IShave 2.0 - Barbeador TAURUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IShave 2.0 TAURUS

- Quando la batteria è carica, scolle- gare il computer dalla linea di dati. Nota: non usare l’apparecchio mentre è collegato al caricatore. Modalità d’uso Prima dell’uso: - Assicurarsi di aver rimosso dal pro- dotto tutto il materiale di imballaggio. - Verificare che la tensione seleziona- ta nel selettore di voltaggio coincida con la tensione della rete. - Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, è importante effettuare una ricarica completa delle batte- rie. Uso: - Rimuovere il coperchio protettivo (A). - Avviare l’apparecchio azionando l’interruttore avvio/arresto. Come radere: - Reggere il rasoio ad angolo retto (90º) rispetto alla pelle (Fig. 3) - Iniziare a radere esercitando una le- ggera pressione sul viso. Mantenere la Manual i-shave 2.0.indb 33 18/07/11 19:12pelle tesa con l’altra mano, muovendo il rasoio in avanti e indietro nel senso della crescita del pelo della barba. - Quando la pelle si è abituata al rasoio si può esercitare una pressione maggiore. Una pressione ecces- siva non implica una rasatura più accurata. Bloccaggio - Il tasto di bloccaggio dell’interruttore impedisce che l’interruttore si attivi, evitando così un avvio accidentale del rasoio. Dopo l’uso dell’apparecchio: - Spegnere l’apparecchio premendo l’interruttore avvio/arresto. - Pulire l’apparecchio. Pulizia - Premere il tasto di estrazione del telaio della lama per estrarlo (Fig 4). - Afferrare con decisione la lama da entrambi i lati e tirarla verso l’alto (Fig. 5). - Pulire i resti di peli con la spazzola fornita (Fig. 6). - Montare di nuovo i pezzi seguendo i passi in ordine inverso. - Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, ed asciugarlo. - Per la pulizia, non usare solventi o prodotti con pH acido o basico, come la candeggina, oppure prodotti abrasivi. - Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo sotto il rubinetto. Le lame dell’apparecchio sono particolarmente affilate; durante la pulizia, maneggiare con cura. Consumibili - I consumibili (ad es.: la lama esterna, la lama interna, ecc.) per lo specifico modello di apparecchio possono essere acquistati presso i distributori e i negozi autorizzati. - Usare sempre consumibili originali, disegnati specificatamente per il suo modello di apparecchio. Anomalie e riparazioni - In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio: può essere pericoloso. - In caso di guasto, telefonare al ser- vizio al cliente indicato sulla garan- zia. Si raccomanda di non smontare o riparare da soli l’apparecchio perché potrebbe essere pericoloso. - Se il cavo di collegamento alla rete è danneggiato, non cercare di sostituirlo da soli, ma rivolgersi ad un Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato. Per i prodotti dell’Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine: Prodotto ecologico e riciclabile - I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili. Per sbarazzarsene, utilizzare gli appositi contenitori pub- blici, adatti per ogni tipo di materiale. - Il prodotto non contiene sostanze dannose per l’ambiente. Manual i-shave 2.0.indb 34 18/07/11 19:12- Si ricordi che bisogna rispettare le norme relative all’eliminazione di questo tipo di contaminante. - Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, bisogna depositarlo presso un gestore di residui, autorizzato per la raccolta differenziata di rifiuti di apparecchia- ture elettriche ed elettroniche (RAEE). Questo simbolo indica che il prodotto può contenere pile o batterie. Toglierle prima di gettare il prodotto. Come rimuovere le batterie dall’interno dell’apparecchio: ATTENZIONE: è importante che le batterie siano totalmente scariche pri- ma di rimuoverle dall’apparecchio. Per estrarre le batterie, al termine della vita utile dell’apparecchio (Fig. 7), si proceda nel modo seguente: - Rimuovere la lama esterna e quella interna (Fig. 7 A). - Rimuovere l’anello decorativo con l’ausilio di un cacciavite o simile (Fig. 7 B). - Aprire la struttura esterna, che separa la struttura anteriore da quella posteriore, con l’ausilio di un caccia- vite o simile (Fig. 7 C). - Identificare i cavi della batteria e tagliare le punte (rosso e nero). Al fine di evitare rischi di cortocircuito a causa di una possibile carica residua della batteria, tagliare prima il cavo rosso e avvolgerlo con nastro isolante. Poi tagliare il cavo nero (Fig. 7 D). - Estrarre la batteria dal suo alloggio in tutta sicurezza. Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE di Bassa Ten- sione e alla Direttiva 2004/108/CE sulla Compatibilità Elettromagnetica. Manual i-shave 2.0.indb 35 18/07/11 19:12Português Máquina de barbear recarregável i-Shave 2.0 Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um elec- trodoméstico da marca TAURUS. A sua tecnologia, design e funcio- nalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. Descrição A Tampa de protecção B Lâmina exterior C Armação da lâmina D Cortador interior E Botão de extracção da armação da lâmina F Botão Ligar/Desligar G Botão de bloqueio do interruptor H Indicador de carga I Interface USB J Linha de dados K Adaptador L Escova de limpeza M Estojo de viagem Caso o seu modelo de aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente, pode adquiri-los separadamente nos Serviços de Assis- tência Técnica. Conselhos e advertências de segurança - Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guardá-lo para consultas futuras. Segurança eléctrica: - Não utilizar o aparelho se tiver o cabo eléctrico ou a ficha danificada. - Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica, verificar se a voltagem indi- cada nas características coincide com a voltagem da rede eléctrica. - Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica, verificar se a voltagem indi- cada nas características coincide com a voltagem da rede eléctrica. - Ligar o aparelho a uma tomada eléctrica com ligação a terra e que suporte 10 amperes. - Ligar o aparelho a uma tomada com ligação à terra e com capacidade mínima de 10 amperes. - Ligar o aparelho a uma tomada com ligação à terra e com capacidade mínima de 16 amperes. - A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente eléctrica. - O aparelho também pode ser carre- gado por USB. Ligar uma extremi- dade do cabo USB à porta USB do computador e a outra extremidade ao aparelho. - Usar o aparelho apenas com o co- nector eléctrico específico fornecido. - Não expor o aparelho à chuva ou a condições de humidade. A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque eléctrico. - Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligar imediata- mente o aparelho da rede eléctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque eléctrico. -Não utilizar o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga. - ADVERTÊNCIA: Não molhar o aparelho. - ADVERTÊNCIA: Não utilizar o apa- relho perto da água. Manual i-shave 2.0.indb 36 18/07/11 19:12- Não utilizar o aparelho nas ime- diações de uma banheira, duche ou piscina. - Não utilizar o aparelho com as mãos ou com os pés húmidos, nem com os pés descalços. - Não forçar o cabo eléctrico. Nunca utilizar o cabo eléctrico para levantar, transportar ou desligar o aparelho. - Não enrolar o cabo no aparelho. - Não deixar que o cabo eléctrico de ligação fique preso ou dobrado. - Os cabos danificados ou entrelaça- dos aumentam o risco de choque eléctrico. - Como protecção adicional na instalação eléctrica que alimenta o aparelho, é recomendável dispor de um dispositivo de corrente diferencial que não exceda os 30. - Não tocar na ficha de ligação com as mãos molhadas. Utilização e cuidados: - Antes de cada utilização, desenrolar completamente o cabo de alimen- tação do aparelho. Não utilizar o aparelho se os aces- sórios não estiverem devidamente montados. - Não usar o aparelho nos cabelos molhados. - Não utilizar o aparelho se o disposi- tivo de ligar/desligar não funcionar. - Desligar o carregador da bateria da corrente ou porta USB quando não usar o aparelho e antes de realizar quaisquer tarefas de limpeza. - Este aparelho está projectado uni- camente para utilização doméstica, não para utilização profissional ou industrial. - Não permitir que seja utilizado por pessoas não familiarizadas com este tipo de produto, pessoas incapacita- das ou crianças. - Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou pessoas incapacitadas. - Não expor o aparelho a temperatu- ras extremas. - Manter e guardar o aparelho num local seco, sem pó e afastado da luz solar. - Verifique se as partes móveis não estão desalinhadas ou travadas, se não existem peças partidas ou outras condições que possam afectar o bom funcionamento do aparelho. - Usar este aparelho, os respectivos acessórios e ferramentas de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a realizar. - Não utilizar o aparelho em animais. - Prestar especial atenção ao montar e remover os acessórios, uma vez que as lâminas são afiadas. Ter cuidado e evitar o contacto directo com as extremidades de corte das lâminas. - Um carregador adequado para um certo tipo de baterias pode apresentar risco de explosão ou incêndio se for usado com outra(s) bateria(s). Manutenção: - Para manter o bom funcionamento do aparelho, recomendamos que lubrifique as lâminas de cada vez que limpar o aparelho, colocando umas gotas de óleo nas extremidades da lâmina e colocando o aparelho em funcionamento durante alguns segundos. - É recomendável substituir a lâmina exterior uma vez por ano. Manual i-shave 2.0.indb 37 18/07/11 19:12- É recomendável substituir o cortador interior de dois em dois anos. - Certificar-se de que o serviço de manutenção do aparelho é realizado por pessoal especializado e que, caso o aparelho necessite de consumíveis/ peças de substituição, estas sejam originais. - Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante. Carregamento da bateria Atenção: Uma bateria nova não vem com a carga completa, devendo ser carregada até ao máximo antes de usar o aparelho pela primeira vez. - Deixar carregar a bateria à tempera- tura ambiente, entre 4 e 40ºC - Certificar-se de que o aparelho está desligado antes de iniciar o carregamento. - Ligar as interfaces USB da máquina de barbear e do carregador através da linha de dados e, de seguida, ligar o adaptador (K) à corrente (Fig. 1) - Uma luz-piloto acender-se-á para indicar que o aparelho está a ser carregado. - São necessárias aproximadamente 8 horas para carregar completamente a bateria. Nunca sobrecarregue as baterias (apenas recomenda-se que o primeiro carregamento seja realizado durante

10- horas seguidas).

- Uma vez terminado o carregamento, retirar o carregador da rede eléctrica. Nota: não usar o aparelho enquanto estiver ligado ao carregador. Carregamento por USB - Certificar-se de que o aparelho está desligado antes de iniciar o carregamento. - Ligar as interfaces USB da máquina de barbear e do computador através da linha de dados para iniciar o carregamento (Fig. 2) - Uma luz-piloto acender-se-á para indicar que o aparelho está a ser carregado. - São necessárias aproximadamente 8 horas para carregar completamente a bateria. Nunca sobrecarregue as baterias (apenas recomenda-se que o primeiro carregamento seja realizado durante