3 Side Water Shave - Rasierer TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrorasierer
Marke	Taurus
Modell	3 Side Water Shave
Verwendung	Trocken und unter Wasser (Water Shave)
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Li-Ion-Akku, Netzteil inklusive
Ladezeit	Etwa 90 Minuten
Akkulaufzeit	LED-Anzeige, Warnung bei weniger als 5 Minuten
Rasiersystem	3 rotierende Scherköpfe mit Ringklingen
Funktionen	Rasieren, integrierter Trimmer, LED-Anzeige, Reisesperre
LED-Anzeige	Batteriestand, Ladezustand, Betrieb, Reisesperre, Reinigungserinnerung
Pflege	Reinigung mit Bürste oder unter Wasser, abnehmbare Klingen
Mitgeliefertes Zubehör	Schutzhülle, Reinigungsbürste, Ladegerät
Sicherheit	Reisesperre, scharfe Klingen, Betrieb am Netz und Akku
Ersatzteile	Ersatzklingen separat erhältlich
Reparierbarkeit	Akku nur durch autorisierten Service austauschbar
Gewicht	Etwa 0,2 kg (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	Etwa 16 x 5 x 5 cm (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - 3 Side Water Shave TAURUS

Wie lade ich den Rasierer 3 Side Water Shave zum ersten Mal?

Laden Sie vor dem ersten Gebrauch den Akku mit dem mitgelieferten Ladegerät etwa 90 Minuten vollständig auf. Schließen Sie das Ladegerät an das Gerät an (Ladeanschluss I) und dann an das Stromnetz. Die Ladeanzeige (F3) leuchtet auf.

Kann ich den Rasierer unter der Dusche verwenden?

Ja, der 3 Side Water Shave ist für die Verwendung unter Wasser (Water Shave) ausgelegt. Sie können sich unter der Dusche rasieren oder den Scherkopf unter dem Wasserhahn abspülen.

Wie aktiviere ich die Reisesperre?

Um die Reisesperre zu aktivieren, drücken Sie den Ein-/Ausschalter (E) und halten Sie ihn 3 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display erscheint ein Schloss (F2) mit 4 Pieptönen. Zum Entsperren wiederholen Sie den Vorgang.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit wird durch die LED-Anzeige angezeigt. Wenn der Akku schwach ist (weniger als 5 Minuten verbleibend), blinkt die Ladeanzeige (F3). Um die Lebensdauer zu verlängern, laden Sie den Akku nur, wenn er vollständig entladen ist.

Wie reinige ich den Rasierer nach Gebrauch?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Öffnen Sie die Rasierereinheit (Taste D), nehmen Sie die Ringklingen einzeln heraus und reinigen Sie sie mit der mitgelieferten Bürste (K). Sie können den Scherkopf auch unter Wasser abspülen. Nach dem Trocknen wieder zusammenbauen.

Was bedeutet die Reinigungserinnerung (F5)?

Das Reinigungserinnerungs-Symbol (F5) blinkt nach 30 Minuten Gesamtnutzung. Es fordert Sie auf, den Rasierer zu reinigen, um seine Leistung zu erhalten.

Kann ich die Klingen selbst austauschen?

Ja, die Ringklingen sind austauschbar. Sie können sie separat bestellen. Achtung: Reinigen Sie jeweils nur eine Klinge, um Verwechslungen zu vermeiden, da sie paarweise zugeordnet sind.

Wie verwende ich den integrierten Trimmer?

Um den Trimmer (G) zu verwenden, drücken Sie die Entriegelungstaste (H) und schieben Sie den Trimmer nach unten. Er eignet sich ideal zum Trimmen von Koteletten und Schnurrbart.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist und die Reisesperre nicht aktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öffnen.

Wie entsorge ich den Rasierer am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte ab (siehe www.quefairedemesdechets.fr).

BEDIENUNGSANLEITUNG 3 Side Water Shave TAURUS

DE. Gebrauchsanleitun

Deutsch (Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen)

SHAYER

3 SIDE WATER SHAVE

BESCHREIBUNG

A Korper
B Rasierapparat
C Einzelne Ringklingen
D Entriegelungstaste der Schereinheit
E ON/OFF-Taste
F LED-Anzeige

F1 Batterie- und Betriebsanzeige
F2 Reiseschloss
F3 Indikator für den Bedarf an Ladung
F4 Anzeige der vollständigen Aufladung
F5 Erinnerung an die Reinigung

G Kotelettenschneider
H Entriegelungstaste für den Kotelettenschneider

I Anschluss zum Aufladen
J Schutzhülle
K Reinigungsbürste
L Ladegerät

Sollte Ihr Gerätemodell nicht über das oben beschriebene Zubehör verfügen, können Sie diesen auch separat beim technischen Kundendienst erwerben.

VERWENDUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie das Netzkabel des Geräts vor jedem Gebrauch vollständig hereaus.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Zubehör nicht ordnungsgemäß montiert ist.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das daran befestigte Zubehör defekt ist. Ersetzen Sie sie sofort.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Ein-/Aus-Taste nicht Funktioniert.
• Trennen Sie das Batterieladegerät vom Netz, wenn Sie es nicht benutzen, bevor Sie es reinigen, einstellen oder Zubehörteile austauschen.
• Bewahren Sie these Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis auf.
• Halten Sie das Gerät in gutem Zustand. Vergewissern Sie sich, dass die beweglichen Teile nicht falsch ausgerichtet oder verklemmt sind und dass keine gebrochenen Teile oder Anomalien vorhanden sind, die den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts verhindern können.
• Seien Sie bei der Montage und Demontage des Zubehörs entsprechig, da die Klingen scharf sind. Seien Sie vorsichtig und vermeiden Sie den direkten Kontakt mit den Schneidkanten der Messer.
• Lassen Sie das Gerät niemals angeschlossen und unbeaufsichtigt, wenn es nicht in Gebrauch ist. Das spare Energie und verlangert die Lebensdauer des Geräts.
• Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, wenn Sie diesen Gerät benutzen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht zusammen mit Haustieren oder anderen Tieren.
• Offnen Sie die Batterien unter keinen Umständen.
• Laden Sie die Batterien nur mit dem vom Hersteller gelieferten Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen bestimmten Batterietyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit anderen Batterien eine Explosions- oder Brandgefahr darstellen.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit den Batterien, für die es speziell entwickelt wurde. Die Verwendung anderer Batterien kann eine Explosions- oder Brandgefahr darstellen.

AUFLADEN DES AKKUS

Vorsicht! Ein neuer Akku ist nicht vollständig geladen und muss daher vor der ersten Benutzung des Geräts aufgeladen werden.

• Laden Sie die Batterie bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 und 40^ auf.

• Schließen Sie das Ladegerät (L) über die Buchse am Gerät an. Die Steckdose befindet sich im unteren Teil des Geräts. (I).

• Schließen Sie das Ladegerät (L) an das Stromnetz an.
  Die Ladeanzeige (F3) leuchtet auf, um anzuziegen, dass das Ladegerät die Batterie auflädt. (Abb. 1).
• Für ein vollständiges Aufladen der Batterie werden ca. 90 Minuten benötigt.
• Wenn die Batterie geladen ist, trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz.

WIE MAN DEN LADEZUSTAND DES AKKUS ÜBERPRÜFT

Die Volladeanzeige (F4) leuchtet auf, wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist. (Abb. 2).
- Wenn die Batterieleistung weniger als 5 Minuten beträgt, blinking die Anzeige für den Ladebedarf (F3).
- Wenn Sie die Ein-/Ausschalttaste (E) drücken, zeigt die LED-Anzeige (F) die verbleibende Zeit an (F1).
- Wenn Sie das Gerät anhalten, zeigt die LED-Anzeige (F) die Betriebszeit an.

HINWEIS: Um die Lebensdauer des Akkus zu verlangern, ist es ratsam, den Akku erst aufzuladen, wenn er vollständig entladen ist.

GEBRAUCHSANWEISUNG

VOR DER VERWENDUNG

• Vergewissern Sie sich, dass alle Verpackungen des Produkts entfernt worden sind.
  -itte lessen Sie vor dem ersten Gebrauch die Broschüre "Sicherheits- und Warnhinweise" sorgfältig durch.
• Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb besteht, sollen den sie die Batterien vollständig aufladen.

USE

• Das Gerät kann direkt an das Stromnetz angeschlossen oder mit seinen Batterien betriebenen werden.
• Ziehen Sie das Netzkabel vollständig hereus, bevor Sie es einstecken.

• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

• Entfernen Sie die Schutzabdeckung (J).

• Achten Sie darauf, dass die Klingen richtig ausgerichtet sind.
  Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus-Taste (E) ein.
• Führn Sie die Scherköffe mit sanft kreisenden Bewegungen über die Haut.
• Rasieren Sie gegen die Wuchsrichtung der Gesichtshaare oder in die gleiche Richtung, wenn ihre Haut empfindlich ist.
• Zum Trimmen von Koteletten und Schnurrbart drücken Sie die Entriegelungstaste des Kotelettenschneiders (H) nach unten und bewegen him mit leichtem Druck nach unten. (Abb. 4).

WENN SIE DAS GERÄT NICT MEHR BENUTZEN

• Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus-Taste (E) aus.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose.
• Reinigen Sie das Gerät.
• Bringen Sie die Schutzabdeckung (J) an.

TRAVEL LOCK

Die Reisesperfunktion kann bei ein- oder ausgeschaltetem Gerät aktiviert werden.
- Um das Gerät zu sperren, halten Sie die Ein/Aus-Taste (E) 3 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display wird ein Countdown angezeigt und ein Vorhängeschloss (F2) erscheint zusammen mit 4 Pieptönen auf dem Display. (Abb. 3).
- Zum Entriegeln halten Sie die Ein-/Ausschalttaste (E) gedrück; nach 3 Sekunden schaltet sich das Gerä ein. Das Vorhängeschloss wird nach 4 Pieptönen verschwinden.

REINIGUNG

• Trennen Sie das Batterieladegerät vom Stromnetz und setzen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und ein paar Tropfen Spülmittel und trocknen Sie es anschließend ab.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Lösungsmittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Bleichmittel oder Scheuermittel.

• Gehen Sie bei der Reinigung entsprechig mit den Klingen um, da diese sehr scharf sind.

• Wenn sich das Gerät nicht in einem sauberen Zustand befindet, kann sich seine Oberfläche abnutzen, was sich unweigerlich auf die Lebensdauer des Geräts auswirkt und für uns unsicher werden kann.
• Drücken Sie die Entriegelungstaste (D), um die Schereinheit zu öffnen. (Abb. 5).
• Ziehen Sie die Schereinheit aus dem Rasierer heraus. (Abb. 6).
• Drehen Sie die Verriegelungsvorrichtung (1) gegen den Uhrzeigersinn undziehen Sie dann den Halterahmen (2) nach oben. (Abb. 7).
• Nehmen Sie die einzelnen Ringklingen vorsichtig heraus und reinigen Sie sie einzeln, wobei Sie darauf aufchten sollenn, die Klingen nicht zu berühren. (Abb. 8).
• Nehmen Sie das Messer aus dem Gehäuse und verwenden Sie die Bürste zur Reinigung (K). (Abb. 9).
• Entfernen Sie mit der Bürste die Haare von den Klingen und aus dem Inneren des Geräts. Es ist wichtig, nach jeder Anwendung die restlichen Haare zu entfernen.
• Setzen Sie den Halterahmen wieder in die Schereinheit (2) ein und drehen Sie die Verriegelung im Uhrzeigersinn.
• Setzen Sie die Schereinheit wieder in den Rasierer ein. (Abb. 10).

Achtung! Reinigen Sie nicht mehr als ein Messer auf einmal, da es sich um passende Sets handelt. Wenn Sie das Messer versehentlich vertauschen, kann dies das Rasierergebnis beeinflussen.

FÜR EINE SCHNELLE REINIGUNG

• Das Gerät verfügt über eine Reinigungserinnerungsfunktion.
• Wenn das Gerät länger als 30 Minuten benutzt wurde, blinking das Symbol für die Reinigungserinnerung (F5) auf der LED-Anzeige (F).
• Drücken Sie die Entriegelungstaste (D), um die Schereinheit zu öffnen. (Abb. 5).
• Spülen Sie den Scherkopf unter dem Wasserhahn ab. (Abb. 11).

WIE MAN DIE BATTERIEN AUS DEM INNEREN DES GERÄTS ENTFERNT

• Dieses Gerät enthalt Batterien, die nur von Fachleuten ausgetauscht werden)duren.

• Falls Sie die Batterien auswechseln müssen, bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät ohne Hilfe zu zerlegen oder zu reparieren, da dies gefährlich sein kann.

NL

.15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

.adelwI WJLac oloj
.（10J.Su）.

gblal llllulw co3 1. aaiibio clegaoi geao 1y oolgl 0j6b j oolg daebjo j5a bai y olui