WX718 - Młynek WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WX718 WORX

UWAGA: Naleź przyȩczycyć wyszystkie przyepamysy. Będy w przyestrzejogenicu

natestpućych przypeśów moga spowodstaw porazenie przem, pożar i/lub ciȩkie obrażenia ciała.

Nalezy基础知识 of przechowymi alektryte przepisy.

Uzyte w dalszej czeci pojecie „elektronarzędzie" odnosi są do elektronarźedyni napędzanych przem (z kablem zasilającym) i do elektronarźedyni napędzanych akumulatorami (bez kabla zasilajȩcego).

1. MIEJSCE PRACY

a) Mielese pracy nalezy utrzymyac w czystosci i dobrze oswietlone. Nieporzadek i nie oswietlane zakresy pracy moga doprowadzić do wypadków.
b) Nie naleź pracstaw tym narȩdziem w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w ktorym znajduja są np. latwopalne cieczne, gazy lub pyly. Elektronarȩźdia wywołuju iskry, które moga podpalić ten PYT lub pary.
c) Elektronarędzie trzymać podczas przy z daleka od daneci i innychość. Przy odwróceniu uwagi sąna stracić kontrole nad narźedziem.

2. BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno zmieiuć wtyczki w jakikłowiek sposob. Nie naleź uzywać wtyczek adapterowych razem z uziemionymi narźedziami. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniażda zmiejeśszaja ryzyko porañenia prȩdom.

b) Nalezy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiekszone ryzyko porazenia pradem, gdy Państwa ciało jest uziemione.
c) Urzadzenie natęzy trzymać zabezmieczone przy deszczem i walgocia. Wnikiecie wody do elektronarżędzia podwyźsa ryzyko prazzenia przem.
d) Nigdy nie nalezy uzywac kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywac kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciagania wtyczki z gniazda. Kabel nalezy trzyma c z taleka od wysokich temperatur, oleju; ostrych krawedzi lub ruchomych czeci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiększaja ryzyka porazenia przem.
e) W przypadku, ze elektronarzedziem pracuje sie na swiezym powietru nalezy uzywać kabla przydłuszajacego, kóry dopuszczony jest do uzywania na zewnatrz. Uzymcie dopuszczonego do uzywania na zewnatrz kabla przydłuszajacego zmniejsza ryzyko porazenia przem.
f) Jesli nieMZna uniknac poslugiwania sie elektronarzEdwardzim w meijscu o duzej wilgotnosci nalezy uzyc zabezpieczonego zasilacza domowego (RCD). Stosowanie RCDzmiejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

3. BEZPIECZENSTWO OSOB

a) Nalezy byc uwaznym, zwazać na to co sie robi i prace elektronarzędziem Rozpoczynać z rozsadkiem. Nie nalezy uzywać urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wplywem narkotyów, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzenia要去 doprowadzić do powaznych obrażćcia.
b) Nalezy nosic osobiste wyposazenia ochrnnie i zawsze okulary ochrnnie. Noszenie osobistego wyposazenia ochrnnego jak maska przyciewptyłowa, nie slizgajace sie buty robocze, helmet ochronny lub ochroma szluchu, w zaleznosci od rodzaju i uzycia elektronarzędzia zmirniejsza ryzyko obrażencia.
c) Nalezy zapobiec przypadkowemu uruchomieniu. Przed podlączemien do sieci zasilajȩcej i/lub zestawu baterii, podniesieniem urzemaz i przenoszeniem urzemazie nalezy sprawdzić,czy przyęzymi znejduje są w pozycji wyłaczenia. W przypodku,ź przy noszeniu urzemazia trzyma są palec na wączniku/ wyłaczniku lub wączone urzemazie podlączone zostanie do prȩdu, to要去 doprowadzić do wypadkowski.
d) Zanim urzadzenie dostanie wączone naleź usunć naręźdia nastawczé lub kluczze.

Narędzie lub klucz, któ znajduja sie w ruchomych czeciach urzadzenia moga doprowadźć do obrażćciała.

e) Nie nalezy przecheniac swoich mozliwosci. Nalezy dbac o bezpieczna pozycje pracy i zawsze utrzymywać rownowage. Przej to moziwiwa jest lepsza kontrola urzadzenia w nieprzewidzianych sytuacctach.
f) Nalezy nosić odpowiednie ubranie. Nie natezy nosić luźnégo ubrania lub biżuterii. Włosy, ubranie i rękawice nalezy trzymać z daleka od ruchomych czȩci. Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy moga dostac ujete przy zerosuszajace sie czȩci.
g) W przypadiku, ze möglichwes jest zamontowanie urzadzen odsysajych lub podchwytujych nalezy upewnić sie,czy są one wlasciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzymie tych urzadzen zmniejsza zagrozenia spowodOWane pylami.

4. STARANNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZI

a) Nie nalezy przyȩciȩć urzędzenia. Do pracy uzywać nalezy elektronarżędzia, które jest do tego przyzwidziane. Odpowiednim narźędziem pracuju sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie naleź uzywać elektronarżędzia, krógo wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony. Elektronarżędzie, krógo nie sączyc lub wymięczy jest niebeźpieczne i musi zostac naprawione.
c) Naleź odłączy wtykę od zródría zasilania i/lub zestawu baterii, przy wykonaniem jakichkolwiek regulȩci, zmiany akcesiorów lub podczas przechowywnia elektronarżędzi. Ten srodek ostrożnosci zapobiega niedzamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronarzdzia nalezy przechowyac poza zasięgiem daneci. Nie nalezy dac narźedzia do uzytku osobom, któ celui nie znaja lub nie przycztyaty tych prerepisów. Uzywane przyez niedoswiadczone osoby elektronarzdzia sąNiebezpieczne.
e) Urzadzenia nalezy pieczołowicie pielegnować. Nalezy kontrlować,czy ruchome częsci urzadzenia funkcjonuja bez zarutu iNie są zablokowane,czy częsci nie są pewknietà lub uszkodzone,co mogłowbymie wplyw na prawidowej funkcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone częsci nalezy przy użyciem urzadzenia oddac do naprawy.Wiele wypadków spowodowych jest przyzniewość konserwacje elektronarzedzi.
f) Naręździa tącne sązy utrzymywać ostre i czyste. Staranniepielegnownane narȩźdia tącze ostrymi krawędziami tącymi zablokowej są rzejciej i fotwiej są jej prowadzi.
g) Elektronaręździa, osprzet, narȩźdia itd. naleź uzywać odpowiednio do tych przyepsów i tak, jak jest to przywidziane dla tego specjalnégo

typu urzadzenia. Uwzględnic nalezy przy tym warunki pracy i czynnosć do wykonania. Użycie elektronarȩdź do innych nig mistrzewidziane prace要去 doprowadźć do niebeźpiecznych sytuacje.

5. SERWIS

a) Naprawe urzadzenia naleź zlecić jestynie kwalifikowanemu fachowcymi i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarantuje, ze bezpieczność urzadzenia zostanie zachowane.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DLA WSZYSTKICH OPERACJI

OSTRZEŽENIA BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE OPERACJI SZLIFOWANIA LUB CIECIA:

a) To narzedzie jest przyznaczone do pracy jakoszilifierka grinder. Nalezy przyczetyc wyszystkie ostrzezenia dotyczne bezpiecznych,instrukcje, zapozna csi z rysunkami i przyzdawionymi danymi technicznych. Nieprzestrzeganie wyszystkich instrukcji przyzdawionych ponizej moze spowodowa porazenie elektryczne, pozar i/lub powazne zranienia.
b) Nieazolecane jest wykonywanie prac takich jak szlifowanie, szczotkawanie, polerowanie lub cięcie przy uzyciu tego narźedzia. Wykonywanie prac niedzgodnych z przyznaczeniem urzadzenia要去 stwarzać niebezpieczeniawo i spowodowej poranienia
c) Nie:noza uzywac akcesoriow, ktore nie zostaly specialnie zaprojectowane i nie sza zalecane przyez producenta narzedzia, To, ze dowolne akcesoria da sie podlaczyc do urzadzenia, nie gwarantuje bezpiecznej pracy.
d) Prędkość znamionowa dołoczanych akcesiorów musi być co najmiej rowna prȩdkosci maksymalnej podanej na naręźdiu, Akcesoria pracuju z prȩdkości wyźsa od ich prȩdkości znamionowej mogą sie Rozciecie,
e) Srednica zewnetrzna oraz grubosć akcesiorów musi zawierać sie w granichac znamionowych dla narźedzia. Nieprawidłowo dobrane pod względem rozmiaru akcesoria nie mogą byc prawidłowo zabezpieczone i kontrolowane.
f) Naręździa robocze z władka gwintowanymusz dokladnie pasowej na gwint na wrzezionie. W przyypadku narȩździ roboczych, mocowych przy użyciu końierz srednica otworu narȩździa roboczego musi byc dopasowan do srednicy końierz. Narȩździa robocze, któ nie现阶段o są dokladnie osadzone na elektronarȩźdu, obracaja sie nierównomiercie, bardzo mocno wibruju i moga spowodowej utrata kontroli nad elektronarȩździem.

g) Niedoğan uzywac uszkodzonych akcesoriow, Przed kaźdym uzyciem akcesoria danezy sprawdzić w zakresie pęknić i zadrapan tarcz sciernych, pęknić plyt mocujacych, złaman lub nadmiernego zużycia, braku lub pęknić na drutach szczotek, Jesli urzadzenie lub akcesoria spadna, danezy sprawdzić,czy nie ulegly uszkodzeniu lub zamontowerć oprzyrzadowanie niewszkodzone. Po sprawdzeniu i zamontowaniu oprzyrzadowania, uzytkownik i osoby postronne musza zajć pozycje z dala od plaszczyzny wirowania akcesiorów, a nastepnie na jeder minute uruchomic narzejdie przy maksymalnej prędkosci bez obciezenia. Podczas tego testu uszkodzone akcesoria po prostu Rozpadn sé.
h) Naleź stosowac sprawt ochry odobistej. zależnie od prowadzonych prac naleź stosowac oslonę twarzy, okulary bezpieczędsta lub gogle zabezmieczajcie. W razie potrzeby naleź zastosowac maske przyciw pylowa, nauszniki, rękawice i filtr zabezmieczajcy przy malymi czastkami. Oślona oczu powinna zatrzymać czastki lotne wytwarzane przy rożnych pracach. Maska przyciwypłowa lub respirator musza byc w stanie zatrzymać czastki wytwarzane przy danej operacje. Przebywanie przydzyszzy czas w hałasie o duźmy natężeniu są spowodowej utrata słuchu
i) Osoby postronne powinny przybywac w bezpiecznej odlegostocki od obszaru pracy. Kaźdy wchodźcy w obszar pracy musi uzywac odpowiedni sprez t ochronny. Fragmenty czastek lub uszkodzonych akcesoriów moga uderzyc raniac czlowieka, nawet poza obszarem bezposrednej pracy.
j) Podczas wykonywania prac, w kórych przyrzady tące mogę przyȩć kabel elektryczny, narȩźdie są za trzymać Jedynie za izolowan powierzchnie karbowana. Kontakt z przyzewodem sieci zasilajść są spowodowej przyzekazanie napiȩcia na czȩcki metalowe elektronarżędzia, co mogłowby spowodowej parażenie przydem elektrycznym.
k) Kabel naleź ułoźyc z dala od elementów wirjacych. Po utracie kontroli, kabelMZe zostac przyciety będz wplatany, a reka lub ramie zostac wciagniete przy element obracajcy sie.
I) Narzédzia nieMZno odkladac po wylaczeniu zasilania, az do chwili zatrzymania elementu obrotowo. Elementy obracajace sie moga zatarte o powierzchnie, co spowoduje utrat nad nimi kontrli,
m) Naręździa nie są zać podczas przenoszenia. Przypadkowe dotkBzie obracajycch sie elementów要去 spowodstawciagnie ubrania i uderzenie elementem.
n) Regularnie nalezy czyscić otwory wentylacyjne narźedzia. Wentlyator silnika powoduje wciaganie do wnétrza kurzu i

zbyt duze nagromadzenie opilkow metalu\ moze spowodowa zagrozenia porazeniem\ elektrycznym

o) Urzadzenie nie moze pracowac w基础知识 materialów palnych. Iskry moga spowodowa zapłon tych materialów.
p) Nie möglich uzywać akcesoriów, ktoré wymagaj chłodzenia cieczna. Uzywanie wody lub innych cieczy sąspowodowej porazenie prȩdem nawet smiertelne
q) Podczas przy ręka powinna trzymac uchwyt. Naleź y zawsze korzystać z pomocniczych uchwytów dostarczonych z narzedziem. Utrata kontrli są spowodowej obrażenia osobiste

DALSZE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DLA WSZYSTKICH OPERACJI

Odbicie i zwiazane z tym zagrozenia

Odbicie jest gwaltowna reakcja na zablokowanie lub zakleszczenia obracajacego sie koa plyty podstawy, szczotki lub innych akcesoriow. Zablokowanie lub zakleszczenia powoduje nagle zatrzymanie obracajacych sie akcesiorow, ktore z kolei spowoduje wyttworzenia sily skierowanej przyciwnie do kierunku obrotow w punkcie zablokowania.

Na przyklass, jesti tarcza scierna jest pęknieta lub zarysowsana, jej zablokowanie lub zakleszczenia w obrabianym elemencie要去 spowodowej jej podniesienie lub odbicie. Koło要去 gwaltownie przynescie są strone operatora lub w kierunku przyciwny, zależnie od kierunków obrotu koła w punkcie zakleszczenia. W takim przypadku tarcza scierna要去 rownikę przyklass.

Odbicie jestwynikiemnieprawidlowego wykorzystania narzedzia i/lub nieprawidlowych procedur lub warunkow pracy i mayna go uniknac stosujc sie do ponizszych zalecen.

a) Nalezy pewniechwycicuchwyt narzedzia i przyjacpostawe ciali ramienia,ktore pozwola opanowac site odbicia.Zawsze nalezy uzywac raczki pomocniczej,jesli jest dostarczona,dla zachowania maksymalnej kontroli przy odbiciu lub podczas dzialania momentu obrotowego przy uruchamianiu.Operator moze kontrolowa sity odbicia lub od momentu przy uruchamianiu, jejli bedzie przestrzegal odpowiednichazolecn.
b) NieMZna chwytać narzedzia w blobszu elementów obracajacych sie. Akcesoria moga spowodowo c odbiecie w reke.
c) Nie möglich zajmownik pozycji w plaszczyznie dziatania sily odbicia, Odbicie spowoduje ruch urzadzenia w kierunku przechiwym do ruchu koa w punkcie zakleszczenia.
d) Nalezy zachowacszcęgólna ostroznosć podczaspracywrogach, przy ostrych krawedziach, itp., unika Blokowania lub zakleszczania akcesiorów.Rogi,ostre krawedzie lub oskoczenia moga blokowa ochracajace sie elementy i powodowa utrat kontrl nad

narzedziem lub odbicie.

e) Nie nalezy zakladać tarcz z lancuchem do ciecia drewna lub tarcz z zebami. Moga one powodowej czeste odbicia i utrata kontroli.

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE OPERACJI SZLIFOWANIA I CIECIA Ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych specyficznę dla szlifowania i cięcia sciernia:

a) Zawsze nalezy stosowac oslony przywidziane do wykorzystwyanych tarcz. Oslone nalezy bezpiecznie przymocowych do narzedzia i ustawic dla zapewnienia maksymalnego bezpieczenstwa, aby jak najmiejsza czesc tarczy zagrażа operatorowy. Oslona zabezpieczca operora przyed kawalkami tarczy i przypadkowym jej dotknieciem.
b) Tarcze szlifierskie wygiète nalezy mocować w taki sposób, aby ich powierzchnia szlifujacja nie wystawała poza krawędź tokrywy ochronnej. Niefachowo osadzona tarcza szlifierska, wystajęca poza krawędź tokrywy ochronnej nieMZe byc wystarczajaco oslonieta.
c) Naleź uzywać wylączne tarcz zalecanych dla danego narȩźdia i spezialnych oslon zaprojektowanych dla konkretnych tarcz. Tarczowe sciernice tnace przyznaczone są do usuwania materiały krawędzia tarczy. Wptyw sil bocznych na te sciernice要去 je złamać.
d) Tarcze moga byc uzywane wylacznie w zalecanych zastosowaniach. Na przyklat: Nie mayna szlifować krawedzia tarczy tnacej.. Scierne tarcze tnace są przewidziane do scierania zewnetrznego, obciązenia ich sią z boku moze spowodować ich Rozpadniacie.
e) Zawsze nalezy stosowac nieuszkidzone kolnierze tarcz, o prawidlowym Rozmiarze i ksztalcie dla danej tarczy. Prawidlowe kolnierze tarcz podtrzymuja tarcze zmniejszajac niebepezcieznstwo pekniedcia. Kolnierze dla tarcz tnacych moga roznic sie od kolnierzy dla tarcz sciernych,
f) Nie möglich uzywac zuzytych tarcz z wiekszych narzedzi. Tarcze przyznaczone do stosowania z wiekszymi narzedziami nie są odpowiednie do pracy z wyśszymi predkosciami mniejszych narzedzi i mogą są spalić.

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA
DOTYCZACE OPERACJI CIECIA
Dodatkowe ostrzezenia bezpieczenstwa dotyczace
ciecia scierngo:

a) Nie mozna dopuisci do zakleszczenia tarczy tnacej lub przykladać zbyt duzej sily., Nie mozna wycinać zbyt glęboko. Przeciȩzenia tarczy spowoduje wieksza podatnosć na odksztańcenia lub zakleszczenia w wycieciu i moziwość odbicia lub rozpadniaćka.
b) Nie maya stawac w linii obracajacej sie tarczy. Jesli tarcza w punkcie pracy kreci sie w kierunku

odwrotnym do ciała, odbicie要去 spowodować przesuniecie naręździa bezposrednio w strone uzytkownika.

c) Po zakleszcieniu sarczy lub przywani cięcia z dowolnégo powodu, narźedzie sąȩ wyłączyć przytrzymac do calkowitego zatrzymania sarczy. Nie sążna wyjmownik sarczy z wyciecia sąsi obraca,要去 spowodowej obbicie. Naleź sprawdzić sąžiwość zagleszczenia sarczy i podjacŚrodki zapobiegawcie.
d) Nie möglich ponownie zaczynać operaci cięcia w elementenci., Naleź odczekAAC, aż tarcza odzyska prędkość znamionowa i ponownie wyprowadzić tarcze do wyciecia. Tarcza要去 zlokuszycy, odbic lub wymiąnac narȩdzie przy ponownym Rozpoczynaniu przy wycieciu,
e) Panele i wszystkie innate elementy obrabiane nalezy podreprecz, aby zmniejszyc ryzyko zakleszczenia lub odbicia tarczy. Wieksze elementy moga sie uginać pod wlasnym cięzarem. Podpory musi zostać umieszczone pod elementem w povlizu linii cięcia i na krawędzi elementu po obus stronach tarczy.
f) Szczegolna ostroznosc nalezy zachowac przy wykonywaniu nacimiento kieszeniowych w scianach lub innych pelnych elementach. Tarcza要去 spowodowauszkidzenia ur gazowych lub wodnych, przewodow elektrycznych lub innych elementow, ktore spowoduja odbicie.

SYMBOL

	Aby zmirniejszyć niebepezpieczność odniesienia obrą荼, uzytkownik powiniem przyczytać podręcznik z instrukcjami.
	Podwójna izolacja
	Ostrzeżenie
	Uzywać ochrony sąchu
	Uzywać ochrony wzroku
	Uzywać maski przyciwpyłąwej

Stosowac rękawice ochonne.

Przedzmiana akcesoriów upewnij są,ź narȩźdie jest odłączone.

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowej. Naleź korzystać z recycklingeru, są三点istnieje opdowiednia infrastruktura. Porady dotyczace recycklingerudoğan uzyyskać u wędz lokalnych lub spreżedawy detalicznego

2.LISTA KOMPONENTów

1. PRZYCISK BLOKADY WRZECIONA

2. WŁAACZNIK/WYŁAACZNIK

3. UCHWYT POMOCNICZY

4. KLUCZ

5. KOŁNIERZ WEWNęTRZNY

6. KOŁNIERZ ZEWNIETRZNY

7. OSŁONA KOLA*

8.. TARCZA*

• Nie wzystkie pokazane na ilustraci ji akcesoria są dostarczane standardowo.

3.DANE TECHNICZNE

Typ WX718 WX718.X WX717 WX717.X (700-749 oznaczenia urzadzenia, reprezentuje Szlifierka kątowa)

	WX718 WX718.X**	WX717 WX717.X**
Napiȩcie znami- onowe	220-240V~50/60Hz
Moc znamion- owa	900 W	750 W
Prędkość znamionowa bez- obłązenia	12000 /min	11000 /min
Rozmiar sarczy 1	25mm	115 mm
Średnia sarczy 2	2.2 mm

Gwint wrzejciona	M14
Podwojna izolacja	☐/II
Masa urzadzenia	2.17 kg 1.77	kg

X = 1 - 999 A-Z, M1-M9 sá tylko dla rożnych klienów, nie maźadnych zmian zwiaginiy z bezpiecz nestwem miédzy tymi modelami.

Zalecamy zakup akcesoriow w skepie, w ktorym sprzedawane sa narzedzia. Aby uzyskać wiecj informaci, zobacz pakiet akcesoriow. Personel sklepu moze ci pomoc i doradzić.

DANE DOTYCZACE HAŁASU I WIBRACJI

	WX718 WX718.X	WX717 WX717.X
Ważone ciasnienie akustyczne	LpA: 83,6 dB(A)	LpA: 83.7 dB(A)
Ważona moc akustyczna	LwA: 94,6 dB(A)	LwA: 94.7 dB(A)
K & K pA wA	3.0 dB
Uzywać ochrony sąchu

INFORMACJE DOTYCZACE DRGAN

		WX718 WX718.X	WX717 WX717.X
Łuczna wartość dr gn (suma wektora triax) okreslona wedlug normy EN 60745:
Szllifierka	szlifowanie powierzchni	Wartość emisi dr gn ah,AG = 4,320 m/s²	Wartość emisi dr gn ah,AG = 4.106 m/s²
	Niepewnosć K = 1.5m/s²

Zadeklarowana calkowita wartosc wibraci moze byc wykorzystana do porownania jakiego narzedzia z innym oraz moze byc uzyta we wstepnej ocenie naraZenia.

OSTRZEZENIE: Wartość emisi wibraci w czasie rzejczywistego uzywnia

elektronarzédzia doit sieróznic od zadeklarowanej, w zaleznosci od sposobu uzywania narźedzia w nastepujacych przykladach i innych sposobach uzywania narźedzia:

Jak uzywane jest narzedzie oraz,czy materiaj jest cietyczy wiercony.

Czy narędzie jest w dobrym stanie i czy jest prawidłow konserwowane.

Czy uzywane są prawidłowe akcesoria naręźdia i przy narȩźdie jest wąsciwie naostrzone oraz w dobrym stanie.

Czy dokrecone są szczeki na uchwycie iczy uzywane są jakiekolwiek akcesoria antybiracyjne.

Oraz,czy narzedzie jest uzywane zgodnie z przyeznaczeniem i wedlug instrukcji.

Niepawidłowew prowadzenia unto naręźdia moze spowodowej syndrom wibraci rąk

OSTRZEZENIE: W szczególnosci, oszacowanie poziomu ekspozycji v

rzeczywistych warunkach uzywania powinno brać takłe pod uwage wszystkie elementy cyklu dzialania, takie jak czasy wyłączenia naręźdia i czas bezczynnosci, aleNie rzeczywiść wykonywaną prac. Moze to znacznie zmiejejszych poziom ekspozycji w calym okresie pracy.

Pomoc w minimalizaci narażenia na wibracje.

Nalezy ZAWSZE uzywac ostrych dlut, wiertel i ostrzy

Narędzie naleź konserwowac z godnie
z instrukcjami i prawidłowo smarowania (w
odpiewiednichjejscach)

Jesli narzédzie jest uzywane regularnie nalezy zakuci akcesoria antywibracyjne.

Nalezy unikać uzywania narȩźdi w temperaturach 10°C lub nizszych

Nalezy zaplanować harmonogram pranky w celu rozłozenia uzywania narzedzi wyttwarzajych wysoki poziom drgan na kilkadni.

4.UZYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Elektronarzędzie przywidziane jest do cięcia, scierania i obrabiania za pomocą szczotek materialów metalowych i kamiennych bez uzycia wody. Do cięcia metalu naleź uzyć SPECIALJEN potywo zochronnej (pokrywa ochronna do cięcia - do nabycia jako wyposzazenia dodatkowe).

5.INSTRUKCAOBSLUGI

UWAGA: Przed uzyciem narzedzia nalezy uwaźnie przyeczytać instrukcje.

MONTAZIOBSLUGA

Dzialanie Rysunek
MONTAZ
Regulowy uchwyt dodatkowy Zob. A
Montaž tarczy szlifujacej/tnăcej	Zob. B1, B2, B3
WYMIANA DYSKU UWAGA: Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy Samej maszynieNSE wyciagnę wtyczkiego z kontaktu. Do przy z tarczami szlifierskimi lub tńcymiNSE wano zamontowej oslonę ochrònna.
Zdejmowanie tarczy poprzej wykonanie czynnosci z rys. B1, B2, B3 w odwrotnej kolejnosci.	Zob. C1, C2
Zdejmowanie oslony koła.	Patrz rys. C1, C2 (dla WX718 WX718.X)
	Patrz rys. D1, D2 (dla WX717 WX717.X)
Zak.§adanie oslony koła. UWAGA: Kodowy wystep na oslonie koła zapewnia, ze musta zamontowej tylko oslonę pasujȩcādo danego typu maszyny. UWAGA: Uciescić oslony koła z zakodowanym wystepem w zakodowanym rowku na walku glowicy maszyny i obrócić do wymaganej poźycji (poźycja robocza). Zamknięta strona oslony koła musi byc zawsze skierOWANA w strone operatora. UWAGA: Aby zamocowej oslony koła, nicheły zamknąć dzwignie zaciskowej (dla WX718 WX718.X) lub dokrecić srubę (dla WX717 WX717.X).
Wymiana dysku.
KORZYSTANIE Z NARZÊDZIA
Podłuczanie zasilania Zob. E
Uzywanie wącznika/wyȩcznika Zob. F
Obszary chwytu rękami Zob. G
Szrifowanie zgrubne UWAGA! Nigdy nieNSEZY uzywać tarczytność do szrifowania zgrubnégo.
Ciecie Zob. H

PORADY DOTYCZACE SZLIFIERKI KATOWEJ

1. Zawsze nalezy zaczynać bez obciązenia welu uzyskania maksymalnej prędkosci, a nastepnia Rozpoczynać pracie.
2. Nie zmusza tarczy do szybszej pracy, zmniejszanie prędkosci poruszania są tarczy oznacza dluzszy czas pracy.
3. Zawsze nalezy pracowac pod katem 15-30 pomiedzy tarcza a aberrianym przyedmiotem. Podczas szlifowania, wieksze katy beda powodowac wrzynanie sie krawedzi do aberrianego przyedmiotu, co wptynie na wykońzenie powierzchni. Przesuwac szlifierk katowa w poprzek oraz w przyod i w tyl po powierzchni aberrianego przyedmiotu.
4. Podczas uzywania tarczytnacej nigdy nie nalezy zmieniac kata cipecia, gdyz spowoduje to zatrzymanie silnika szlifierki lub uszkodzenie tarczy. W przypadku wykonywania cipecia zgodnia z obrotami tarczy, tarcza moze sama wyskoczycz rowka.
5. Podczas cięcia bardzo twardego materialu najlepsze rezultaty przy空气质量 stosujć tarcze diamentowa.
6. Tarcza diamentowa Rozgrzewa sie znacznie podczas uzycia. Gdy to sie stanie, pojawi sie pelny pierScien iskier wokol wirujucej tarczy. Zatrzyma ciecie i pozwolic na 2-3 minutowa prace bez obciajenia w celu obnizenia temperature.
7. Zawsze nalezy sie upewniać,czy obrabiany przychodmiot jest odpowiednio zabezpieczony.

6.KONSERWACJA

Przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacci, obstugi technicznej lub konserwacci nalezy wyjac wtyczke z gniaźdka.

W narędziu nie ma zadnych czȩci, któ wymagalyby serwisowania przy uzytkownika. Nigdy nie sąȩzy uzywać wodyczy siodków czyszczących do czyszczenia narędzia z napędem elektrycznym. Czyscićsucha szmatka.Zawsze sąȩzy przechowywać narȩdzie w suchym!"); Utrzymywać w czystosci otwory wentylacyjne silnika.Utrzymywać wszystkie urzadzenia sterujuce w czystosci.W otworach wentylacyjnych moga pojawiac sie iskry, jest to normalne i nie spowoduje uszkodzenia narędzia. Jesli uszkodzony zostanie przewód zasilajacy, abyunikné siebepieczność powinien zostać wymieniony przyez producenta, przyzdawciela serwisu lub innà wykwalifikowanà osobe.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Mimo, iž ta szlifierka kątowa jest niedzwykle prosta w obstudze, w przypadku wyst.Apienia problemów nalezy sprawdzić:

1. Jesli szlifierka nie dzia, sprawdzić wtyczke zasilania.
2. W przypadku chybotania lub wibrowania tarczy sprawdzić,czy kolnierz zewétrzny jest dokrecony oraz czy tarcza jest prawidłowo osadzona na płytc końierza.
3. W przypadku jakichkolwiek oznak uszkodzenia tarczy nie uzywać urzadzenia, poniewaź uszkodzona tarcza要去 rozpaść; nalewy są usunac i wymienc na nowa. Rozsȩdnie utylizowej zuzyte tarcze.
4. W przypadku pracy z aluminium lub podobnym miękkim stopem, sarcza szybko są zablokuje i bedzie szlifować nieskutecznie.

7.OCHRONA ŚRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Naleź korzystać

z recyklingu, jesti istnieje oppowiednia infrastruktura. Porady dotyczne recyklingu przy uzyskac u wladz lokalnych lub sprezedawcy detalicznego.

8.DEKLARACJA ZGODNOSCI

My,
Positec Germany GmbH
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Deklarujemy, ze produkt,
Opis Szlifierka kątowa Wörx
Typ WX718 WX718.X WX717 WX717.X (700-749 --
oznaczenia urzadzenia, reprezentuje Szlifierka kątowa)
Funkcja Szlifowanie boczne i obwodowe

Jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami, 2006/42/EC, 2011/65/EU&(EU)2015/863 2014/30/EU

Normy sā zgodne z: EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2 EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3 EN 60745-1, EN 60745-2-3

Osoba upoważniona do kompilacje pliku technicznego,

Nazwa Marcel Filz
Adres Positec Germany GmbH
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/3/31 Allen Ding Zastepca glownego inzyniera, testowanie i certyfikacja

Zpusob, jakym je nastroj pouzivan, a povaha narushovanych materialu.

Dobrystav nastrojearadne provadeni jeho udrzby Pouzivani spravnego prisluenstvi s nastrojem, ostrost a dobrystav prisluenstvi.

Utaženi ochupu na rukojetich a použití antivibračniho príslušenstvi.

X = 1 - 999 A-Z, M1-M9 su len pre roznych zakaznikov, medzi tymito modelmi nie su ziadne zmeny tykajuce sa bezpecnosti.

Odporucame,aby ste si kupovali prisluenstvo z obchodu, kde sa nastroje predavaju. Dalsie podrobnosti najdete v baliku prisluenstva. Personal obchodu vam moze pomoc't a poradit vam.

UDAJE O HLUČNOSTI A VIBRÁCIÁCH

	WX718 WX718.X	WX717 WX717.X
Namerany akus- ticky tlak	LpA: 83,6 dB(A)	pA: 83.7 dB(A)
Namerany akus- ticky vykon	LwA: 94,6 dB(A)	LwA: 94.7 dB(A)
KpA&KwA	3.0 dB
Používajte chraniče sluchu

INFORMÁCIE O VIBRÁCIÁCH

Zalecamy zakup akcesiorów w sklepie, w ktorym sprzemadwane są naręźdia. Aby uzyskać wieciej informaci, zobacz pakiet akcesiorów. Personel sklepu要去 ci pomoc i doradzić.

PODATKI O HRUPU

	WX718 WX718.X	WX717 WX717.X
Vrednotena raven zvočnega tlaka	LpA: 83,6 dB(A)	LpA: 83.7 dB(A)
Vrednotena raven zvočne moči	LwA: 94,6 dB(A)	LwA: 94.7 dB(A)
KpA&KwA	3.0 dB
Uporabljaje zašćito za ušesa

PODATKI O VIBRACIJAH