WX718 - μύλος WORX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WX718 WORX

1. HAEKTPIKH AΣΦAΛEIA
   a) To φις του καλωδιού του ηλεκτρικόν εργαλείου

npéi va taipiae i otnv avtroiyn npiz. eitpenei tke kaveva Tpono netaaekun tou pic.Mn xnoiopoioite npooapmuotikacis oevouvauo nAekptika epyaia oudeltaeva tn yn (yewva). Aikta qic kal katalnnecpiZECmuovuv tokivduvo nAektonnxiac.

b) Anoapeuyte Tnv enapn Tou oomega toc oac yiewvee c enipaveiec onwc owhvec, 0epavtka oawata (kaloippep), kouivec kalpsiia. OtaV TO owa oac elva yiwuevo auéavetai o kivduoc nEKTponanxiac.
c) Mny ektheTTo nAektpko Epyaiao otn Bpoxn n tv uypaia. H diouon vpou oTo nAekptko epyaiao auXavEi Tov Kivduvo nnKETponanxiac.
d) Mn xnpoiopoieite to kaawdo yia va taapepe t v avapntnoe to nektpko epyaeeio nyia va byaete to qic ano tv npizc. Kpatate to kaawdo u956 akpla ano uynlcs 0epoikpaoic, adia, kopertec akec n kivouve a eapntmuata. Tuxov xaalaouva n npepdeva kaawda auavouv to kivduo nekptponanxiac.
e) Otav epyaεoθε μe To nλeKtpiko εpyaεio oTo uαiθpo xρηομoopoite πávtote kαλωδia επμnkuvoc (μπaavτaεc) nou éxouv εykiθεi γia xρηon Εεξωτepikouc χwpoc. H xρηon kaωdiw vπμnkuvoc εykpievovγia εpyaia Εεξωτepikouc χwpoc μεiwvei Tov Kivduvo nλeKtpoanηxiac.
f) Av μπopeite πapa va xρηοιροιοιετε εva nλεκτρικό εργαλείο σευρό περιβάλου, xρηοιροιοιοιε εva tροροδοτικό του λειτουργει με πapaéνον nλεκτρικό ρύμa (RCD). H xρηση μiac σωσκεύnc RCD μειώνει τον κινδυνο nλεκτροπληξίας.

3. AΣΦΑΛEIA ΠPOΣΩΠΩN

a) Na eioe πavtoe npooektikoc/npooektikn, va bivete npoooh oTnv epyaia nou kavete kal va xeipizoeoTe noAektpiko epyaleio me npiokeyn. Mny kavete xpon Tou nAektpiko epyaiaou otav eioe koupaaevoc/koupaaevn n otav bpiokeoOe unToNv Euppon vapkwtikw, oiovveuataoc n yapakwv. Mia otiymuia anpoeeia kat to xeipioo tou nAektpiko epyaiaou mnpoi va o8nynoe o oobapouc tpaumatouoc.
b)Φopate npootateutikévdupata kai navtoTe npootateutiká yuaia. O'Tav φopate evdúpata aαρaεiac, avλoγa μe to unó xρηση ηεκτριοεpyaεio, onwsc npooωπiδa npootaiaic ano σκόνn, avtioλoθικa nanouτοιa αφαλεiac, κρανη ἡ wtaoniiδες, μειώνεται o kivδuvoc τραμatioμwv.
c) AtopuyTe Tny kata laoeckkivno. Beaowte nwc o diakontnc evai otn theon off npiv va to ouvdeoe tO tpopoobotko kal/tn matapia, piv va to onkwote nva to epepe. Otav eapepe to

nλεκτριό εργαλείο ᵓχοντάς το δακτυλο σας ΤΟ Σδιακόπηθ ON/OFF ἡνουδέοετε Σ Λεκτριό εργαλείο με την πηγήρεύματος ὅταν Πδιακόπης ON/OFF βρισκεται ΟΤη θεόη «Ein» («ON»), αὐτό μπορείνα σθηγήσει σε σοβαρούς τραυματισούς.

d) Apaipéite ano ta nλεκτρια εpyaεia πριν ta θεσετ σε λειτouργia tuxó συνapμολoynμέva xρησμοποιαμα εpyaεia ἡ κλειδί.
Eva epyaieio kIeidi ouvapmooynevo oTo nepiotpefoevo ecaptma evoc nEkptikou epyaiaou mopei vaobnynoi oe tpaumatoiouc.
e) Mny unepkTuape tov eauTo oac. PovtiZeTe yia tv aoopaan otnpIen tou oomegaoc oac kal diatnpie tnavote tnV Iooppoia oac.
Auto oac eitpenei tov kalutepo eeyxoto nlektipok epyaieiou e npintwoeic anpooskntwv kataotaoewv.
f)Φopate KataaAaNAn Evduia Epyaoiac.Mn φopate qapia Evdua n Kounmuata. Kpatate ta paAia oac, ta evdua oac Kaie aptnmuata. Xaapn Evduaia, Kounmuata kai paKpi aAaia μoepi va ePakovsigma Kivoupeva EApntmuata.
g) Av unapxI n duvatotnTa ouvapoIoynonc eiva uovsepeve cKaowc KAv Xpnoiopoiouvtai owta. H xpon TeTolw diataEewy eWv Touc kivduouc nou npoepxovtai ano Tn okovn.

4. XPHSH KI ENIMEAHX XEIPIMO TQN HAEKTPIKQN EPRAAEIQN

a) Mny unepopoptuwe to nEktpiKo epyaio.
XpouponoiTe yia Tny ekotote epyaia oac to nEKTpiKO epaAeio Npu npooipZetai yi' auty. Me To kataaInlo nEKTpiKO epyaAeio epyaZeoThe kaUtepa KAI aopaloepepa OTNv avapepoEvn Teploxn loxoc.
b) Mn xnpaiopoinoetne eva nEeKtpko epaaio tou oioou o diaokntnc ON/OFF eivai xaaoevoc. Eva nEeKtpko epyaiaio to onioo dev mnpei va teoov e n EKToc λeitoupyiac ivai enikivduvo kai npenla va epiokuaotie.
c) Na anoovbEeTo 41C ano TnV npyn IpoopoBociaac n/kaiv byaZTe Tnv mnatapia ano to nEktpko Epyaeeio piv kave t OonoednoTepuOioic n aalayec EapntmuatwKai npiv anoNkveTe Ta nEkpka epyaleia.AutTa npoanpiKa metpa aopaaieac meiwovv tokivduvo va te0ei to npxavma aetAntaeL eIoupyia.
d) Aiaqulayet Ta nektpika epyaiaou 6e xnoiopoite pakia ano naia.Mnv apnvte aotpa nou dev ivai eoikieweva 1e to nektpko epyaio h ev exov 1iaabeautc tic obnyic xonnc va to xnoiopoioauv. Ta nektpka epyaiaiv a Enikivduva otav xnoiopoiouvta i ano anepip a npocwna.
e) Na περιπουστε προσεκτικα το ἡλεκτρικό

oac epyaaleio kai va eleyxet, av ta Kvoupeva tmuata tou aeitoupyouv aoya kai dev uakapouv, n npwoc exouv xaaoi n anoei Eaaptmuata, ta onoi enpaezouv etai apvtikavot pono Aelitoupyiaocou nektpkoU epyaieou. Awote toxov xalaoueva eapntmuata Tou nektpkou evpaaleiou ia eniokeun npiv to xponoioe ote naI. H avenapkn osvtnpon Tuv nektpkow epyaaleiw anotelai aitia noaw atuxnatw.

f) AiaTnpεite ta konTikα εpyaεia Koptepa Ka kaapá. Ta konTikα εpyaεia nou ouvtnpouvtau με προoxn μπoopoov va oδnyθoov εukola kal va ελεγxθoov kautεpa.
g) XpnoiPonoieTe ta nEeKTPika epyaAelia, ta EApntnmuata, ta xnpoiPonoiouma epyaAelia kT. oupwva me TIC napouoe c obnyiec kaowc kal onwnc npoBfETaI yia tov ekaoTote tuno mynavnpatoc. Aapabve Tauroxpova unoynu oac tic ouvthkec epyaiaq kai tnV unO eKTLEsON epyacia.H xpon Tou nEeKTPkOU epyaAeiou yia aAeeC eKTOC ano tic npoBentoevec epyaolec mnpoei va 0uoynoe I ENIKIVDuvcs kataotaeic.

5. SERVICE

a) AivETe To nAektpko oac epyaaleio yia eTnokevn ano apiota eldkvemuvo npoownko, mvo E yna avtalakta. Etai eaopaaiZetau n diatnpnon tnc aoopaaleiac tou nAektpko evyaieiou.

OΔHΓIEΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ TΙΣ ΛΕΙTOΥΡΓΕΣ

a) Auto to nλεκτρικό εργαλείο προριζεται γia va λειτουργει ως τροχός, η κοπίς. Διαβάστε σλες τις προειδούησεις, τις σθηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές αωραλείαςου παρέχονται μαξί μετο nλεκτρικό εργαλείο. Eav δεν ακολουθήσετε σλες τις σθηγίες που αναφέρονται στη συνχεία ενδέχεται va προκληθείν λλεκτροσόκ, πυρκayία ἡ/kaɪ σοβαρός τραματισός.
b) ouviotatalva npaypatonoeiEpyaoiec onwc leiavon, bouptalma, nyvaliaopae auto to epyaio. Aitoupyic aAec ano autc yia tic onoiEc oxdeltaTnKe To mXavko epyaio evexetai va oac ekOeouov OE kivduovc kalva npokaleouov avpwnivo tpaupatioo.
c) Mnv xnpoiopoilete aEooap ta onoia dev exouv oxediaotei iudka yia to epyaiaio kai n xpion touc ouviotatai ano tov kataokveaotn tou epyaieou. Anwoc kai mvo to yeyovoc oTI to aEooap mnpei va tonoetnthetai oTO

unxavko epyaia 0ac, 8ev eaaopaaiizi Tnv aopaaI AIToupyia Tou.

d) H ovopaotikn taxutnta tou aEeouap npépi va eiva toulaxiotov ion me tnv meyiota taxutnta n onoia eiva onuewevn naw oTo pnxavko epaaio. Aeouap nou aeitoupyoov taxaepa ano tnv ovopaotikn touc taxutnta mnpoei va ekopdvovtouv.
e) H biapetoc kai to naxoc tou aEouap npenei va piaokovta u eoa oTo baOu oikavotntac tou mynavikou epyaaiou.Aeouap elambdaaogvecsiaotaoecdelta npoov va npoatauteovnvaeeyfoevnpakwC.
f) Epyaiae iE biowth unobox npen va taipiazovakpibwoctoo nteipwma tou aOva. Tta epyaiaouvauapmooyovtauu e Tn bontheia pavrtac npen n diapetoc TcTpucot evayaiou vtaipzcl ot N diptpoTNC unoboxnctnc pavrtac.Epyaia nou dveiopoov va oepewoov akpiBwoc 0to nektpiko epyaiao neipotpeovtai avoioopopa,boovvtaioxupka kmuopeiv a Odynoov otnv anwiaia tou exyxou.
g) Mny xnpoiopoile ta eosovap nou exouv
BaaBn. Pniv ano kaee xponen eniEomegapte
to aEsouap onwc tov laivtko tpox oia
Opaouata n Oanaipata, oxiaio n unepboaikn
Oop.a.Eav to mnxavko epyaiao n aEsouap
Exei unootei pwn, EINeewpnoTe yia Zmuic
n tonoetnte eva aEsouap wpic baeC.
MeTa Tnv eniEomegaon kai tonoetnon evoc
aEsouap, otaee tse eoic kai ta nithetava adlambda
atota Tou nepiyoupou paKia ano tnV naevn Tou
TepotpeoEvou aEsouap kai aeitoupyeiote
to mnxavko epyaiaio otn meviotn taxutnta
Xwpi cwpotio yia eva aeTTO. Kavovika ta
xaaoeva aEsouap 0a anokolnthetaov kaTa Tn
diapkeia autnc tsdcokmnc.
h) Na φopáte προωπικό προστανικό εξοπλισμό. Aváloγa με την εφapμoyn, χροιμοιοίτε μασκα προστου, προστανικά γυλία-μασκες η γυλία aσφαλείας. Onote εival anapaiŋτno va φopáte μασκa yia tη σκόνη, προστανικά akɔnç, yávtia kal noδiá nou θa σṭaμθούνιva μikpá διβρωτικά θραύμata η θραύμata anó to avtkeiενo πoç επεξεργαία. H προσταία yia ta μatia θa πρεπει va μπopei va oac προστανικει anó την aiωρομενη uλη nov δημιουργεitai anó διαρopec εργαίες. H μασκa yia tη σκόνη η o avanvεuθηρac πρεπει va μπopouv va φιλτραρουν ta σωμatidia ta onoiδημιουργουντai anó τη λειουργia. H napatetαμενη εκθεση οε Φομβο υψηλής ενταόnc μπopei va πρokαλόσει anωλεία της akɔnç.
i) Na diaaopaalizete oI oi napotapevo biokovtal e aopaaanooataon ano tyn npiox npyaiaoc OIOIOOBnote EIOeAL0E1 OTNV npiox npyaia c npenla va opapnpoawntko ppoatatevtiko

Eoanlioo. Opaoumaata ano to avtikeiuevo npoc eneepyaia n ano eva xalaouevo aEooapvdextal va ekovodoiotovkai v npokaleooov tpaupatioo nepa ano tnvyaeon nepioxn 81toupyiac.

j) Na niavete to mnxavko epyaeeio movo ano tvn movwpeyn laqni, otav kteeitemu aeitoupyia onou to kontiko eaptnma evexetai va ephei oe aepn me kpupec kaawdiwoei n ie to idto kalwdoiou epyaeeiou. Eav to kontiko eaptnma eipel oes enapn me "zwvata" kaawda evexetai ta etaaikac npn tou mnxavko epyaeeiou va eveyonointhetauv kai v npokaeeouov ook oto xiepiotn.
k) TOno8eTnOte To KaawbIoo kApia ano To nepiotpepoevo EApntma.Eav xaoTe tov ELeVxo,To kaawbIoo mOpEi va konei n va okaawoei kal to xepl n to ppatoo oac ev6exetai va oupEi npoc to nepiotpepoevo EApntma.
I) Mny tootheite note to mnxavko epyaeeio kataw ewootou to eapntma va exe i stapatnoe teiaoc. To npiotpepoe vaptna evexetai va apaetv npivaceia kalva onpweto mnxavko epyaeeio paipia ano tov exyo ac.
m) Mny I toupyeite to mynavikó epyaleio evw to taapepeTe oTo naioc. H tuxia enapn u To npotpoevo EApntma 0a npopouo va oxioi to pooxyo oc kalva onpwoEi to Eaptnma npoc to owpa oc.
n) Na kaθapiετε taktiká ta avoiμata aερioou tou μηχavikou εpyaεiou. O avεμισηpac tou kivntnpa θα πεξι τη σκόνη στο εωτερικό tou περιβλήμatoç kalι unερβολική συωμευοι κovlροποιημένου μεταλλου ενδεχεται va πρokalεοει λεκτρολογικός κινδύνους.
o) Mny Ieitoupyeite to mynavko epyaiaio kovta o Eupkta uka. Oi onuohpec th a npopoouav va npoka eouv avapae n twuikw autuw.
p) Mny xpoaiopoileite aEooap ta onoia anarouv yuktka upa. H xponyuktkou vepou n aaov uypoevdeltaetai va npokaloei thavatnpopa nektponlaign k
q) To xépi oac npéπi va napapevei otn λaβniotav douλeute. Xpnoiponoieite navta tig Bonθntikεc λaβeç nou npéoxovtai μe to εpyaεio.H anωλεia eλéxyou μnpεi va πpokaδoεi Tpaupatioó.

PpOeTc oynieC yia oAe Tc Aetoupyiec 'Eniopn' kai oxetikec npoeidonoieic H Eniopn' eivai mia Eaovikn avtdpaon 10 aykwma n okalwma nepiotpeoepou vpoxou, Evioxtikou ymuatoc, Bouptoc n onoiounte aAou aEosoup. To mykwa n tookawma npokaei npyopn naon tou nepiotpeoepouv Eaptnmuatoc to onioe tne 0eipa tou npokaei oTo kTcsc Aeyxou mXavko epyaio va eavaykaote i oe avtiEtn kateuuvon

anotv npiotpohn tou eapntmuatoc oTo onmu evopnvwnc.

Pi.x, av evac troxoc okaawoei n aykwoei OTOAVTKeivcno pOc eEepyaia, aixunTou TPOXOU NOU EIOAYETAI MEOA OTO ONUEIO EIOXWPONC mOpEi va OKaewI MEOA OTNV ENIAPVA TOU UAKOU KAI VA POKAeOEi OTOV TPOXoVa BYE I na VKTIVAXeI INOC TA E\xw. O TPOXOC EVBEXEATI EITE VA NETAXTI INOC TNY KATEUVON n paKpia ano To xeiipotn, avaloya Me Tnv KATEUVON kivnonc Tou TPOXOU OTO ONUEIO EVOPVWONG. OIAIAAVIKOI TPOXOI EVBEXEATI ENIONC VA ONAOUV KAto ano autc tic ouvhkec.

H 'eioiopn' eiva to anotEeoua kaKnc xponc n/kaiaavthetaevwv diadikaowv n ouvOnkWv Aetoupyiaoc tou mxaovou epaaeiou kai npoei va anoepuxe i aubavovtac tic katalnaec npovlaeic onwc avapeptai otn ouveia:

a) Na Kpatate Otaepa kai yepa to mynaviko epyaio kai va tonooteite to owa kaiao 8paxiova oac me tpo nou va oac enitpei va avtokeote otcduvapeic 'enotpocn. Na xnoiponoite navtanonntko xepoula, evnapextal, yiaevioto eeyxonaww otic avtibpaocic enotpopncn otpopopmckata tvekivnon. O xeiipotncmuopei va eleyeic tic avtbpaoic otpopopmcn ti cduvapeic enotpocnc, evxovnu npoei oi katalnnec npoqualeic.
b) Mny tonothei te note to xepiaoc kovta oTo npiotpepoevo eaptnma.To eaptnua evextalva kavei'enioptpnp' npoc to xepu oac.
c) Mny tootheiTe to owa oac otyn nepoxn onou to mnyavko epyaaleio 8a kivnei eav oubetae EIOPTPOH. H eniotpoepn 8a odnyoseu to epyaaleio 6e avti8tN katueuvon ano autnv tnc kivnonc tou tpoxou oTo onmuio evovwnoc.
d) Na eioTe Ibiitepa npooektikoi otav epya2eote 0e ywivec, oEieec aixuec kAn, anopéuyovta c Tnv avanhnon kal nTv evoipivwn Tou EapntmuatoC. Oiywivec, oEieec aixuec n na avanhnon exouv tnV taon va okalowouv to PEPIOPTpepOevo EApTnma kal va npokalouv anwla eEyxou n eniotpoqn.
e) Mny npoaptate i xaapaEnc Eulov yia to aauonpiivo n ia obovtwth i npioiu. Kahe i npokaale eva ouxvo kawtonma kal anwla eEyou.

IpoosBETc obnyiea aopaaiaac yia aeitoupyiec Tpoxioatoc kal konnc IpoEiobonoioeic aoopaiaiac yia TpoxioTikec Ka Alevtke c KonTIke c Epyaoiec:

a) Na xpnoionoieite movo tounoc tpoxovnou ouviotwvtaia to mnyavko epyaaleio oac kal to npootateutiko nepiIaeta nou eivaiaoepyoia tvovuykepivoe tpoxo. Tpoxoi ia touc onoiouc dev ivai

oxεδιαμένοτο μηχανικό εργαλείο δεν μπορουν va προστατευτούν επαρκως και δεν εἶνα ασφαλείς.

b) Kuptoi diokoi iavocn npenla ovapolooyovtai katetoto tpono, wot e n eniavcia iavocn va kaunteran oto npoouknpa.Avtikavovka ovapolooynevoi diokoi iavocn, tw onoiw n eniavcia iavocn dsv kalunteta ano tov npoouknpa, dsv mnpovva thopakiotov v npapkwc.
c) To npootatevtko nepiBma npenla va npoopaptnoe i e aopalia oTo mnxavko epyaaleio kai va tonoetnoi yia meyoi anpala, etai wote va ektiotai npoc tny nAeupa tou xelipotn to EaXIO TO duvato poc tou tpoxou. O npoovaktnpac oubetaaalei otyn npooataia tou xelipotn ano opaouata, akouia enapn te T Aivtko EApntma kaohc kai ano onuVnpiuopo nou tha mnpouoe va avapae ts poxa tou.
d) OI tpoxoi npenei va xnpoiopoiouovtal mvo yia tic eapapoyec nou ouviotatai. Ia napadeyma: mnv tpoxiEe T Nv nAeupa konnc tou tpoxou. OIAivukoi tpoxoi konnc npoopiciOvtau iia nepiepelakto poxia, oI nAeupkec duvaic nou eapapozovtae autouc touc tpoxouc evexeai va npokaloeov to ppumuatuo touc.
e) Na xnpoioponeite navva avtzc tpoxou xwipc Znue, to oomega to eyeooc kai oxmaia tv Epiayevo tpoxo. OI oomega c avtzec tpoxou unoatnpizovtovtpoxo kai eiwovv eta Tnv tiavotnta va onaoi o tpoxoc. OI avtzec KONTIKwv tpoxov evexetal va diaepoupov ano tic avtzec tpoxiotikwv tpoxwv.
f) Mny xnpoiopoileite thapueovc tpoouc ano i. OI tpoxoi o IOnoi npooipzovtai yia i. EpyaEia 8ev ivai kataaanoi yia TIC Uynlotaepec tauxnte c evoc ukpotepou tpoou kai mopci va diauthetaov 0e KOpmaTia.

IPOSOETEOAHIGE AZΦAΛEIA ΩA EITOYPTIEKONH

IPOSOETE IPOEIAOONIOIHSEI AΦAENEIAEIAKA IIA AEIANTIKEKONTIKEEPRAIEE:

a) Mny *ppakapeTe' tov konTiko tpoxo n evapuOzeTe unepBoAikn iEoN. Mny npooNaeite va kavete KOnn oUnePBoAiko BaoC. H ExaonunepBoAiknc iEoNc otov tpoxo auéave to ooptio kal tvv ENEKTIKOTnTa OE ouotpOwn h Evovnywn Tou TPOXOU OTo ONeio KOnnc kal tnV niavotnta 'NIOTPOPNC' n Opaowcn Tou TPOXOU.

b) Mny tonotheite to owa oac otyn ia evoia me kal niow ano tov neplotpepoevo

ToxO. O'Tav o Toxoc, 0To OnuEio Aetoupyiac, anopakpuvetal ao to owa oac, n iThavn 'EiIoToPpH' EvExeTal va wOHeI Tov NepiotpePoEvO ToTOKai TO uXaviko EpyaEio kateuEiaV enavwOac.

c) Otav ouμβaivei evopnywong tou tpoxou n otav diakontetai yia onoiovdbnote oyo n konni, anevpyoonoteto mnxavko oac epyaieio kai kpatnoTe to akivnto ewootou o tpoxoc va otapatnoe i eAic. Mny npoaanoe tne note va aippeoTeTov tpoxo konnc evw o tpoxoc kiveiTai yiati evbexetai va ouubetai 'eniotpOpi'. EeTaote npoeKTika kai kavte biopthetaec evepyieC ia va ueoTe TIC nIavotntec evopnywong tou tpoxou.
d) Mny eavekivite Tn aeitoupyiac konic navw oavikieevo npoc eneEpyaia. Na nepiEvTe O poxoc va qtaoei otn peyiotn taxutnta kal va ekteleote npoektka tnv kOn. O poxoc evexetai va opnvwoei, va avannoe i na kavei eniotpoip' eav to unxavko epyaio kavei enavekkivnon navw oto avikieevo npoc eneEpyaia.
e) Napéxετε Θηριξη σα πανελ ἡ Ε Ε Φοιοδήποτε μεγάλo avικειμενο προς επεξεργασία γιαν ελαχιστοποιηετε τον κινδυνο ευφύνωπό tou tpxóu kal επιστρορής. Mεγάλa avικειμενα προς επεξεργασία τένουνν α kaμιλωνονται katw anó to idio touc to βápoc. Ta στηρίγμata πρεπειν to tonoθετηθουν katw anó to avικειμενο προς επεξεργασία kovta στη γραμήκonnc kal kovta στην aixμή tou avικειμενου προς επεξεργασία kal στις δύο πλευρές tou tpxóu.
f) Na eioTe ibaiTepa npooektkoi otav kaveTe 'konn taenc' oe unapxovtec toixouc n oe aAec tupec nepioxec. O npoeexwv troxoc mopei va koepi oawnvec aepiou n vepou, nektpikec kaawdwoeic n avtkeiEvva Ta onoia mnpei va npokaleoov 'eniotpoin'.

SYMBOA

	Για περιορισμό των κινδύνων τραμαισμου, o χρήστης πρέπεινα διαβάσει το εγχειρίδιο σθηγιών
	Μόνωση
	Προσθή
	Φράτε Προστατευτικά για τα Αυτία
Φopáte Πpooσtæutɪká yɪa ta Mátia
Φopáte Máðka yɪa tɪŋ Šκóvn
Φopéσte πpooσtæutɪká yávtɪa
Bεβαιωθείτε ὄτι to εργαλείο δεν εῖαι συνδεδεμένο στην πρίza πριν aʌλáξετε aξεσουάρ.
Anóβλητa σχειká με ηλεκτριομό δεν πρέπει va πετάγονται μα zi με τa anóβλητa tou voikokupiou. Πapakaλούμε va ta avakukλώνετε εκεί όοιν unáρχουν oɪ anapaiṭntες εγkataστáσεις. Ελέγξετε στον toικό σaç δήμo ἡσους πωλητές γɪa συμβουλές avakúkλωσης.

2.AIETA YYETATIKON

92	1. KOYMΠΙ KΑΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΑΕΟΝΑ
	2. ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΚΟ/N/OFF
	3. BOΗθΗΤΙΚΗ ΑΑΒΗ
	4. ΓΑλΑΚΟ KΑΕΙΔΙ
	5. ΕΣΩΓΕΡΙΚΗ ΜΟΕΛA
	6. ΕΞΩΓΕΡΙΚΗ ΜΟΕΛA
	7. ΠΝΟΣΤΑΥΤΙΚΟ TΤΟΧΟΥ*
	8. ΔΙΣΚΟΙ*
	*ΔEN ΠΕΡΙΑΜβΑΝΟNTΑΙ ΣΤΟ BΑΣΙΚΟ ΕΕΟΠΑΙΣΜΟ 'ΟλΑ TA ΕΕAPΤΗΜΑ ΠΟΥ ΑΝΕΙΚΟΝΙZONTΑΙ'H ΠΕΡΙΡΑΦONTΑΙ.
	3. TEXNIKEΣ ΠΑΗΡΟΦΟΡΙΣ
Tύπος WX718 WX718.X WX717 WX717.X (700-749 -αρακτηρισμός μηχανήματος, αντιπροσωπ. Γωνιακός τροχιστής)
	WX718 WX718.X**	WX717 WX717.X**
Boλτ 220-240V~50/60Hz

Táon Λειτουργiaς	900 W	750 W
Tαχύτητa χωρίς φορτίο	12000 /min	11000 /min
Μέγεθος δἰσκου	125mm	115 mm
Εσωτερική διάμετρος διακου	22.2 mm
Σπείρωμα ἀξουα	M14
Διπλή Μόνωση	□/II
Βάρος	2.17 kg 1.77	kg

**X=1-999,A-Z,M1-M9 xponovo yia
deltaopetikouc nelaTeC, 6ev unapxov aopaaleic
oxetikecdeltaopocmuatawv towmvovtalewv

SuvioTooue va ayopace ta eapntmuata aoc ano To iio kataotma ano To onio ayopaoate to epyaio. Diaabeze tic nnpopopiec npw otn oukeuaia tou eapntmuoc ia nepiootepec Aentoepiec. To poownk oou kataotmuoc mopei va ocBonnoeikai va ocouboueoei.

IIAHPOΦOPIE Σ OOPYBOY

	WX718 WX718.X	WX717 WX717.X
Mετρημένη ηχητική πίεση	LpA: 83,6 dB(A)	LpA: 83.7 dB(A)
Mετρημένη ηχητική δύναμη	LwA: 94,6 dB(A)	LwA: 94.7 dB(A)
KpA&KwA	3.0 dB
Φράτε Προστατευτικά γία τα Αυτία.

IIAHPOΦOPIEΣ KPAΔAΩN

	WX718 WX718.X	WX717 WX717.X
Ολικές τιμές δουήσεων (triax vector sum) Καθορίσμένες βάσει του EN 60745:

Λειαντήρας	λειανη επιφανεύνων	Τυμή μετάδοης δόνηης a_h,AG = 4,320 m/s²	Τυμή μετάδοης δόνηης a_h,AG = 4.106 m/s²
	Aβεβαιότητα K = 1.5m/s²

H i olikn tiun doynonc mnpei va xnpaiooin0ei yia tn oukykpioc evoc epyaaleiou e aallo, kal npoei enionc va xpnaioooin0ei yi tnv npokatapktikn aiooynon ek0eonc.

NPOOxH:HTiunEKNOpnncKpaadawv

kata nI slapkeia nC eevpyouc xphoc tou

εργαλειου ενδεχεταιν διαφερει antο την τιμή που αναφερεται ανάλογμε τους τρόπους με τους onoiouc xρησιμοιειαι το εργαλείο, ανάλoγμε τa akóλοθα παραδεγμata kai áλλες μεταβλητές στον τρόπο xρήσειου.

PwC xpojpoitai to epyaio kai ta uiknou evai ta avtkeipeva konnc.

Av to εργαλειο βριοκεται οε καλή κατάσταη καυ συντηρείαι ωωτά

Av xpoaonoiitai to katadaaanlo eaptnya yia to epyaaio kai av eival aixmu npo kai oKaan kataoan.

Ioo oiktn eival n labn oTo xepoula kal av npouponoiovvta aEoouap kata twv kpaaouw.

Av xpoiouoiteita to epyaeeio onwc exei npodaypaeia ano to oxediaoTOU KAI TIC napouoe oyniec.

To epyaiao auto evdexetai va npokaoleoi ouvbpopo kpaabaou xepiou- paxiovaev n xpnon tou dev eleyctai owta.

NPOEXH: Ia va unapxI akpiβεIa, n ektiμnon tou επιεδou εκθεσης σε

Ppayatkec ouvthkec xphonc npenla aabei
entionc unoyn ola ta epn tou kuklou kltoupyiac
onwTIC opoc nou to epyaieio

anevpyoioitei kaowc kalotav aeitoupyei 0e kevo aaaa dev kavei npaypatikacnv epyaia.Auto mnpoei va

μειωσει Μημαντικά το επιπεδό ἐκθεοής μέσα στη Συνολική περιδό λειτουργίας.

Bo'thεia otnv ελaioToToinoTou kivδuvou ekθεanσe kpaδaμούς.

Na xpnouponoiite IANTA aixunpa koniδia, tpunávia kal επiδες.

Na ouvtnpet to epyaieo oupwva TIC napouoc osnyiec kai va to diatnpet e kaia ypaagipuevo (eki nou loxuei)

Eav to εργαλειο πρόκειται va χρησιμοποιειται taktικα τότε επενδύστε σε αξεουαρ katá των κραδαμων.

Na anopeyuetytn xpon epyaaleiwv oE 0eepoukpaic 10C n xaunlotepec.

XeδiαoTe to npoypaμa tnε εpyaiaocac etoi wotva diapopaettnxonepyaaiwv upnaw

Kpa8aouv

μεσασεμερικεςμερες.

4.XPH∑H ΣYMΦΩNA METONΠPOOPIΣMO

To unxavnpa npooipzetai yia tnv kon, to
Exovtpioa kai to booptoiogu ulikowv ano
muataa kai ntpwmuata xwpic tn xpion vepou. Ia
tnv konn e taaawv npen va xpnoiopoioe
eva e16iko npoopulakntnpa konnc (e16iko
Egaptnua).

5.YIIOAIDEEIGIAGTHNEKTEAEHEPRAION

Στόχος ενέργειας Εικόνα
ΣYNAPMOΛΟΓΗΣ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΘΗ ΒΟΗΘΤΙΚΗ ΑΑΒΗΣ	Βλ.Εικ.Α
Συναρμολόγηση διακου Εξχονδρίαματος/κοπής	Βλ.Εικ. B1,B2,B3
ANTIKATAΣΤΑΗ ΔΙΚΟΥ ΣΗΜΕΙΩΗ: Πριν από σηοιαδήποτε εργασία στο ἰδιο το μηχάνημα, τραβήξτε το φις από την πρίζα. Για εργασίες με διακους λειανούς ἡκης, πρέπεινα τοποθετηθεινοποστατευτικό.
Αφαίρεση του διακου ακολουθώντας τα αντίστροφα βήμata των Εικ. B1,B2,B3.
Αφαίρεση του προστατευτικόν του τροχού.	Δείτε Εικ. C1, C2 (Για WX718 WX718.X)
	Δείτε Εικ. D1, D2 (Για WX717 WX717.X)

Avtikataaotaon tou προστευτικό Tou Tpoxou. ΣHMEIΩΣH: H κωδικοποιημένη προεξαή στο προστευτικό Tpoxou δίασφαλίζει ὄτι μπορεί va τοποθετηθεί μόνο ενα προστευτικό Tou Tαριάζει στον τύπο Tou μηχανήματος. ΣHMEIΩΣH: Tonoθετηθοτε Tou προστευτικό Tpoxou με Tην κωδικοποιημένη προεξαή στην κωδικοποιημένη auλακωση στον ἀξον της Κεφαλής Tou μηχανήματος και περισρέψτε TO στην επιθυμητή θεση (θεση λειουργίας). H κλειοή πλεύρα Tou προστευτικό Tou Tpoxou πρεπει πάντa va δείχνει προς Tou χειρισή. ΣHMEIΩΣH: Για VA στερεώσετε TO προστευτικό Tou Tpoxou Κλειοντας Tou μοχλό σύσφιξης (Tια WX718 WX718.X) ἡ φριγγοντας τη βίδα (Τια WX717 WX717.X).

Avtikataaστήσε Tou δίακο.

ΛΕΙΟΥΡΙΑ

Σύνδεση μετορεύμα Bλ.Εικ.Ε

ΔΙΑΚΟΠTHΣ KYΑΙΣΗ ΕΟ/N/OFF Bλ.Εικ. F

Περλόχές λαβής χειρός Bλ.Εικ. G

Ξχόνδρισμα

Προσχή! Ποτέ μην χρησμοποιείτε δίακο κοπής για ξχόνδρισμα.

ΚΟΝΗ Bλ.Εικ.Η

ΣYMBOYΛE ΣEPΓAΩA ΣΓA TON ΓΩNIAKO ΣA Σ TPOXO

1. NaVtva EKivate Xwpic optio yia va nTeuxTe TnV pEyIOTn TaXUTnTa kai eTae EKIVnoTe va douLeuTe.
2. Mny niEzTe To diako va douAepsi I pynyopotepa, eivovotac taxutnta kivnang Tou diokou Tou EgaopaaiZeTe uyaalutepn diapkka zwnc.

3. NaVtva doueueTe emuia ywvia 15-30 moipwv eTaou Tou biokou kai Tou ulikou epyaioac. Kata tnv laivon, eyautepec ywiie c thakavouxapaikiec oTo uliko kalthetapeaoov tvn eniapaveia. Kiveite tov tpoxo nepa dwoe oTo uliko yi kautepa anoteAeogata.

4. Otav xpoiopoioitedelta ko koinc mnu aalazet e Tnv ywvia konnc yiati tha koalnoei o diokoc Kai o kivntnpac n tha onaoei o diokoc. Otav kobete, kote npoc tnv avtiotkateuovon Tnc piootpopec tou diokou. Av kote npoc Tnv ibia katuevnon e Tnv nepiotpoyn Tou diokou o diokoc mopei va netaxtei Ee w ano Tnv ypaum konnc.

5. Otav KoβεTe noλu ōkληρá uλικa ta kaλʊτepa anotελέομata μπορούν va επιτευχθούν με εva διαμαντόδισκo.
6. Otav xpoaonoiite evav diaaavtoioko umopei va zotaaei nou.Av auto oumuie tha deite eva daxtuiai ano oniTe yupw ano tov diaaavtoioko. Taatote va KoBETe kal apnoTe Tov va Kpuwoi otnv λeitoupyia xomega foptio yia 2-3 LNTA.
7. NaVtva eBaiwveote oTo uAko epyaiaeival yepa nuaoEv oia va anopuyete tuxovetakivon tou.

6.ΣYNTHPHΣH

ApaipoeTo oic ano Tnv npia npiv va npaypatonoioteputhetaic, eiokeuec n ouvtipnoi.

unapxouv eniokeuaoEv aepn ano tv
XpnoTn oTo nAektpiko oac epyaieio. Note mny
Xpnoiopoioite vepo n Xnmu Kaapiotka
Yia va kaapioote to nAektpko oac epyaieio.
KaapioTe to eva oteyvo upaogma.Navta va
anOthkveTe to nAektpko oac epyaieio 8E np
peoc.Kpatate Tc Tpuic Eaepioou Kaapec.
Kpatate ola ta onuia nou exyovuTv epyaia
kahepa ano okovn.Av deite kanoic oni0ec meoa
ota onuia eAepioou, evai pfouikokai 6ev th
Blambdaov to epyaieio oac.

Av exi kataoTpaepi To kaawio Tpoopodooiac, 0 npenei va avikataoTa0ei ano Tov kataokvaotn, TO npoownko Tou oepic n Eouoiobotmuevouc texvikoyc ia va anoeuxboov oi kivduvoi.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠPOBAΗΜΑΝ

Av kal o voc ywiaokoc tpoiotnc oac evai npayatikc Eaipetik anaoc stn aeitoupyia, e nepiinwn nov avtuptwioe TPOBnmuataeEyEe ta akoloutheta:

1. Σε πεπιπτωπουο τροχιστής ας δεν λειτουργει, ελέγξτε το καλώδιο ρεύματος.
2. Σε περιπτωηουο τροχός τουτροχισήσας κλυδωνίζεαι ἡκει κραδαμούς, βεβαιωθείε τότι η εξωτερική φλάντα εἰναι σφιγμένη καλα και πως o τροχός ἡκει τοῦθετηθείοι ωοτά στην πλάka τής φλάντας.
3. Ε πεπιπτωπουν unαρχούν ενδείεις στόλι τροχός ἔχει κATAOtpaψει, μην τον χρησιροιούσετε, καθως

evexetva 0pumuatotei. ApaipoeoTe Tov kai tonoetne veto tpoxo. Anoppipte touc naiouc tpooc ouveta.
4. Eav epyaZeOTe ME aAouviio npoio paAakokpa, o tpoXoc 0a 0pAeI ouvtouka kal 6v 0a tpoxizl anodotiká.

Συμορφωνεται με τις παρακάτω Μδηγίες, 2006/42/EC, 2011/65/EU&(EU)2015/863 2014/30/EU

Pntura oumuoppwonc:

EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 61000-3-

2, EN 61000-3-3, EN 60745-1, EN 60745-2-3

To npoowto nou exeI eouoiobotnva uvtale To texviko apxio,

Ovopa: Marcel Filz

: Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/3/31

Allen Ding

Bonoc Apxunxavikoc, Dokmues & Iio tonouoeis

Positec Technology (China) Co., Ltd