3 Side Water Shave - ξυράφι TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική ξυριστική μηχανή
Μάρκα	Taurus
Μοντέλο	3 Side Water Shave
Χρήση	Στεγνή και υπό το νερό (Water Shave)
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-ion, περιλαμβάνεται φορτιστής δικτύου
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 90 λεπτά
Αυτονομία	Ενδείκνυται με LED, υπενθύμιση σε λιγότερο από 5 λεπτά
Σύστημα ξυρίσματος	3 περιστρεφόμενες κεφαλές με λεπίδες δακτυλίου
Λειτουργίες	Ξύρισμα, ενσωματωμένη κουρευτική μηχανή ποδιών, οθόνη LED, κλείδωμα ταξιδιού
Οθόνη LED	Ένδειξη μπαταρίας, φόρτισης, χρήσης, κλειδώματος ταξιδιού, υπενθύμισης καθαρισμού
Συντήρηση	Καθαρισμός με βούρτσα ή ξέπλυμα κάτω από το νερό, αφαιρούμενες λεπίδες
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Θήκη προστασίας, βούρτσα καθαρισμού, φορτιστής
Ασφάλεια	Κλείδωμα ταξιδιού, κοφτερές λεπίδες, χρήση σε δίκτυο και μπαταρία
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμες ξεχωριστά ανταλλακτικές λεπίδες
Επισκευασιμότητα	Μπαταρία αντικαθιστάται μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις
Βάρος	Περίπου 0,2 κιλά (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 16 x 5 x 5 εκ. (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - 3 Side Water Shave TAURUS

Πώς να φορτίσω την ξυριστική μηχανή 3 Side Water Shave για πρώτη φορά;

Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε πλήρως την μπαταρία για περίπου 90 λεπτά με τον παρεχόμενο φορτιστή. Συνδέστε τον φορτιστή στη συσκευή (θύρα φόρτισης I) και στη συνέχεια στο ρεύμα. Η ένδειξη φόρτισης (F3) ανάβει.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ξυριστική μηχανή κάτω από το ντους;

Ναι, το 3 Side Water Shave έχει σχεδιαστεί για χρήση κάτω από το νερό (Water Shave). Μπορείτε να ξυριστείτε κάτω από το ντους ή να ξεπλύνετε την κεφαλή κάτω από τη βρύση.

Πώς να ενεργοποιήσω το κλείδωμα ταξιδιού;

Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα ταξιδιού, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (E) και κρατήστε το πατημένο για 3 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα λουκέτο (F2) με 4 ηχητικά σήματα. Για να ξεκλειδώσετε, επαναλάβετε τη διαδικασία.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Η αυτονομία υποδεικνύεται από την οθόνη LED. Όταν η μπαταρία είναι αδύναμη (λιγότερο από 5 λεπτά απομένουν), η ένδειξη ανάγκης φόρτισης (F3) αναβοσβήνει. Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής, φορτίστε μόνο όταν η μπαταρία είναι εντελώς αποφορτισμένη.

Πώς να καθαρίσω την ξυριστική μηχανή μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Ανοίξτε τη μονάδα ξυρίσματος (κουμπί D), αφαιρέστε τις λεπίδες δακτυλίου μία προς μία και καθαρίστε τις με την παρεχόμενη βούρτσα (K). Μπορείτε επίσης να ξεπλύνετε την κεφαλή κάτω από το νερό. Συναρμολογήστε ξανά μετά το στέγνωμα.

Τι σημαίνει η υπενθύμιση καθαρισμού (F5);

Το εικονίδιο υπενθύμισης καθαρισμού (F5) αναβοσβήνει μετά από 30 λεπτά συνολικής χρήσης. Σας καλεί να καθαρίσετε την ξυριστική μηχανή για να διατηρήσετε τις επιδόσεις της.

Μπορώ να αντικαταστήσω τις λεπίδες μόνος μου;

Ναι, οι λεπίδες δακτυλίου είναι αντικαταστάσιμες. Μπορείτε να τις παραγγείλετε ξεχωριστά. Προσοχή: καθαρίζετε μόνο μία λεπίδα τη φορά για να αποφύγετε την εναλλαγή τους, καθώς είναι ζευγαρωμένες.

Πώς να χρησιμοποιήσω την ενσωματωμένη κουρευτική μηχανή ποδιών;

Για να χρησιμοποιήσετε την κουρευτική μηχανή ποδιών (G), πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος (H) και σύρετε την κουρευτική μηχανή προς τα κάτω. Είναι ιδανική για το κούρεμα ποδιών και μουστακιού.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και ότι το κλείδωμα ταξιδιού δεν είναι ενεργοποιημένο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την τεχνική υπηρεσία. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τη συσκευή μόνοι σας.

Πώς να απορρίψω την ξυριστική μηχανή στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αφήστε την σε σημείο συλλογής αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (συμβουλευτείτε www.quefairedemesdechets.fr).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 3 Side Water Shave TAURUS

A
B Mováδα ξυρίσματος
C Mεμονωμένες λεπίδες δακτιλίου
D Koupi aeeuepomegaeovadacupiaatoc
E KouμπI ON/OFF
F Oθóvη LED

F1 EvEiE n mataapiaac kai xphoans
F2 Kλείδωμα ταγίδιού
F3 Evεiη avaykns φóptionc
F4 EvdeiEg nnnpouc foption
F5 Yπενθύμιση καθαρισμού

G Kóφtns φαβopitac
H Koupi aTελεuθερωσης tou trimmer

I Θύρα φόρτιος
J PpOoTaTeUtiKo KaAumu
K Boúptσα kaθαρισμού
LΦopTiOπCs

Eav to ovtelo tnc uokeuçc oac ev iaθeTei ta apntμata Tou Tepiypαovta TapaTavw, mtopeite eTionc va ta ayopaoεte xωpiotá anto tv Ytnpeoia TExviknc Boθεiac.

XPHESH KAIΦPONTIDA

Tevtwote PAnpws to kawio tropoosiaac tsoukeunc piv aTo KaOxpnon.
Myn xpoioioite tn ouokeun ev ta eapntma tnc dev ivai ootato totoeetneva.

Myn xnoiopoioie Te n ookue n ev Ta eapntmuata Tou eivai Tpoopntneva o auty evai Eaattwpatika. AvikataoTnoTe ta aoeos
Mynxnpnoiopoieite n ouokueun ev to koupi on/off 1oupye.
- Aποσυνδεοτε to φορτισή μπαταρίας από to δικτuo ὄταν δεν χρησιμοποίειαι, πριν προβείτε σε οποίαδήποτε εργασία καθαρισμου, πριν κάνετε Οποίαδήποτε ρύθμιση ἡλλayή εξαρτημάτων.
- AToθηkeuOte autn tn σuokεun μakpiα ato πaδiá n/kaI atoμa μe σωpatikn, aiθntnpiaKn n μειωμevn vontikn ikavotnTa n ελειψn εμπεipiackai yywσnc.
- Diatnpie t n ouokun o kai n kataoan. Ekyte ot ta kivoumu eva epn dev eiva Otpaia uoypmaioeva n pILOKAPIOeva kai bbaowte ot dve utapxov Otnaoueva np n avwuaicnsou pOei va eptoiouv tn owtn aeitoupyia tnc ouokunc.
- wote iiaeepn poooykata tn ouvapmooloynon kai tnvaipaeon twv aaptntmuatwv, kaowc o1 aeTIDec eivai aixunpec. Na eioTE ppooeKTiko kai va atoepuyete tnv aueon TAAqn me TIG KOTTIKEs akues Twv aeTIDwv.
- Noté μην αφήνετε τή συσκεύπωνδεδεμένη και χωρίς επιπροσηαν δεν χρησιμοποίειαι. Autó εξοικονομείνεργεία και παρατεῖνει τή διαρκεία ζωής τή συσκεύŋς.
KpatnoTe ta Taaia kai Touc Tnapuiokoevouc maepia otav xpnoiotoiie autn Tn ouokueun.
MynxnpoioieTn ouokun e katoikia n zwa.
Mny avoiyete TIGTATAPIECS OEA KApia TepiTTWOn.
- ETTAVAPOPTIETE TIC μTATAPIES MOVO ΜE TOV φOPTIOTN TOU TAPEXTAI ATTO TOV KATAOKEUAOTN. Evac φOPTIOTN TOU EIVAI KATAAANLG YIA EVAV TU TIO μTATAPIAC μTOPE i va TPOKALEOSI EKPEN Μ KIVDUVO TUPKAYIAC OTAV XPNOIOTIEITAI ΜE AALEC μTATAPIES.
Xpnoiopoioite tn ouokun mvo u Tc mpatie syia Tc otoic exei oxediaot Eiká. H xpnon aAwwu mpatapiwv mtopeiv a PpokaEoEi Eknpn n Kivduvo Tupkayiac.

ΦOPTIεH THE MNATAPIA

Ppoooyn: Mia kaioupyia mTatapia ivai TAnpwoC ooptioevn KAI, EIOeVwC, PPETE va optiotei piv aTO nV Tpwn xpon Tns OUOKeUnc.

-ΦoptioTe Tny μπatapia σε atμoσφaipikn θεροκρασia μεταει 0 kai 40 °C.
- uvδεστε to φορτισή (L) σην Αντόθαχ χρησιμοποίωντας τήν Αντόθαχ τής συσκεύς. H πρία βρίσκεται στο κατω μέρος τής συσκεύς. (I).
-Σuvδεστε to φορτιστή (L) στο ηλεκτρίκό δίκτύο.
H evoEiO npTc (F3) 0a ava yia va uioe iEoi o optiotnc ooptie Tnv mntapia. (xna 1).
- TnV nAnp n option nC mTatapiaac aattouvtai np 90 eaTTa.
- Otav n μπatapia εival φορτισμένη, αποσυνδεότε to φορτισή από την παροχή ρεύματος.

IΩΣ NA EΛΕΓΞΕTE TO ΕΠΙΝΕΟ ΦΟPTΙΣΗ ΘΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

H evδεiŋ πλnpouc φóptioη (F4) θα αναψει ὄταν η συσκεύη είναι πλnpως φορτioμένη. (Σχήμα 2).
- Otav n ioxuc ts μπatapiaç εivai μikpótepn aTó 5 λεπτá, avaβoσβnει n évδεiξη avayknsg φóptiσns (F3).
- Otav παποετε to κουμπι ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (E), η oθόνη LED (F) θα εμφαιδει τον διαθέσιμo χρόνο του απομένει (F1).
- Otav otapatnoeTe Tn ouokeuun, n ofoVn LED (F) 0a deiETo xpOvo IeitoupyiaC tnc.

\SHMEIΩΣH: Για μεγαλη δίαρκεια ζωής της μπαταρίας, συνιστάταιν φορτίζετε τήν μπαταρία μόνο ὄταν αὐτή εχέι εξαντληθέι εντελώς.

OΔHΓIEΣ XPHEHΣ

PINTHXPHSH

Bεβaiωθειτοί ολεςοι συσκεuaσες tou προίovtος éxouv αφαipεθει.
- i e προεκτικά to φυλλόδιο “Συμβουλές ασφαλείας και προειδοποίησείς” πριν από τήν πρώτη χρόση.
- Ppiv xpoioioe auto to pioov ia npwn opa, evai onmuavtko va kavete iia nnp option twv matapiw.

XPHZIMONOIHSEH

H ouokueun mtopei va xponoiotointhetaiaatenuoiaacouvodoevevno todkuo n e Tn xpnon twv mttataipiwy tnc.
- TeVTwOTe Tnnpoc To kAlwio tropoobosiaac npiv to ouvdeoe otny npica.
-ΣuνδεσTE n Σuακευή στο ηλεκτρικό δικτuo.
ApaipoeTo TPOOTATEUTIKo KaUmuJ (J).
Bεβaiωθειτοιολεπίδες εναι σωστα ευθυραμιομένες.
- Evpyoioane Tn oukeun, xpoioioiWvtaC to koupti evpyoioanc/ aTevpyoioinoc (E).
MetakivnoTE TIC EUPIOTIKEC KEPAeTAVW OTO DEpua uAaLc KUKAIkeC KIVNOEIC.
- Πηγανετε ενάντια στην κατεύθυνοι της τριχοφίας του προσώπου του αναπινόσεται ἡμίσετι προς την ὄδια κατεύθυνοι αν το δέρμα σας εἶναι ευαισθητο.
- Tia to KojiMoTwV paBopitac Kai Tou Mouotaki, Tiote Tpoc Ta KaTow KoUpti aTeAeepwong Tsou kOqtn paBopitac (H) Kai takivnoTe To Tpoc Ta Katw aKwvtac attaAn tiEon. (Syna 4).

MOIIZ TEAEIQSETE TH XPHSH THE ΣYΣKEYHΣ

• ATTEVEpyoTIOInOte Tn OuaKeun XpnoImuToIOwVtac To Koupti EVepyoTioInOnC/ aTTEVEpyoTIOInOnc (E).
• ATOOUVDEOTn OUKEu n aTTo nAektpiko diktuo.
  Kaθapiot n ouokεun.
• ToTIOθεTHOTe TO TPOoTATEUTIKO kAuaμa (J).

KAEIΔΩMA TAEIΔIOY

H Ioupyia kEiDomegaatoc diaopounc mTOpεi va evepyotoinθεi μe Tn ouokεu n evepyotoinμevn n aeepeoyoioinμevn.
Tia va o k p e t Tn OoKeun, TpatnoTE KAI KpatnoTE TATnEvo TO KOUPTI evpyotoinoc/aTneVepyotoinoc (E) yia 3 dEutepolentaa. Tnv oOovn O a EmuavioTe i ia avioToPOg n METPNON KAI Ev a Louketo (F2) Oa EmuavioTei OTNV OOvna 4 nyntikc onmuata. (xynma 3).

• Γα va Εελειδωσετε, παποτε παρατεαμένα to κουμπί on/off (E) και μετά από 3 δευτερόλειπα η συακεύηθα ενεργοποιηθεί. To λουκέτο θα εξαφαισει μαζι με 4 ηχηπικα σήματα.

KAOAPIEMO

• AIOUvOeTo foopTtN mIATapiaac aTTO bIKTuO KAI aPNOTe Tov va KpuWoei TPIV PPOBcTe Oe OTIoAaHnTote Epyaia Kaaapiou.
  KaapioTe Tov EoTlOmu e eva uypo Tavi e liye c otayovec aToppuavTKou kai, Otn ouvexia, oEvVwote.
  Mny xnpoiopoioite diauote n npov ta oivo n baoi Ko pH, otwcs Xawpivn, n 1avikapoiovta, yia tov kaapioo tns oukeunc.
• Katá tŋ δiàðɪkaσία kaθapiσμóu, προεξτε iδiaɪτερa TIC λεπίδες, kaθως εieval πολύ Koφτερες.
  Eav n ouokcun dev piokei o Kaan kaataaon kaapiotntac, n eTipaveia tns mtopei va uioaoustei kai va einnpeaoe i avattoseukta tn diapkeia tn s wepaiunc zwnc ts c ouokcunkai mtopei va yivei etnikivuvn yia eaac.
• Patnato to koupi aenuepwos (D) yia va avoiEe T n movada gupioaTOC. (xna 5).
  Tpaβnε Tn mováδa £upioμatoç aTó Tnv £upiotikn μnxavn. (Σx̂μa 6).
• Στρέψτε τη δίαταξη ασφάλιος (1) αριοτερόστρορα και, στη συνέχεια, τραβήξτε προς τα πάνω το πλαισιο συγκράτηος (2). (Σχήμα 7).
  Byaale aataa kai kaapioe Tc Epiepouc aeipoe tsou daKTuaou ia Tpoc ia, PPOOExovta va unv ayyieTe Tc aeipoe. (Xnma 8).
• Aφaipéστη λεπίδα απο τη μονάδα περιβλήματος και χρησιμοτοίστε τη βούρταγia tov καθαρισό (K). (Eik. 9).
  Apaipoe Tc trixec aTTO Tc ATo TO eWTEpiko Tc OoKEUnc Me Tn Bouptoa. Eivai onmuavtikov kathetaic Tc evatoueivaoc Tpiexc taTko xon.
  ToTIOeTnOte To Iaio OuykpatnOns Tiow otN movadg uipiauatoC (2) kai TEPiOTpeTc n diataa aqaliongs dEiooTpoqa.
  ToioeTnOte xava tn movadaaupiaatoa otnv lupiotikn uynxavn. (Xnma 10).

Ppooyn: Mny kathetae Tepioootepuoc aTc evav koftn k0e qopa, kaowc ivai ola eT Tou taipiaouv meaTuC. Av kat afoa cAalaTe Tov koftn, auto mtopei va Etnpeaoi ta anotelaeuata Tou lupiauatoC.

TIA TPHTOPO KAΘAPI ΜΟ

H ouokuei diaotei aeitoupyia utevohuionc kaapioou.
Eav n ouokeuñ éxé i xnpoiouinθéi yia πepiooópea aTó 30 λεπτá, to εikovidio utevuianc kaapioou (F5) avaoosnviσnv oovn LED (F).
- PatnoTe to koupi aen e uepwos (D) yia va avoiEe T n movadgupiaatoc. (xmu 5).
- ETTAUVE T N V KEPAAH TNS LUPIOIKNCS Mxavnc KATOW aTTO T N Bpuon. (Eik. 11).

IΩΣ NA AΦAIPEΣETE TIZ MΠATAPIE Σ ANO TO EΣΩTEPIKOTHE ΣYΣKEYH

Autn n ouokekun Tepiexei mataapie c tou mtopouv va avtikataotatoouv movo atio atota
- Σε περίπτωση πού χρειαστέγν αντικataσθησετε TIG μπαταρίες, μεταφέρετε Tŋ συοκεύμε Εξουσιδόθημένην Απηρεσία τχνικής Αποστήριες. Mny προσταθήσετε va αποσυναρμολογήσετην Αν επισκεύσετε χωρίς βοήσια, καθώς auto μπορείνα εἶναι επικίνδυνο.

RU

Pycckn (IpebeoOpnHaJIbHOHnHCTpyKcnn)

SHAYER

3 SIDE WATER SHAVE

ONUCAHNE

A Tejo
B BpntBeHHbI cTaHOK
C OTdJIbHbIe KOJIbUeBbIe JIe3BnIa
D KhoIka 6pntBeHHoro np6opa
E Khonka BkIIOueHn/ByIKIOueHn
F CBETODNHOHbI DnCJIpei

F1 INHdkatop 3apja 6atapeu n nCnoJb30BaHnra
F2 3amokdnytewecTBn
F3 INdikatop Heo6xoIMOCtN 3apra
F4 INdikatop noHNo3apAdkn
F5 HanomnHaHne O uNCTke

G MaunHka dIa cTpNkN 6aKeH6apd
H KhoIka 6okocuIN 6OKOBOro TpIMMepa

I POpT dIa 3apAdkn
J 3aunTHbIyexoI
K 电Tka nya nCTkn
L 3apnHoe yctpoiCTBO

Ecn MoIb BaIero npnbopa He ImeeT onHcHbIX Bblse npHaJIeXHOCTe, IX MOxHo npnoBpeCTn OTdIbHO B cIyX6e TexHnueCKo NODepKKn.

ИСПОЛьЗOBAHNE И YXOD

-Перед Каддим Исторбаянем поноctью Вытгеляte ceTeBOI shHyp npibopa.
He nCnoIb3yIte npI6Op, ecn erO npHaJnxHOCTn He yCTaHOBJIdoJXHbIM 6pa30m.

He nCnoJb3yIte np6op, ecn npunaemble K hemy npHaJnxHocTn HeucnpaBbl. HemeJeHHo 3ameHnte ux.
He nCnoIb3yIte np6op, ecn KhoNka BkIIOueHna/BbIKIOueHna He pa6oTaet.
- OtklnouaTe 3apdHoe yctpoCTBO OT cETn, KOrda oHO He nCNoIb3yeTcR, nepeBbINONHeHem IIO6bIX pa6OT NO Ounchke, perynipOBKe Nn 3ameHe akceccyapOB.
XpaHnTe 3OT np6Op B HeoCTyHOM dIa DeTei n/IIu IuC C H3NueCKMn, CEHCOPHbIMN IIN YMCTBeHHbIMN HeoCTaTKaMn IIN OTCyTCTBnEM ONbITA N 3HaHn MeCTe.
- PoiDepKnBaIe np6op B xopoWem COCTOHN. Y6eHntecB OTCyTCTBNN CMeueHn IIN 3aeDaHn DBNKUxxCaCTe, a TaKke B OTCyTCTBNN NOLOMOK IIN aHOMaII, KOToPbIe MOrY TnpenrTcBOBaTb npabInbHo pa6Ote np6Opa.
- Bydte Oc06eHNO BHIMATEbHbI npN MOHTaxe i demoHTaxe akceccyapOB, TAK KAK JIe3BnA OueHb OCTpbie. Bydte octopoXhI IN36eAaTe npramoro KOHTaTc PekjUIMN KpOMkAm Ne3Bn.
- HNKoRda He octabTnTe nOdkIooHbI np6op 6e3 npncMoTpa, ecn OH He nCNoJIb3yETc. 3To nO3BOJraT eKOHOMITb 3JeKtpO3HeprnIO n npOdJIeBaET cPOK cnjX6bl np6opa.
He npynckaite detei n noctopohnx liu K 3tomy npnbopy.
He nCnoJIb3yIte npI6Op c domaunHMn XNBOTbIMN.
- Hn npi kaKnx o6ctOaTeIbCTBax He OTkpBaIte 6aTapeN.
3apjkaTe aKKymyIaTOpbI TOnbKO C NOMOuB 3apJHOrO yCTpoiCTBa, NOCTaBnE moRIO npoN3BODHTeMe. 3apJHoe yCTPOIcTBo, PpeHa3NaueHHoe dPn AKKymyIaTOpOB OndHO rO TnPa, MoKeT npNBecTI K B3pBiBy IIN BO3rOpAHIO pIn NCNoJIb30BaHmC DpyHMn aKKymyIaTOpaMn.
- IcnoIb3yIte yCTpOcTBO TOnbKO C TeMn 6aTapeMn,ДЯ KOTOpbIX OHO 6blIO cneuaJIbHo pa3pa6ToHaNo. IcnoIb3OBAHne JIO6bIX dpyrIX 6aTapeN S MoKET npNBecTN K B3PbIBy NII NOxApY.

3APЯДKA AKKUMYЛТОРА

BhimaHne: Hobii akKymyIaTOp 3apJxKeH He noJIHOCTbIO, NO3OMy nepeI nepBbIM nCnoJIb3OBAHnEM npIbopa erO Heo6XoDIMO 3apJntb.

3apjkaTe aKkymyIaTOp npn atMocpeHOn TemnepaType ot 0 do 40^