3 Side Water Shave - Maszynka do golenia TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Golarka elektryczna
Marka	Taurus
Model	3 Side Water Shave
Zastosowanie	Na sucho i pod wodą (Water Shave)
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy, ładowarka sieciowa w zestawie
Czas ładowania	Około 90 minut
Czas pracy	Wskazywana przez diodę LED, przypomnienie przy mniej niż 5 minutach
System golenia	3 obrotowe głowice z ostrzami pierścieniowymi
Funkcje	Golenie, wbudowana trymerka do bokobrodów, wyświetlacz LED, blokada podróżna
Wyświetlacz LED	Wskaźnik baterii, ładowania, użytkowania, blokady podróżnej, przypomnienia o czyszczeniu
Konserwacja	Czyszczenie szczoteczką lub płukanie pod wodą, wyjmowane ostrza
Dołączone akcesoria	Etui ochronne, szczoteczka do czyszczenia, ładowarka
Bezpieczeństwo	Blokada podróżna, ostre ostrza, zasilanie sieciowe i bateryjne
Części zamienne	Zapasowe ostrza dostępne osobno
Naprawialność	Wymiana baterii tylko przez autoryzowany serwis
Waga	Około 0,2 kg (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 16 x 5 x 5 cm (szacunkowo)

Często zadawane pytania - 3 Side Water Shave TAURUS

Jak naładować golarkę 3 Side Water Shave po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem naładuj w pełni akumulator przez około 90 minut za pomocą dołączonej ładowarki. Podłącz ładowarkę do urządzenia (port ładowania I), a następnie do sieci. Wskaźnik ładowania (F3) zaświeci się.

Czy mogę używać golarki pod prysznicem?

Tak, 3 Side Water Shave jest zaprojektowany do użytku pod wodą (Water Shave). Możesz golić się pod prysznicem lub przepłukać głowicę pod kranem.

Jak aktywować blokadę podróżną?

Aby aktywować blokadę podróżną, naciśnij przycisk włączania/wyłączania (E) i przytrzymaj przez 3 sekundy. Na ekranie pojawi się kłódka (F2) z 4 sygnałami dźwiękowymi. Aby odblokować, powtórz czynność.

Jaki jest czas pracy baterii?

Czas pracy jest wskazywany przez wyświetlacz LED. Gdy bateria jest słaba (pozostało mniej niż 5 minut), wskaźnik potrzeby ładowania (F3) miga. Aby przedłużyć żywotność, ładuj tylko wtedy, gdy bateria jest całkowicie rozładowana.

Jak wyczyścić golarkę po użyciu?

Odłącz urządzenie. Otwórz jednostkę golącą (przycisk D), usuń ostrza pierścieniowe pojedynczo i wyczyść je dołączoną szczoteczką (K). Możesz także przepłukać głowicę pod wodą. Złóż po wysuszeniu.

Co oznacza przypomnienie o czyszczeniu (F5)?

Ikona przypomnienia o czyszczeniu (F5) miga po 30 minutach łącznego użytkowania. Zachęca to do wyczyszczenia golarki w celu utrzymania jej wydajności.

Czy mogę samodzielnie wymienić ostrza?

Tak, ostrza pierścieniowe są wymienne. Można je zamówić osobno. Uwaga: czyść tylko jedno ostrze na raz, aby uniknąć ich pomyłki, ponieważ są sparowane.

Jak używać wbudowanej trymerki do bokobrodów?

Aby użyć trymerki do bokobrodów (G), naciśnij przycisk odblokowania (H) i przesuń trymer w dół. Idealna do przycinania bokobrodów i wąsów.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana i czy blokada podróżna nie jest aktywowana. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem technicznym. Nie próbuj samodzielnie otwierać urządzenia.

Jak utylizować golarkę po zakończeniu życia?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (sprawdź na stronie www.quefairedemesdechets.fr).

INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 Side Water Shave TAURUS

PL. Instrukcja obslugi

Polski (Przetlumaczone z oryginalnej instrukcji)

SHAYER

3 SIDE WATER SHAVE

OPIS

A Ciafo
B Jednostka golęca
C Pojedyncze ostrza pierSciieniowe
D Przycisk zwalniania zespolu golacego
E Przycisk ON/OFF
F Wyswietlacz LED

F1 Wskaznik baterii i uzytkowania
F2 Blokada podrozna
F3 Wskaznik naładowania
F4 Wskaznik peñego naładowania
F5 Przypomnienie o czyszczeniu

G Trymer do bokobrodów
H Przycisk zwalniajacy trymer boczny

I Port ladowania
J Ostona ochronna
K Szczotka do czyszczenia
L Ladowarka

Jesli model urzadzenia nie jest wyposzaźny w opisane powyȩ akcesoria,łąna je również zakucić oddzielnie w dziale pomocy technicznej.

UZYTKOWANIE I PIELEGNACJA

• Przed kaźdym uzyciem naleźcy calkowicie wymiąć przywośd zasilajść urzadzenia.
• Nie uzywaj urzadzenia, jesti和他的 akcesoria nie są prawidłowo zamontowane.

• Nie uzywaj urzadzenia, jesti dołaczone do noiego akcesoria są uszkodzone. Naleź je natychmiast wymienc.

• Nie uzywaj urzadzenia, jesti przycisk wączania/wyȩczania niedziata.

• Przed przystapieniem do czyszczenia, regulacje lub wymiany akcesoriow nalezy odłacZYć ladowarke od zasilania, gdy nie jest uzywana.
• Urzadzenia nalezy przechowywoć w wiejscu niedostepnym dla daneci i/lubość oogranożnej sprawnosci fizycznej, sensorycznej, umysłowej lub nieposiadajych dozwiedzenia i wiedź.
• Utrzymywać urzadzenia w dobrym stanie. Sprawdz,czy ruchome częsci nie są zle ustawione lub zablokowane i upewnij sie,źne ma uszkodzonych czȩci lub nieprawidłowosci, które moga uniemozliwość prawidowej działanie urzadzenia.
• Podczas montazu i demontazu akcesoriow nalezy zachować szczególna ostrożnosć, poniewaź ostrza są ostre. Nalezy zachować ostrożnosć i unikać bezposredniego kontaktu z krawędziami tnącymi ostrzy.
• Nigdy nie pozostawiaj podlaczonego urzadzenia bez nadzoru, jesti nie jest uzywane. Oszczedza to energia i wydluza zwywatnosc urzadzenia.
• Podczas korzystania zengo urzadzenia przycie i osoby postronne powinny znajdowa sie z dala odkiego.
• Nie uzywaj urzadzenia ze zwierzetami.
• Podźadnym pozorem nie naleź yotwierać baterii.
• Akumulatory naleź Ładowaec wylącznie za pomocamy Ładowarki dostarczonej przy bez producenta. Ładowarka, która jest odpowiednia dla"Onego typu akumulatora,要去 spowodowej eksplozje lub pożar, gdy jest uzywana z innymi akumulatorami.
• Urzadzenie möglich bec uzywane wyłacznie z bateriami, dla kórych zostarlo specjalnie zaprojektowane. Użycie innych baterii möglich spowodowej wybuch lub poźar.

LADOWANIE AKUMULATORA

Uwaga: Nowa bateria nie jest w pelni naładowana i dlatego naleź y ja naładowaN przed pierwszym użyciem urzadzenia.

• Akumulator naleź ladowac w temperaturze od 0 do 40^ .
• Podłacz ladowarke (L) do gniażda w urzadzeniu. Gniaźdo znejduje są w dolnej czȩci urzadzenia. (I).

• Podłucz ladowarke (L) do sieci elektrycznej.

• Wskaźnik Ładowania (F3) zaȩwiedci są, wskazuju, ze Ładowarka Ładuje akumulator. (Rys. 1).

• Do pełnégo naładowania akumulatora potrzeba okło 90 minut.
• Po naładowaniu akumulatora odźćz ladowarkę od zródka zasilania.

JAK SPRAWDZIC POZIOM NAŁADOWANIA AKUMULATORA

• Wskaźnik pełnégo naładowania (F4) zaȩweci sądzie zostanie calkowicie naładowane. (Rys. 2).
• Gdy poziom naładowania baterii jest niższy nig 5 minut, wskaznik koniecznosci naładowania (F3) bedzie migac.
• Po naciśću przyczysku wączenia/wyȩczania (E) na wyświetlaczu LED (F) pojawsi sie poziostymi czas (F1).
• Po zatrzymaniu urzadzenia wyświetlacz LED (F) pokaź czas是我的 pracy.

UWAGA: Aby zapewnić dluga zywność baterii,azolec sie ladowanie jej dopiero po calkowitym Rozladowaniu.

INSTRUKCJE UZYTKOWANIA

PRZED UZYCIEM

• Upewnij sie, ze wzystkie opakowania produktu zostaly usuniete.
• Przed pierwszym użyciem naleź wy uwañnie przyȩczytać broszure "Wskazówki bezpieczędstwa i ostrzezenia".
• Przed pierwszym użyciem体系建设 węzne jest pełne naładowanianie baterii.

USE

• Urzadzenie要去 byc uzywane bezposrednio podlaczone do sieci lub przy uzyciu baterii.
• Przed podłaczeniemNSEZY calkowicie wyciagnac przewod zasilajacy.
• Podłucz urzadzenia do sieci elektrycznej.
  ZdejmijPokrywe ochronna (J).
• Upewnij sie, ze ostrza są prawidłowo ustawione.

• Włucz urzadzenia za pomocamy przycisku wȩczania/wyłączania (E).

• Przesuwaj glowice golace po skórze, wykonjac delikatne ruchy okrzyne.

• Gol sie w kierunku przyciwnym do kierunku wzrostu zarostu lub w tym samym kierunku, jestli skóra jest wrazgliwa.
• Aby przyciąc brode i wąsy, naciśnij przyczysk zwalniajocy trymer do bokobrodów (H) i przesuń go w dól, delikatnie naciskajć. (Rys. 4).

PO ZAKONCZENIU KORZYSTANIA Z URZADZENIA

• Wyłucz urzadzenia za pomocamy przycisku w��czania/wyłuczania (E).
• Odłucz urzadzenia od zasilania.
  Wyczysc urzadzenie.
• ZałozPokrywę ochronna (J).

BLOKADA PODROZNA

• Funkcję blokady podróżnejvertising są wyłączonym lub wyłączonym urzadzeniu.
• Aby zablokowa urzadzenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk wączania/wyȩczania (E) przyez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi są odliczanie i kłódka (F2) oraz 4 sygnaty dzwiekowe. (Rys. 3).
• Aby odkowac, nacijsnij i przytrzymaj przycisk wączania/wyȩczania (E), a po 3 sekundach urzadzenia zostanie wączone. Kłódka znikie po 4 sygnatach dzwiekowych.

CZYSZCZENIE

• Przed przystapieniem do jakichkolwiek czynnosci zwiazanych z czyszczeniem naleź odlączyć ladowarkę od sieci elektrycznej i odczekAAC,ź ostygnie.
• Wyczyść urzadzenia wilgotna szmatka z kikkoma kroplami plny do mycia naczyń, a nastepnie wysusz.
• Do czyszczenia urzadzenia nie naleź uzywać Rozpuszczalników, produktów o kwasnym lub zasadowym pH, takich jak wybielacje lub produkty scierne.

• Podczas procesu czyszczenia naleźyszczególnie uwȩzać na ostrza, poniewȩ są one bardzo ostre.

• Jesli urzadzenie nie jest w dobrym stanie czystosci, seinem powierzchnia要去 ulec degradaci, coNieuchronnie wplynie na czas uzytkowania urzadzenia i要去 stać sie dla nas niebezpiecZN.

• Nacisnij przycisk zwalniajocy (D), aby otworzyc zespół golácy. (Rys. 5).
  Wyciagnij zespol golacy z golarski. (Rys. 6).
• Przekróć blokade (1) w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara, a nastepnie pociagnij ramke mocujacá (2) do góry. (Rys. 7).
• Delikatnie wyjmij i wycyszć poszczególne ostrza pierScieni, uwazajć, aby niedotknac ostrzy. (Rys. 8).
• Wyjmij ostrze z obudowy i uzyj szczotki do czyszczenia (K). (Rys. 9).
• Usń włosy z ostrzy i z wnętrza urzadzenia za pomocą szczotki. Wȩne jest, aby po kawkdym użyciu wyczyść倒塌 bezstate wloski.
• Włódz ramka mocuję z powrotem do zespołu golęcego (2) i obrć blokadź wierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara.
• Włoz zespół golácy z powrotem do golarski. (Rys. 10).

Uwaga: Nie naleźczyscićantiago jestnégo urzadzenia tącego na raz, poniewaz są to zestawy pasujace do siebie. Przypadkowa zamiana noża要去 mięc wptyw nawyniki golenia.

• Urzadzenie posiada funkcjpe przypomnienia o czyszczeniu.
• Jesli urzadzenie byto uzywane przyez ponad 30 minut, ikona przypomnienia o czyszczeniu (F5) besteht migać na wyświetlaczu LED (F).
• Nacisnij przycisk zwalniajacency (D), aby otworzyc zespół golácy. (Rys. 5).
• Optrucz glowice golacq pod biezacwoda. (Rys. 11).

JAK WYJAÇ BATERIE Z WNETRZA URZADZENIA

• To urzadzenie zawiera baterie, ktore moga byc wymieniane wyacznie przye wykwalifikowane osoby.
• W przypadku koniecznosci wymiany baterii naleź odać urzadzenia do autoryzowanego serwisu technicznych. Nie naleź podejmowników są demontATUS lub naprawy bez pomocy, poniewaN są tobycNiebezpieczne.

BG