IShave 2.0 - Maszynka do golenia TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna golarka akumulatorowa
Marka	Taurus
Model	IShave 2.0
Zasilanie	Akumulator (ładowanie przez adapter lub USB)
Czas ładowania	8 godzin (pierwsze ładowanie: 10 godzin)
Napięcie wejściowe	100-240 V ~ 50/60 Hz (adapter)
Wskaźnik ładowania	Tak, dioda sygnalizacyjna
Zewnętrzne ostrze	Wymienne (zalecane raz w roku)
Wewnętrzne ostrze	Wymienne (zalecane co dwa lata)
Dołączone akcesoria	Adapter, kabel USB, szczoteczka do czyszczenia, walizka podróżna
Zastosowanie	Tylko na sucho (nie używać na mokrych włosach)
Czyszczenie	Demontaż ramki i ostrzy, szczotkowanie, nie zanurzać
Blokada włącznika	Tak, przycisk blokady zapobiegający przypadkowemu włączeniu
Zalecenia bezpieczeństwa	Nie używać w pobliżu wody, mokrymi rękami ani w wannie
Waga (około)	Około 200 g
Wymiary (około)	16 x 5 x 4 cm
Gwarancja	Patrz dołączona karta gwarancyjna
Serwis posprzedażowy	Skontaktuj się z serwisem klienta wskazanym na gwarancji

Często zadawane pytania - IShave 2.0 TAURUS

Jak naładować Taurus IShave 2.0?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Podłącz kabel USB do golarki i do adaptera sieciowego, a następnie podłącz adapter. Zaświeci się wskaźnik ładowania. Pełne ładowanie trwa 8 godzin (pierwsze ładowanie: 10 godzin). Nie używaj urządzenia podczas ładowania.

Czy mogę używać golarki pod prysznicem?

Nie, golarka Taurus IShave 2.0 nie jest wodoodporna. Jest przeznaczona wyłącznie do golenia na sucho. Nie używaj jej w pobliżu wody, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Jak wyczyścić golarkę?

Wyłącz urządzenie. Naciśnij przycisk zwalniania ramki ostrza, aby zdjąć ramkę. Wyjmij wewnętrzne ostrze, pociągając do góry. Użyj dołączonej szczoteczki do czyszczenia, aby usunąć włoski. Nigdy nie zanurzaj golarki w wodzie. Po wysuszeniu złóż części z powrotem.

Kiedy należy wymienić ostrza?

Zaleca się wymianę zewnętrznego ostrza raz w roku oraz wewnętrznego ostrza co dwa lata. Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych Taurus.

Jak nasmarować ostrza?

Po każdym czyszczeniu wlej kilka kropel specjalnego oleju na końcówki ostrza. Włącz urządzenie na kilka sekund, aby rozprowadzić olej.

Co zrobić, jeśli golarka się nie włącza?

Sprawdź, czy akumulator jest naładowany (ładuj co najmniej 8 godzin). Upewnij się, że blokada włącznika nie jest aktywowana (przycisk blokady). Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak zablokować włącznik, aby zapobiec przypadkowemu włączeniu?

Użyj przycisku blokady (G) umieszczonego na golarkę. Po przesunięciu go włącznik zostaje zablokowany. Aby odblokować, przesuń go w przeciwnym kierunku.

Czy mogę używać golarki podczas ładowania?

Nie, nie zaleca się używania urządzenia, gdy jest podłączone do ładowarki. Poczekaj, aż ładowanie się zakończy, i odłącz kabel.

Jak zutylizować golarkę po zakończeniu życia?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE). Przed pozbyciem się produktu wyjmij akumulator (patrz instrukcja obsługi rysunek 7).

Jakie akcesoria są dołączone do golarki?

Opakowanie zawiera: adapter sieciowy (K), kabel USB (J), szczoteczkę do czyszczenia (L) oraz walizkę podróżną (M). Sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IShave 2.0 TAURUS

Serdecznie danekujemy za zdecydowanie sie na zakup sprzetu gospodarstwa domowego marki TAURUS.

Jego technologia, forma i funkcjonalnosc, jak rownie fakt, ze spelnia on wszelkie normy jakosci, dostarcza Państwu pelnej satysfakci przyez dlugi czas.

Opis

A Pokrywa ochronna

B Zewnetrzna obudowa

C Obudowa nozy

D Noze

E Przycisk zwolnienia obudowy nozy

F Przelacznik ON/OFF

G Blokada klawszy

H Wskaznik poziomu baterii

I Kabel USB

J Port USB

K Adapter sieciowy

L Szczotka do czyszczenia nozy

M Etui do transporte

Jesli zakupiony model nie posiada wyzej wymienionych akcesoriow, mozna je nabyc osobno w Serwisie Technicznym.

Wskazówki ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych uzytkowania

-Przeczytac uważnie instrukcje przyd uruchomieniem urzadzenia i zachowac ja w celu poźniejszych konsultaci.

Bezpieczentwo elektryczne:

• Nie uzywac urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka są uszkodzone.

• Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci, sprawdzićczy napiecie wskazane na tablicze znamionowej odpowiada napieciu sieci.

• Podlączyć urzadzenia do sieci elektrycznej o nateżeni co najmnej 10 amperów.

• Podlączyć urzadzenia do gniażdka z uziemieniem o nateżeni co najmiej 10 amperow.

• Podłaczyc urzadzenia do gniażdka z uziemieniem o nateżeni co najmnej 16 amperow.

-Wtyczka urzadzenia powinna byc kompatybilna z typem gniazdka.

• Urzadzenia要去 byćadowsane do podlączeniu do PC za pomocę kabla USB.

-Uzywac urzadzenia tylko z kablem dołaczonym do zestawu.

• Nie wystawiać urzadzenia na deszcze ani nie narzać na wilgoć. Woda, tkóra dostaje są do urzadzenia zȩksza ryzykopalorażenia przem.

• Jesli popeka jakis element obudowy urzadzenia, natychmiast wyłaczyc urzadzenia z prady, abyunikacja porazenia przem. Jesli obudowa urzadzenia jest peknieta,NSEZWLOCZNI WEYACZYC URZADZENIE, gdyż istnieje ryzyko porazenia przem.

• Nie uzywac urzadzenia z widocznych uszkodzeniami lub wyciekami.

• OSTRZEZENIE: Urzadzenia zawsze powinno bycSuche.

• OSTRZEZENIE: Nie uzywać urzadzenia w popcornu wody.

• Nie uzywac urzadzenia w基础知识 wanny, prysznicaczy basenu.

• Nie dotykać urzadzenia mokrymi rękami.

• Nie napinać kabla sieciowego. Nie uzywać nigdy kabla sieciowego do podnoszenia, przenoszenia ani wyłacznia urzadzenia.

• Nie zwijać kabela sieciowej dodkoś urzadzenia.

• Unika wszelkich czynnosci podczs ktorych kabel mogly zostac uszkodzony, przyciety lub zgnieciony.

• Uszkodzone lub zaplatane kable

zwiekszaja ryzyko porazenia pradem.

-Zaleca sie stosowanie dodatkowej ochry instalacji elektrycznej zasilajacej urzadzenia w postaci urzadzenia roznicowoprawodego o maksymalnej czuosci 30.

• Nie dotykać wtyczki mokrymi rekoma.
  Uzywanie i konserwacja:

• Przed kaczym uzyciem, rozwina calkowicie kabel zasilania urzadzenia.

Nie uzywac urzadzenia, jesti loro akcesoria nie sa odpowiednio dopasowane.

• Nie nalezy uzywać urzadzenia na mokraj skórze.

• Nie uzywac urzadzenia, jesti nie działa przycisk wyczania ON/OFF.

• Przed wymiana czeci lub czyszczemen odłaczyc urzadzenia z sieci lub z portu USB.

• Urzadzenie to zaprojektowane zostalo wyłacznie do uzytku domowego, a nie do uzytku profesjonalnégo czy przyemysłowego.

• Nie dopuszczac, by korzystafty z niego osoby niedapoznane z tego typu produktem, osoby niedeinosprawne ani daneci.

• Przechowywać urzadzenia w sąjechu niedostepnym dla daneji i/lub osob niepełnosprawnych.

• Nie wystawiać urzadzenia na wysockie temperatury.

• Przechowywać urzadzenie w suchym.), g只得 nie ma kurzu, i z dala od swiatla stonecznego.

Sprawdzić,czyruchome częsciNie są poprzejstawiane względem siebie czy zakleszczone,czynie ma zepsutych czȩci czy innych warunków,któremoga wplynac na wlasciwe dziatanie urzadzenia.

• Urzadzenie i了我的 akcesoria nalezy uzywac zgodnie z ponijsza instrukcja

obstugi, uzywanie go do innych celów niz opisane要去 powodstawiebepezcieznstwo.

• Nie uzywac urzadzenia na maskotkach ani zwierzetach.

• Nalezy zachowacszc眩olnauwage przy zakladaniukcesorii i nozy.Nalezy unikakontaktuzostrymi nozamii,aby uniknac zranienia.

• Ladowarka przyeznaczona do innych typów baterii要去 spowodowej wybuch lub pozar.

Serwis techniczny:

• Aby urzadzenie dziala to poprawnie,
  zalecamy naoliwiac noze po kaźdym
  czyszczeniu kladac krople oleju na
  końach noza i uruchamiazac urzadzenie
  na kilka sekund.

Zaleca sie wymiane ramki nozy co roku.

Zaleca sie wymiane nozy wewnetrznych co dwa lata.

• Naleź upewnić sie, ze serwis urzadzenia jest przypegowadzony przy cz wykalifikowyany personel, i ze czeci zamienne są oryginalne.

• Wszelkie niewlasciwe uzycie lub niedzgodne z instrukcja obslugi moze doprowadzić do niebezpieczeniastwa, anuljac przy tym gwarancje i odpowiedzialnosć producenta.

Ladowanie akumulatora

Nowy akumulator nie jest do koña naładowany i naleź naładowaec go do maksimum przyd pierwszym uzyciem urzadzenia.

• Ladować akumulatory w temperaturze pokojowej od 4 do 40^

• Przed podlączeniem urzadzenia upewnić sie,ź jest wylączone.

• Podlaczyc kabel USB do portu, a nastepnie podlaczyc adapter do sieci. (Rys. 1)

• Zaświeci sie lampka kontrlna informujacja o ladowaniu akumulatora.

• Pelne ladowanie akumulatora: 8 godz. Nie nalezy „przeladowywać" akumulatorów (chociaz zaleca sie by pierwsize ladowanie trwało ok. 10-godzin).

• Po naładowaniu baterii, odączyc urzadzenia z sieci.

UWAGA: Nie nalezy uzywac urzadzenia podczas ladowania akumulatora.

Ladowanie akumulatora przyez USB

• Przed podlączemium urzadzenia upewnić sie,ź jest wylączone.

• Podłaczyc kabel USB do urzadzenia i do komputera. Rozpocznie sąadowsanie akumulatora. (Rys. 2)

• Zaswieci sie lampka kontrlna informujaca oadowsaniu akumulatora.

• Peñne ladowanie akumulatora: 8 godz.
  Nie nalezy „przeladowywać” akumulatorów (chociañ zaleca sie by pierwsze ladowanie trwało ok. 10-godzin).

• Podczas procesu ladowania nalezy odłaczyc urzadzenia od komputera.

UWAGA: Nie nalezy uzywac urzadzenia podczas ladowania akumulatora.

Instrukcja obslugi

Uwagi przyd pierwszym uzyciem:

• Upewnić sie,ź z opakowania zostaly wyjete wszystkie elementy urzadzenia.

• Upewnic sie,czynapiecie wybrane przy selektor napiecia jest zgodne znapieciem w sieci.

• Przed uzyciem produktu po raz pierwszy, wazne jest, by w peñi naładowac akumulator..

Uzycie:

-Wyjac urzadzenie z etui (A)

-Wlaczyc urzadzenie, przesuwajc wlacznik na odpowiednia pozycje.

Golenie:

-Ustawic golarke pod katem 90^ do skóry (Rys.3)

-Rozpoczac golenie delikatnie przyciskajc urzadzenie do skóry. Lewa reka naciagnac skóre. Porusza golarka do góry i na dó zgodnie z kierunkiem wzrostu wlosa.

• Skóra szybko przyzwyczai sie do golarski,MZna wtedy przycisinac golarke bardziej do skóry. Mocniejsze przyciśniedcie do skóry nie oznacza króts眩go cięcia.

Przycisk Blokady

• Przycisk blokady klawiszyni uniemozliwia wączenia urzadzenia przyznypadek.

Po zakończeni uzywania urzadzenia:

-Wylaczyc urzadzenie za pomocag przycisku ON/OFF.

• Wyczyscic urzadzenie.

Czyszczenie

• Nacisnac przycisk zwalniajacy ramke nozkow i zdjaoc odudowe nozykow (Rys. 4)

• Zlápac monocno za boki nozyka i wyciagnac z przyegrody (Rys. 5)

-Wyczyscic nozyki urzadzenie pedzelkiem znajdujacym sie w zestawie (Rys.6)

• Aby zlozyc urzadzenie nalezy wykonac czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

-CzySciC urzadzenie wilgotna szmatka zmoczonakikkoma kroplami plyni i nastepnie osuszyc.

• Nie uzywac do czyszczenia urzadzenia rozpuszczalnikow, ni produktow czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych srodkow zracych.

• Nie zanurzac urzadzenia w wodzie ni\ innej cieczy, nie wkladac pod kran.

-W trakcie czyszczenia, nalezy szeczogólne uwazac na noze, poniewaz są onehardzo ostre.

Częsci zuzywalne

• Nalezy uzywać tylko czȩsci oryginalnych dostarczanych przyez produkta i przyez-

naczonych do tego konkretneo modelu (olej, nozyki itd)

• Naleź zawsze uzywać oryginalnych czȩci, SPECIALNIE Zaprojektowanych do togo modelu urzadzenia.

Nieprawidlowosci i naprawa

-Wrazie awarii zaniec urzadzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie probowac demontowac urzadzenia ani go naprawia, poniewa ze to byc niebepezpieczne.

-W przypadku awarii, nalezy skontaktowac sie z biurem obshalgi klienata wskazanym w gwarancji. Nie nalezy samemu demontowac urzadzenia i probowac naprawiac go.

• Jesli kabel sieciowy jest uszkodzony, naleź go wymienc na nowy w serwisi technicznym.

Dla urzadzen wyprodukowanych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagan prawnych obwiazujacych w danym kraju:

Ekologia i zaradzanie odpadami

• Materialy, z ktorych wykonane jest opakowanie tego urzadzenia, znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeźeli checie Państwo sie ich pozbyc, nalezy umiescić je w kontenerze przyznaczonym dla tego typu materialów.

• Produkt nie zawiera substancji, które moglyby być uzname za szkodliwe dla sterodowiska.

Nalezy zastosowac sie do spraw regulujacych usuwanie unto typu zanieczyszczen.

• Symbol ten oznacza, ze jestli checie sie Państwo pożbyc tego produktu po zakończeniu okresu:yogo uzytkowania, naleź y go przy bezakazć przy zastosowaniu okreslonych

srodkow do autoryzowanego podmiotu zaradzajacego oppadami w celu przypoprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urzadzen Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

Symbol ten oznacza, ze\ produkt重点领域 posiadc\ wewnatrix baterie lub\ akumulatory, ktore to powinny\ zostac uprzejno wyjete przyd

pozbyciem sie produktu.

Sposob wyjmowania akumulatorów z wnetrza urzadzenia:

UWAGA: Akumulator musi byc w peñi rozladowany przydwęciem.

Aby wyjac akumulator z urzadzenia przy)...\ jego wyrzuceniem nalezy (Rys. 7):

-Zdjaç ramke i nozyki (Rys. 7 A).
- Usunac pierscien za pomocaj srubokreta (Rys. 7 B).
-Zdjaç tylná scianke za pomocá srubokreta (Rys. 7 C).
-Zidentyfikowac przewody akumulatora i przycieci je (czerwony i czarny).Czerwony przewod nalezy przycieci jako pierwszy, natestepnie owinać.goe koncownik tasma izolacyjna.Przeciac czarny przewod i takze owinać.goe koncownik tasma izolacyjna.W ten sposob unika sie spipecia i poparzenia pradem.(Rys.7D).
- Ostrożnie wyjac akumulator z przygodry.

Urzadzenie spelniajace wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napieciu i Ustawy 2004/108/EC o Zgodnosci Elektromagnetyczne.

Eλληνικα

Etnavopoptiogevn gupiotikn unxavn

i-Shave 2.0

EkEKTε μας πελατη:

Euyxapiotouneauofoaioec TnyayopaiaacnAekptikncoiikakns ouakeunctnc npkapac TAURUS.

Me Tnv TeXvoLoyia,To OxEio kai Tn IeIoupyKoTnta Tns,muIe To YEyovoc otI EeepVa TIC auotnpotepe npodiyapacocoiotntacthetaivic anoluta ikavonoinevoc yia nou Kaipó.

Iepiypapn

A Ipoootateutiko okeiaoμa
B EeTepikn 1eUpavn
C Piaio μεμρavns
DEwTeprkIeTia

E Koumu aneumokn naiou μεμρavnc

F Dlakontns avolymatos/klaioiataos
G Koupi δaKoTTN KλεIδμatoc
H△EikntncΦoTionc
I△πaΦUSB
Jrpaun otoixeiwv
K Avtanttopa
L Bouptoaki kaepiaopou twv 5i5wv M Oekn taio

επeipintwnnou to movtelo tnc
ouakeunocac dev diaheTei ola ta
Eapntmuata nou nepiypaovtal
nponyouevwc, mtopeite va ta
anokthote exwpiota ano tic Ympeoiec
Texviknc Eeuimpetnonc.