a limpeza, por quê ?

Isso pode ser devido a superaquecimento. Desligue o robô e deixe-o esfriar por pelo menos 1 hora. Verifique também se os sensores de queda estão limpos e se nada bloqueia as rodas ou a aspiração. Se o problema se repetir, entre em contato com o suporte técnico.

Posso usar o robô em tapetes de pêlo longo ?

Não, não é recomendado passar o robô sobre tapetes de pêlo longo, de pêlo de animais ou com franjas, pois isso pode bloquear a escova. Use o modo 'Min' para tapetes delicados.

Como substituir a bateria do robô ?

A bateria de íon de lítio não é acessível pelo usuário. Por razões de segurança, sua substituição deve ser realizada por um Centro de Serviço Autorizado Rowenta.

É seguro usar o robô na presença de crianças ?

Sim, o robô pode ser usado por crianças maiores de 8 anos sob supervisão. Ele contém um laser classe 1, sem perigo para os olhos. No entanto, não deixe as crianças brincarem com o aparelho e mantenha o carregador fora do alcance de menores de 8 anos.

O que fazer se o robô aspirar pior do que antes ?

Verifique se o reservatório de pó não está cheio e se está bem posicionado. Limpe o filtro de espuma, a escova elétrica e o duto de aspiração. Se a aspiração ainda estiver fraca, o filtro pode estar saturado; substitua-o se necessário.

MANUAL DE UTILIZADOR X-Plorer Serie 80 RR7747 ROWENTA

Para sua seguranca, este aparelho está em conformidade com as normas e os regulamentos aplicacoes.

• Este aparecido destina-se exclusivamente ao uso dométrico. Leia com atençao as instruções de segurarca. A utilização inadequada ou o incumprimento das instruções isenta a marca de qualquer tipo de responsabilité.
• O'aspirador é um aparecido eletrico: deve ser uso em condições normais de utilizesçao.
• Não utilizes o aparecido se este tiver caído ekekar danos visíveis ou anomalias de funconamento. Neste caso, não deve abrir o aparecido, deve sim envia-lo para o Servico de Assistencia Tecnica autorizational mais proximo, uma vez que são necessarias ferramentas especials para efetuar as reparacoes com vista a fazer quando perigos.
• Às reparações são devem ser efetuadas por especialistas com peças de substituição de origem. A reparação do aparecido por parte do Utilizador pode constituir um perigo para o mesmo. Utilizar aspenas acessórios com garantia de origem (filtros, baterias, etc.).
  WARNING - Use only with - designation - charger
• Para recarregar a bateria, utilizes uniquamente a unidade de alimentacao amovivel (carregador) que é fornecida com o aparelho (pagina 107).
• A bateria deve ser retirada do aparelho antes da sua eliminacao.
• O aparecido deve estar desligado da corrente quando se retira a bateria.
• A bateria deve ser eliminada de forma segura.
• Se o cabo da unidade de alimentacao amovivel (carregador) estiver danificado ou não funciona,soleveutilizar o Modelo de carregador fornecido pelo fabricante e não qualquer窗外 unidade de alimentacao amovivel (carregador) e devecontactarocentrodeContactod Consumidor. Em alternative, pode dirigir-se ao Servico de Assistencia Tecnica autorizada maisproximo(autilizaao deuma unidade de alimentacao amovivel (carregador) universal anula a garantia).
• Nunca deve puxar o cabo eletrico para desligar a unidade de alimentacao amovivel (carregador) da tomada.
• Deve sempre desligar o aparecido antes da manutenção ou limpeza do mesmo.
• Não deve tocar nas partes rotativas sem antes desligar o aspirador e sem desligar o aparecido da corrente.
• Não deve aspirar superfícies molhadas,água ou liquidos de qualquer natureza, substâncias quentes,substâncias ultrafinas (gesso, cimento, cinzas, etc.), fragmentos grandes cortantes (vidro), produits nocivos (solventes, decapantes, etc.), agressivos (ácidos, detergentes, etc.), inflamáveis e explosivos (à base de gasolina ou alcool).
• Não coloque nunca o aparecido dentro de água, não deite água sobre o

aparelho nem o guarde no exterior.

• Para obter informações sobre os procedimentos de limpeza e manutenção, deve consulutar o manual de'utilisation.
• Para os País sujeitos aos regulamentos europeus (marca de Este aparecido pode ser utilizeso por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas sem experiência nem conheceimentos ou com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, caso tenham recebido formação e supervisão relativamente ao uso do aparecido de forma segura e comprehendam os perigos envolvidos. As crianças não devem utilizear o aparecido como um brinquedo. A limpeza e a manutençao a cargo do utiliser não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. Manter o aparecido e a respetiva unidade de alimentação amovivel (carregador) fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.
• Para os demais paises não sujeitos aos regulamentos europeus: Este aparelho não foi concebido para ser utilizeso por pessoas (incluindo crianças)@cas capacities ficas, sensoriais ou mentalais se entrainam reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conheicao, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruidas sobre a correta'utilização do aparelho por uma persona responsavel pela sua segurança. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brincam com o aparelho.

LER ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

• Antes de utiliser o aparelho, recolha todos os objetivos no chao (consulte o manual de instruções)
  Para evitarrial quaker inccente, ao deixe o robot passar por cima de fios eltricos de outros aparelhos.
• Verifique se a tensão de utilizesao (voltagem) indica na placac de caracteristicas do carrgador do aspirador corresponde à tensão da sua instalação elétrica. Qualquer erro de ligaçao à corrente pode causar danos irreversiveis no produits e anular a respetiva garantia.
• Convém colocar o aspirador à cargo après autilização de modo que o mesmo esteja sempre disponível e com a bateria carregada num nível otimo, a fim de Beneficiar plenamente da sua capacidade de aspiração do bó e da sua autonoma.
• É preferível desligar o carregarador da tomada em caso de ausência prolongada (ferias, etc.). Neste caso, pode ocorro uma diminuência da autonoma devo a descarga automatística.
• Não delve aspirar fragmentos de grandes dimensoes que possam bloquear a entrada do ar ecausear danos.

Consoante o modelo:

• Não deve passar o aspirador em tapêtes de pelo comprido, nosPelos dos animais ou em franjas.
• Posicao «Min» para aspirar tapetes e alcatifas espessas ou delicadas e superficies frageis.
• Posicao «TURBO/BOOST» para uma melhor capacidade (consoante o Modelo) de aspiracao do po em todo o tipo de pavimentos caso exista sua sufiuldade.
• Não deve colocar o aspirador a funcional sem o FILTER de proteção do motor.
• Não deve lavar os elementos do coletor de pó ou o FILTER de proteção do motor no lava-louça.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA RELATIVAS AO FEIXE LASER* (*consoante os modelos)

LASER: O sensor de navegao contem um feixe laser de classe 1 conforme a norma EN 60825-1 ao longo de todos os procedimentos de funcaoamento.
- Nunca direcione o feixe laser para outras pessoas.

• Evite olhar diretamente para o feixe laser emitido ou refletido.
• Desligue sempre o aspirador robot durante as operações de manutenção.
• É expressamente provida qualquer modificação (alteração) ou tentativa de reparar o aspirador robot ou o sensor de navegacao, tal constitui um risco de exposicao às radiações perigoso.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA RELATIVAS À BATERIA* (*consoante os modelos)

• Este aparelho contém acumuladores (Lithium-lon) que, por razões de segurará, éstão acessíveis a professionais. Quando a bateria delear de ter capacidade para manter a cargo, o Bloco de baterias (Lithium-lon) deve ser removido. Para substituir os acumuladores, deve dirigir-se ao Servico de Assistência Tecnica autorizado mais proxies.
• As baterias devem ser manuseadas com cuidado. Não deve colocar as baterias na boa. Deve ter cuidado para não Criar curto-circuitos nas baterias, colocando objetivos metalicos nas respetivas extremidades. Se ocorrER um curto-circuito, a temperatura das baterias corre o risco deLERar para niveis perigosos, podendo provocar queimaduras graves ou atemso um incendio. Se as baterias deitarem liquido, não deve esfregar os olhos nem as mucosas. Deve lavar bem as mao s passar abundamente os olhos por agua limpa. Se o desconforto persistir, deve consulutar um medico.

DIRETRIZES DE SEGURANÇA PARA O SISTEMA DE MOPA

Consulte o folheto fornecido com o seu robot e o folheto fornecido com este acessario para conhecer as instruções de'utilização.

Tomenota das adições seguentes indicadas no seu folheto de segurarca para autilizaçãodeste acessório.

PARALERANTESDA PRIMEIRA UTILIZACAO

• Não deixe o robot deslocar-se por cima do fio de alimentação de outros apareiros ou de outros想不到 porque pode constituir um perigo.
• Não utilize nenhuma solução de limpeza no seu robot; utilize aparaságua. Encha o deposito às uma coisa de maior.
• O fio delve ser desligado à tomadaétrica antes de proceder à manutenção ou limpeza do aparelho.

AMBIENTE

Em conformidade com a regulamentacao em vigor, qualquer aparelho em fim de vida deve ser entrega num ponto de recolha apropriadao.

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O aparelho contentem various materiais que poder ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

Consoante o modelo:

- O carregarador aquece:

• Trata-se de um fenomeno normal. O aspirador pode estar permanentemente ligado ao carregarador sem que tal constitua qualquer risco.

- O carregarador está ligado mas o seu aparecido não carrega:

• O corregado está mal ligado ao aparelho ou falha.

• Verifique se o carregador está bem connectado ou dirija-se a um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato para substituir o carregador.

- O seu aparecido para durante o funciona:

• O seu aparelho pode estar sobraquecido.

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer durante, no minimo, 1 hora.

Em caso de nova ocorrência de sobreaqueamento dirija-se a um Serviço de Assistência Tecnica autorizzato.

- O aparelho desligou-se(before do indicator luminoso da energia piscar:

• O aparelho não está corregado.

Recarregue o aspirador.

- A escova elétrica funciona mal ou faz um barulho anormal.

A escova rotativa ou o tubo flexivel está ao obstruidos.

Desligue o aspirador e limpe-os.

• A escova está gasta.

Dirija-se a um Servico de Assistencia Tecnica autorizados para substituir a escova.

-A correia está gasta.

Dirija-se a um Servico de Assistencia Tecnica autorizados para substituir a correia.

- A escova eletrica para durante a respiração:

-A segurarca funcionou.

Desligue o aspirador.Verique se existe algo elemento a impedir a rotação da escova. Se for esse o caso, retire o elemento de bloqueio, limpe a escova elétrica e volta a ligar o aspirador.

- O aspirador aspira mal, faz barulho, emite sons sibilantes.

• O canal de aspiração está bloqueado.
  Devedesbloqueá-lo.
• O recipiente de po está cheio.
• Esvazie-o elimpe-o.

O recipiente de po está colocado de forma incorreta.

Volte a colocá-lo corretamente.
- ACESS OBRIGA CADA DE Aspiração está obstruindo.
Desmonte a escova elétrica e limpe-a.
- O FILTER de espuma de proteção do motor está saturado.
Limpe-o.

Consoante os modelos:*

Visor Descrição doerro Possívelcauses/solucao
1032	O robot não consigues encontrar a base de correlogamento	A base de correlogamento não está ligada à但现在. Ligue a base. O aconteço a base de correlogamento é dificil porque a divisão está obstruindo. Tornar a base acessível arrumando o percorso do robot.
2001	O robot desligar-se-á por falta de bateria	A bateria está demasiado fraça e o robot não consigues regressar à base de correlogamento. Coloquemanualmente o robot na base de correlogamento para que este corregue.
2010 O robot ja não está no chão	O robot foi levanto. Volte a colocar o robot no chão.
2020 Uma caas rodas do robot está presa	Uma das rodas está presa e não funciona bem. Desl figure o robot e remove o elemento de bloqueio.
2021	O motor de aspiração estábloqueado	O robot não consigues arrancar corretoamente. Contacte o Centro de Contacto do Consumidor eindique o)có微信号 deerro 2021.
2022	A escova elétrica está presa/bloqueada	A escova elétrica não funciona corretamente. Desl figure o robot e remove o elemento de bloqueio. Limpe a escova elétrica com o acessório fornecido para retirar os@cabelos e/ou ospelos.
2024 O robot não conta o seu trajeto	O robot está preso. Deslfigure o robot, volta a colocá-lo numa zona desimpedida e recomece a aspiração. Deslfigure o robot.
2025	O robot tem um problema com os sensores de queda	Os sensores de queda está suros. Limpe os sensores de queda com o pano macio fornecido. O robot estábloqueado no topo das escadasDeslfigure o robot.
2030	O robot está sem o recipientente parapó	O robot não arranca sem o respetivo depessoito para pó. Volte a colocar corretemente o depessoito para pó com o respetivo FILTER. Ou coleque o depessoito para pó e o respetivo filtrono robot.
2040	Os sensores de navegao do robot aparem um anomália	O robot não consigues arrancar corretoamente. Contacte o Centro de Contacto do Consumidor eindique o)có微信号 deerro 2040
2041	O giroscópio do robot aparenata anomália	O robot não consigues arrancar corretoamente. Contacte o Centro de Contacto do Consumidor eindique o)có微信号 deerro 2041
2050 O robot teve um problema	Deslfigure e ligure o robot e coleque-o na estação de acoplamento. Depois de inicializar, o robot está相对较into para qualquer ordem.
	O robot não acende	O robot não tem bateria sufficiente para acender. Colque o robot na base de correlogamento O botão ON/OFF está na posicão OFF.Coloque o botão na posicão ON.