FORNEBY 805.577.83 - Φούρνος IKEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FORNEBY 805.577.83 IKEA

Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τον πλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξης της ΙΚΕΑ και για σχετικούς εθνικούς αριθμούς τηλεφώνου.

IKEA

NEDERLANDS

Πληροφορίες για την ασφάλεια 357

Οδηγίες για την ασφάλεια 360

Εγκατάσταση 364

Περιγραφή προϊόντος 365

Πίνακας χειριστηρίων 365

Πριν την πρώτη χρήση 366

Καθημερινή χρήση 367

Λειτουργίες ρολογιού 376

Χρήση των εξαρτημάτων 377

Πρόσθετες λειτουργίες 379

Υποδείξεις και συμβουλές 379

Φροντίδα και καθάρισμα 383

Αντιμετωπιση προβληματων 385

Τεχνικά χαρακτηριστικά 386

Ενεργειακή απόδοση 387

Δομή μενού 388

Περιβαλλοντικα θεματα 388

ΕΓΓΥΗΣΗ ΙΚΕΑ 389

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.

⚠️ Πληροφορίες για την ασφάλεια

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά.

Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 8 ετών και άτομα με εκτενείς και περίπλοκες αναπηρίες πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός εάν επιβλέπονται συνεχώς.
- Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
- Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα κατάλληλα.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή όταν την χρησιμοποιείτε και όταν ψύχεται.
• Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας για παιδιά, θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη.
  • Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

• Μόνο ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο μπορεί να εγκαταστήσει αυτή τη συσκευή και να αντικαταστήσει το καλώδιο.
  • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Χρειάζεται προσοχή για να μην αγγίζετε τις αντιστάσεις.
• Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου όταν αφαιρείτε ή βάζετε εξαρτήματα ή σκεύη.
• Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, διακόπτετε την παροχή ρεύματος.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη προτού αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα για την αποφυγή πιθανότητας ηλεκτροπληξίας.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή πριν την εγκαταστήσετε στην ενσωματωμένη δομή.
• Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό της συσκευής.
• Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες για να καθαρίσετε τη γυάλινη πόρτα, καθότι μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια και αυτό μπορεί να προκαλέσει θραύση του γυαλιού.

- Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος από το ηλεκτρικό ρεύμα.

- Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν είναι άδεια. Τα μεταλλικά μέρη μέσα στον θάλαμο μπορεί να δημιουργήσουν βολταϊκό τόξο.

- Για να αφαιρέσετε τα στηρίγματα σχαρών, τραβήξτε πρώτα το μπροστινό τμήμα του στηρίγματος σχαρών και, στη συνέχεια, το πίσω τμήμα για να το αποσπάσετε από τα πλαϊνά τοιχώματα. Τοποθετήστε τα στηρίγματα σχαρών, ακολουθώντας την παραπάνω διαδικασία με την αντίστροφη σειρά.

- Εάν η πόρτα ή τα λάστιχα της πόρτας καταστραφούν, η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί μέχρι να επισκευαστεί από ειδικό.

- Οποιαδήποτε ενέργεια σέρβις ή επισκευής αφορά στην αφαίρεση ενός καλύμματος, το οποίο παρέχει προστασία από την έκθεση σε μικροκύματα, πρέπει να εκτελείται αποκλειστικά από ένα εξειδικευμένο άτομο.

- Μην ζεσταίνετε υγρά και άλλα τρόφιμα σε σφραγισμένα δοχεία. Μπορεί να εκραγούν.

- Απαγορεύεται η χρήση μεταλλικών δοχείων για φαγητά και ποτά κατά τη διάρκεια μαγειρέματος με μικροκύματα. Αυτή η οδηγία δεν ισχύει αν ο κατασκευαστής ορίζει μέγεθος και σχήμα μεταλλικών δοχείων τα οποία είναι κατάλληλα για μαγείρεμα σε μικροκύματα.

- Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη που είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνους μικροκυμάτων.

- Κατά το ζέσταμα φαγητού σε πλαστικά ή χάρτινα σκεύη, προσέχετε τη συσκευή καθώς υπάρχει πιθανότητα ανάφλεξης.

• Η συσκευή προορίζεται για ζέσταμα τροφίμων και ποτών. Η ξήρανση τροφίμων ή το στέγνωμα ρούχων και το ζέσταμα θερμοφόρων, παντοφλών, σφουγγαριών, βρεγμένων πανιών και άλλων παρόμοιων στοιχείων μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο τραυματισμού, ανάφλεξης ή πυρκαγιάς.
• Σε περίπτωση εκπομπής καπνού, απενεργοποιήστε ή αποσυνδέστε τη συσκευή και κρατήστε την πόρτα κλειστή προκειμένου να καταπνίξετε τυχόν φλόγες.
  • Το ζέσταμα ποτών με μικροκύματα μπορεί να οδηγήσει σε καθυστερημένο, εκρηκτικό βρασμό. Χρειάζεται προσοχή όταν χειρίζεστε το δοχείο.
  • Το περιεχόμενο σε μπιμπερό και βάζα με παιδική τροφή θα πρέπει να ανακατεύεται ή να ανακινείται και η θερμοκρασία θα πρέπει να ελέγχεται πριν την κατανάλωση, για την αποφυγή εγκαυμάτων.
• Δεν πρέπει να ζεσταίνετε στη συσκευή αβγά με το κέλυφός τους και ολόκληρα βραστά αβγά γιατί μπορεί να εκραγούν, ακόμα και μετά τη λήξη του ζεστάματος σε μικροκύματα.
• Θα πρέπει να καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή και να απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα τροφίμων.
• Εάν δεν μπορέσετε να διατηρήσετε τη συσκευή καθαρή, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε φθορά της επιφάνειας, γεγονός που μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής και πιθανώς να οδηγήσει σε μια επικίνδυνη κατάσταση.

Οδηγίες για την ασφάλεια

Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

- Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.

• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της.
• Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.
• Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια.

- Μην τραβάτε τη συσκευή από τη λαβή.

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε κατάλληλο και ασφαλές μέρος που πληροί τις απαιτήσεις εγκατάστασης.

- Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση από άλλες συσκευές και μονάδες.

- Προτού εγκαταστήσετε τη συσκευή, ελέγξτε ότι η πόρτα του φούρνου ανοίγει χωρίς εμπόδια.

Ελάχιστο ύψος ντουλαπιού (Ελάχιστο ύψος ντουλαπιού κάτω από τον πάγκο)	444 (460) mm
Πλάτος ντουλαπιού 560 mm
Βάθος ντουλαπιού 550	(550) mm
Ύψος μπροστινού μέρους της συσκευής	455 mm
Ύψος του πίσω μέρους της συσκευής	440 mm
Πλάτος μπροστινού μέρους της συσκευής	595 mm
Πλάτος του πίσω μέρους της συσκευής	559 mm
Βάθος της συσκευής 567 mm
Βάθος εντοιχισμού της συσκευής	546 mm
Βάθος με ανοιχτή πόρτα	882 mm
Ελάχιστο μέγεθος ανοίγματος εξαερισμού. Άνοιγμα στο κάτω μέρος της πίσω πλευράς	560x20 mm
Μήκος καλωδίου ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Το καλώδιο είναι τοποθετημένο στη δεξιά γωνία στην πίσω πλευρά	1500 mm
Βίδες τοποθέτησης 3.5x25 mm

Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

- Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο.

• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.

- Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι συμβατές με τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος της παροχής ρεύματος.

- Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας.

- Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες.

• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο φις τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας. Σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής, η αντικατάσταση πρέπει να γίνει από το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις μας.

- Μην επιτρέπετε σε καλώδια τροφοδοσίας να βρίσκονται κοντά ή να έρχονται σε επαφή με την πόρτα της συσκευής ή με την εσοχή κάτω από τη συσκευή, ιδιαίτερα όταν βρίσκεται σε λειτουργία ή η πόρτα είναι ζεστή.

- Η προστασία από ηλεκτροπληξία των υπό τάση ή μονωμένων τμημάτων πρέπει να στερεώνεται με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην είναι δυνατή η αφαίρεσή της χωρίς εργαλεία.

- Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας.

- Εάν η πρίζα είναι χαλαρή, μη συνδέετε το φις τροφοδοσίας.

- Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.

- Χρησιμοποιείτε μόνο σωστές μονωτικές διατάξεις: ασφαλειοδιακόπτες, ασφάλειες (βιδωτές ασφάλειες

αφαιρούμενες από την υποδοχή),

διακόπτες διαφυγής ρεύματος και ρελέ.

• Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να διαθέτει μια συσκευή απομόνωσης που σας επιτρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το δίκτυο σε όλους τους πόλους. Η συσκευή απομόνωσης πρέπει να έχει πλάτος ανοίγματος επαφής τουλάχιστον 3 mm.

Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων και ηλεκτροπληξίας ή έκρηξης.

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής.
• Φροντίστε τα ανοίγματα αερισμού να είναι ελεύθερα από εμπόδια.
• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση κατά τη λειτουργία.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.
• Προσέχετε όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής με τη συσκευή σε λειτουργία. Μπορεί να απελευθερωθεί ζεστός αέρας.
• Μην λειτουργείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν είναι σε επαφή με νερό.
• Μην ασκείτε πίεση στην ανοιχτή πόρτα.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια αποθήκευσης αντικειμένων.
  • Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής προσεκτικά. Η χρήση συστατικών με αλκούλη μπορεί να δημιουργήσει ένα μείγμα αλκούλης με αέρα.
• Μην αφήνετε σπίθες ή γυμνές φλόγες να έρθουν σε επαφή με τη συσκευή όταν ανοίγετε την πόρτα.
• Μην τοποθετείτε εύφλεκτα προϊόντα ή στοιχεία που είναι βρεγμένα με εύφλεκτα προϊόντα μέσα, κοντά ή πάνω στη συσκευή.
• Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία μικροκυμάτων για να προθερμάνετε τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή.

• Για την αποφυγή βλάβης ή αποχρωματισμού στο σμάλτο:
- μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο απευθείας σε επαφή με το κάτω μέρος του εσωτερικού της συσκευής.
- μην τοποθετείτε νερό απευθείας μέσα στη ζεστή συσκευή.
- μην διατηρείτε υγρά πιάτα και τρόφιμα στη συσκευή αφού τελειώσετε το μαγείρεμα.
- προσέχετε όταν αφαιρείτε ή τοποθετείτε τα αξεσουάρ.

- Ο αποχρωματισμός της εμαγιέ επιφάνειας ή της επιφάνειας από ανοξείδωτο ατσάλι δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής.

- Χρησιμοποιήστε ένα βαθύ ταψί για υγρά κέικ. Οι χυμοί φρούτων προκαλούν λεκέδες που μπορεί να είναι μόνιμοι.

- Να μαγειρεύετε πάντα με την πόρτα της συσκευής κλειστή.

• Αν η συσκευή έχει εγκατασταθεί πίσω από ένα πλαίσιο επίπλου (π.χ. μια πόρτα) φροντίστε η πόρτα να μην είναι ποτέ κλειστή όσο η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μπορεί να συσσωρευτεί θερμότητα και υγρασία σε ένα κλειστό πλαίσιο επίπλου και να προκληθεί ζημιά στη συσκευή, την κατοικία ή το δάπεδο. Μην κλείνετε το πλαίσιο του επίπλου προτού η συσκευή κρυώσει μετά τη χρήση.

Φροντίδα και καθάρισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού, πυρκαγιάς, ή βλάβης της συσκευής.

• Πριν από την πραγματοποίηση συντήρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.
- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κρύα. Υπάρχει κίνδυνος θραύσης των τζαμιών.
- Αντικαταστήστε άμεσα τα τζάμια της πόρτας όταν έχουν υποστεί ζημιά. Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

• Φροντίστε να στεγνώνετε το εσωτερικό του φούρνου και την πόρτα μετά από

κάθε χρήση. Ο ατμός που παράγεται κατά τη λειτουργία της συσκευής συμπυκνώνεται στα εσωτερικά τοιχώματα και μπορεί να προκαλέσει διάβρωση.

- Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να αποτραπεί η φθορά του υλικού της επιφάνειας.

• Λίπος και φαγητό που παραμένει στη συσκευή μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά και βολταϊκό τόξο όταν εκτελείται η λειτουργία μικροκυμάτων.

- Αν χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού για φούρνους, ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας στη συσκευασία.

Χρήση γυάλινων σκευών

Η χρήση των γυάλινων σκευών σας χωρίς τον κατάλληλο βαθμό προσοχής μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το σπάσιμο, την αποκοπή θραύσματος, το ράγισμα ή τις βαθιές γρατζουνιές:

• Μη ρίχνετε κρύο νερό ή άλλα υγρά στο γυάλινο σκεύος γιατί η απότομη μείωση της θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει άμεση θραύση του γυαλιού. Τα σπασμένα γυαλιά μπορούν να είναι εξαιρετικά αιχμηρά και πολύ δύσκολα στον εντοπισμό.
• Μην τοποθετείτε ζεστά γυάλινα σκεύη σε βρεγμένη ή κρύα επιφάνεια, απευθείας σε πάγκο κουζίνας ή μεταλλική επιφάνεια, ή στον νεροχύτη, και μην τα πιάνετε με βρεγμένο πανί.
• Μη χρησιμοποιείτε ή επισκευάζετε γυάλινα σκεύη από τα οποία έχει αποκοπεί θραύσμα, που είναι ραγισμένα ή φέρουν βαθιές γρατζουνιές.
• Μη ρίχνετε ή χτυπάτε γυάλινα σκεύη πάνω σε σκληρά αντικείμενα και μη χτυπάτε μαχαιροπίρουνα σε αυτά.
• Μη ζεσταίνετε άδειο ή σχεδόν άδειο γυάλινο σκεύος στον φούρνο μικροκυμάτων, και μη ζεσταίνετε υπερβολικά λάδι ή βούτυρο σε φούρνο μικροκυμάτων (χρησιμοποιείτε τον ελάχιστο χρόνο μαγειρέματος).

Αφήστε το ζεστό γυάλινο σκεύος να κρυώσει πάνω σε σχάρα, σε πιάστρα φούρνου ή σε ένα στεγνό πανί. Βεβαιωθείτε ότι το γυάλινο σκεύος έχει κρυώσει επαρκώς προτού το πλύνετε, το βάλετε στο ψυγείο ή το καταψύξετε.

Αποφύγετε να πιάσετε ζεστό γυάλινο σκεύος (συμπεριλαμβανομένων των σκευών με επιφάνειες πιασίματος από σιλικόνη) χωρίς στεγνές πιάστρες φούρνου.

Αποφύγετε την εσφαλμένη χρήση μικροκυμάτων (π.χ τη λειτουργία του φούρνου χωρίς φορτίο ή με μικρό φορτίο).

Εσωτερικός φωτισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Σχετικά με τον/τους λαμπτήρα/λαμπτήρες εντός αυτού του προϊόντος και τους ανταλλακτικούς λαμπτήρες που πωλούνται ξεχωριστά: Αυτοί οι λαμπτήρες προορίζονται ώστε να αντέχουν σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες σε οικιακές συσκευές, όπως σε θερμοκρασίες, δονήσεις, υγρασία ή προορίζονται να σηματοδοτούν πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργική κατάσταση της συσκευής. Δεν προορίζονται για χρήση σε άλλες εφαρμογές και δεν είναι κατάλληλοι για τον φωτισμό οικιακών χώρων.

• Το προϊόν αυτό περιέχει φωτεινή πηγή της τάξης ενεργειακής απόδοσης G.
- Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες με τις ίδιες προδιαγραφές.

Σέρβις

• Για την επισκευή της συσκευής, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
- Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Απόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας.

- Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.

• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά στη συσκευή και απορρίψτε το.
• Αφαιρέστε την πόρτα για να αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή ζώων μέσα στη συσκευή.
• Υλικό συσκευασίας: Το υλικό συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμο. Τα πλαστικά εξαρτήματα

επισημαίνονται με τις διεθνείς συντομογραφίες, όπως PE, PS, κ.λπ. Απορρίψτε το υλικό συσκευασίας στους κάδους που παρέχονται για το σκοπό αυτό στις τοπικές εγκαταστάσεις διαχείρισης απορριμμάτων.

Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

Συναρμολόγηση

Ανατρέξτε στις Οδηγίες συναρμολόγησης για την εγκατάσταση.

Ηλεκτρική εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν βλάβες σε περίπτωση μη τήρησης των προφυλάξεων ασφαλείας των κεφαλαίων σχετικά με την ασφάλεια.

Ο φούρνος παρέχεται μόνο με καλώδιο τροφοδοσίας.

Καλώδιο

Κατάλληλοι τύποι καλωδίου για εγκατάσταση ή αντικατάσταση:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Για τη διατομή του καλωδίου, ανατρέξτε στη συνολική ισχύ στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Μπορείτε επίσης να ανατρέξετε στον πίνακα:

Συνολική ισχύς (W)	Διατομή του καλω-δίου (mm2)
μέγιστη 1.380 3 x 0.75
μέγιστη 2.300 3 x 1
μέγιστη 3.680 3 x 1.5

Το καλώδιο της γείωσης (πράσινο / κίτρινο καλώδιο) πρέπει να είναι 2 cm μακρύτερο από τα καλώδια της φάσης και του ουδέτερου (καφέ και μπλε καλώδια, αντίστοιχα).

Περιγραφή προϊόντος

Γενική επισκόπηση

1 3 5 6 7 8 9 10 ① ② ③ ④ ⑤

Αξεσουάρ

• Μεταλλική σχάρα x 1 Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες για κέικ, ψητά.
  • Ταψί ψησίματος × 1

Πίνακας χειριστηρίων
Διακόπτης προγραμμάτων θέρμανσης
Οθόνη
Διακόπτης ελέγχου
Αντίσταση
Γεννήτρια μικροκυμάτων
Λαμπτήρας
Ανεμιστήρας
Στήριξη σχάρας, αφαιρούμενη
Θέσεις σχάρας

Για κέικ και μπισκότα.

• Γυάλινο πιάτο μικροκυμάτων x 1 Για υποστήριξη της λειτουργίας μικροκυμάτων.

Πίνακας χειριστηρίων

Επισκόπηση πίνακα χειριστηρίων

	(4708)	(0400)	(4721)	(0542)	[ΥΧWT]
	Ταχεία προθέρμανση	Φωτι-σμός Φούρ-νου	Ισχύς μι-κροκυμά-των	Επιβεβαίω-ση ρύθμι-σης	Πιέστε το κου-μπί	Στρέψτε τον διακόπτη
Επιλέξτε ένα πρόγραμμα ζεστάματος για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
Στρέψτε τον διακόπτη προγραμμάτων στη θέση απενεργοποίησης για να απενεργοποιήσε-τε τον φούρνο.

Οθόνη

88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88:88: 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Οθόνη με λειτουργίες πλήκτρων.

Ενδείξεις οθόνης

Βασικές ενδείξεις
Κλείδωμα Μαγείρεμα με βοή- θεια	Ρυθμίσεις	Ένδειξη λειτουργίας μικροκυ- μάτων
Ενδείξεις χρονοδιακόπτη
Χρονομετρητής	STOP Τέλος	Καθυστέρηση Έναρξης	Χρονοδιακόπτης λειτουργίας
Μπάρα προόοδου - για τη θερμοκρασία ή τον χρόνο. Η μπάρα είναι εντελώς κόκ- κινη όταν ο φούρνος φτάσει στη ρυθμι- σμένη θερμοκρασία.		——

Πριν την πρώτη χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα

κεφάλαια σχετικά με την

Ασφάλεια.

Αρχικός καθαρισμός

Πριν από την πρώτη χρήση, καθαρίστε τον άδειο φούρνο και ρυθμίστε την ώρα:
			0:00. Ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη. Πιέ- στε το κουμπί OK.

Ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη. Πιέστε το κουμπί ΟΚ.

Αρχική προθέρμανση

	Προθερμάνετε τον άδειο φούρνο πριν από την πρώτη χρήση.
Βήμα 1 Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα και τα αποσπώμενα στηρίγματα σχαρών από τον φούρνο.
Βήμα 2	Ρυθμίστε τη μέγιστη θερμοκρασία για τη λειτουργία: [IMAGE]Αφήστε τον φούρνο να λειτουργήσει για 1 ώ.
Βήμα 3	Ρυθμίστε τη μέγιστη θερμοκρασία για τη λειτουργία: [IMAGE]Αφήστε τον φούρνο να λειτουργήσει για 15 λεπτά.
i Από τον φούρνο μπορεί να αναδυθεί μια σσμή και καπνός κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης. Βεβαιωθείτε ότι το δωμάτιο αερίζεται.

Καθημερινή χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα

κεφάλαια σχετικά με την

Ασφάλεια.

Τρόπος ρύθμισης: Προγράμματα θέρμανσης

Βήμα 1 Στρέψτε τον διακόπτη προγραμμάτων για να επιλέξετε ένα πρόγραμμα.

Βήμα 2 Περιστρέψτε τον διακόπτη λειτουργίας για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία.Πιέστε το ΩΚ

» - πιέστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία: Ταχεία προθέρμανση. Είναι διαθέσιμο για ορισμένες λειτουργίες του φούρνου.

Τρόπος ρύθμισης: Λειτουργίες μικροκυμάτων

Βήμα 1 Αφαιρέστε τα εξαρτήματα.Τοποθετήστε το γυάλινο πιάτο μικροκυμάτων. Τοποθετήστε το φαγητό στο γυάλινο πιάτο μικροκυμάτων.
Βήμα 2 Στρέψτε τον διακόπτη προγραμμάτων για να επιλέξετε τη λειτουργία Μικροκύματα: [IMAGE]
Βήμα 3 Πατήστε: ΚΚγια να ξεκινήσετε με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.Η οθόνη εμφανίζει: τη διάρκεια και την ισχύ των μικροκυμάτων.
Βήμα 4 Στρέψτε τον διακόπτη λειτουργίας για να ρυθμίσετε τη διάρκεια. Πατήστε:OK.
Βήμα 5	Πατήστε: Στρέψτε τον διακόπτη λειτουργίας για να αλλάξετε την ισχύ των μικροκυμάτων. Πιέστε: OK
Βήμα 6 Στρέψτε τον διακόπτη προγραμμάτων στη θέση απενεργοποίησης για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.
Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις κατά το μαγείρεμα.

Ο μέγιστος χρόνος των λειτουργιών μικροκυμάτων εξαρτάται από την ισχύ των μικροκυμάτων που έχετε ρυθμίσει:

ΙΣΧΥΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝW	ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΧΡΟΝΟΣλεπ
100 - 600 59:55
>600 7

i Αν ανοίξετε την πόρτα, το πρόγραμμα σταματά. Για να το ξεκινήσετε ξανά, κλείστε την πόρτα. Πιέστε το κουμπί ΟΚ

Τρόπος ρύθμισης: Συνδυαστικές λειτουργίες μικροκυμάτων

Βήμα 1 Αφαιρέστε τα εξαρτήματα.Τοποθετήστε το γυάλινο πιάτο μικροκυμάτων. Τοποθετήστε το φαγητό στο γυάλινο πιάτο μικροκυμάτων.
Βήμα 2	Στρέψτε τον διακόπτη προγραμμάτων για να επιλέξετε τη λειτουργία:Η οθόνη δείχνει: θερμοκρασία και ισχύ μικροκυμάτων.
Βήμα 3 Στρέψτε τον διακόπτη λειτουργίας για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία.
Βήμα 4	Πατήστε: ↙
Βήμα 5 Στρέψτε τον διακόπτη λειτουργίας για να αλλάξετε την ισχύ των μικροκυμάτων. Πατήστε: OK
Βήμα 6	Πατήστε: OKΥια να ξεκινήσετε τη λειτουργία.
Βήμα 7 Στρέψτε τον διακόπτη προγραμμάτων στη θέση απενεργοποίησης για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.
Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις κατά το μαγείρεμα.Στρέψτε τον διακόπτη λειτουργίας για να ρυθμίσετε τη διάρκεια και πιέστε: OK

Προγράμματα θέρμανσης

Πρόγραμμα Εφαρμογή
Θερμός Αέρας	Για ψήσιμο μέχρι και σε δύο θέσεις σχαρών ταυτόχρονα και για ξήρανση φαγητού. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία κατά 20 - 40 °C χαμηλότερα από ό,τι για τη λειτουργία Πάνω/Κάτω Θέρμανση.
Πάνω/Κάτω Θέρμανση	Για ψήσιμο σε μία θέση σχάρας.
Γκριλ με Θερμό Αέρα	Για ψήσιμο μεγάλων μερίδων κρέατος ή πουλερικών με κόκαλα σε μία θέση σχάρας. Για γκρατινάρισμα και για ρόδισμα.
Λειτουργία Πίτσα	Για ψήσιμο πίτσας. Για εντατικό ρόδισμα και τραγανή βάση.
Γκριλ + Αέρας + Μικροκύματα	Για ψήσιμο μεγάλων μερίδων κρέατος σε ένα επίπεδο. Για γκρατινάρισμα και για ρόδισμα.Η λειτουργία με MW Boost, εύρος ισχύος: 100 - 600 W.
Θερμός Αέρας + Μικροκύματα	Ψήσιμο σε μία θέση σχάρας.Η λειτουργία με MW Boost, εύρος ισχύος: 100 - 600 W.
Απόψυξη	Απόψυξη κρέατος, ψάρι, κέικ, εύρος ισχύος: 100 - 200 W
Ζέσταμα	Προθέρμανση προπαρασκευασμένων γευμάτων και ευαίσθητων φαγητών, εύρος ισχύος: 300 - 700 W
Μικροκύματα	Προθέρμανση, μαγείρεμα, εύρος ισχύος: 100 - 1000 W
[2198]Μενού	Για να εισέλθετε στο Μενού: Μαγείρεμα με βοήθεια, Ρυθμίσεις.

Πώς να ρυθμίσετε:Μαγείρεμα με βοήθεια

Το υπομενού Μαγείρεμα με βοήθεια αποτελείται από μια σειρά πρόσθετων λειτουργιών και φαγητών με συνιστώμενα προγράμματα, θερμοκρασίες και χρόνους. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία για να ετοιμάσετε ένα φαγητό γρήγορα με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τον χρόνο και τη θερμοκρασία κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.

Όταν τελειώσει το πρόγραμμα, ελέγξτε αν το φαγητό είναι έτοιμο.

Για κάποια από τα φαγητά μπορείτε επίσης να μαγειρέψετε με:

• Αυτομ. Προγρ. Βάρους.

Βήμα 1 Βήμα 2	Βήμα 3 Βήμα 4
Εισέλθετε στο μενού.	Επιλέξτε Μαγείρεμα με βοήθεια. Πιέστε το OK	Επιλέξτε το σκεύος. Πιέστε το κουμπί OK	Τοποθετήστε το σκεύος στον φούρνο. Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση.

Μαγείρεμα με βοήθεια

Λεζάντα
(7706)	Αυτομ. Προγρ. Βάρους. διαθέσιμο.
(20748)	Λειτουργία με ισχύ μικροκυμάτων. Χρησιμοποιείτε αξεσουάρ κατάλ-ληλα για μικροκύματα.
(2025)	Προθερμάνετε τη συσκευή πριν ξεκινήσετε το μαγείρεμα.
(2200)	Επίπεδο σχάρας.

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη F και ένας αριθμός από τη λειτουργία που μπορείτε να ελέγξετε στον πίνακα.

	Πρόγραμμα Εφαρμογή
1	Γκριλ Για ψήσιμο στο γκριλ λεπτών κομματιών φαγητούκαθώς και για φρυγάνισμα ψωμιού.
2	Κάτω Θέρμανση Για το ψήσιμο	κέικ με τραγανή βάση και τη συντή-ρηση τροφίμων.
3	Καταψυγμένα τρόφιμα Για να γίνουν τραγανά τα έτοιμα φαγητά (π.χ. οι τηγανιτές πατάτες, οι κυδωνάτες πατάτες ή τα σπρινγκ ρολς).
4	Πάνω/Κάτω Θέρμανση + Μικροκύματα	Ψήσιμο σε μια θέση σχάρας. Η λειτουργία με MW Boost, εύρος ισχύος: 100 - 600 W.
5	Γκριλ + Μικροκύματα Για μαγείρεμα φαγητού σε σύντομο χρονικό διάστημα και για να ροδίσει. Η λειτουργία με MW Boost, εύρος ισχύος: 100 - 600 W.

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Ρ και ένας αριθμός από το φαγητό που μπορείτε να ελέγξετε στον πίνακα.

'Отαν τελειώσει το πρόγραμμα, ελέγξτε αν το φαγητό είναι έτοιμο.

	Σκεύος Βάρος	Επίπεδο σχάρας / Αξεσουάρ
1	Ψητό βοδινό, λίγο ψημένο	1 - 1.5 kg, 4 - 5 τεμάχια cm πά-χους	1, ταψί ψησίματοςΤηγανίστε το κρέας για μερικά λεπτά σε ένα ζεστό τηγάνι. Τοποθετήστε το στη συσκευή.
2	Ψητό βοδινό, μέ-τρια ψημένο
3	Ψητό βοδινό, κα-λοψημένο
4	Μπριζόλα, μέ-τρια ψημένη	180 - 220 g ανά τεμάχιο, 3 cm χοντρές φέτες	σκεύος ψησίματος στη μεταλλική σχάραΤηγανίστε το κρέας για μερικά λεπτά σε ένα ζεστό τηγάνι. Τοποθετήστε το στη συσκευή.
5	Ψητό βοδινό / σιγοψημένο(σπαλομπριζόλα, στρογγυλή, κόν-τρα μπριζόλα)	1.5 - 2 kg	σκεύος ψησίματος πάνω στη μεταλ-λική σχάρα
6	Ψητό βοδινό, λίγο ψημένο (χαμηλή θερμοκρασία)	1 - 1.5 kg, 4 - 5 τεμάχια cm πά-χους	1, ταψί ψησίματοςΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρι-κά ή απλώς αλάτι και φρεσκοτριμμένο πιπέρι.Τηγανίστε το κρέας για μερικά λεπτά σε έναζεστό τηγάνι. Τοποθετήστε το στη συσκευή.
7	Ψητό βοδινό, μέ-τρια ψημένο (χαμηλή θερμοκρα-σία)
8	Ψητό βοδινό,καλοψημένο (χαμηλή θερμοκρα-σία)
9	Φιλέτο, λίγοψημένο (χαμηλήθερμοκρασία)	0,5 - 1,5 kg, 5 -6 τεμάχια cmπάχους	1, ταψί ψησίματοςΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρι-κά ή απλώς αλάτι και φρεσκοτριμμένο πιπέρι.Τηγανί στε το κρέας για μερικά λεπτά σε έναζεστό τηγάνι. Τοποθετήστε το στη συσκευή.
10	Φιλέτο, μέτριαψημένο (χαμηλήθερμοκρασία)
11	Φιλέτο,καλοψημένο (χαμηλή θερμοκρα-σία)
12	Ψητό μοσχάρι(π.χ. ωμοπλάτη)	0.8 - 1.5 kg, 4τεμάχια cm με-γάλου πάχους	σκεύος ψησίματος πάνω στη μεταλ-λική σχάραΤηγανίστε το κρέας για μερικά λεπτά σε έναζεστό τηγάνι. Προσθέστε υγρά. Τοποθετήστετο στη συσκευή.
13	Ψητός χοιρινόςλαιμός ή ωμο-πλάτη	1.5 kg	κεραμικό ή γυάλινο σκεύος στη με-ταλλική σχάρα, κατάλληλο για MWΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρι-κά. Γυρίστε το κρέας μόλις περάσει ο μισόςχρόνος μαγειρέματος.
14	Χοιρινό πουλυτ(χαμηλή θερμο-κρασία)	1.5 - 2 kg	1, ταψί ψησίματοςΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρι-κά. Γυρίστε το κρέας μόλις περάσει ο μισόςχρόνος μαγειρέματος για να έχετε ένα ομοιό-μορφο ρόδισμα.
	Σκεύος Βάρος	Επίπεδο σχάρος / Αξεσουάρ
15	Μπριζόλα, φρέσκια	1 - 1.5 kg, 5 - 6 τεμάχια cm μεγάλου πάχους	1, σκεύος ψησίματος στη μεταλλική σχάραΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά.
16	Παϊδάκια 2 - 3 kg, χρησιμοποιήστε ωμά, 2 - 3 cm λεπτά παϊδάκια		2, βαθύ ταψίΠροσθέστε υγρά για να καλύψετε τον πάτο ενός σκεύους. Γυρίστε το κρέας μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος.
17	Μπούτι αρνιού με κόκαλα	1.5 - 2 kg, 7 - 9 τεμάχια cm πάχους	1, σκεύος ψησίματος στο ταψί ψησίματος Τηγανίστε το κρέας για μερικά λεπτά σε ένα ζεστό τηγάνι. Προσθέστε υγρά. Γυρίστε το κρέας μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος.
18	Ολόκληρο κοτόπουλο	1 - 1.5kg, φρέσκο	κεραμική ή γυάλινη γάστρα στη μεταλλική σχάρα, κατάλληλο για MWΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά. Τοποθετήστε το στήθος κοτόπουλου με την πλευρά προς τα κάτω και γυρίστε το μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος.
19	Μισό κοτόπουλο	0.5 - 0.8 kg	2, ταψί ψησίματοςΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά.
20	Στήθος κοτόπουλου	180 - 200 g ανά τεμάχιο	γάστρα πάνω στη μεταλλική σχάραΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά. Τηγανίστε το κρέας για μερικά λεπτά σε ένα ζεστό τηγάνι.
21	Κοτόπουλο μπούτια, φρέσκα	250 - 400 g	2, ταψί ψησίματοςΑν μαρινάρετε πρώτα τα μπούτια, ρυθμίστε τη χαμηλότερη θερμοκρασία και μαγειρέψτε τα περισσότερη ώρα.
22	Πάπια, ολόκληρη	1.5 - 2.5 kg	σκεύος ψησίματος πάνω στη μεταλλική σχάραΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά. Τοποθετήστε το κρέας στο σκεύος ψησίματος. Γυρίστε την πάπια μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος.

	Σκεύος Βάρος	Επίπεδο σχάρας / Αξεσουάρ
23	Χήνα, στήθος 1kg
24	Ρολό κιμάς 1 kg
25	Ψάρι ολόκληρο, στο γκριλ	0.5 - 1 kg ανά ψάρι
26	Ψάρι φιλέτο -
27	Cheesecake -
28	Μηλόπιτα -
29	Τάρτα μήλου -
30	Μηλόπιτα -
31	Κέικ Brownies 2 kg	ζύμης
32	Κέικ muffins σο-κολάτας	-
33	Κέικ -
34	Ψητές πατάτες 1 kg
35	Φέτες 1 kg

	Σκεύος Βάρος Επίπεδο σχάρας / Αξεσουάρ
(СВКТ)	Ψητά ανάμικτα λαχανικά	1 - 1.5 kg	2, ταψί ψησίματος καλυμμένο με χαρτί ψησίματοςΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά. Κόψτε τα λαχανικά σε κομμάτια.
(ЗННW)	Κροκέτες, κατε-ψυγμένες	0.5 kg	2, ταψί ψησίματος
(ЗВЗА)	Πατάτες, κατε-ψυγμένες	0.75 kg	2, ταψί ψησίματος
(ЗХОБ)	Λαζάνια με κρέας / λαχανικά με στεγνά νουντλ	1 - 1.5 kg	3, 7 κεραμική ή γυάλινη γάστρα στη με-ταλλική σχάρα, κατάλληλο για MW
(ЗУАКУ)	Πατάτες ογκρατέν (ωμές πατάτες)	1.1 kg	4, 7 κεραμική ή γυάλινη γάστρα στη με-ταλλική σχάρα, κατάλληλο για MWПерιστρέψτε το πιάτο μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος.
(ЗЗОО)	Φρέσκια πίτσα, λεπτή ζύμη	-	1, ταψί ψησίματος καλυμμένο με χαρτί ψησίματος
(ЗЧКУ)	Πίτσα φρέσκια, χοντρή ζύμη	-	11 7 ταψί ψησίματος καλυμμένο με χαρτί ψησίματος
(ЗИЗС)	Κις -		1, φόρμα ψησίματος στη μεταλλική σχάρα
(ЗУБК)	Μπαγκέτα / Ciabatta / Λευκό ψωμί	0.8 kg	1, ταψί ψησίματος καλυμμένο με χαρτί ψησίματοςΧρειάζεται περισσότερος χρόνος για το λευκό ψωμί.
(ЗИАЗЕ)	Πολύσπορο / σί-καλης / μαύρο ψωμί πολύσπο-ρο σε ταψί φρα-τζόλας	1 kg	11 7 ταψί ψησίματος καλυμμένο με χαρτί ψησίματος / μεταλλική σχάρα

Λειτουργίες ρολογιού

Λειτουργίες ρολογιού

Λειτουργία ρολογιού Εφαρμογή
〔C805〕Χρονομετρητής	Όταν ο χρονοδιακόπτης σταματήσει, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.
〔W0Y6〕STOPΧρόνος μαγειρέματος	Όταν ο χρονοδιακόπτης σταματήσει, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και το πρόγραμμα σταματά.
〔7X62〕Καθυστέρηση Έναρξης	Για αναβολή της έναρξης ή / και του τέλους του μαγειρέματος.
〔ΟΤΕΙ〕Χρονοδιακόπτης λει-τουργίας	Η μέγιστη διάρκεια είναι 23 h 59 min. Η λειτουργία αυτή δεν έχει καμία επίδραση στη λειτουργία του φούρνου.Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το Χρονοδιακό-πτης λειτουργίας επιλέξτε: Μενού, Ρυθμίσεις.

Οι λειτουργίες ρολογιού είναι διαθέσιμες μόνο για: Θερμός Αέρας, Πάνω/Κάτω Θέρμανση, Γκριλ με Θερμό Αέρα, Λειτουργία Πίτσα, Γκριλ + Αέρας + Μικροκύματα, Θερμός Αέρας + Μικροκύματα.

Τρόπος ρύθμισης: Λειτουργίες ρολογιού

Τρόπος ρύθμισης: Όρα
Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3
≡
Για να αλλάξετε την ώρα, εισέλθετε στο μενού και επιλέξτε Ρυθμίσεις, Όρα. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Δομή μενού».	Ρυθμίστε το ρολόι.	Πατήστε:

Τρόπος ρύθμισης: Χρονομετρητής
Βήμα 1	Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη: 0:00	Βήμα 2 Βήμα 3
			[ЭНУС]
Πιέστε: ⏻		Ρυθμίστε τον Χρονομε- τρητής	Πατήστε: ΚΚ
iΟ χρονοδιακόπτης ξεκινά αμέσως την αντίστροφη μέτρηση.

Τρόπος ρύθμισης: Χρόνος μαγειρέματος
Βήμα 1 Βήμα	2	Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη: 0:00STOP	Βήμα 3 Βήμα	4
Επιλέξτε πρόγραμμα και ρυθμίστε τη θερμοκρασία.	Πιέστε επανει-λημμένα. ⏻		Ρυθμίστε τον χρόνο μαγειρέματος.	Πατήστε: OK
i O χρονοδιακόπτης ξεκινά αμέσως την αντίστροφη μέτρηση.

Τρόπος ρύθμισης: Καθυστέρηση Έναρξης
Βήμα 1 Βήμα 2		Η οθόνη εμφανίζει: την ώρα ΕΝΑΡΞΗ	Βήμα 3 Βήμα 4		Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη: -ΔΙΑ-ΚΟΠΗ	Βήμα 5 Βήμα 6
						[С8Y2]	[8К5H]
Επιλέξτε το πρόγραμμα ζεστάματος.	Πιέστε επανειλημμένα.		Ρυθμίστε την ώρα έναρξης.	Πατήστε: ΟΚ.		Ρυθμίστε την ώρα τέλους.	Πατήστε: ΟΚ.
i Ο χρονοδιακόπτης ξεκινά την αντίστροφη μέτρηση σε μια καθορισμένη ώρα έναρξης.

Χρήση των εξαρτημάτων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

Εισαγωγή αξεσουάρ

Χρησιμοποιείτε μόνο τα κατάλληλα μαγειρικά σκεύη και υλικά. Ανατρέξτε στο

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 378

κεφάλαιο «Υποδείξεις και συμβουλές», Κατάλληλα μαγειρικά σκεύη και υλικά για Μικροκύματα.

Μια μικρή εγκοπή στο πάνω μέρος αυξάνει την ασφάλεια. Οι εγκοπές λειτουργούν

επίσης ως ασφάλειες ανατροπής. Το υπερυψωμένο πλαίσιο γύρω από τη σχάρα αποτρέπει την ολίσθηση των μαγειρικών σκευών από αυτήν.

Μεταλλική σχάρα:Σπρώξτε τη σχάρα ανάμεσα στις ράβδους οδήγησης του στηρίγματος της σχάρας και βεβαιωθείτε ότι τα πόδια είναι στραμμένα προς τα κάτω.
Ταψί ψησίματος:Σπρώξτε το ταψί ανάμεσα στις ράβδους οδήγησης του στηρίγματος σχαρών.
Γυάλινο πιάτο μικροκυμάτων:Χρησιμοποιείτε το γυάλινο πιάτο μικροκυμάτων μόνο με τη λειτουργία μικροκυμάτων. Δεν είναι κατάλληλη για τη συνδυασμένη λειτουργία μικροκυμάτων (π.χ. γκριλ με μικροκύματα).Τοποθετήστε το αξεσουάρ στο κάτω μέρος του εσωτερικού του φούρνου.Μπορείτε να τοποθετήσετε το φαγητό απευθείας στο γυάλινο πιάτο μικροκυμάτων.

Πρόσθετες λειτουργίες

Κλείδωμα

Αυτή η λειτουργία αποτρέπει την ακούσια αλλαγή της λειτουργίας της συσκευής.
Ενεργοποιήστε την όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία - το ρυθμισμένο πρόγραμμα μαγειρέματος συνεχίζει, ο πίνακας ελέγχου είναι κλειδωμένος.Ενεργοποιήστε την όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη - δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί, ο πίνακας ελέγχου είναι κλειδωμένος.
:	OK- πιέστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.	OK- πιέστε παρατεταμένα για να απενεργοποιηθεί.
i3 x έναβοσβήνει όταν το κλείδωμα είναι ενεργοποιημένο.

Αυτόματη απενεργοποίηση

Για λόγους ασφαλείας, ο φούρνος απενεργοποιείται μετά από λίγη ώρα αν ένα πρόγραμμα ζεστάματος λειτουργεί και δεν αλλάξετε τις ρυθμίσεις.

(°C) (ω)
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5
200 - 230 5.5

Η Αυτόματη απενεργοποίηση δεν λειτουργεί με τις λειτουργίες: Φωτισμός Φούρνου, Καθυστέρηση Έναρξης.

Ανεμιστήρας ψύξης

'Отαν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία, ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται αυτόματα για να διατηρηθούν ψυχρές οι επιφάνειες της συσκευής. Εάν απενεργοποιήσετε τη συσκευή, ο ανεμιστήρας ψύξης μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι να κρυώσει η συσκευή.

Υποδείξεις και συμβουλές

Συστάσεις μαγειρέματος

i

Οι τιμές θερμοκρασίας και χρόνου μαγειρέματος στους πίνακες είναι μόνο ενδεικτικές.Εξαρτώνται από τις συνταγές, καθώς και από την ποιότητα και ποσότητα των υλικών πουχρησιμοποιούνται.Η συσκευή σας μπορεί να ψήνει με διαφορετικό τρόπο σε σχέση με τη συσκευή που είχατε.Οι παρακάτω υποδείξεις δείχνουν τις συνιστώμενες ρυθμίσεις θερμοκρασίας, χρόνους μαγειρέματος και θέση σχάρας για συγκεκριμένους τύπους φαγητού.Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τις ρυθμίσεις για μια συγκεκριμένη συνταγή, αναζητήστε μιαπαρόμοια.

Συστάσεις μικροκυμάτων

Τοποθετήστε το φαγητό στο γυάλινο πιάτο μικροκυμάτων στο κάτω μέρος του εσωτερικού του φούρνου.

Ανακατέψτε ή γυρίστε το φαγητό μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος και απόψυξης.

Ανακατεύετε τα υγρά φαγητά ανά διαστήματα.

Ανακατεύετε πάντα το φαγητό πριν το σερβίρισμα.

Σκεπάστε το φαγητό για το μαγείρεμα και το ξαναζέσταμα.

Τοποθετήστε το κουτάλι στο μπουκάλι ή στο ποτήρι όταν ζεσταίνετε ροφήματα για να εξασφαλίσετε καλύτερη διανομή θερμότητας.

Τοποθετήστε το φαγητό μέσα στη συσκευή χωρίς συσκευασία. Τα έτοιμα συσκευασμένα γεύματα μπορούν να τοποθετηθούν μέσα στη συσκευή μόνο εάν η συσκευασία είναι κατάλληλη για χρήση σε μικροκύματα (δείτε τις πληροφορίες στη συσκευασία).

Μαγείρεμα με μικροκύματα

Μαγειρεύετε με καλυμμένο το φαγητό. Αν θέλετε να διατηρήσετε την κρούστα, μαγειρεύετε το φαγητό χωρίς κάλυμμα.

Μην παραμαγειρεύετε τα πιάτα επιλέγοντας ρύθμιση υπερβολικά υψηλής ισχύος και για πολλή ώρα τη φορά. Το φαγητό μπορεί να στεγνώσει, να καεί ή να προκληθεί πυρκαγιά.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για το μαγείρεμα αβγών ή σαλιγκαριών με το κέλυφός τους, καθώς μπορούν να εκραγούν. Τρυπήστε τον κρόκο των τηγανιτών αβγών προτού τα ξαναζεστάνετε.

Τρυπήστε τα φαγητά με πέτσα ή φλούδα πολλές φορές πριν το μαγείρεμα.

Κόψτε τα λαχανικά σε κομμάτια παρόμοιου μεγέθους.

Αφού απενεργοποιήσετε τη συσκευή, βγάλτε το φαγητό και αφήστε το να κάτσει για μερικά λεπτά ώστε να κατανεμηθεί ομοιόμορφα η θερμότητα.

Απόψυξη με μικροκύματα

Τοποθετήστε το κατεψυγμένο φαγητό χωρίς καμία συσκευασία σε ένα μικρό πιάτο τοποθετημένο ανάποδα με ένα σκεύος από κάτω, ή σε μια σχάρα απόψυξης ή σε ένα πλαστικό κόσκινο έτσι ώστε το υγρό απόψυξης να μπορεί να τρέξει.

Κατόπιν αφαιρέστε τα αποψυγμένα κομμάτια.

Για να μαγειρέψετε φρούτα και λαχανικά χωρίς να τα αποψύξετε πρώτα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υψηλότερη ισχύ μικροκυμάτων.

Κατάλληλα μαγειρικά σκεύη και υλικά για μικροκύματα

Για τα μικροκύματα, χρησιμοποιείτε μόνο τα κατάλληλα μαγειρικά σκεύη και υλικά. Χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο πίνακα για οδηγό.

Ελέγξτε τις προδιαγραφές του μαγειρικού σκεύους / υλικού πριν από τη χρήση.

Μαγειρικά σκεύη / Υλικό
Πυρίμαχο γυαλί και πορσελάνη χωρίς μεταλλικά εξαρτήματα, π.χ. γυαλί ανθεκτικό στη θερ-μότητα	✓		✓		✓

Μαγειρικά σκεύη / Υλικό
Μη πυρίμαχο γυαλί και πορσε- λάνη χωρίς διακόσμηση από ασήμι, χρυσό, πλατίνα ή άλλο μέταλλο	✓			X			X
Γυαλί και κεραμικό γυαλί από πυρίμαχο υλικό / υλικό ανθε- κτικό στο ψύχος	✓			✓			✓
Κεραμικά και πήλινα κατάλλη- λα για φούρνο χωρίς τμήματα χαλαζία ή μετάλλου και σμάλτα που περιέχουν μέταλλα	✓			✓			✓
Κεραμικά, πορσελάνη και πήλι- να μαγειρικά σκεύη χωρίς επι- στρωμένο κάτω μέρος ή με μι- κρές οπές, π.χ. στις λαβές	XXX
Πλαστικά ανθεκτικά στη θερμό- τητα έως 200 °C	✓			✓			X
Χαρτόνι, χαρτίXX	✓
Πλαστική μεμβράνη XX	✓
Μεμβράνη μικροκυμάτων X	✓			✓
Ψήσιμο πιάτων από μέταλλο, π.χ. εμαγιέ, χυτοσίδηρο	XXX
Φόρμες ψησίματος, μαύρη λά- ka ή επικαλυμμένη σιλικόνη	XXX
Ταψί ψησίματος XXX
Μεταλλική σχάρα XX							✓
Γυάλινο πιάτο μικροκυμάτων X	✓			✓
Μαγειρικά σκεύη κατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυ- μάτων, π.χ. ταψί ροδίσματος	X			✓			X

Συνιστώμενες ρυθμίσεις ισχύος για διαφορετικούς τύπους φαγητού

Τα δεδομένα στον πίνακα είναι αποκλειστικά για οδηγίες.

700 - 1000 W
Σοτάρισμα στην αρχή της διαδικασίας μαγει-ρέματος	Zέσταμα υγρών

500 - 600 W
Mayείρεμα λαχανικών	Mayείρεμα φαγητών με αβγά	Σιγοβράσιμοβραστού	Ζέσταμα γευμάτων ενός πιάτου	Απόψυξη και ζέσταμα κατεψυγμένων γευμάτων

300 - 400 W
Λιώσιμο τυριού,σοκολάτας, βου-τύρου	Σιγοβράσιμορυζιού	Zέσταμα παιδι-κής τροφής	Μαγείρεμα / Ζέ-σταμα ευαίσθη-των φαγητών	Συνέχιση μαγει-ρέματος

100 - 200 W
Απόψυξη ψωμιού	Απόψυξη φρούτων και κέικ	Απόψυξη τυριού, κρέμας, βουτύρου	Απόψυξη κρέατος, ψαριού

Πίνακες μαγειρέματος για ινστιτούτα δοκιμών

Πληροφορίες για ιδρύματα δοκιμών

Δοκιμές σύμφωνα με το πρότυπο IEC 60705.

Λειτουργία μικροκυμάτων

Χρησιμοποιήστε μεταλλική σχάρα εκτός αν υπάρχουν διαφορετικές οδηγίες.

Φαγητό Ισχύς	W	Ποσότητα kg	Θέση σχά-ρας	Ώρα λεπ	Σχόλια
Αφράτο κέικ 600 0.4	75 Κάτω μέ-		ρος	8 - 9 Μόλις	περάσει ο μι-σός χρόνος μαγειρέματος, γυρίστε το σκεύος κατά 1/4.
Φαγητό Ισχύος	W	Ποσότητα kg	Θέση σχάρας	Ώρα λεπ	Σχόλια
Ρολό κιμάς 400 0.9	25 - 27 Μόλις περάσει ο μι-				σός χρόνος μαγειρέματος, γυρίστε το σκεύος κατά 1/4.
Κρέμα Royale 500 1	2 30 - 33 -
Απόψυξη κρέατος 10	00 0.5 1 15 Μόλις περάσει ο μι-				σός χρόνος, γυρίστε το κρέας από την άλλη πλευρά.

Συνδυαστική Λειτουργία Μικροκυμάτων

Χρησιμοποιήστε τη μεταλλική σχάρα.

Φαγητό	Λειτουργία	Ισχύς W	Θερμοκρα- σία °C	Θέση σχάρας	Όρα λεπ	Σχόλια
Κέικ, 0,7 kg	Πάνω/Κάτω Θέρμανση + Μικροκύμα- τα	100 200 2	23	27	Μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος, γυρίστε το σκεύος κα- τά 1/4.
Πατάτες Ογκρατέν, 1,1 kg	Θερμός Αέ-ρας + Μι-κροκύματα	300	180	2	38 - 42 Μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος, γυρίστε το σκεύος κα- τά 1/4.
Κοτόπου- λο, 1,1 kg	Γκριλ + Αέ-ρας + Μι-κροκύματα	400	230 1 35 - 40	Τοποθετή στε το	κρέας σε στρογγυ- λό γυάλινο δοχείο και γυρίστε το ανάποδα μόλις πε-ράσει ο μισός χρό- νος.

Φροντίδα και καθάρισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα

κεφάλαια σχετικά με την

Ασφάλεια.

Σημειώσεις για τον καθαρισμό

Проїóντα Καθαρισμού	Καθαρίστε την πρόσοψη της συσκευής μ' ένα πανί μικροϊνών με ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό.
	Χρησιμοποιήστε ένα διάλυμα καθαρισμού για να καθαρίσετε τις μεταλλικές επιφάνειες.
	Καθαρίστε τους λεκέδες με ένα ήπιο απορρυπαντικό.

Αξεσουάρ	Καθαρίζετε όλα τα αξεσουάρ μετά από κάθε χρήση και αφήνετέ τα να στεγνώσουν. Χρησιμοποιείτε μόνο πανί από μικροϊνες με ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό. Μην καθαρίζετε τα αξεσουάρ σε πλυντήριο πιάτων.
	Μην καθαρίζετε τα αντικολλητικά αξεσουάρ χρησιμοποιώντας ισχυρά καθαριστικά ή αιχμηρά αντικείμενα.

Τρόπος αφαίρεσης: Στηρίγματα σχαρών

Αφαιρέστε τα στηρίγματα σχαρών για να καθαρίσετε τον φούρνο.

Βήμα 1 Σβήστε τον φούρνο και περιμένετε να κρυώσει.
Βήμα 2 Τραβήξτε προσεκτικά τα στηρίγματα σχαρών προς τα πάνω και προς τα έξω από την μπροστινή τους ασφάλιση.
Βήμα 3 Τραβήξτε το μπροστινό άκρο του στηρίγματος σχαρών για να το αποσπάσετε από το πλαϊνό τοίχωμα.
Βήμα 4 Τραβήξτε τα στηρίγματα για να βγουν από την πίσω ασφάλιση.
Τοποθετήστε τα στηρίγματα σχαρών, ακολουθώντας την παραπάνω διαδικασία με την αντίστροφη σειρά.

Τρόπος αντικατάστασης: Λαμπτήρας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος

ηλεκτροπληξίας.

Ο λαμπτήρας μπορεί να είναι

ζεστός.

Πιάνετε πάντα τον λαμπτήρα αλογόνου με ένα πανί, για να αποτρέψετε το κάψιμο υπολειμμάτων λίπους επάνω στον λαμπτήρα.

Προτού αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα:
Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3
Απενεργοποιήστε τον φούρνο. Περιμένετε να κρυώσει ο φούρνος.	Αποσυνδέστε τον φούρνο από το ρεύμα.	Τοποθετήστε ένα πανί στο κάτω μέρος του εσωτερικού του φούρνου.

Επάνω λαμπτήρας

Βήμα 1 Στρέψτε το γυάλινο κάλυμμα για να το αφαιρέσετε.

Βήμα 2 Καθαρίστε το γυάλινο κάλυμμα.

Βήμα 3 Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα με έναν κατάλληλο λαμπτήρα ανθεκτικό σε θερμοκρασίες έως 300 °C.

Βήμα 4 Τοποθετήστε το γυάλινο κάλυμμα.

Αντιμετωπιση προβληματων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα

κεφάλαια σχετικά με την

Ασφάλεια.

Τι να κάνετε αν...

Για περιπτώσεις που δεν περιλαμβάνονται σε αυτόν τον πίνακα, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

[ΥΗΑ7] Η συσκευή δεν ενεργοποιείται ή δεν θερμαίνεται
Πρόβλημα Ελέγξτε εάν...
Η συσκευή δεν προθερμαίνεται. Έχει απενεργοποιηθεί η αυτόματη απενεργοποίηση.
Η συσκευή δεν προθερμαίνεται. Δεν έχει καεί η ασφάλεια.
Η συσκευή δεν προθερμαίνεται. Το κλείδωμα είναι απενεργοποιημένο.

Η συσκευή δεν ενεργοποιείται ή δεν θερμαίνεται

	[BAW8]	Εξαρτήματα
Πρόβλημα Ελέγξτε εάν...
Ο λαμπτήρας δεν λειτουργεί. Ο λαμπτήρας έχει καεί.

Κωδικοί σφάλματος
Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη... Ελέγξτε εάν...
0:00. Υπήρξε μια διακοπή ρεύματος. Ρυθμίστε	τηνώρα.
---°C Η πόρτα της συσκευής είναι κλειστή. Απε-νεργοποιήστε και ενεργοποιήστε τον φούρ-νο και ρυθμίστε πάλι τη λειτουργία μικροκυ-μάτων.
Αν η οθόνη εμφανίζει έναν κωδικό σφάλματος που δεν βρίσκεται σε αυτόν τον πίνακα, απε-νεργοποιήστε και ενεργοποιήστε την ασφάλεια του σπιτιού για να κάνετε επανεκκίνηση στη συσκευή. Αν ο κωδικός σφάλματος επαναληφθεί, επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτη-μένο Κέντρο Σέρβις.

Δεδομένα σέρβις

Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με ή το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

Τα απαραίτητα στοιχεία για το κέντρο σέρβις βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών βρίσκεται στο μπροστινό πλαίσιο του εσωτερικού της συσκευής. Μην αφαιρείτε την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών από το εσωτερικό της συσκευής.

Συνιστούμε να γράψετε τα δεδομένα εδώ:
Μοντέλο (MOD.) ......
Κωδικός Προϊόντος (PNC) ......	......
Σειριακός αριθμός (S.N.) ......	......

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαστάσεις (εσωτερικές)

ΠλάτοςΥψοςΒάθος

480 mm217 mm411 mm

Ωφέλιμος όγκος 43 l
Περιοχή για το ταψί ψησίματος 1438 cm2
Πάνω αντίσταση - W
Κάτω αντίσταση 1000 W
Γκριλ 1900 W
Κυκλική αντίσταση 1650 W
Συνολική κατανάλωση 3000 W
Τάση 220 - 240 V
Συχνότητα 50 Hz
Αριθμός λειτουργιών 9

Ενεργειακή απόδοση

Εξοικονόμηση ενέργειας

Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα της συσκευής είναι κλειστή όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μην ανοίγετε την πόρτα της συσκευής συχνά κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Διατηρείτε καθαρό το λάστιχο της πόρτας και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένο στη θέση του.

Χρησιμοποιείτε μεταλλικά μαγειρικά σκεύη για να βελτιώσετε την εξοικονόμηση ενέργειας (αλλά μόνο όταν χρησιμοποιείτε μια λειτουργία χωρίς μικροκύματα).

Όταν είναι εφικτό, μην προθερμαίνετε τη συσκευή πριν το μαγείρεμα.

Όταν μαγειρεύετε μερικά φαγητά τη φορά, μην αφήνετε να παρέλθει μεγάλο χρονικό διάστημα μεταξύ του ψησίματός τους.

Μαγείρεμα με αέρα

Όποτε είναι εφικτό, χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες μαγειρέματος με αέρα για να εξοικονομήσετε ενέργεια.

Υπολειπόμενη θερμότητα

Ο ανεμιστήρας και ο λαμπτήρας εξακολουθούν να λειτουργούν. Όταν απενεργοποιείτε τη συσκευή, η οθόνη

εμφανίζει την υπολειπόμενη θερμότητα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη θερμότητα για να διατηρήσετε ζεστό το φαγητό.

'Отαν η διάρκεια μαγειρέματος είναι μεγαλύτερη από 30 λεπτά, μειώστε τη θερμοκρασία της συσκευής στο ελάχιστο 3 - 10 λεπ. προτού ολοκληρωθεί το μαγείρεμα. Η υπολειπόμενη θερμότητα εσωτερικά της συσκευής θα συνεχίσει το μαγείρεμα.

Χρησιμοποιήστε την υπολειπόμενη θερμότητα για να ζεστάνετε άλλα φαγητά.

Διατήρηση της θερμοκρασίας του φαγητού

Επιλέξετε τη χαμηλότερη δυνατή ρύθμιση θερμοκρασίας για να χρησιμοποιήσετε την υπολειπόμενη θερμότητα και να διατηρήσετε ζεστό το φαγητό. Η ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας ή η θερμοκρασία εμφανίζεται στην οθόνη.

Μαγείρεμα με τον λαμπτήρα απενεργοποιημένο

Απενεργοποιήστε τον λαμπτήρα κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Ανοίγετέ τον μόνο όταν τον χρειάζεστε.

Δομή μενού

Μενού

Βήμα 1 Βήμα	2 Βήμα 3 Βήμα 4	Βήμα 5
≡ - επιλέξτε για εισαγωγή του Μενού.	Ορίστε την επι- λογή από τη Μενού δομή και πιέστε OK	Επιλέξτε τη ρύθμιση.	OK - πιέστε για να επιβεβαιώσε- τε τη ρύθμιση.	Ρυθμίστε την τι- μή και πατήστε OK.
Στρέψτε τον διακόπτη προγραμμάτων στη θέση απενεργοποίησης για να εξέλθετε από το Μενού.

Μενού δομή
Μαγείρεμα με βοήθεια ✗	Ρυθμίσεις ⚙️

Ρυθμίσεις
01 Όρα Αλλαγή 02 Φωτεινότητα Οθό-				νης	1 - 5
03 Ήχοι Πλήκτρων 1 - Ηχητικό σήμα 2 - Κλικ 3 - Απενεργοποίηση ήχου		04 Ένταση Βομβητή 1 - 4
05 Χρονοδιακόπτης λει- τουργίας		Ενεργοποίη- ση / απενερ- γοποίηση	06 Φωτισμός Φούρνου Ενεργοποίη- ση / απενεργο- ποίηση
07 Λειτουργία Demo Κωδικός		ενεργοποίη- σης: 2468	08 Έκδοση λογισμικού Έλεγχος
09 Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων		Ναι / Όχι

Περιβαλλοντικα θεματα

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο Φοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για

ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες

ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο

Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.

ΕΓΓΥΗΣΗ ΙΚΕΑ

Για πόσο χρόνο ισχύει η εγγύηση IKEA;

Αυτή η εγγύηση ισχύει για 5 έτη από την αρχική ημερομηνία αγοράς της συσκευής σας στην ΙΚΕΑ. Ως αποδεικτικό αγοράς απαιτείται η αρχική απόδειξη πώλησης. Αν στο πλαίσιο της εγγύησης γίνουν εργασίες επισκευής, δεν παρατείνεται η χρονική διάρκεια της εγγύησης για τη συσκευή.

Ποιος θα πραγματοποιήσει την επισκευή;

Ο πάροχος τεχνικής εξυπηρέτησης της ΙΚΕΑ θα μεριμνήσει για την επισκευή μέσω του εξουσιοδοτημένου δικτύου συνεργατών τεχνικής εξυπηρέτησης.

Τι καλύπτεται από αυτή την εγγύηση;

Η εγγύηση καλύπτει προβλήματα της συσκευής, τα οποία έχουν προκληθεί από προβληματική κατασκευή ή αστοχίες υλικών από την ημερομηνία αγοράς από την IKEA. Αυτή η εγγύηση ισχύει μόνο για οικιακή χρήση της συσκευής. Οι εξαιρέσεις προσδιορίζονται στο τμήμα με τον τίτλο “Τι δεν καλύπτεται από αυτήν την εγγύηση;” Κατά τη διάρκεια της εγγύησης, το κόστος για την αποκατάσταση του προβλήματος π.χ. επισκευές, ανταλλακτικά, εργατικά και μεταφορά θα καλύπτονται, με την προϋπόθεση ότι η πρόσβαση στη συσκευή δεν απαιτεί ειδικές δαπάνες και ότι το ελάττωμα σχετίζεται με προβληματική κατασκευή ή αστοχία υλικών που καλύπτονται από την εγγύηση. Υπό αυτές τις προϋποθέσεις εφαρμόζονται οι οδηγίες της ΕΕ (Αρ. 99/44/ΕΚ) και οι αντίστοιχες εθνικές διατάξεις. Τα εξαρτήματα που αντικαθιστώνται περιέρχονται στην ιδιοκτησία της IKEA

Τι θα κάνει η IKEA για να διορθώσει το πρόβλημα;

Ο πάροχος τεχνικής εξυπηρέτησης της ΙΚΕΑ θα εξετάσει το προϊόν και θα αποφασίσει, κατά την αποκλειστική διακριτική του ευχέρεια, αν καλύπτεται από την παρούσα εγγύηση. Εφόσον αυτό κριθεί ότι καλύπτεται, ο πάροχος τεχνικής εξυπηρέτησης της ΙΚΕΑ ή ο εξουσιοδοτημένος συνεργάτης τεχνικής εξυπηρέτησης, θα προβεί στη συνέχεια, κατά την αποκλειστική διακριτική του ευχέρεια, είτε στην επισκευή του προβληματικού προϊόντος, είτε στην αντικατάστασή του με άλλο ίδιο ή αντίστοιχο προϊόν.

Τι δεν καλύπτεται από αυτήν την εγγύηση;

• Η φυσιολογική φθορά.
• Η εσκεμμένη ή από αμέλεια φθορά, η βλάβη που προκλήθηκε από τη μη τήρηση των οδηγιών χρήσης, από εσφαλμένη εγκατάσταση ή από σύνδεση σε εσφαλμένη ηλεκτρική τάση, η φθορά που προκαλείται από χημική ή ηλεκτροχημική αντίδραση, η σκουριά, η διάβρωση ή η φθορά από νερό, η οποία περιλαμβάνει ενδεικτικά την υπερβολική σκληρότητα νερού, η φθορά που προκαλείται από μη φυσιολογικές περιβαλλοντικές συνθήκες.
• Τα αναλώσιμα μεταξύ των οποίων οι μπαταρίες και οι λαμπτήρες.
• Τα μη λειτουργικά και τα διακοσμητικά μέρη τα οποία δεν επηρεάζουν την κανονική χρήση της συσκευής, καθώς και οι γρατσουνιές και οι τυχόν χρωματικές διαφορές.
• Η ακούσια φθορά που προκαλείται από ξένα αντικείμενα ή ουσίες και ο καθαρισμός ή η απόφραξη των φίλτρων, των συστημάτων αποστράγγισης ή των θηκών σαπουνιού.

• Η φθορά στα παρακάτω μέρη: υαλοκεραμική επιφάνεια, βοηθητικά εξαρτήματα, καλάθια για μαχαιροπίρουνα και πιατικά, σωλήνες παροχής και αποστράγγισης, στοιχεία στεγανοποίησης, λαμπτήρες και καλύμματα λαμπτήρων, οθόνες, διακόπτες, κελύφη και τμήματα κελυφών. Από αυτές τις φθορές εξαιρούνται όσες αποδεικνύεται ότι έχουν προκληθεί από σφάλματα της παραγωγής.

- Οι περιπτώσεις όπου δε διαπιστώθηκε πρόβλημα κατά την επίσκεψη τεχνικού.

- Οι επισκευές που δεν πραγματοποιούνται από τους διορισμένους μας παρόχους τεχνικής εξυπηρέτησης και/ή εξουσιοδοτημένο συνεργάτη τεχνικής εξυπηρέτησης ή στις οποίες δεν χρησιμοποιήθηκαν γνήσια ανταλλακτικά.

- Οι επισκευές που προκαλούνται από εγκατάσταση που είναι προβληματική ή δεν τηρεί τις προδιαγραφές.

- Η χρήση της συσκευής σε μη οικιακό περιβάλλον δηλ. η επαγγελματική χρήση

• Ζημιές λόγω μεταφοράς. Εάν ένας πελάτης μεταφέρει το προϊόν στο σπίτι του ή σε άλλη διεύθυνση, η IKEA δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν ζημιές που θα προκληθούν κατά τη μεταφορά. Ωστόσο, εάν η IKEA μεταφέρει το προϊόν στη διεύθυνση παράδοσης του πελάτη, τότε τυχόν ζημιές που θα προκληθούν στο προϊόν κατά τη μεταφορά καλύπτονται από την παρούσα εγγύηση.

• Κόστος αρχικής εγκατάστασης της συσκευής IKEA. Ωστόσο, εάν ο παροχέας υπηρεσιών επισκευής της IKEA ή ο εξουσιοδοτημένος συνεργάτης υπηρεσιών επισκευής επισκευάσει ή αντικαταστήσει τη συσκευή βάσει των όρων της παρούσας εγγύησης, ο παροχέας υπηρεσιών επισκευής ή ο εξουσιοδοτημένος συνεργάτης υπηρεσιών επισκευής θα εγκαταστήσει ξανά την επισκευασμένη συσκευή ή θα εγκαταστήσει τη συσκευή αντικατάστασης, εάν απαιτείται.

Αυτός ο περιορισμός δεν ισχύει σε περίπτωση εργασιών, χωρίς τεχνικό

πρόβλημα, από εξουσιοδοτημένο ειδικό, ο οποίος χρησιμοποιεί δικά μας γνήσια ανταλλακτικά για να προσαρμόσει τη συσκευή στις τεχνικές προδιαγραφές ασφάλειας άλλης χώρας της ΕΕ.

Πώς ισχύει η εθνική νομοθεσία

Η εγγύηση της IKEA σας παραχωρεί ιδιαίτερα νομικά δικαιώματα, τα οποία καλύπτουν ή υπερκαλύπτουν όλες τις εθνικές νομικές απαιτήσεις που ενδεχομένως να διαφοροποιούνται από χώρα σε χώρα.

Πεδίο ισχύος

Για συσκευές που αγοράστηκαν σε μία χώρα της ΕΕ και μεταφέρθηκαν σε άλλη χώρα της ΕΕ, οι υπηρεσίες θα παρέχονται στο πλαίσιο των όρων εγγύησης που ισχύουν στη νέα χώρα. Η υποχρέωση για εκτέλεση υπηρεσιών στο πλαίσιο της εγγύησης υφίσταται μόνο εφόσον:

• η συσκευή τηρεί και έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές της χώρας στην οποία υποβάλλεται η αξίωση εγγύησης,

• η συσκευή τηρεί και έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τις Οδηγίες Συναρμολόγησης και τις Πληροφορίες Ασφαλείας του Εγχειριδίου Χρήστη.

Αποκλειστική υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση για συσκευές IKEA:

Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση της IKEA για:

1. να υποβάλλετε αξίωση στο πλαίσιο αυτής της εγγύησης,

2. να ζητήσετε διευκρινίσεις για την εγκατάσταση της συσκευής IKEA στο έπιπλο κουζίνας IKEA. Η τεχνική εξυπηρέτηση δε θα παράσχει διευκρινίσεις σχετικά με:

• τη συνολική εγκατάσταση της κουζίνας της IKEA,

• τις συνδέσεις στις παροχές ενέργειας: ηλεκτρικού ρεύματος (εφόσον η συσκευή παρέχεται χωρίς ρευματολήπτη και καλώδιο), νερού και αερίου καθώς αυτές πρέπει να

εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.

1. να ζητήσετε διευκρινίσεις για το εγχειρίδιο χρήστη και για τις προδιαγραφές της συσκευής της ΙΚΕΑ. Για να εξασφαλιστεί ότι σας παρέχουμε την καλύτερη δυνατή υποστήριξη, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες Συναρμολόγησης και/ή την ενότητα του Εγχειριδίου Χρήστη του παρόντος φυλλαδίου προτού επικοινωνήσετε μαζί μας.

Πώς να επικοινωνήσετε μαζί μας αν χρειαστείτε τις υπηρεσίες μας

Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για μια πλήρη λίστα των επιλεγμένων παροχέων υπηρεσιών της IKEA και των σχετικών τηλεφωνικών αριθμών σε κάθε χώρα.

i Προκειμένου να σας προσφέρουμε γρήγορη εξυπηρέτηση, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τους αριθμούς τηλεφώνου που αναγράφονται στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου. Πάντα να ανατρέχετε στους αριθμούς που αναγράφονται στο φυλλάδιο της εκάστοτε συσκευής για την οποία χρειάζεστε βοήθεια. Προτού μας καλέσετε, φροντίστε να έχετε πρόχειρο τον αριθμό προϊόντος IKEA (κωδικός 8 ψηφίων) και τον Αριθμό Σειράς (κωδικός 8 ψηφίων που βρίσκεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών) της συσκευής για την οποία θέλετε βοήθεια.

i ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΠΩΛΗΣΗΣ! Αποτελεί τη δική σας απόδειξη αγοράς και είναι απαραίτητη για να ισχύσει η εγγύηση. Μην ξεχνάτε ότι η απόδειξη αναφέρει επίσης το όνομα και τον αριθμό είδους ΙΚΕΑ (8-ψήφιος κωδικός) για κάθε μία από τις συσκευές που αγοράσατε.

Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια;

Για επιπλέον ερωτήσεις που δεν αφορούν την εξυπηρέτηση μετά την πώληση, επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο του πλησιέστερου καταστήματος ΙΚΕΑ. Συνιστάται να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο της συσκευής πριν επικοινωνήσετε μαζί μας.

Inhoudsopgave