3 Side Water Shave - бритва TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая бритва
Бренд	Taurus
Модель	3 Side Water Shave
Использование	Сухое и под водой (Water Shave)
Питание	Перезаряжаемая литий-ионная батарея, в комплекте сетевое зарядное устройство
Время зарядки	Около 90 минут
Автономность	Отображается на светодиодном индикаторе, напоминание при остатке менее 5 минут
Система бритья	3 вращающиеся головки с кольцевыми лезвиями
Функции	Бритье, встроенный триммер для усов и бороды, светодиодный дисплей, блокировка от случайного включения
Светодиодный дисплей	Индикатор батареи, зарядки, использования, блокировки от случайного включения, напоминание о чистке
Уход	Чистка щеткой или ополаскивание водой, съемные лезвия
В комплекте	Защитный чехол, щетка для чистки, зарядное устройство
Безопасность	Блокировка от случайного включения, острые лезвия, работа от сети и аккумулятора
Запасные части	Сменные лезвия продаются отдельно
Ремонтопригодность	Батарея заменяется только в авторизованном сервисном центре
Вес	Около 0,2 кг (приблизительно)
Размеры (Д x Ш x В)	Около 16 x 5 x 5 см (приблизительно)

Часто задаваемые вопросы - 3 Side Water Shave TAURUS

Как зарядить бритву 3 Side Water Shave в первый раз?

Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор в течение примерно 90 минут с помощью прилагаемого зарядного устройства. Подключите зарядное устройство к прибору (зарядный порт I), затем к сети. Индикатор зарядки (F3) загорится.

Можно ли использовать бритву под душем?

Да, 3 Side Water Shave предназначена для использования под водой (Water Shave). Вы можете бриться под душем или промывать головку под краном.

Как активировать блокировку от случайного включения?

Чтобы активировать блокировку от случайного включения, нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения (E) в течение 3 секунд. На экране появится значок замка (F2) и прозвучат 4 звуковых сигнала. Для разблокировки повторите операцию.

Какое время автономной работы?

Время автономной работы отображается на светодиодном индикаторе. Когда заряд батареи низкий (осталось менее 5 минут), индикатор необходимости зарядки (F3) начинает мигать. Чтобы продлить срок службы, заряжайте только при полной разрядке аккумулятора.

Как чистить бритву после использования?

Отключите прибор. Откройте бреющий блок (кнопка D), снимите кольцевые лезвия по одному и очистите их прилагаемой щеткой (K). Также можно промыть головку под водой. После сушки соберите обратно.

Что означает напоминание о чистке (F5)?

Значок напоминания о чистке (F5) мигает после 30 минут общего использования. Это приглашение почистить бритву для поддержания её производительности.

Могу ли я заменить лезвия самостоятельно?

Да, кольцевые лезвия заменяемы. Вы можете заказать их отдельно. Внимание: чистите только одно лезвие за раз, чтобы не перепутать их, так как они спарены.

Как использовать встроенный триммер?

Для использования триммера (G) нажмите кнопку разблокировки (H) и сдвиньте триммер вниз. Он идеально подходит для подравнивания бакенбардов и усов.

Что делать, если прибор не включается?

Убедитесь, что аккумулятор заряжен и блокировка от случайного включения не активирована. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр. Не пытайтесь вскрыть прибор самостоятельно.

Как утилизировать бритву по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования (см. www.quefairedemesdechets.fr).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3 Side Water Shave TAURUS

RU.Инструкцяп по пимению

DA. Brugsanvising

БЛOKИРОВКА 3А ПБТУBAHE

• Φункцята 3a 3akluoyBaHe npn nbTyBaHe MOKe da ce akTbBnpa npn BkluoyeH nIIM n3KluoyeH ypeI.
  3a da 6noknpate ypeia, haTncheTe n 3aDpBXTe 6yToHa 3a BKIOUBAHe/u3KIOUBAHe (E) 3a 3 cekyni. Ha dincnneJe ige ce nokaKe o6paTHo 6poeHe i Ha dincnneJe ige ce nOABN kaTINHap (F2), KaKTo n 4 3ByKObCnHana. (fnr. 3).
  3a da OTKIOHTe, HATNCHETe 3aApbXTe 6yToHa 3a BKIOUBAHe/IN3KIOUBAHe (E) n Cnei 3 cekyn ypeBt 1e Ce BKIOU. KaTHnAPbT 1e IN3ye3He C 4 3BykOBn cnHaja.

ПОЧТBAHE

• I3KIIHOTe 3apJHOTO yCTpOJCTBO OT eJIeKTPnueckaTa MpeJa Iro OCTaBeTe da N3CTInHe, Ppei Da 3aNoUHete NOuNCTBaHe.
  -Почисте obopyдвано CBлaxна Кьрпс сняколк KaNK TeuHOC 3a MneHe Ha CbdoBE n cneTOBa NOcCywete.
  He n3no3BaIte pa3TBOpHTeIN INn npOyKTnc KnceJIHHo INn OCHOBHO pH, KaTo 6eInHa, INn abpa3NBn npOyKTn 3a NOUcTbaHe Ha ypeDa.
• Поврeme на поочьBaHeTo BнIMaBaITe Oco6eHOMHO 3a OCTpneTaT, TbN KaTo Te ca MHOro OCTpn.

Ako ypeT He e B do6po CbCTOHe Ha uCTota, NOBbPxHocTTa My MoKe da Ce BLOUH HeymoIMo Da NobJnRe Ha npOdbJxHtHOCCTTa Ha nOJe3HnXHBOT Ha ypeHa dA cTAHe OnaceH 3a Hac.
- Hatachete 6ytoHa 3a ocbooxdaBaHe (D), 3a da OTbOpTe 6pbcheunmaOdyI. (ФИr.5).
- I3dIbpaIte ypeIa 3a 6pbcheHe ot camO6pbchauKata. (ФИг. 6).
- 3aBbPTeTe 3akIIOUbaIoTO yCTpoIcTBO (1) o6paTHo Ha YacOBHnKOBaTa cTpeIka n CneI TOBa I3DbpNaIte Harope fNKCuPaIaTa paMka (2). (fnr. 7).
BHHMaTeJIHO I3BaIeTe I NOUcTeTe OTdJIHnTE pIbCTeHN eINH NIO eINH, KaTO BHHMaBaTe Da He DOKOCBaTe OCTpIeTaT. (ΦnR. 8).
- IV3BaIeTe OCTpneTo OT KOpnyCa N I3NoJ3BaIe Te YeTkata 3a NOUcTBeHe (K). (ФИг. 9).
- OTCTpaHete KOCMITE OT OCTPnEtata n OT BbTpEshHOCTTa Ha ypeDa C NOMOHTa Ha YETkata. BaxHo e Da NOUcTBate OCTaHaJIte KOCMn Cnei BCa yNoTpe6a.
- Пoctabete образно Фикширацета рамka в брсанчарся anapat (2) и завп�试е 3aklioуbaшоTO yctpoiCTBO NO NOcOKa Ha YacOBHnKOBaTa CTpeлka.
-Пoctabete obpatno 6рьсесия мodyи в самобрьсанчka.Ta. (ФИг.10).

BHHMaHHe: He nouchBaIte NOBuee OT eINH HOX eHNOBpeMeHHO, Tb' KaTO BCnKTe ca nOxOJaI KOMPJIeKTN. Ako cIyauaHIO CMeHInTe HOXa, TOBa MoXe Da NOBIIReHa pe3yJITaTInTe OT 6pbScheHTo.

3AБbP30ПОчNTBAHE

• YpeT mMa 3a HAnOMHHe 3a NOUcTBAHe.
• Ako ypeDbTe 6nI n3noJ3BaH NOBuee ot 30 MNHyTu, IKOHata 3a HAnOMHHe 3a nouchTbaHe (F5) ue Mra Ha LED dinCnJe (F).
• Hatachete 6byToHa 3a ocbo6xdaBaHe (D), 3a da OTbOpTe 6pbcheuia MdyI. (ФИг.5).
• ɪnɪnɪkheɪrɪəbɑtə ha cʌmɒbɒchauykata nɔd yɛwɪmɑtɑ. (fɪnɪ. 11).

KAKДАИЗBAДNTEБATEPNUITEOTBbTPESHHOCTTAHAYCTPOICTBOTO

To3n ypei CbIbpxa 6aTeepu, KOnTO MoT a ce cMeHr T cMo OT KbAnOpupaHn INuca.

B cnuyaaye Tp86ba da cmeHnte 6atepuHte, 3aHeceTe ypeDa B OTOpn3npaH cepBn3 3aTexnuecka noDprbXka. He ce onntBaIte da pa3rno6BaTe nI npemOnTpape 6e3 yxda nOMoU, Tb kato TOBa MoKe da e onaCHO.

SHAYER

3 SIDE WATER SHAVE

NEPIRPAΦH

• Пордоче зардhoe устpoисто (L) к раьему сnomошью г He3da на пиборе. P03etka paconoloxeHa внжнй ч actn пибopa. (I).
  -ПодключITEЗарядhoeустово(L)Кэльктрocети.
• Инданкатор зараза (F3) загорпся, указыага на то, уто зараздное усточь
• заразает батAPEю. (pnc. 1).
  -Дя понов зардкmaKKумлгopa tpe6yeetc okoNo 90 mHyt.
  Korda aKKymyIaTOp 3apJxKeH, OTKJIIOHTe 3apJdHOe yCTPOINCTBO OT cETN.

ПРИМЕЧАНЕ: Утосы akкулайтор послухил долro, pekomehdyetca заржать erо толбко посne поного разрда.

HCTPYKUINIPO IPIPMEHEHIO

NEPED INCIOJIb3OBAHnEM

• y6eIntecb, uTO C n3dJIINr CHrTa BcR yNaKOBka.
• Перацпервим Испльбоваимьнмательно почтinte бpoшюу "Сobеты и перацрждени поTekнkeбezона choctи".
• Перацпервим Исплььзоваим Em 3TORO yCTpoiCTBa Heo6xOДМо пpon3BecTи NOHyo 3apdKy aKKyMnyTOpOB.

NCIOb3OBATb

• Pnp6op moxno nCnoB3OBaTb HnocpeDCTBeHHo OT cETn nn ot 6atapeek.
  -Перед Включимь розу понoctь Вытгichte сетевшур.

• PoiKJIIOUHTe npu6op K 3JIeKTPoCetN.

• CHIMITE 3auntHyIO KpbIshky (J).

• y6eIntecb, yTO Ie3BnI npaBnIbHO BblpOBHeHbl.
  BkIIOUHTe np6op, nCnoJIb3yA KHOJky BkIIOUeHnA/BbIKIOUeHnA (E).
  -перемаiteбрntbeHHbIe roIOBKn IO KOKe JERKIMN KpyROBbIM N DBNXeHnAIM.
• Бразсь потун Наразию роста ВОLOС на Лице Или в ТOM я санравлени, ecу в bac увстыня кossa.
  -Дястпжкн баkeнбари усов нахмITE на Кноку Фнcaци Триммера Дяьбар(D)и nepemeCTte erO Bn3, сlerka hababnBa. (pnc.4).

IOCJIe 3ABEPUeHnPABOTbIC PnPUEOPOM

• BbIKIIOHTe np6Op c nOMOuKHOKN BkJIIOUeHn/BBKIIIOUeHn (E).
• Otklnohte npnbop ot cetn.
  Ouicntte npnbop.
  Haenehbe 3aunthyko KpbIswky (J).

БЛOKИРОВКА ПУTEШECTВИ

-ФункцяблOKИРOBКДВИЖЕнЯ мОжETбытБakTNIBIPOBaHa пи BKПчEHOM ИИ NBIKПчEHHom пибove.
- UTo6bl 3a6IoknpoBaTb np6Op, HaxMITE u ydepknBaIte KHOkky BKIOUeHn/ BbIKIOUeHn (E) B TeueHne 3 cekyHd. Ha dncnnee OTO6pa3ntcra o6paTHbI OTCuET BpeMeHn, nocIe Yero Ha dncnnee IoRbNTcRA CsryHn 3amok (F2) n 4 3BykoBbIX cnHaHa. (pnc. 3).
- UTo6bI pa36IoknpoBaTb np6Op, haxMnte n ydepxnBaIte KhoNky BkIIOueHnra/ BbIKIOueHnra (E), n uepe3 3 cekynDbI np6Op 6ydt BKIOUeH. HabeCHO 3amOK Ncye3Het nocne 4 3ByKOBbIX CNrHaNoB.

UNTKA

• OTKlnHouHte 3apAidHoe yCTpOiCTBO OT cETn I daIte emy OCTbITb, npexJe Yem npNCTynatb K YnCTke.
• Ouchte obopyobAHne BnaXHoi TkaHbIO C HeCKoJIbKIMN KaJIaMn MOUeO cpeCTBa, a 3aTeM BbITpnte Hacyxo.
• He nCnoIb3yIte dIy OUHCTKn npN6opa pAcTBOpHTeN, cpeIcTBA C KNCJOTHbIM IIN OCHOBHbIM pH, HApPImep OTBeJIbATEeN, IIN a6pa3uBhIe cpeIcTBA.

B npocce ounctkn cneyet ocobehno BHIMaTeNbHO OTHOCHTbC KJe3BnM, TAK KaK OHN OueHb OCTpbie.
- Ecni np6op He codepxtcB Hndnexkauey nCTOTE, ero NOBepxHOCTb MOXET deprapnoBaTb, yTO HeyMOIIMO cKaKeTcH a CPOke eRO cnJx6bl N MOXET CTaTb He6e30nachbIM dnn HaC.
- Haxmnte Ha KhoNky fikcaTopa (D), TTo6bI OTKpbITb 6pntBeHHbI np6op. (pnc. 5).
- IV3BJIeKInTe 6pNTBeHHbI 6JOK n3 6pNTBbl. (pnc. 6).
- ПовернITE стогорhoe устюв (1) потув чаков CTpeлки, a 3aTeM NOTHITe BBERX ФИКСИРУОУ рамки (2). (pnc. 7).
- AkkypaTHO BbIHMaIte N OuHsAaTe NO OuepeN OTeJIbHbIE KOJIbCeBbIe Je3BnI, CTapaRcHe KacaTbCra Je3Bn.(pnc.8).
- IV3BVeKeIe Ie3BVe n3 KOpnyca n IcNoJIb3yIte ⅢeTKy dIra OUnCTKn (K). (pnc. 9).
- YdaHnTe BOJocbI C ne3Bm n H3HyTpN npi6opac nomOu bIO ueTk. BaxHo ydaJIbTb OCTaTKI BOJocOB NOcNe KaJdOrO NcNoMb3OBAHnI.
- YctaHOBNTe fHKcnpuyuOpaMKy o6paTHo B 6pntBeHHbI np6op (2) n NOBepHnTe fHKCaTOp no yacOBoi CTpeJIke.
- YctaHOBnTe 6pntBeHHbI 6JOK B 6pNTBy. (pnc. 10).

BHHMaHHe: He qnCTHTe HeckoIbKO pe3 OndHOBpeMeHNO, NocKoIbKy BCE OHn IpeIcTAbJIOT cO6oI oDInHaKOBbIe Ha6Opbl. EcII Bbl CnyaJHo 3aMeHITe pe3eU, 3TO MOxET NOBnIyTB Ha pe3yJIbTaTbI 6pITbI.

ДЯ БыICTРО OЧИCTКI

• Pnp6op ochaueh cyHKnnei HAnOMHaHnO Heo6xOIMOCn OChCTKn.
• Ecnn npnbop nCnoB3OBAncs 6oJee 30 MNHyT, Ha CBeToNDnHOM DnCnJee (F) NaHET MInrA Tb 3NaOH K HAnOMnHaHn O YnCTKe (F5).
• Haxmnte Ha KhoNky fikcaTopa (D), yTo6bl OTkpblb 6pntBeHHbI np6op. (pnc. 5).
• PpOMoIe 6pNTBcHHyIO rOIOBky IOd KpaHOM. (pnc. 11).

KAK N3BJIeYb BATAPEIKN I3 BHYTPEHHEJ YACTN YCTPOICTBA

• ΘTOT npnbop coepxnt 6aTapeN, KOTOpbIe MOryT 3aMeHrTb TOnbKO KBaINΦnUPOBaHHbIe CneuAnlntbl.

• EcIn Bam Heo6xOIMo 3aMeHHTb 6aTapei, OTHeCITE np6Op B aBTOpn3OBaHHyO cnJx6by TexHnueckoi NOdepKKn. He nbTaIaTeCb pa3bnpaTb nn peMOHTnPoBaTb np6Op 6e3 noCTOpOHNe NOMOUI, 3TO MOKeT 6bITb OnaCHO.

DA