X-Plorer Serie 80 RR7747 - Staubsauger ROWENTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG X-Plorer Serie 80 RR7747 ROWENTA

Zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit entspricht das Gerät den geltenden Normen und Vorschriften.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung zu Haushaltszwecken vorgesehen.itte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch.Bei unsachgemäßem Gebrauch entgegen der Bedienungsanleitung übernimmt der Hersteller keine Haftung.
• Ihr Staubsauger ist ein Elektrogerät und muss daher unter Beachtung der üblichen Bedingungen für seinen Gebrauch verwendet werden.
• Nach einem Sturz, bei sightbaren Beschädigungen oder im Fall von Funktionstörungen darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Öffnen Sie das Gerät in einem solchen Fall nicht, sondern übergeben Sie es an das{nachste zugelassene Kundendienstzentrum, da aus Sicherheitsgründen für alle Reparaturen Spezialwerkzeug verwendet werden muss.
• Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal mit originalen Ersatzteilen durchgeführt werden. Das Gerät selbst zu reparieren, kann für den Nutzer gefährlich sein. Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehor (Filter, Batterien...).
• WARNING - Use only with - designation - charger
• Zum Aufladen der Batteriearf nur das mit dem Gerät mitgelieferte abnehmbare Netzteil (Ladegerät) verwendet werden (Seite 107).
  Die Batterie muss aus dem Gerät entnommen werden, bevor diesen entsorgt wird.
• Beider Entnahme der Batterie muss das Gerät vom Stromnetz getrennt sein.
  Die Batterie muss sicher entsorgt werden.
• Wenn das Kabel des abnehmbaren Netzteils (Ladegerät) beschädigt ist oder wenn es nicht Funktioniert, verwenden Sie kein anderes abnehmbares Netzteil (Ladegerät) als das vom Hersteller mitgelieferte Modell. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung oder wenden Sie sich an das{nachste zugelassene Kundendienstzentrum (wenn ein universelles abnehmbares Netzteil (Ladegerät) verwendet wird, erlischt die Garantie).
• Ziehen Sie den Netzstecker des abnehmbaren Netzteils (Ladegerät) nicht am Netzkabel aus der Steckdose hereaus.
• Schalten Sie das Gerät vor jeder Pflege oder Reinigung aus.
• Berühren Sie keine drehenden Teile, wenn Sie den Staubsauger nicht ausgeschaltet haben.

• Saugen Sie keine feuchten Flächen ab und saugen Sie mit dem Gerät keinerlei Flüssigkeiten, heiße Substanzen, ultrafeine Substanzen (Gips, Zement, Asche usw.), große, spitze oder schneidende Gegenstände (Glas), schädliche Produkte (Lösungsmittel, Beizmittel usw.), aggressive Produkte (Säuren, Reinigungsmittel usw.), entflammbare oder explosive Produkte (auf Benzin- oder Alkoholbasis) auf.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und besprühen Sie es nicht mit Wasser. Bewahren Sie das Gerät nicht im Freien auf.

• Zu Reinigung und Wartung siehe die Gebrauchsanweisung.
• Für Länder, die den Vorschriften der Europäischen Union unterliegen (Kennzeichnung) Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen ohne entspreche Kenntnisse und Erfahrung oder mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bedient werden, wenn sie vorher in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen und über die möglichen Risiken informiert wurden. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speien. Die Reinigung und Pflege durch den Nutzerarf nicht von unbeaufsichtigten Kindern ausgeführrt werden. Halten Sie das Gerät mitsamt seinem abnehmbaren Netzteil (Ladegerät) außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Für die übrigen Länder, die nicht den Vorschriften der Europäischen Union unterliegen: Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder durch Personen ohne entsprechende Erfahrung oder Kenntnisse vorgesehen, es sei dess, sie werden von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder haben von dieser zuvor Anweisungen zum Gebrauch des Geräts erhalten. Kinder,müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

VOR DER ERSTEN NUTZUNG

• Vor der Benutzung des Gerätesitte alle Gegenstände vom Boden aufsammeln (s. Bedienungsanleitungen)
• Den Roboter nicht über die Stromkabel anderer elektrischer Geräte fahren给你们, um Zwischenfälle zu vermeiden.
• Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild des Ladegerats Ihrst Staubsaugers angegebene Betriebsspannung (Volt) derjenigen ihrer Elektroinstallation entspricht. Bei fehlerhaften Anschluss kann das Produkt irreversibel beschadigt werden und die Garantie erlischt.
• Der Staubsauger sollte nach jedem Gebrauch wieder aufgeladen werden, damit er stets mit vollständig geladener Batterie verfügbar. Ist. So wird eine optimale Staubaufnahme und Laufzeit sichergestellt
• Es ist jeder empfehlenswert, das Ladegerät bei längerer Abwesenheit (Urlaub usw.) vom Netz zunehmen. In dieser Fall kann die Dauer des autonomen Betriebs aufgrund der Selfstentladung verringgert sein.
• Saugen Sie keine große Teile auf, die den Luftteinlass blockieren und beschädigten konnten.

Jenach Modell:

• Verwenden Sie den Roboter nicht bei langhaarigen Teppichen, auf Tierfellen oder für Fransen.
• Stellung „Min" für das Saugen von dicken oder empfindlichen Teppichen und Teppichböden und empfindlichen Oberflächen.
• Stellung „TURBO/BOOST" für die Beste Staubaufnahme (je nach Modell) auf allen Bodenarten bei starker Verschmutzung.
• Betreiben Sie ihren Staubsauger niemals ohne Motorschutzfilter.
• Waschen Sie die Bestandteile des Staubbehalters und den Motorschutzfilter niemals in der Spülmaschine.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN LASER* (*je nach Modell)

LASER: Der Navigationssensor enthalt einen Laser der Klasse 1 entsprechend der Norm EN 60825-1 für alle Funktionswesen.

• Richten Sie niemals den Laserstrahl auf andere Personen.

• Vermeiden Sie, in den direkten oder reflektierten Strahl zu schauen.

• Schalten Sie den Saugroboter immer aus, wenn Sie Wartungsarbeiten an ihm vornehmen.
• Jede Veränderung (Auswechselung) und jeder Reparaturversuch am Saugroboter oder am Navigationssensor ist streng verboten und kann zur Freisetzung gefährlicher Strahlung führen.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE BATTERIEN* (*je nach Modell)

• Dieses Gerät enthalt (Lithium-lonen-)Akkumulatoren, die aus Sicherheitsgründen nur für eine Reparaturfachkraft zugänglich sind. Wenn die Batterie die Ladung nicht mehr aufrechtehalten kann, muss der (Lithium-lonen-) Batterieblock entfernt werden. Wenden Sie sich zum Austauschen der Akkus an das nachstgelegene zugelassene Kundendienstzentrum.
• Die Batterien müssen mit Sorgfalt gehandhabt werden. Nehmen Sie die Batterien nicht in den Mund. Sie müssen darauf auf achten, keinen Kurzschluss in den Batterien zu verursachen, indem Sie Metallobjekte an ihre Enden halten. Im Fall eines Kurzschlusses kann die Batterietemperatur gefährlich ansteigen und schwere Verbrennungen oder)sogar einen Brand verursachen. Wenn die Batterien auslaufen, bringen Sie die Säre nicht in die Augen oder an Schleimhäute. Waschen Sie ihre Höhe und spulen Sie das Auge mit klarem Wasser aus. Wenn Sie weiterhin Beschwerden haben, konsultieren Sie ihren Arzt.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS WISCHSYSTEM

Bittelesen Sie das Ihrhem Roboter beiliegende Handbuch und das mit diesen Zubehör geleiferte Handbuch, um sich mit den Bedienungsanleitungen vertraut zu machen.

Bitte beachten Sie die folgenden Ergänzungen der Sicherheitshinweise in Bezug auf diesen Zubehör.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH LESEN

• Achten Sie daraufuf, dass der Roboter nicht über die Stromkabel anderer Geräte oder andere Arten von Kabel fahren kann, da dies gefährlich sein kann.
• Verwenden Sie keine Reinigungslösung für ihren Roboter; verwenden Sie nur Wasser. Füllen Sie den Behälter bis zur Höchstmarkierung.
• Das Kabel muss aus der Steckdose gezogen werden, bevor das Gerät gewartet oder gereinigt wird.

UMWELTSCHUTZ

Nach geltendem Recht müssen alle außer Betrieb genommen Geräte in ein zugelassenes Kundendienstzentrum gebracht werden, das sich um ihre Entsorgung kümmt.

Helfen Sie, unsere Umwelt zu schützen!

Ihr Gerät enthalt wertvolle Rohstoffe, die wiederverwertet oder recyceilt werden konnen.
Geben Sie es deshalbitte bei einer Sammelstelle ab,damit es wiederverwertet werden kann.

Jenach Modell:

• Das Ladegerät wird—heiß:

Das ist vollig normal. Der Staubsauger kann problemos stendig am Ladegerat angeschlossen bleiben.

• Das Ladegerät ist angeschlossen, aber ihr Gerät wird nicht aufgeladen:

• Das Ladegerät ist schlecht an das Gerät angeschlossen oder es ist defekt.

Prufen Sie den korrekten Anschluss des Ladegerates oder wenden Sie sich an ein zugelassenes Kundendienstzentrum, um das Ladegerat austauschen zu halten.

• Ihr Gerät halt während des Betriebs an:

-Ihr Gerat ist möglicherweise überhitzt.

Schalten Sie das Gerät aus und halten Sie es mindestens 1 Stunde lang abkühlen.
Wenden Sie sich bei wiederholter Überhitzung an ein zugelassenes Kundendienstzentrum.

• Das Gerät hat sich ausgeschaltet, nachdem die Kontrollleuchte für den Ladezustand geblinkt hat:

• Der Akku des Geräts ist leer.

Laden Sie den Staubsauger wieder auf.

Die Elektrobürste Funktioniert nicht mehr so gut oder macht ungewöhnliche Gerausche:

• Die Drehbüürste oder der Schlauch ist verstopft.

Schalten Sie den Staubsauger aus und reinigen Sie die Drehbürste bzw. den Schlauch.
Die Bürste ist abgenutzt.
Wenden Sie sich an ein zugelassenes Kundendienstzentrum, um die Bürste austauschen zu halten.
- Der Riemen ist abgenutzt.
Wenden Sie sich an ein zugelassenes Kundendienstzentrum, um den Riemen austauschen zu halten.

Die Elektrobürste hält während des Saugvorgangs an:

• Die Sicherung wurde ausgelöst.

Schalten Sie den Staubsauger aus. Prufen Sie, ob die Drehung der Bürste von keinem Element befindert wird. Ansonsten entfernen Sie das blockierende Element, reinigen Sie die Elektrobürste und schalten Sie den Staubsauger anschließend wieder ein.

• Ihr Staubsauger hat eine weniger gute Saugleistung, er macht Lärm, er pfeift:

• Der Saugkanal ist teilweise verstoptf.
  Legen Sie ihn wieder frei.

• Der Staubbhalter ist voll.
  Leeren und reinigen Sie ihn.
• Der Staubbehälter ist nicht richtig eingesetzt.
  Setzen Sie den Behälter richtig ein.
• Der Saugkopf ist verschmutzt.
  Demontieren Sie die Elektrobürste und reinigen Sie diese.
• Der Schaumstoff-Motorschutzfilter ist gesattigt.
  Reinigen Sie ihn.

je nach Modell: *

Display Fehlerbeschreibung Mögl		che Ursache/Lösung
1032	Der Roboter kann seine Ladestation nicht mehr finden.	Die Ladestation ist nicht an das Stromnetz angeschlossen. Denken Sie daran, die Ladestation anzuschreiben. Die Ladestation ist durch Gegenstände im Raum schwer zu erreichen. Machen Sie die Ladestation zugänglich, indem Sie den Bewegungsbereich des Roboters freiräumen.
2001	Der Roboter schaltet sich aus, weil die Batterieleistung nicht aussreich.	Die Batterie ist zu schwach, sodass der Roboter nicht zur Ladestation zusückkehren kann. Setzen Sie den Roboter von Hand auf die Ladestation, damit er sich aufladen kann.
2010	Der Roboter befindet sich nicht mehr am Boden.	Der Roboter wurde hochgehoben. Setzen Sie den Roboter wieder auf dem Boden ab.
2020	Eines der Räder des Roboters klemmt.	Eines der Räder klemmt und Funktioniert nicht richtig. Schalten Sie den Roboter aus und entfern den Sie das blockierende Element.
2021 Der Saugmotor ist blockiert.	Der Roboter kann nicht mehr richtig starten. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung und geben Sie den Fehlercode 2021 an.
2022	Die Elektrobürste klemmt/ist blockiert.	Die Elektrobürste funktioniert nicht richtig. Schalten Sie den Roboter aus und entfern den Sie das blockierende Element. Vergessen Sie auch nicht, die Elektrobürste mit dem mitgelieferten Werkzeug zu reinigen, um sie von Haaren und/oder Tierhaaren zu befrei.
2024	Der Roboter findet seinen Weg nicht mehr.	Der Roboter ist eingeklemmt. Setzen Sie den Roboter in einen Bereich, der frei von Gegenständen ist, und starten Sie den Saugvorgang erneut. Versetzen Sie den Roboter.
2025	Der Roboter hat ein Problem mit seinen Abstruzsensoren.	Die Abstruzsensoren sind verschmutzt. Reinigen Sie die Abstruzsensoren mit dem mitgelieferten weichen Tuch. Der Roboter ist oben an der Treppe blockiert. Versetzen Sie den Roboter.
2030	Der Staubbehälter des Roboters wird nicht erkannt.	Der Roboter kann ohne Staubbehälter nicht starten. Setzen Sie den Staubbehälter mit Filter wieder richtig ein. Oder setzen Sie den Staubbehälter mit Filter in den Roboter ein.
2040	Die Navigationssensoren des Roboters sind defekt.	Der Roboter kann nicht mehr richtig starten. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung und geben Sie den Fehlercode 2040 an.
2041	Das Gyroskop des Roboters ist defekt.	Der Roboter kann nicht mehr richtig starten. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung und geben Sie den Fehlercode 2041 an.
2050	Der Roboter ist auf ein Problem gestoßen	Roboter aussalten und wiedereinschalten und auf die Dockingstation setzen. Nach dem Hochfremn ist der Roboter für jeder Steuerbefehl bereit.
	Der Roboterlässt sich nicht einschalten.	Die Batterieleistung des Roboters reicht für das Einschalten nicht aus. Setzen Sie den Roboter auf die Ladestation. Der EIN/AUS-Schalter unter dem Roboter stehen auf „AUS". Stellen Sie den Schalter auf „EIN".

• Bpaaaouaacr ta nn nlaHr 3acopehbl.

BbIKIOHTe NbIInecocN OuCTnTe INX.

-UeTka n3HOseHa.

06paTntecb B aBTopn3ObaHHbI cepBnCHbI ueHtp, yTo6bl 3aMeHNt bIeTKy.

• PemeHb N3HOweH.

06paTntecb B aBTOpU3OBAHHbI cepBnCHbI ceHTp, YTO6bI 3aMeHnTb peMeHb.

- Θектоцета OCTaHaBnBaEeTcBa BbPempa60tblnbceocca

Cpa6oTaJa CnCTema 3aunTbI.

BbIKIOHTe NIEcOC. Y6eNTecb, cTO HHTO He MeuAet BpaueHIO UeTKN, B pOTNBOM Cnyae ydaIITe 6JOKpyUoIN PpeDMET IN OUYCTTE 3NEKTPOUeTKy, a 3aTeM CHOBA BKIOHTe NIEcOC.

-Пыесoc haayan xyke BCacbBaTb MycOp, Wymetb N CBnCTeTb

• BcabaiouN KaHJ uactnH0 3a6nt.
  Ouunctnte ero ot 3acopehna
  -Пылесборнкзаюнен.
  Onyctownte n oucnTte ero.
• HenpaBnIbHo yCTaHOJIeH nJIeNc6OpHMK.
  YcTaHOBnTeero npaBnHbHO.
• BcacbBaioa rOIOBka 3aqr3HeHa.
  CHMIMTe3JNeKtpOuTeKy uOuNCTnTe ee.
  -Поролоновын Фильтр 3ац捜ы MOTOPа 3a6ипся.
• PpOuInCTneero.

B 3aBnCmOCTOn mOdeJIn:*