TC-SS 406 E - Πριόνι EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TC-SS 406 E EINHELL

GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Πριόνι εναλλασσόμενης ενέργειας

Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Φυλάξτε τις καλά για να έχετε τις πληροφορίες πάντα στη διάθεσή σας. Εάν παραδώσετε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτές τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή βλάβες που οφείλονται σε μη τήρηση αυτών των Οδηγιών χρήσης και των Υποδείξεων ασφαλείας.

Εξηγήσεις για τα χρησιμοποιούμενα σύμβολα (βλέπε εικ. 13)

1. Κίνδυνος! – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης.
2. Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής.
3. Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε μάσκα προστασίας από σκόνη. Κατά την επεξεργασία ξύλου και άλλων υλικών δεν αποκλείεται η δημιουργία επιβλαβούς για την υγεία σκόνης. Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία υλικών που περιέχουν αμίαντο!
4. Προσοχή! Να φοράτε οπωσδήποτε προστατευτικά γυαλιά. Οι σπινθήρες που δημιουργούνται κατά την εργασία ή τα εκσφενδονιζόμενα κομμάτια, ροκανίδια και σκόνες μπορούν να προκαλέσουν απώλεια της όρασης.

1. Υποδείξεις ασφαλείας

Θα βρείτε τις ανάλογες υποδείξεις ασφαλείας στο επισυναπτόμενο βιβλιάριο! Προειδοποίηση!

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τα τεχνικά χαρακτηριστικά αυτής της ηλεκτρικής συσκευής. Σε περίπτωση παραλείψεων κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαροί τραυματισμοί.

Φυλάξτε για μελλοντική χρήση όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες.

2. Περιγραφή της συσκευής και συμπαραδιδόμενα

2.1 Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1-12)

1. Οπές στερέωσης
2. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
3. Ρυθμιστής αριθμού εμβολισμών
4. Πριονοταίνία
5. Κλίμακα γωνιών
6. Δείκτης
7. Βίδα ακινητοποίησης
8. Πάγκος εργασίας
9. Ένθετο πάγκου εργασίας

10. Τροχαλία πριονοταινίας επάνω

11. Τροχαλία πριονοταινίας κάτω

12. Βίδα εσωτερικά εξάγωνη 4 mm

13. Προστασία πριονοταινίας

14. Στήριγμα

15. Λαβή ασφάλισης

16. Στερέωση του κατεργαζόμενου αντικειμένου

17. Εσωτερικά εξάγωνη βίδα για στήριγμα

18. Πλαϊνό κάλυμμα

19. Σταυρόβιδα

20. Βίδα σύσφιξης

21. Σωλήνας με αρθρώσεις

22. Μπεκ στον σωλήνα με αρθρώσεις

23. Βραχίονας

24. Ταλαντευόμενος βραχίονας

25. Προσαρμογέας για λεπτή πριονοταινία

26. Bída stov antáptερ

27. Προσαρμογέας αναρρόφησης

28. Εσωτ. εξάγωνο κλειδί 2,5 mm

29. Εσωτ. εξάγωνο κλειδί 4 mm

30. Αναπληρωματική πριονοτταινία

2.2 Συμπαραδιδόμενα

Βάσει της περιγραφής των συμπαραδιδόμενων παρακαλούμε να ελέγξετε την πληρότητα του προϊόντος. Σε περίπτωση ελλείψεων τμημάτων παρακαλούμε να αποτανθείτε εντός 5 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία αγοράς στο Κέντρο Σέρβις (Service Center) της εταιρείας μας ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή, προσκομίζοντας την ισχύουσα απόδειξη αγοράς. Παρακαλούμε να προσέξετε τον πίνακα εγγύψησης στους όρους εγγύψησης στο τέλος των οδηγιών.

• Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε προσεκτικά τη συσκευή.
• Απομακρύντε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τα συστήματα προστασίας της συσκευασίας / μεταφοράς (εάν υπάρχουν).
  Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το περιεχόμενο.
  Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για

GR

ενδεχόμενες ζημιές από τη μεταφορά.

Φυλάξτε τη συσκευασία αν γίνεται μέχρι την πάροδο της προθεσμάις της εγγύησης.

Κίνδυνος!

Η συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παιζουν με πλαστικές σακούλες, πλαστικές μεμβράνες και μικροαντικείμενα! Υφίσταται κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!

• Επιτραπέζια σέγα
• Προστασία πριονοταινίας, μπουλόνι, στήριγμα κατεργαζόμενου αντικειμένου
• Σωλήνας με αρθρώσεις
• Προσαρμογέας για λεπτή πριονοταινία (2x)
• Προσαρμογέας αναρρόφησης
Εσωτ. εξάγωνο κλειδί 2,5 mm
Εσωτ. εξάγωνο κλειδί 4 mm
• Αναπληρωματική πριονοτταινία
• Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
- Υποδείξεις ασφαλείας

3. Σωστή χρήση

Η επιτραπέζια σέγα προορίζεται για κατά μήκος και λοξή κοπή ξύλων και παρόμοιων υλικών. Τα στρογγυλά υλικά επιτρέπεται να κόβονται μόνο με τη βοήθεια κατάλληλων στηριγμάτων.

Η μηχανή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν τούτου χρήση δεν ανταποκρίενται στο σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Για βλάβες που οφείλονται σε παρόμοια χρήση ή για τραυματισμούς παντός είδους ευθύνεται ο χρήσητς/χειριστής και όχι ο κατασκευαστής.

Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζονται και δεν έχουν κατασκευαστεί για επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε εγγύηση σε περίπτωση κατά την οποία η συσκευή χρησιμοποιήθηκε σε συνεργεία, βιοτεχνίες ή στη βιομηχανία ή σε εργασίες παρόμοιες με αυτές.

Επιτρέπεται μόνο η χρήση πριονοδίσκων κατάλληλων για τη μηχανή. Απαγορεύεται η χρήση διαχωριστικών δίσκων παντός είδους. Αναπόσπαστο μέρος της ενδεδειγμένης χρήσης είναι και η τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας, καθώς και η οδηγία συναρμολόγησης και οι

υποδείξεις χειρισμού στην οδηγία χρήσης.

Τα άτομα που χειρίζονται τη μηχανή, πρέπει να είναι εξοικειωμένα με το χειρισμό της και να ενημερωθούν για ενδεχόμενους κινδύνους. Πέραν τούτου να τηρούνται αυστηρά οι διατάξεις πρόληψης ατυχημάτων. Να ακολουθούνται επίσης και οι άλλοι γενικοί κανόνες ιατρικής εργασίας και τεχνικής ασφάλειας.

Τροποποιήσεις στη μηχανή αποκλείουν την ευθύνη του κατασκευαστή από τις ζημιές που προκύπτουν από τη χρήση αυτή. Παρ'ółη την ενδεδειγμένη χρήση δεν μπορούν να αποκλειστούν τελείως ορισμένοι κίνδυνοι. Εξαιτίας της κατασκευής και της δομής της μηχανής δεν αποκλείονται τα εξής:

Επιβλαβείς για την υγεία εκπομπές σκόνης ξύλου κατά τη χρήση σε κλειστούς χώρους.
- Κίνδυνος ατυχήματος σε περίπτωση επαφής με το χέρι στα ακάλυπτα πεδία κοπής του εργαλείου.
Κίνδυνος τραυματισμού κατά την αλλαγή εργαλείων (τέμνον τραύμα).
Θλάση δακτύλων.
• Κίνδυνος από αντίκρουση.
- Πτώση του κατεργαζόμενου αντικείμενου λόγω μικρής επιφάνειας εναπόθεσης του κατεργαζόμενου αντικείμενου.
- Επαφή με το εργαλείο κοπής.
Εκσφενδονισμός κλαδιών ή ρόζων και κατεργαζόμενων αντικειμένων.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για άτομα (συμπεριλαμβανομένων και παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες ή ελλείψει πείρας ή/και ελλείψει γνώσεων, εκτός εάν επιτηρούνται από ατομο αρμόδιο για την ασφάλεια ή εάν έλαβαν οδηγίες για το πώς πρέπει να χρησιμοποιηθεί η συσκευή. Τα παιδιά να επιβλέπονται για να είναι σίγουρο πως δεν παιζουν με τη συσκευή.

GR

4. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Κινητήρας εναλλασσόμενου ρεύματος: 230 V \~ 50 Hz

Απορρόφηση ισχύος: ...S1 70 W · S6 30% 120 W

Λειτουργία ρελαντί η: 400-1600 min ^-1

Κίνηση εμβολισμού: 14 mm

Περιστρεφόμενος πάγκος εργασίας: -2° έως 47°

Μέγεθος πάγκου εργασίας .....415 x 250 mm

Πριονοταινίας – απόσταση δοντιών: ..... 127 mm

Κατανομή δοντιών κάθε 25,4 mm

15 ΔAI (δόντια ανά ίντσα)

Προεξοχή: 406 mm

'Υψος κοπής μέγ. σε 90°: ...... 50 mm

'Υψος κοπής μέγ. σε 45°: 23 mm

Σύνδεση αναρρόφησης: 36 mm

Βάρος: ...... περ. 9 kg

Επίτρεπόμενο μήκος λεπτής πριονοταινίας: 128-134 mm

Είδος λειτουργίας S6 30%: Συνεχής περιοδική λειτουργία (διάρκεια κύκλου 10 λεπτά). Για να μη θερμανθεί υπερβολικά ο κινητήρας επιτρέπεται να λειτουργεί ο κινητήρας 30% της διάρκειας του κύκλου με την αναφερόμενη ονομαστική ισχύ και πρέπει κατόπιν να συνεχίσει να λειτουργεί 70% της διάρκειας κύκλου χωρίς φορτίο.

Κίνδυνος!

Θόρυβος και δονήσεις

Οι τιμές θορύβων και δονήσεων διαπιστώθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841.

Λειτουργία

Στάθμη ηχητικής πίεσης L _pA ...... 71 dB(A)

Αβεβαιότητα Κ _pA ...... 3 dB(A)

Στάθμη ηχητικής ισχύος L _WA ...... 84 dB(A)

Αβεβαιότητα Κ _WWA 3 dB(A)

Να χρησιμοποιείτε ηχοπροστασία.

Η επίδραση θορύβου μπορεί να έχει σαν συνέπεια την απώλεια της ακοής.

Οι αναφερόμενες συνολικές τιμές μετάδοσης δόνησης και οι τιμές εκπομπής θορύβου μετρήθηκαν βάσει τυποποιημένης μεθόδου δοκιμής και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη σύγκριση μίας ηλεκτρικής συσκευής με μία άλλη.

Οι αναφερόμενες συνολικές τιμές μετάδοσης δόνησης και οι τιμές εκπομπής θορύβου μπορούν να χρησιμοποιηθούν για προσωρινή εκτίμηση της σχετικής επιβάρυνσης.

Προειδοποίηση:

Η τιμή μετάδοσης της δόνησης μπορεί να διαφέρει κατά την πραγματική χρήση της ηλεκτρικής συσκευής από την αναφερόμενη τιμή, ανάλογα με τον τρόπο χρήσης της, ιδιαίτερα από το είδος του αντικειμένου που θα κατεργασθείτε.

Περιορίστε την δημιουργία θορύβου και τις δονήσεις στο ελάχιστο!

• Να χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές σε άψογη κατάσταση.
• Να συντηρείτε και να καθαρίζετε τακτικά τη συκσευή.
  • Να προσαρμόζετε στη συσκευή τον τρόπο εργασίας σας.
• Προσέξτε να μην υπερφορτώνετε τη συσκευή.
• Αφήστε τη συσκευή νδεχομένως να ελεγχθεί από ειδικό τεχνίτη.
• Να απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν την χρησιμοποιείτε.

Περιορίστε το χρόνο εργασίας!

Εδώ πρέπει να λάβετε υπόψη σας όλα τα τμήματα του κύκλου λειτουργίας (για παράδειγμα χρόνους κατά τους οποίους είναι σβησμένο το ηλεκτρικό εργαλείο και χρόνους κατά τους οποίους είναι αναμμένο αλλά χωρίς φορτίο).

Προσοχή!

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Ακόμη και σε περίπτωση σωστής και κανονικής χρήσης αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου, υφίστανται πάντα ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι. Οι ακόλουθοι κίνδυνοι μπορούν να παρουσιαστούν ανάλογα με το είδος κατασκευής και το μεντέλο αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου:

1. Βλάβες πνευμόνων, εάν δεν χρησιμοποιηθούν κατάλληλες μάσκες προστασίας από σκόνη.

2. Βλάβες της ακοής, εάν δεν χρησιμοποιθεί κατάλληλη ηχοπροστασίας.

GR

5. Πριν τη θέση σε λειτουργία

5.1 Γενικά

• Πριν τη θέση σε λειτουργία πρέπει να έχουν τοποθετηθεί σωστά όλα τα καλύμματα και οι διατάξεις ασφαλείας.
• Ο πριονοδίσκος πρέπει να μπορεί να κινείται ελεύθερα.
• Να προσέχετε στα ήδη κατεργασμένα ξύλα να μην υπάρχουν ξένα αντικείμενα, π.χ. καρφιά ή βίδες κλπ.
• Πριν ενεργοποιήσετε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης σιγουρευτείτε πως όλα έχουν τοποθετηθεί σωστά και πως κινούνται ελεύθερα τα κινούμενα τμήματα.
• Πριν τη σύνδεση σιγουρευτείτε πως τα στοιχεία στην επικέτα του συμφωνούν με τα στοιχεία του δικτύου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Πριν από όλες τις εργασίες συντήρησης και τροποποίησης στην επιτραπέζια σέγα να βγάζετε το βύσμα από την πρίζα.

5.2 Στήσιμο της μηχανής (εικ. 4)

Για καλύτερη σταθερότητας να στερεώνετε τη συσκευή με τις 4 οπές στερέωσης (1) σε τραπέζι εργασίας ή σε κάτι παρόμοιο. Τα κατάλληλα υλικά για τη στερέωση όπως βίδες κλπ. θα τα βρείτε στα ειδικά καταστήματα.

5.3 Τοποθέτηση των συστημάτων προστασίας (εικ. 5)

• Αποσυναρμολογήστε το στήριγμα του κατεργαζόμενου αντικειμένου (16) από το μπουλόνι (14). Λασκάρετε για τον σκοπό αυτό την εσωτερικά εξάγωνη βίδα (17) με εσωτερικά εξάγωνο κλειδί (29).
• Фéρτε το μπουλόνι (14) στην υποδοχή του βρ'χίονα (23). Κατόπιν ασφαλίστε με τη λαβή ασφάλισης (15).
• Τοποθετήστε πάλι το στήριγμα του κατεργαζόεμνου αντικειψένου (16) στο μπουλόνι (14) με σφίξιμο της εσωτερικά εξάγωνης βίδας (17) με το εσωτερικά εξάγωνο κλειδί (29).
• Προειδοποίηση! Η προστασία της πριονοταινίας (13) πρέπει κατά τη διάρκεια της λειτυοργίας να είναι στραμμένη προς τα κάτω.
• Υπόδειξη! Μπορείτε να ρυθμίσετε το ύψος του στηρίγματος του κατεργαζόμενου αντικειμένου (16) με τη λαβή ασφάλισης

(15).

• Προειδοποίηση! Πριν από κάθε νέα κοπή ρυθμίστε το στήριγμα ανάλογα με το πάχος του κατεργαζόμενου αντικειμένου (πρβλ. εικ. 5d).
• Το στήριγμα του κατεργαζόμενου αντικειμένου (16) να ρυμιστεί τόσο προς τα κάτω, ώστε να αγγίζει το κατεργαζόμενο αντικείμενο κατά τη διάρκεια της κοπής.

5.4 Τοποθέτηση του συστήματος φυσητού καθαρισμού και αναρρόφησης (εικ. 1/3)

• Τοποθετήστε τον αρθρωτό σωλήνα (21) στη σύνδεση που βρίσκεται στον βραχίονα (23).
- Κατά τη διάρκεια της λεπουργίας εξέρχεται από το μπεκ (22) στον αρθρωτό σωλήνα (21), έτσι ώστε τα σημάδια στο κατεργαζόμενο αντικείμενο να είναι ελεύθερα από ροκανίδια.
• Τοποθετήστε τον αντάπτερ αναρρόφησης (27) στην μπροστινή πλευρά της μηχανής.
- Τώρα μπορείτε π.χ. να συνδέσετε μάι ηλεκτρική σκούπα υγρής και στεγνής λειτουργίας στον αντάπτερ αναρρόφησης (27). (διάμετρος βλέπε το εδάφιο 4. Τεχνικά χαρακτηριστικά)

5.5 Αλλαγή πριονοταινίας (εικ. 6)

• Προς αποφυγή τραυματισμών να φοράτε κατά την αλλαγή της πριονοταινίας προστατευτικά γάντια!
• Αποσυναρμολογήστε το στήριγμα του κατεργαζόμενου αντικειμένου (16) και την προστασία της πριονοταινίας (13) όπως περιγράφεται στο εδάφιο 5.3.
  Λασκάρετε την πριονοταινία (4) με δεξιόστροφη περιστροφή της βίδας (20) μέχρι το τέρμα.
• Βγάλτε πρώτα την πριονοταινία (4) από το επάνω στήριγμα πριονοταινίας (10). Πιέζετε συγχρόνως τον ταλαντευόμενο βραχίονα (24) προς τα κάτω.
• Κατόπιν βγάζετε έξω την πριονοταινία (4) από το κάτω στήριγμα (11).
• Τραβήξτε την πριονοταινία (4) μέσα από το ένθετο του πάγκου εργασίας (9) προς τα επάνω.
• Επανατοποθετήστε τη νέα πριονοταινία στην αντίστροφή σειρά.
• Τα πλαϊνά δόντια στην πριονοταινία (4) να βρίσκονται στο επάνω (10) και κάτω στήριγμα της πριονοταινίας (11) στα για τον σκοπό αυτό βαθύτερα σημεία.
• Προσοχή! Η κατεύθυνση κοπής της πριονοταινίας (4) να δείχνει προς τα κάτω,

GR

δηλ. η λοξή πλευρά κοπής των δοντιών να δείχνει από το επάνω στήριγμα της πριονοταινίας (10) προς το κάτω στήριγμα (11).

• Τοποθετήστε με ένταση την καινούργια πριονοταινία (4) με αριστερόστροφη περιστροφή της βίδας σύσφιξης (20).
• Η σωστή ένταση της πριονοταινίας μπορεί να διαπιστωθεί και με πλευρική πίεση με το δάκτυλο πάνω στην πριονοταινία περίπου στη μέση των δύο στηριγμάτων (10, 11). Βασικός κανόνας: Η πριονοταινία (4) επιτρέπεται να πιέζεται μόνο ελάχιστα (περ. 1-2 mm).
  Η επαρκώς εντεταμένη πριονοταινία έχει έναν μεταλλικό ήχο όταν την ακουμπήσετε.
• Τοποθετήστε το στήριγμα του αντικειμένου (16) και την προστασία της πριονοταινίας (13) όπως περιγράφεται στο εδάφιο 5.3.
• Προειδοποίηση! Μετά από κάθε αλλαγή πριονοταινίας να ελέγχετε εάν η πριονοταινία (4) κινείται ελεύθερα σε κάθετη θέση με κλίση του πάγκου εργασίας (8) 45° στο ένθετο του πάγκοιυ εργασίας (9).

5.6 Σφίξιμο των λεπτών πριονοταινιών (εικ. 7 – 9)

Με αυτή τη μηχανή μπορούν να χρησιμοποιηθούν και κοινές λεπτές πριονοταινίες (Α).

Υπόδειξη! Δεν συμπεριλαμβάνεται η λεπτή πριονοταινία (Α).

• Αποσυναρμολογήστε το πλευρικό κάλυμμα (18) λασκάροντας τις σταυρόβιδες (19) (το σταυροκατσάβιδο δεν συμπεριλαμβάνεται).
• Αποσυναρμολογήστε την πριονοταινία όπως περιγράφεται στο εδάφιο 5.5.
  • Πιέστε από κάτω προς τα έξω το ένθετο (9).
• Περιστρέψτε το ένθετο (9) κατά 90° αριστερόστροφα. (εικ. 8c)
• Πιέστε το ένθετο (9) πάλι στο τραπέζι εργασίας (8). Πρέπει να ακουστεί πως κούμπωσε.
  Υπόδειξη! Οι κοινές λεπτές πριονοταινίες (Α) έχουν συνήθως πολύ λεπτά δόντα. Πα τον λόγο αυτό προσέξτε κατά την τοποθέτηση να δείχνει η λοξή πλευρά κοπής των δοντιών προς τα κάτω.

• Βάλτε την κάτω άκρη της λεπτής πριονοταινίας (Α) σε έναν αντάπτερ (25). Υπόδειξη: Η λεπτή πριονοταινία (Α) δεν επιτρέπεται να προεξέχει από τον αντάπτερ (25) ώστε να μπορεί να κρεμαστεί ο αντάπτερ (25) στα στηρίγματα της πριονοταινίας (10, 11).

• Στερεώστε τη λεπτή πριονοταινία (Α) στον αντάπτερ (25) με σφίξιμο των βιδών (26) με το εσωτερικά εξάγωνο κλειδί (28).

• Περάστε τη λεπτή πριονοταινία (Α) από κάτω μέσα από το ένθετο (9) προς τα έξω και κρεμάστε τον αντάπτερ (25) στο κάτω στήριγμα της πριονοταινίας (11).
• Ασφαλίστε το επάνω άκρο της λεπτής πριονοταινίας (Α) στο δεύτερο αντάπτερ (25) και κρεμάστε το στο επάνω στήριγμα της πριονοταινίας (10). Πιέζετε συγχρόνως τον ταλαντευόμενο βραχίονα (24) προς τα κάτω.
• Η σωστή ένταση της λεπτής πριονοταινίας (A) αντιστοιχεί στην ένταση της πριονοταινίας (4) όπως περιγράφεται σε εδάφιο 5.5.
  • Τοποθετήστε το πλαϊνό κάλυμμα (18).
• Η αλλαγή για τοποθέτηση πριονοταινίας (4) γίνεται στην αντίστροφη σειρά.

5.7 Δώστε κλίση στον πάγκο εργασίας (εικ. 10)

• Βάλτε το στήριγμα του κατεργαζόμενου αντικειμένου (16) με τη λαβή ασφάλισης (15) σε μέγιστο ύψος.
  • Λασκάρετε τη βίδα ασφάλισης (7).
• Δώστε κλίση στον πάγκο εργασίας (8) μέχρι ο δείκτης (6) να φτάσει την επιθυμούμενη γωνία στην κλίμακα (5).
• Ρυθμίστε το στήριγμα του κατεργαζόμενου αντικειμένου (16) ανάλογα με το πάχος στο κατάλληλο ύψος και ασφαλίστε τη ρύθμιση με τη λαβή ασφάλισης (15).

5.8 Ρύθμιση ακριβείας της γωνίας της πριονοταινίας (εικ. 11)

Υπόδειξη! Για μία ίσια κοπή πρέπει η γωνία ανάμεσα στην πριονοταινία (4 ή Α) και στον πάγκο εργασίας (8) να συμφωνεί με την ένδειξη στην κλίμακα γωνίας (5).

• Βάλτε τον πάγκο εργασίας (8) στην θέση 0° και στερεώστε τον με την βίδα ασφάλισης (7).
  Ελέγξτε τη γωνία ανάμεσα στην πριονοταινία (4 ή Α) και στον πάγκο εργασίας (8) με οδηγό γωνίας 90° (Β).
  • Ο οδηγός γωνίας 90°(Β) δεν συμπεριλαμβάνεται.
• Ανάλογα με την απόκλιση μπορείτε να ρυθμίσετε το στήριγμα της πριονοταινίας (10) και στο κάτω στήριγμα (11).
  Για να ρυθμίσετε το επάνω στήριγμα της πριονοταινίας (10) λασκάρετε την εσωτερικά εξάγωνη βίδα (12) με το εσωτερικά εξάγωνο

GR

κλειδί (29).

• Στρίψτε τώρα το επάνω στήριγμα της πριονοταινίας (10) μέχρι η γωνία ανάμεσα στην πριονοταινία (4 ή Α) και στον πάγκο εργασίας (8) να είναι ακριβώς 90°. Σφίξτε πάλι την εσωτερικά εξάγωνη βίδα (12) με το εσωτερικά εξάγωνο κλειδί (29).
  Για να ρυθμίσετε το κάτω στήριγμα της πριονοταινίας (11) αποσυναρμολογήστε πρώτα το πλαϊνό κάλυμμα (18) όπως περιγράφεται στο εδάφιο 5.6 (πβλ. εικ. 7
  Λασκάρετε την εσωτερικά εξάγωνη βίδα (12) στο κάτω στήριγμα της πριονοταινίας (11) με το εσωτερικά εξάγωνο κλειδί (29).
• Στρίψτε τώρα το επάνω στήριγμα της πριονοταινίας (11) μέχρι η γωνία ανάμεσα στην πριονοταινία (4 ή Α) και στον πάγκο εργασίας (8) να είναι ακριβώς 90° και σφίξτε πάλι την εσωτερικά εξάγωνη βίδα (12).
  • Τοποθετήστε το πλαϊνό κάλυμμα (18).

6. Χειρισμός

Προειδοποίηση!

• Μετά από κάθε νέα ρύθμιση συνιστούμε μία δοκιμαστική κοπή για έλεγχο των ρυθμίσεων.
• Μετά την ενεργοποίηση του πριονιού περιμένετε, μέχρι να φτάσει η πριονοταινία τον μέγιστο αριθμό στροφών, πριν εκτελέσετε την κοπή.
  • Προσοχή στην αρχή της κοπής!
  • Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με σύστημα αναρρόφησης.
  • Να ελέγχετε και να καθαρίζετε τακτικά τους αγωγούς αναρρόφησης.
• Κατά την κοπή πιο χοντρών ξύλων πρέπει να προσε ξετε ιδιαίτερα να μην λυγίζει ή να μη στραβώνει η πριονοταινία. Έτσι αυξάνεται η διάρκεια ζωής της πριονοταινίας.
• Υπόδειξη! Τα δόντια κόβουν το ξύλο μόνο κατά τον εμβολισμό προς τα κάτω.

6.1 Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (εικ. 3/αρ. 2)

Για να ανάψετε τη μηχανή πιέστε το πράσινο πλήκτρο „I“.
- Πα να σβήσετε τη μηχανή πρέπει να πιέσετε το κόκκινο πλήκτρο „0“.

6.2 Ρυθμιστής αριθμού εμβολισμών (εικ. 3) Με τον ρυθμιστή του αριθμού των εμβολισμών (3) μπορείτε να ρυθμίσετε τον αριθμό των εμβολισμών ανάλογα με το υλικό που θέλετε να κόψετε.

6.3 Εκτέλεση κοπής (εικ. 12)

• Προειδοποίηση! Ρυθμίστε το στήριγμα του κατεργαζόμενου αντικειμένου (16) ανάλογα με το πάχος στο κατάλληλο ύψος και ασφαλίστε τη ρύθμιση με τη λαβή ασφάλισης (15).
  • Γυρίστε την προστασία της πριονοταινίας (13) προς τα κάτω.
  • Ενεργοποιήστε το πριόνι, πβλ. 6.1.
• Βάλτε τα χέρια με κλειστά δάκτυλα επίπεδα πάνω στο κατεργαζόμενο αντικείμενο και πιέστε το αντικείμενο πάνω στον πάγκο εργασίας (8).
• Σπρώξτε το κατεργαζόμενο αντικείμενο αργά στην πριονοταινία (4 ή Α).
• Εάν δεν σπρώξετε το κατεργαζόμενο αντικείμενο τελείως μέσα από την πριονοταινία (4 ή Α) απενεργοποιείτε τη μηχανή και περιμένετε την ακινητοποίηση της πριονοταινίας. Μόνο τώρα βγάζετε το κατεργαζόμενο αντικείμενο από την πριονοταινία.
• Τα υπολείμματα παραμένουν στον πάγκο εργασίας (8) μέχρι να μείνει η πριονοταινία (4 ή Α) σε ακινητοποιημένη θέση.

6.4 Εκτέλεση εσωτερικών κοπών

'Ενα χαρακτηριστικό αυτής της σέγας είναι η δυνατότητα εκτέλεσης εσωτερικών κοπών σε κατεργαζόμενο αντικείμενο χωρίς να υποστεί βλάβη η εξωτερική πλευρά ή η περίμετρος του αντικειμένου.

Προειδοποίηση: Για να αποφύγετε τραυματισμούς από κατά λάθος εκκίνηση: Πριν την απομάκρυνση ή την αλλαγή της πριονοταινίας να βάζετε πάντα τον διακόπτη στη θέση „0“ και να βγάζετε το φις από την πρίζα.

1. Για την εκτέλεση εσωτερικών κοπών σε ένα κατεργαζόμενο αντικείμενο: Απομακρύνετε την πριονοταινία όπως περιγράφεται στο εδάφιο 5.5 ή 5.6.
2. Κάνετε μία τρύπα στο κατεργαζόμενο αντικείμενο.
3. Τοποθετείτε το κατεργαζόμενο αντικείμενο με την τρύπα στον πάγκο εργασίας.
4. Τοποθετείτε την πριονοταινία μέσα από την

GR

τρύπα στο κατεργαζόμενο αντικείμενο και την τεντώνετε.

1. Μετά την εκτέλεση της εσωτερικής κοπής απομακρύνετε την πριονοτανία από τα στηρίγματα (όπως περιγράφεται στο εδάφιο 5.5 ή 5.6) και αφαιρείτε το κατεργαζόμενο αντικείμενο από τον πάγκο εργασίας.
2. Ξανατοποθετείτε την πριονοταινία όπως περιγράφεται στο εδάφιο 5.5 ή 5.6 .

7. Αντικατάσταση του αγωγού σύνδεσης με το δίκτυο

Κινδυνος!

Εάν πάθει βλάβη το καλώδιο σύνδεση της συσκευής με το δίκτυο, πρέπει προς αποφυγή κινδύνου, να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα του εξυπηρέτησης πελατών ή από παρόμοια εξειδικευμένο πρόσωπο.

8. Καθαρισμός, συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικών

Κίνδυνος!

Πριν από όλες τις εργασίες τοποθέτησης να βγάζετε το φις από την πρίζα

8.1 Καθαρισμός

• Να κρατάτε όσο πιο ελεύθερα από σκόνη και ακαθαρσίες γίνεται τα συστήματα προστασίας, τις σχισμές εξαερισμού και το κέλυφος του μοτέρ. Σκουπίζετε τη συσκευή με ένα καθαρό πανί, ή καθαρίστε το με πεπεισμένο αέρα σε χαμηλή πίεση.
  Συνιστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή αμέσως μετά από κάθε χρήση.
• Να καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά με ένα νωπό πανί και λίγο μαλακό σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλύτες, γιατί δεν αποκλείεται να καταστρέψουν την επιφάνεια της συσκευής. Προσέξτε να μην περάσει νερό στο εσωτερικό της συσκευής. Η διείσδυση νερού σε ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

8.2 Ψήκτρες

Σε περίπτωση υπερβολικού σχηματισμού σπινθήρων να ελεγχθούν οι ψήκτρες από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Κινδυνος! Η αντικατάσταση των ψηκτρών επιτρέπεται να γίνει μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

8.3 Συντήρηση

Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήματα που χρειάζονται συντήρηση.

8.4 Παραγγελία ανταλλακτικών:

Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών να αναφέρετε τα εξής:

• Τύπος της συσκευής
• Αριθμός είδους της συσκευής
- Αριθμός ταύτισης της συσκευής - Αριθμός ανταλλακτικού

Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.Einhell-Service.com

9. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση

Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά Αυτή η συσκευασία αποτελείται από πρώτες ύλες και έτσι μπορεί να επαναχρησιμοποιθεί ή να ανακυκλωθεί. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της αποτελούνται από διάφορα υλικά, όπως π.χ. μέταλλο και πλαστικά υλικά. Δεν επιτρέπεται η απόρριψη ελαττωματικών συσκευών στα οικιακά απορρίμματα. Σωστή απόρριψη είναι η παράδοση σε κατάλληλα κέντρα συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών. Εάν δεν γνωρίζετε πού βρίσκεται παρόμοιο κέντρο συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών, ρωτήστε στη διοίκηση της κοινότητάς σας.

10. Φύλαξη

Na διατηρείτε τη συσκευή και τααξεσουάρ της σε σκοτεινό, στεγνό χώρο, χωρίς παγετό, και μακριά από παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης είναι μεταξύ 5 και 30 °C. Na φιλάξετε την ηλεκτρική σας συσκευή στην πρωτότυπη συσκευασία της.

GR

Μόνο για κράτη-μέλη της Ε.Ε.

Μη πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακάπορρίμματα!

Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της σε εθνικό δίκαιο, πρέπει η παλιές ηλεκτρικές συσκευές να συγκεντρώνονται και να παραδίδονται για ανακύκλωση φιλική για το περιβάλλον.

Εναλλακτική λύση ανακύκλωσης αντί για επιστροφή

Ο Ιδιοκτήτης της ηλεκτρικής συσκευής υποχρεούται αντί της επιστροφής να συμβάλει στη σωστή ανακύκλωση σε περίπτωση που δεν συνεχίζει να χρησιμοποιεί τη συσκευή. Η παλιά συσκευή μπορεί να παραχωρηθεί σε κέντρο επιστροφής ηλεκτρικών συσκευών με την έννοια των εθνικών νόμων ανακύκλωσης και διαχείρισης αποβλήτων. Δεν συμπεριλαμβάνονται τα τμήματα παλιών συσκευών και τα βοηθητικά στοιχεία χωρίς ηλεκτρικά εξαρτήματα.

Παρακαλούμε κατά την διάθεση στα απορρίμματα να προσέξετε να αφαιρεθούν οι μπαταρίες και ταείδη φωτισμού από τη συσκευή (π.χ. λάμπες).

Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της Einhell Germany AG.

Με επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων

GR

Ενημέρωση για το σέρβις

Σε όλες τις χώρες που αναφέρονται στην εγγύηση έχουμε αρμόδια συνεργεία που συνεργάζονται μαζί μας, η διεύθυνση των οποίων προκύπτει από την εγγύηση. Τα συνεργεία αυτά βρίσκονται στη διάθεσή σας για επισκευές, ανταλλακτικά ή αξεσουάρ ή για την αγορά αναλώσιμων.

Προσέξτε ότι στη συσκευή αυτή τα ακόλουθα εξαρτήματα υπόκεινται σε κοινή φθροά ή ότι χρειάζονται τα ακόλουθα αναλώσιμα.

Κατηγορία Παράδειγμα
Φθειρόμενα εξαρτήματα*	Ένθετο πάγκου εργασίας
Αναλώσιμα υλικά/αναλώσιμα τμήματα*	Δίσκος
Ελλείψεις

* δεν συμπεριλαμβάνονται υποχρεωτικά στο περιεχόμενο της συσκευασίας!

Σε περίπτωση ελαττωμάτων ή σφαλμάτων σας παρακαλούμε να δηλώστε την περίπτωση στο ίντερνετ στο www.Einhell-Service.com. Προσέξτε να περιγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήστε στις ακόλουθες ερωτήσεις:

Λειτούργησε σωστά η συσκευή ή είχε από την αρχή κάποιο ελάττωμα?
- Μήπως προσέξατε κάπ περίεργο προτού παρουσιαστεί το ελάττωμα (σύμπτωμα ή βλάβη)?
• Ποια δυσλειτουργία παρατηρείται στη συσκευή (κύριο σύμπτωμα)?
Περιγράψετε αυτή τη δυσλειτουργία.

GR

Πιστοποιητικό Εγγύησης

Αγαπητέ πελάτη,

τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό ποιοτικό έλεγχο. Οστόσο, εάν αυτή η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης – service, στη διεύθυσον που αναγράφεται σε αυτήν την κάρτα εγγύψησης. Παρακαλών σμειώστε ότι για την εγγύψηση ισχύουν τα παρακάτω:

1. Οι παρόντες όροι εγγύησης απευθύνονται αποκλειστικά σε καταναλωτές, δηλ. φυσικά πρόσωπα που δεν επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν ως μέρος της εμπορικής ή άλλης αυτοαπασχολούμενης δραστηριότητάς τους. Αυτοί οι όροι εγγύησης ρυθμίζουν πρόσθετες υπηρεσίες εγγύησης τις οποίες υπόσχεται ο αναφερόμενος κατασκευαστής στους αγοραστές των νέων προϊόντων του εκτός από τα εκ του νόμου δικαιώματα εγγύησης. Οι νομικές αξιώσεις εγγύησης δεν επηρεάζονται από αυτήν την εγγύηση. Η υπηρεσία εγγύησης είναι δωρεάν.

2. Οι υπηρεσίες εγγύησης καλύπτουν μόνο ελαττώματα που οφείλονται σε ελαττώματα υλικού ή κατασκευής στο νέο προϊόν που αγοράσατε στην Ευρωπαϊκή Ένωση από τον παρακάτω κατασκευαστή και περιορίζονται είτε στην αποκατάσταση των εν λόγω ελαττωμάτων είτε στην αντικατάσταση του προϊόντος, κατά την επιλογή μας. Λάβετε υπόψη ότι ο εξοπλισμός μας δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εμπορικές ή επαγγελματικές εφαρμογές. Κατά συνέπεια, η εγγύηση ακυρώνεται εάν ο εξοπλισμός χρησιμοποιθεί εντός της περιόδου εγγύησης σε εμπορικές ή βιομηχανικές εφαρμογές ή για άλλες ισοδύναμες δραστηριότητες. Ο αποκλεισμός από εμπορικές ή επαγγελματικές εφαρμογές δεν ισχύει για προϊόντα με την επωνυμία «Professional».

3. Η εγγύησή μας δεν καλύπτει:

4. Ζημιά στη συσκευή που προκαλείται από μη τήρηση των οδηγιών συναρμολόγησης ή λόγω ακατάλληλης εγκατάστασης, μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας (π.χ. σύνδεση σε λανθασμένη τάση δικτύου ή τύπο ρεύματος) ή μη τήρηση των κανονισμών συντήρησης και ασφάλειας ή με την έκθεση της συσκευής σε μη φυσιολογικές περιβαλλοντικές συνθήκες ή λόγω έλλειψης φροντίδας και συντήρησης.
   Zημιά στη συσκευή που προκαλείται από κακή χρήση ή ακατάλληλη χρήση (π.χ. υπερφόρτωση της συσκευής ή χρήση μη εγκεκριένων εργαλείων ή αξεσουάρ), διεισδυση ξένων σωμάτων στη συσκευή (π.χ. άμμος, πέτρες ή σκόνη, ...), ζημιά κατά τη μεταφορά , χρήση δύναμης ή εξωτερικές επιρροές (όπως ζημές που προκαλούνται από πτώση).

5. Βλάβη στη συσκευή ή σε εξαρτήματα της συσκευής που μπορεί να αποδοθεί σε κανονική, κανονική ή άλλη φυσική φθορά. Για παράδειγμα, οι μπαταρίες υπόκεινται σε φυσική φθορά και έχουν σχεδιαστεί για περιορισμένο αριθμό κύκλων.Η φθορά επηρεάζεται αρνητικά ιδιαίτερα από τα απαιτούμενα φορτία, τις ταχύτητες φόρτωσης, αλλά και από την έκθεση στη ζέστη, το κρύο, τους κραδασμούς και τις κρούσεις.

6. Η εγγύηση ισχύει για περίοδο 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς του εξοπλισμού. Οι αξιώσεις εγγύησης πρέπει να υποβληθούν πριν από τη λήξη της περιόδου εγγύησης και εντός δύο εβδομάδων από τη διαπίστωση του ελαττώματος. Καμία αξίωση εγγύησης δεν θα γίνει δεκτή μετά τη λήξη της περιόδου εγγύησης. Η επισκευή ή η αντικατάσταση της συσκευής δεν οδηγεί σε παράταση της περιόδου εγγύησης, ούτε αυτή η υπηρεσία ξεκινά νέα περίοδο εγγύησης για τη συσκευή ή για τυχόν ανταλλακτικά που έχουν εγκατασταθεί. Αυτό ισχύει επίσης όταν χρησιμοποιείτε μια επιτόπια υπηρεσία.

7. Για να διεκδικήσετε την αξίωση εγγύησης, εγγράψτε την ελαττωματική συσκευή στη διεύθυνση: www. Einhell-Service.com. Θα χρεισστεί να προσκομίσετε απόδειξη αγοράς του εξοπλισμού. Συσκευές που αποστέλλονται χωρίς απόδειξη ή χωρίς πινακίδα χαρακτηριστικών εξαιρούνται από τις υπηρεσίες εγγύησης λόγω έλλειψης ιχνηλασιμότητας. Εάν το ελάττωμα της συσκευής καλύπτεται από την εγγύηση μας, τότε είτε η συσκευή θα επισκευασθεί είτε θα αντικατασταθεί με νέα.

8. Εάν έχετε μεταφέρει τη συσκευή σε χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαφορετική από τη χώρα στην οποία την αγοράσατε, θα παρέχουμε την υπηρεσία εγγύησης μέσω ενός τοπικού συνεργάτη σέρβις. Εάν μεταφέρετε τον εξοπλισμό εκτός ΕΕ, η εγγύηση δεν θα ισχύει.

Επιπρόσθετα, προσφέρουμε μια υπηρεσία επισκευής με χρέωση για τυχόν ελαττώματα που δεν καλύπτονται ή δεν καταγράφονται πλέον από το πεδίο εφαρμογής αυτής της εγγύησης. Για να το κάνετε αυτό, στείθτε τη συσκευή στη διεύθυνση του σέρβις μας. Εφιστούμε την προσοχή στους περιορισμούς αυτής της εγγύησης σχετικά με εξαρτήματα φθοράς, αναλώσιμα και εξαρτήματα που λείπουν, όπως παρουσιάζονται στις πληροφορίες σέρβις που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας.

Κεντρικό Service: Einhell Ελλάς Α.Ε. Θεσσαλονίκης 77-79 Ν. Φιλαδέλφεια Τ.Κ. 143 42 Τηλ. [phone] Email: [e-mail]

P

Perigo!