3 Side Water Shave - Partahöylä TAURUS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 3 Side Water Shave TAURUS

Suomalainen (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SHAYER

3 SIDE WATER SHAVE

KUVAUS

A Keho
B Parranajoyksikkö
C Yksittäiset rengas terät
D Parranajoyksikon vapautuspainike
E ON/OFF-painike
F LED-näytto

F1 Pariston ja kayton merkkivalo
F2 Matkalukko
F3 Lataustarpeen ilmaisin
F4 Taysin ladattu ilmaisin
F5 Puhdistusmuistutus

G Polvipoltteen trimmeri
H Sivutrimmerin vapautuspainike

I Latausportti
J Suojakotelo
K Puhdistusharja
L Laturi

Jos laiteesi mallissa ei ole edellä kuvattuja lisavarusteita, niitä voi ostaa myös erikseen tekisen avun palvelusta.

KÄYTTO JA HOITO

• Vedä laitteen syöttöjohto kokonaan ulos ennen jokaista käytökertaa.
• Alä kayta laitetta, jos sen lisavarusteita ei ole asennetu oikein.
• Alä käytä laitetta, jos sihen kiinnitetyt lisävarusteet ovat vialisia. Vaihda ne valittömästi.
• Alä kayta laitetta, jos on/off-painike ei toimi.
• Irrota akkulaturi verkkovirrasta, kun sitä ei käytetä, ennen kuin teet mitään puhdistustöitä, saadat tai vaihdat lisävarusteita.
• Säilytä tātā laitetta lasten ja/tai fyysisesti, aistien tai henkisesti heikentyneiden henkilöiden ulottumattomissa tai kokemuksen ja tietojen puutteessa.
• Pida laite hyvässä kunnossa. Tarkista, etta liikkuvat osat eivät ole vaärassä asennossa tai juuttuneet, ja varmista, ettei laitteessa ole rikkoutuneita osia tai poikkeavuksia, jotka voivat estaa laitteen oikean toiminnan.
• Ole erityisen varovainen, kun asennat ja irrotat lisavarusteita, sillä terät oatat teräviä. Ole varovainen ja välta suoraa kosketusta terien leikkuureunoihin.
• Alä koskaan jata laitetta kytkettynä ja ilman valvontaa, jos se ei ole käytössa. Tamä saastäa energiaa ja pidentää laitteen käytöikää.
• Pidä lapset ja sivulliset poissa, kun kaytät tata laitetta.
• Alä kayta laitetta lemmikkien tai eläinten kanssa.
• Alä avaa paristoja missän olosuheissa.
• Lataa akut vain valmistajan toimittamalla laturilla. Yhdelle akkutyypille sopiva laturi voi aiheuttaa rajahdys- tai palovaaran, jos sitä kaytetaan muiden akkujen kanssa.
• Käytä laitetta vain niiden paristojen kanssa, joita varten se on erityisesti suunniteltu. Muiden akkujen s käytto voi aiheuttaa rajähdys- tai palovaaran.

AKUN LATAAMINEN

Varoitus: Uusi akku ei ole tãysin latautunut, joten se on ladattava ennen laitteen ensimmäistä kayttokertaa.

Lataa akku 0-40 ^ C n lamptilassa.

• Kytke laturi (L) pistorasian laitteen pistorasian avulla. Pistorasia sijaitsee laitteen alaosassa. (I).
  Kytke laturi (L) verkkovirtaan.
• Latauksen merkkivalo (F3) sytty osoittamaan, etta laturi lataa akkua. (Kuva 1).
• Akun taydellinen lataus kestäa noin 90 minuuttia.
  Kun akku on ladattu, irrota laturi verkkovirrasta.

MITEN AKUN VARAUSTASO TARKISTETAAN

• Täyteen ladatun akun merkkivalo (F4) syttyy, kun laite on tãysin ladattu. (Kuva 2).
• Kun akun varaustila on alle 5 minuuttia, lataustarpeen merkkivalo (F3) vilkkuu.
• Kun painat on/off-painiketta (E), LED-näytössä (F) nakyj jäljellä oleva aika (F1).
  Kun pysaytät laitteen, LED-näytössä (F) nakyyaika, Jonka laite on ollut käynnissä.

HUOM: Akun pitkān kāyttöän varmistamiseksi akku Kannattaa ladata vasta, kun se on kokonaan tyhjä.

KÄYTTÖOHJEET

ENNEN KÄYTTOA

• Varmista, etta kaikki tuotteen pakkaukset on poistetu.
• Lue huolellisesti "Turvallisuusohjeet ja varoitukset" -kirjanen ennen ensimmäistä käyttoa.
• Ennen tuotteen ensimmaistä kayttokertaa on tärkea ladata akut tayteen.

USE

• Laitetta voidaan käyttaa suoraan verkkovirtaan kytkettynä tai akkujen avulla.
• Pidennä syöttöjohto kokonaan ennen sen kytkemista.
• Kytke laite verkkovirtaan.
• Poista suojakansi (J).
• Varmista, etta terat on kohdistetu oikein.
• Kytke laite pääle käytämällä on/off-painiketta (E).

• Siirra parranajopääta kevyin pyörivin liikkein nahan yli.

• Aja kasvokarvojen kasvusuuntaan pänvastoin tai aja parte samaan suuntaan, jos ihosi on herkkä.
  Kun haluat leikata parta- ja viikset, paina parta- ja viiksitrimmerin vapautuspainiketta (H) alaspain ja siirra sitä kevyesti painamalla alaspain. (kuva 4).

KUN OLET LOPETTANUT LAITTEEN KAYTON

• Sammuta laite on/off-painikkeella (E).
• Irrota laite sahkoverkosta.
  Puhdistalaite.
• Aseta suojakansi (J) paikalleen.

MATKALUKKO

• Matkalukkotoiminto voidaan aktivoida laitteen ollessa paallä tai pois paaltä.
• Estäksesi laitteen toiminnan, paina ja pidä painettuna on/off-painiketta (E) 3 sekunnin ajan. Näytössä nakyy lahtolaskenta ja lukko (F2) sekä 4 änimerkkii. (kuva 3).
• Poistaaksesi lukituksen paina ja pidä painettuna on/off-painiketta (E), joloin laite kytkeytyy paallee 3 sekunnin kuluttua. Lukko katoaa 4 änimerkin jälkeen.

PUHDISTUS

• Irrota akkulaturi sahkoverkosta ja anna sen jäahtyä ennen puhdustostoita.
• Puhdista laite kostealla liinalla, johon on lisatty muutama tippa pesuainetta, ja kuivaa se sitten.
• Älä käytä laitteen puhdistamiseen liuottimia, happamia tai emäksisä tuotteita, kuten valkaisuaineita, tai hankaavia tuotteita.
• Puhdistusprosessin aikana on oltava erityisen varovainen terien kanssa, sillä ne ovat erittäin teräviä.
• Jos laite ei ole hyvässä puhtauskunnossa, sen pinta voi rapistua ja vaikuttaa vääjaämattä laitteen käyttoikaan, ja siitä voi tulla vaarallinen(Meille.
• Avaa parranajoyksikkö painamalla vapautuspainiketta (D). (Kuva 5).

• Vedā parranajoyksikkö ulos parranajokoneesta. (kuva 6).

• Kännä lukituslaitetta (1) vastapäivään ja vedä sitten pidatyskehystä (2) ylospain. (kuva 7).

• Ota varovasti yksittäiset rengasterät yksi kerrallaan pois ja puhdista ne varoen koskemasta teriin. (kuva 8).
• Irrota terä koteloyksikostä ja kaytä puhdistukseen harjaa (K). (Kuva 9).
• Poista karvat teristä ja laitteen sisälta harjalla. On tärkeää puhdistaa jäljellä olevat karvat jokaisen kayton jälkeen.
• Aseta pidatyskehys takaisin parranajoyksikköön (2) ja kännä lukituslaitetta myotapäivään.
• Laita parranajoyksikkö takaisin parranajokoneeseen. (Kuva 10).

Huomio: Älä puhdista useampaa kuin yhtä leikkuria kerrallaan, koska ne ovat kaikki yhteensopivia sarjoja. Jos vaihdat vahingossa leikkuria, se voi vaikuttaa parranajotulokseen.

NOPEAAN PUHDISTUKSEEN

• Laitteessa on puhdistusmuistutustoiminto.
• Jos laitetta on käytetty yli 30 minuuttia, puhdistuksen muistutuskuvake (F5) vilkkuu LED-näytössä (F).
• Avaa parranajoyksikkö painamalla vapautuspainiketta (D). (Kuva 5).
  Huuhtele parranajopää hanan alla. (Kuva 11).

MITEN PARISTOT IRROTETAAN LAITTEEN SISÄLTÄ

Tämä laite sisältaa paristoja, jotka vain ammattitaitoiset henkilöt voivat vaihtaa.

• Jos sinun on vaihettava paristot, vie laite valtuutettuun tekniseen tukipalveluun. Ää yritä purkaa tai korjata laitetta ilman apua, sillä se voi olla vaarallista.

TR

Turkin (Original talimatlardan cevrilmistir)

SHAYER

3 SIDE WATER SHAVE

AÇİKLAMA

.(E) /nyywn nyynxynn nn

bwnnnn nn np

·
·y

.

·n，

.0nnn nn nn nn nn

XV X7110

nbn bn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

·y

.

·

7777

.

.07

.1971075

Wnn no

• bby nnnn

nivxynsnoobnab

nbnnnyo

.

.40-0 y nnnn nn nynn 1y

• wannnnn pbl

(I).

bnnnn (L) yon nn

.1nX).nbnn nn ywnnn (F3) npynnn

.

.

（）

n

3 SIDE WATER SHAVE

77x7

A

Bnna nnn

C y

D nnnn

E 12 /n

F nnnn

wnnnn nn F1

nF2

F3

xn nn F4

F5

Gnnn

nixo ona w nnw n

nynx

120 70

77

1.voL

nwn nn nnp,ynnnn nn np

.

vW