X-Plorer Serie 80 RR7747 - Porszívó ROWENTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ X-Plorer Serie 80 RR7747 ROWENTA

Az OnBiztonsaga erdekében a keszulék megfelel a hatalyban levő szabványoknak és elöirásoknak:

• A keszülék kizárólag otthoni, háztartási használatra készült. Olvassa el figyelmesen a biztonsági elöirasokat. A nem megfelelo és az utasításoktól eltérő használatért a marka gyártója nem vallal felelosséget.
• A porszivo elektromos keszülék és normal hasznalati körülmenyek böztott működtethető.
• Ne használja a keszüléket, ha az leesett és látható serulések vannak rajta, vagy ha rendellenesen mücködk. Ebben az esetben ne nyissa ki a keszüléket, hanem kuldje el a legközelebbi markaszervizbe, mivel a veszelyek elkerulése erdekében specialis szerszámok szükségesek a javitashoz.
• A javitásokatCsak szakemberrel,eredeti alkatrészek felhasznalásával szabad elvegeztetni: a keszülék házilagos javitása veszelyt jelenthet a felhasználóra nézve. Csak garancialiseredeti alkatrészeket használjon (szürők, akkumulátorok...).
• WARNING - Use only with - designation - charger
• Az akkumulator feltoltését kizárólag a keszülék tartozékát képező levehető tápegységgel (toltóvel) végezze (107. o.).
• Å kěszülék kidobása elött az akkumulátort el kell távolítani.
• Az akkumulátor eltávolításakor a készülék nem lehet a halózathozcsatlakoztatva.
• Az akkumulátort biztonságos MODON kell leselejtezni.
• Ha a levehető páegység (tölto) gezeteke serült vagy nem muködik: ne használjon a gyártó altal szállitottól elterő levehető páegységet (tölto), és forduljon a vevodzolgáthoz vagy a legközelebbi margaszervizhez (univerzális levehető páegység (tölto) használata érvényteleniti a garanciát).
• Soha ne az elektromos gezetéknél fogva húzza ki a levehetó tápegységet (toltó).
• Karbantartás vagy tiszítás elött mindig kapcsolja ki a készüléket. Mielőtt a forgo alkatrészeket megérintene, kapcsolja ki a készüléket.
• Ne porszivozzon vizes vagy barmilyen egyeb folyadektól nedves felületet, meleg anyagokat, nagyon finom port tartalmazó anyagokat (gipsz, cement, hamu stb.), nagy, éles törmeléket (üveg), káros anyagokat (oldószerek, festékeltávolítok stb.), maró anyagokat (sav, tiszítószerek stb.), gyúlékony és robbanékony (benzin vagy alcohol alapú) anyagokat.
• A keszüléket ne martsa vizbe, ne frocskolje le, és ne tárolja kultéren.
• A tisztítái és karbantartái műveleteket a használati utmutatóban foggaltaknak megfeleloen végezze.
• Aze europai szabalyozás alá tartozó országokra vonatkozoan (CEJelöles): A keszüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, továbbá kello

tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek, vagy csökkent fizikai, érhékszervi vagy mentalis képességgel elők is használatják, ha a készülék biztonságos használatára felkészítették, megtanütották öket és ismerik a használattal járó veszelyeket. Ne engedje a gyermekeket a készülékel jatszani. A készülék otthoni tiszítatas ét karbantartásat gyermekekcsak felnött felügyelete mellett vegezhetik. A készülék és annak leveheterá páegysége (töltoje) 8 évnel fiatalabb gyermekek kezebe nem kerülhet.

· Az europai szabályozás alá nem tartozó más országokra vonatkozoan: A keszüleket'csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességgel elők (gyermekeket is beleérte), vagy kello tapasztalatok illetve ismeretekhiján levő személyekCsak akkor hasznalhatják, ha a biztonságukert felelos személy a tevékenségüket felügyeli, illetve előzetes oktatásban részesítette őket a keszülek hasznalatára vonatkozoan. Gondoskodjon a gyermekek felügyeletéról, és ne engedje jatszani őket a keszülékkel.

HASZNÁLATBAVÉTEL ELOTT OLVASSA EL FIGYELMESEN

• A készülék használata elött kérjuk, gyüjtson össze minded tárgyat a padloról (kérjuk, nézsche meg az IFU-t).
• A balesetek elkerulése érdekében ne hagyja, hogy a robot átmenjen más készülékeken.
  Ellorizze, hogy a porszivon jelzett halozati feszultseg (Volt) megfele-e az otthoni elektromos halozatenak. Barmilyen csatlakoztatasi hiba visszafordithatatlan kurosodast okozhat a keszulekben es erventyleniti a garanciat.
• A porszivó hasznalat után érdemes a tõltö cresatlakoztatni, hogy a teljesen felttoltott akkumulátor biztosfani tudja a porszivó optimális szívóhatásat és üzemidejét.
• Hosszabb tavollét esétén (szabadság stb.) a toltót javasolt kihúzni a halózati aljzataból. Ebben az esetben az akkumulator önlemerülëse miatt csökhenhet az üzemidó.
• Ne porszivozzon fel nagymetreu targyakat, amelyek eltomithetik a bezivonyilast és kárt okozhatnak a keszülékben.

Modelltol fuggoen:

• Ne használja a robotporszívót hosszú szálu, allatszörból keszült szónyegek vagy rojtok takarításához.
• Alltsa a keszuleket „min" allasba vastag vagy kenyes szonyegek és padloszonyegek, valamint sérülékeny felületek porszivózasához.
• A hatekony takaritas erdekében kapcsolja a keszüléket „TURBO/BOOST" fokozatba (modell szerint valtozó) a kulönbozó típusu, erösen szennyezett padlofelületek tiszításához.
• Motorvedo szuro nélkül ne muködtesse a porszivót.
• A portartály elementi és a motorvédő szüröt ne tiszítsa mosogatógepben.

LEZERREL* KAPCSOLATOS BIZTONSAGI ELOIRASOK (*modelltol fuggoen)

LEZER: A lézerrel ellatott navigációs érzékelő az EN 60825-1 szabványak megfeleloen 1. besorolási osztályba tartozik.

• Soha ne irányítsa a lézersugarat más személy irányába.
• Ne nezzen kozvetlen ül a lezersugárba vagy a visszaverófénybe.
• A karbantási feladatok elvégzéselott mindig kapcsolja ki a robotporszivót.
• A robotporszivón vagy a navigaciós érzekelón vegzett mindenfajta valtoztatas (csere) vagy házilagos javitasi kiserlet kifejezetten tilos, mivel fennáll a súlyos sugárartalom kockázata.

AKKUMULÁTORRAL* KAPCSOLATOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

(*modellöfuggöen)

• A keszülk litium-ion akkumulatorokat tartalmaz, amelyekhez biztonsagi okokbólCsak szakképzett szerelok ferhetnek hozza. Ha az akkumulatorok már nem képesek megartani a feszültseget, a Li-ion akkumulatorblokkot ki kell venni. Az akkumulatorok csereje celjábló forduljon a legkozelebbi margaszervizhez.
• Az akkumulátor gondosan kel kezelni. Ne vegye a szajába az akkumulátort. Üglyelen arra, hogy ne zárja rovidre az akkumulátorokat azáltal, hogy fémtárgyakat vezet az akkumulátorok végeibe. Ha rovidzárlat kovetkezik be, az akkumulátor hómér séklete veszelyes mertékben megemelkedhet, ami komoly égési serülèseket, sot akár tüzet is okozhat. Ha az akkumulátor szivarog, ne érintse meg se a szemét se a nyalkhártyával boritott testfelületet. Mosson kezet és tiszta vizzel öblítse ki a szemét. Ha a kellemetlen érzés továbbra is fennäll, forduljon orvoshoz.

FELMOSORENDSZEREKRE VONATKOZO BIZTONSAGI IRANYELVEK

Kérjuk, olvassa el a robot porszivóhoz és a tartozékokhoz mellekelt használati utmutató, hogy tisztaban legyen a használati utasításokkal.

Kérjuk, jegyezze meg a biztonsági utmutató következő kiegészít事业部 a tartozék hasznalatahoz.

OLVASSA EL AZ ELSÖ HASZNÁLATE ELOTT

• Ne hagyja, hogy a robot porszívo áthaladjon más keszülékek halózati kabelén vagy más típusú kábeleken, mivel az veszelyt okozhat.
• Ne hasznaljon tiszitószereket a robot porszivón;Csak vizet hasznaljon. Toltse fel a tartályt a maximum jalésig.
• A kábelt ki kell húzni a halózati aljzból, mielótt bármiféle karbantartási vagy tiszítási munkát végez a készüléken.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A hatályos szabályozásnak megfelelo'en a már nem használt készülékeket a margaszervizekben kell leadni, ahol gondoskodnak a megsemmisítésról.

Járuljunk hozza környezetünk védelméhez!

① Ez a keszülek szamos visszanyerheto vagy ujrahasznosithato anyagot tartalmaz.

A megfelelo kezelés érdekében adja le valamelyik kijelölt gyüjtóhelyen.

Modelltol fuggoen:

A toltó felmelegszik:

Ez teljesen megszokott jalenség. A porszívo minded kockázat nělkül folyamatosan a tõltöre kapcsolva maradhat.

A toltore csatlakoztatott keszulek nem toltodik:

• A tolto nincs megfeleloen csatlakoztatva a keszulkehz vagy a toltese gyenge.

Ellorizze, hogy a tolto csatlakoztatasa megfelelo-e, vagy forduljon a markaszervizhez a tolto kicserelse erdekuben.

- A készülék működés kőzben leál:

-A keszülék valoszínuleg tulmelegedett.

Kapcsolja ki es legalabbb egy oran keresztul hagyja lehulni a keszuleket.
Ha tulmelegedes tobbszor elofordul, forduljon a margaszervizhez.

A tolteskijelzovillogasa utanakeszulek leall.

-A keszülk lemerült.
Tölse fel a porszivót.

- Az elektromos kefe nim muködik megfeleloen, vagy a muködése szokatlan zajjal jr.

• A forgókefe vagy a géecső eltömódott.
  AlItsa le a porszivot es tisztitsa ki az alkatreszeket.
  -Akefe elhasznalodott.
  Márkaservizben cserétteske ki a kefét.
  -Az ekszij elhasznalódtt.
  Márkaszervizben cseréttese ki az ékszijat.

- Az elektromos kefe porszivozás közben leällt.

• ABiztonsagi rendszer mukodesbelepett.

Kapcsolja ki a porszivot. Ellenorizze, hogy semmilyen targy nem akadalyozza a kefe forgasat. Ha megis, vegye ki a forgast akadalyozó targyat es tiszitsa meg az elektromos kefét, majd ismet kapcsolja be a porszivot.

A porszivo kisebb hatasfokkal sziv, zajosan mukodik, sipoló hangot hallat:

-A szivocsatornara reszlegesen eltomodott.
Tavolitsa el az eltomodest.
- A portartály megtelt.
Uritse ki es tisztitsa meg.
- A portartály rosszul van behelyezve.
Helyezze vissza megfeleloen.
-A szívófej szennyezódéssel eltömóddott.
Szerelje le az elektromos kefét és tisztítsa meg.
- A motorvédó habszivacs-szúro eltomodött.
Tisztitsameg.

• Modelltol fuggöen:

Kijelzö Hiba	leírassa Lehetségés okok/	megoldások
1032	A robotporszívó nem találja a tól'tatalpat.	A tól'talp ninga hálozata cstlakoztatva. Dugja be a tól'tatalpat egy hálozati konnektorba.A tól'tatalp nehezen megközellhető a nagy helyet elfoglaló berendeşési tárgyak miatt.Tegye szabaddá az utirányt és helyeze a robotporszívó a haladási utvonalra.
2001	A robotporszívó hamarosan kikapcsol az akumulátor kapacitásának hianya miatt.	Az akumulátor alacsony tól'tottsegi szintje miatt a robotporszívó nem tud feljutni a tól'tolapra. A akumulátor feltoltéséhez fogja meg a robotporszívó és helyeze a tól'topalra.
2010 A robot	nincs a járófeliúlen.	A robotporszívó felemelték.Tegye vissza a járófeliúlete.
2020	A robotporszívó egyik kereke beszorult.	A robotporszívó egyik kereke beszorult és nem működik megfeleloen.Kapcsolja ki a készüléket és távolítsa el a kerék megszorulását okozó element.
2021 A szívòmotor nem indul	A robotporszívó nem tud megfeleloen elindulni. Hívja a vevöszolgálatot és kéjen felvilágositätst a 2021 hibakóddal kapcsolatban.
2022	Az elektromos kefe megszorult/beragadt	Az elektramos kefe nem működik megfeleloen.Kapcsolja ki a készüléket és távolítsa el a kefe beszorulását okozó tárgyat.Gondoskodjon a kefe megtiszításáról és a készülékhez mélékelt eszközzel távolítsa el hajszálakat és/vagy szörszálakat.
2024 A robotporszívó nem találja az utat.	A robotporszívó beszorult.Helyeze át a robotporszívó týg ybutorozatlan zónába, és indítsa ürna a porszívázást. Tegye át a robotporszívó týg másik helyre.
2025	Probléma adódtt azesésérzékelóknél.	Az esésérzékelők elszennyezőtek. Egy puha rongy segítsegével tiszíttsa meg az érzékelőket.A robotporszívó a lépcso tetején elakadt. Tegye át a robotporszívó týg másik helyre.
2030	A robotporszívóba nincs behelyeze a portartály.	Portartály nélkül nem indul el a robotporszívó.Tegye vissza a portartályt és a hozzátartozó szürôt a robotporszívóba.Vagy helyeze be a portartályt és a hozzátartozó szürôt a robotporszívóba.
2040	A robotporszívó navigációs érzékelői meghibásodtalk.	A robotporszívó nem tud megfeleloen elindulni. Hívja a vevöszolgálatot és kéjen felvilágositätst a 2040 hibakóddal kapcsolatban.
2041	A robotporszívó giroszkópja meghibásodott	A robotporszívó nem tud megfeleloen elindulni. Hívja a vevöszolgálatot és kéjen felvilágositätst a 2041 hibakóddal kapcsolatban.
2050 A robot	tárgyba utközöttt	Kikapcsolja ki, majd kapisolja be a robotot, és tegey vissza a dokkól öllomársa. A rendszerinditäts utän a robot kesz az új parancsra.
	A robotporszívó nem világit.	Az akumulátor nem szolgáltat megfelelo mennyiségü energia t a megvilágitáshoz.Helyeze a robotporszívó tól'tolatrho. Az ON/OFF kapcsoló OFF allásban van.Allítsa a kapcsolót ON helyzetbe.