MUTEBO 105.570.41 - Φούρνος IKEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενος φούρνος
Μάρκα	IKEA
Μοντέλο	MUTEBO 105.570.41
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	594 x 595 x 567 mm (μπροστά) ; πίσω ύψος 576 mm
Χωρητικότητα	70 L
Βάρος	35,5 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz, 3500 W
Ενεργειακή κλάση	A++
Κατανάλωση ενέργειας (συμβατική λειτουργία)	1,09 kWh/κύκλο
Κατανάλωση ενέργειας (αέρας με αντιστάσεις)	0,52 kWh/κύκλο
Αριθμός λειτουργιών	22 (τυποποιημένες, ειδικές, ατμού)
Κύριες λειτουργίες	Θερμός αέρας, Γκριλ, Turbo γκριλ, Λειτουργία Πίτσα, Ατμός (Easysteam), Υποβοηθούμενο μαγείρεμα, Αισθητήρας μαγειρέματος, κ.λπ.
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Μεταλλική σχάρα, ταψί ψησίματος, πιατέλα ψησίματος, αισθητήρας μαγειρέματος, τηλεσκοπικές ράγες, κιτ ατμού
Ασφάλεια	Κλείδωμα για παιδιά, αυτόματη διακοπή, μηχανικό κλείδωμα πόρτας
Καθαρισμός	Καθαρισμός με ατμό (ελαφρύς και πλήρης), αφαλάτωση, ξέβγαλμα, στέγνωμα
Φωτισμός	Λαμπτήρας ανθεκτικός στους 300°C, ενεργειακή κλάση G
Αισθητήρας μαγειρέματος	Ναι, για μέτρηση εσωτερικής θερμοκρασίας
Εγγύηση	5 έτη (IKEA)
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Γνήσια ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών της IKEA

Συχνές ερωτήσεις - MUTEBO 105.570.41 IKEA

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία ατμού;

Γεμίστε το δοχείο νερού με κρύο νερό μέχρι το μέγιστο επίπεδο (περίπου 950 ml). Επιλέξτε τη λειτουργία Easysteam από το μενού, ρυθμίστε τη θερμοκρασία ανάλογα με τον τύπο μαγειρέματος και πατήστε START. Ο ατμός εμφανίζεται μετά από περίπου 2 λεπτά.

Πώς να καθαρίσω τον φούρνο;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Καθαρισμός με ατμό (30 λεπτά για ελαφρύ, 75 λεπτά για πλήρη). Γεμίστε το δοχείο νερού, επιλέξτε Μενού > Καθαρισμός και ακολουθήστε τις οδηγίες. Μετά τον καθαρισμό, στεγνώστε τον θάλαμο με ένα μαλακό πανί.

Πώς να αλλάξω τον λαμπτήρα;

Σβήστε τον φούρνο και αποσυνδέστε τον. Αφαιρέστε τον γυάλινο διαχύτη από την επάνω λάμπα περιστρέφοντάς τον, αντικαταστήστε τον λαμπτήρα με έναν λαμπτήρα ανθεκτικό στους 300°C. Για την πλαϊνή λάμπα, χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι Torx 20 για να αποσυναρμολογήσετε τον διαχύτη.

Πώς να ρυθμίσω τη σκληρότητα του νερού;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο χαρτί δοκιμής: βυθίστε το για 1 δευτερόλεπτο στο νερό, στη συνέχεια μετά από 1 λεπτό συγκρίνετε το χρώμα με τον πίνακα. Ρυθμίστε το επίπεδο στο Μενού > Ρυθμίσεις > Σκληρότητα νερού. Εάν είναι επίπεδο 4, χρησιμοποιήστε εμφιαλωμένο νερό.

Τι να κάνω σε περίπτωση κωδικού σφάλματος F111;

Ο κωδικός F111 υποδεικνύει ότι ο αισθητήρας μαγειρέματος δεν έχει εισαχθεί σωστά στην πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα του αισθητήρα είναι καλά τοποθετημένο στην πρίζα που βρίσκεται στον θάλαμο του φούρνου.

Πώς να ενεργοποιήσω το κλείδωμα για παιδιά;

Πηγαίνετε στο Μενού > Επιλογές > Ασφάλεια παιδιών και ενεργοποιήστε το. Για απενεργοποίηση, θα πρέπει να εισαγάγετε έναν κωδικό. Η επιλογή αποτρέπει την τυχαία ενεργοποίηση του φούρνου.

Πώς να χρησιμοποιήσω τον αισθητήρα μαγειρέματος;

Εισαγάγετε τον αισθητήρα στο πιο παχύ μέρος του φαγητού και στη συνέχεια συνδέστε τον στην πρίζα του φούρνου. Ρυθμίστε την επιθυμητή εσωτερική θερμοκρασία. Ο φούρνος σταματά αυτόματα όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία.

Πώς να αφαλατώσω τον φούρνο;

Τοποθετήστε το ταψί ψησίματος στο πρώτο επίπεδο. Ρίξτε 250 ml αφαλατωτικού στο δοχείο νερού, γεμίστε με νερό μέχρι το μέγιστο επίπεδο. Επιλέξτε Μενού > Καθαρισμός > Αφαλάτωση και ακολουθήστε τις οδηγίες (συνολική διάρκεια περίπου 135 λεπτά).

Πώς να παρατείνω τον χρόνο ψησίματος;

Όταν απομένει 10% του χρόνου ψησίματος, πατήστε +1 λεπτό για παράταση. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη λειτουργία ψησίματος αν χρειαστεί.

Πώς να εξοικονομήσω ενέργεια;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Υγρός Θερμός Αέρας που μειώνει την κατανάλωση. Σβήστε τον φωτισμό κατά τη διάρκεια του ψησίματος, μην προθερμαίνετε εκτός αν είναι απαραίτητο, και χρησιμοποιήστε την υπολειπόμενη θερμότητα για να διατηρήσετε ζεστό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MUTEBO 105.570.41 IKEA

Υποδείξεις και συμβουλές 268 Φροντίδα και καθαρισμός 271 Αντιμετώπιση προβλημάτων 278 Τεχνικά χαρακτηριστικά 280 Ενεργειακή απόδοση 281 Δομή μενού 282 Περιβαλλοντικά θέματα 284 ΕΓΓΥΗΣΗ 284

Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Πληροφορίες για την ασφάλεια

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις προσεχείς οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκύψουν τραυματισμοί ή ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για ελovτική αναφορά.

Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με ευαισθησία σωματικής, αισθητηριακής ή νοητικής δυνατότητας ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, αν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που εμπλέκονται. Παιδιά κάτω των 8 ετών και άτομα με εκτεταμένες και πολύπλοκες αναπηρίες πρέπει να μένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. - Φυλάξτε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα κατάλληλα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή όταν τη χρησιμοποιείτε και όταν μετακινείτε. Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας για παιδιά, θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. - Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

• Μόνο ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο μπορεί να εγκαταστήσει αυτή τη συσκευή και να αντικαταστήσει το καλώδιο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσαρτήματά της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Χρειάζεται προσοχή να μην αγγίζετε τις αντιστάσεις. Χρησιμοποιείτε κατάλληλα γάντια όταν αφαιρείτε τα βαριά εξαρτήματα ή τη συσκευή.
• Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, διακόπτετε την παροχή ρεύματος.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα για την αποφυγή πιθανότητας ηλεκτροπληξίας. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή πριν την εγκατάσταση της ενωμένης ή βουλωμένης. Μην χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε οξέα λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες για να καθαρίσετε τη γυάλινη πόρτα, καθότι μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια και αυτό μπορεί να προκαλέσει θραύση του γυαλιού.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί οπτική φθορά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το εξουσιοδοτημένο του συνεργείο ή ένα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος από το ηλεκτρικό ρεύμα. Χρησιμοποιείτε μόνο τον αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα που συνιστάται για αυτή τη συσκευή.

Οδηγίες για την ασφάλεια

Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. - Να είστε πάντα προσεκτικοί όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και υποδήματα ασφαλείας. Μην τραβάτε τη συσκευή από τη λαβή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε κατάλληλο και ασφαλές μέρος που πληροί τις απαιτήσεις εγκατάστασης. Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση από άλλες συσκευές και συσκευές. - Προστασία συσκευής, ελέγξτε ότι η πόρτα του φούρνου ανοίγει χωρίς εμπόδια.

Ελάχιστο ὄψοςντουλαπιού (Ελάχιστούψοςντουλαπιού κα-τω από τον πάγκο)	578 (600) mm
Πλάτοςντουλαπιού 560 mm
Βάθοςντουλαπιού 550 (550) mm

丫ψος μπροστινόμέ-ρους της συακεύς	594 mm
丫ψος του πίω μέ-ρους της συακεύς	576 mm
Πλάτος μπροστινόμέρους της συακεύς	595 mm
Πλάτος του πίω μέ-ρους της συακεύς	559 mm
Βάθος της συακεύς 567 mm
Βάθος ευτοχισουτης συακεύς	546 mm
Βάθος με αυοχήπόρτa	1027 mm
Ελάχιστο μέγεθος ανοίγματος εξαερι-σμου. Ανοίγμα στο κάτω μέρος της πίσω πλεύράς	560x20 mm
Μήκος καλωδίουηλεκτρικής τροφοδοσίας. To καλώδιο εἰ-ναι τοποθετημένοστη δεξία γωνία στην πίσω πλεύρά	1500 mm
Βίδες τοποθέτησος 4x25 mm

Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι συμβατές με τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος της παροχής ρεύματος. Χρησιμοποιείτε πάντα τα εγκατεστημένα μέσα προστασίας κατά της ηλεκτροπληξίας. Μην χρησιμοποιείτε πολύπριζα και καλώδια προέκτασης. - Προσέξτε να μην προκληθεί ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας και στο φις. Σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής, η αντικατάσταση πρέπει να γίνει από το εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις μας. Μην επιτρέπετε τα καλώδια τροφοδοσίας να βρίσκονται κοντά ή να έρχονται σε επαφή με την πόρτα της συσκευής ή την κάτω πλευρά της συσκευής, ιδιαίτερα όταν βρίσκεται σε λειτουργία ή η πόρτα είναι ζεστή. Η προστασία από ηλεκτροπληξία των ενεργών μερών πρέπει να στερεώνεται με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην είναι δυνατή η αφαίρεσή της χωρίς εργαλεία. - Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνο αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας. Εάν η πρίζα είναι χαλαρή, μην συνδέσετε το φις τροφοδοσίας. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας. Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλες πρίζες, δηλαδή: ασφαλειοδιακόπτες, ασφάλειες (βλέπε ασφάλειες

αφαιρούμενες στην υποδοχή), διακόπτες διαφυγής ρεύματος και ρελέ.

Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να διαθέτει μια συσκευή απομόνωσης που σας επιτρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το δίκτυο σε όλους τους πόλους. Η συσκευή απομόνωσης πρέπει να έχει πλάτος ανοίγματος επαφής τουλάχιστον 3 mm.

Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων και ηλεκτροπληξίας.

Μην αφήνετε τα προϊόντα αυτά να έρθουν σε επαφή με εύφλεκτα υλικά. -Φροντίστε τα ανοίγματα αερισμού να είναι ελεύθερα από εμπόδια. Μην ανάβετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη και σε λειτουργία. Απενεργοποιήστε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση - Προσέξτε όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής με τη συσκευή σε λειτουργία. Μπορεί να απελευθερωθεί ζεστός αέρας. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε βρεγμένο χέρι ή όταν είναι σε επαφή με νερό. Μην ασκείτε πίεση στην ανοιχτή πόρτα. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια απόθεσης αντικειμένων. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής προσεκτικά. Η χρήση συσκευών με αλκοόλη μπορεί να δημιουργήσει ένα μείγμα αλκοόλης με αέρα. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν σε επαφή με τη συσκευή όταν ανοίγετε την πόρτα. Μην τοποθετείτε εύφλεκτα προϊόντα ή στοιχεία που είναι βρεγμένα με εύφλεκτα προϊόντα μέσα, κοντά ή πάνω στη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στην οικεία.

Τι να αποφύγετε ή τι να προσέξετε στο μάτι:

• Μην το τοποθετείτε κοντά σε αντικείμενα που μπορεί να επηρεάσουν την ανεύρεση ή σε ένα μέρος όπου μπορεί να χαθεί το κάτω μέρος της.
• Μην το τοποθετείτε απευθείας στο κάτω μέρος του εσωτερικού της ουλήκειας.
• μην το θεωρήσετε ως απαραίτητο μέσο, ούτε ζητήστε το ως κάτι άλλο.
• Μην διατηρείτε υγρά ή τρόφιμα στη συσκευή μετά το τέλος του μαγειρέματος.
• Προσέχετε όταν αφαιρείτε ή τοποθετείτε τα εξαρτήματα. Ο συμπιεστής είναι ενεργός ή στην επιφάνεια από το άνοιγμα του στομίου δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής. Χρησιμοποιείτε ένα βαθύ ταψί για υγρά κέικ. Οι χυμοί φρούτων προκαλούν λεκέδες που μπορεί να είναι μόνιμοι. Να καθαρίζετε πάντα τα μέρη της συσκευής. Αν η συσκευή έχει εγκατασταθεί κάτω από ένα πάγκο εργασίας (π.χ. μια πλάκα), φροντίστε η πλάκα να μην είναι ποτέ κλειστή όσο η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μπορεί να συσσωρευτεί θερμότητα και υγρασία σε ένα κλειστό πάγκο εργασίας και να προκληθεί ζημιά στη συσκευή, στην κατοικία ή στο δάπεδο. Μην κλείνετε το πάγκο του εργαστηρίου πρώτου η συσκευή κρυώσει με τα μέρη της.

Μαγείρεμα με ατμό

ΠΡΟΣΟΧΗ! Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων, καθώς και ζημιάς στην οικεία.

Ο ατμός δεν πρέπει να προκαλεί εγκαύματα:

• Προσέξτε όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Μην εισπνέετε ατμό. -Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής με προσοχή για την ολοκλήρωση της λειτουργίας αέρα και ατμού.

Φροντίδα και καθάρισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού, υπερκάλυψης, ή βλάβης της οικείας.

Πριν από την πραγματοποίηση οποιασδήποτε εργασίας, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις προσώρας από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κρύα. Υπάρχει κίνδυνος θραύσης των τζαμιών. - Αντικαταστήστε όλα τα τζάμια της πόρτας όταν έχουν υποστεί ζημιά. Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να αποτραπεί η φθορά του υλικού της επιφάνειας. - Υπολείμματα λίπους ή ρων στη συσκευή μπορούν να προκαλέσουν πυρκαγιά. Αν προσφέρετε σέρβις ή συντήρηση, ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας της συσκευής.

Εσωτερικός φωτισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Σχετικά με τους λαμπτήρες/λάμπες εντός αυτού του προϊόντος και τους αντικαταστάσιμους λαμπτήρες που πωλούνται ξεχωριστά: Αυτοί οι λαμπτήρες προορίζονται να αντέχουν σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες σε οικιακές συσκευές, όπως σε θερμοκρασίες, δονήσεις, υγρασία ή προορίζονται να δώσουν πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργική κατάσταση της συσκευής. Δεν προορίζονται για χρήση σε άλλες εφαρμογές και δεν είναι κατάλληλοι για τον φωτισμό οικιακών χώρων. Το προϊόν αυτό περιέχει μια πηγή φωτός της κατηγορίας ενεργειακής απόδοσης G. Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες με τις ίδιες προδιαγραφές.

Σέρβις

Την ειδοκείτε την Το Οοκεύνς, εικοινώνοντε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Απόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας.

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.

Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά στη συσκευή και απορρίψτε το. Αφαιρέστε την πόρτα για να αποτρέψετε ο εγκλεισμός παιδιών ή ζώων μέσα στη συσκευή. - Υλικό συσκευασίας:

Το υλικό συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμο. Τα πλαστικά χαρακτηριστικά επισημαίνονται με τις ενδείξεις συντομογραφίας, όπως PE, PS, κ.λπ. Απορρίψτε το υλικό συσκευασίας στους κάδους που παρέχονται για τον σκοπό αυτό στις τοπικές εγκαταστάσεις διάθεσης απορριμμάτων.

Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στο Κεφάλαιο Σχετικά με την Ασφάλεια.

Συναρμολόγηση

Αφαιρέστε ότι συσκευές συνερμολογούνται για την εγκατάσταση.

Ηλεκτρική εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν βλάβες ή περιπτώσεις μη πρόσβασης των προϋποθέσεων ασφαλείας των κεραιών σχετικά με την ασφάλεια.

Καλώδιο

Κατάλογος ανταλλακτικών για Εγκατάσταση και αντικατάσταση:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Τα στοιχεία του καυσίμου, ανατρέξτε στον πίνακα τεχνικών χαρακτηριστικών. Μην βιαστείτε να ανατρέξετε στον πίνακα:

Συνολική ιοχύς (W)	Διατομή του καλω-δίου (mm2)
μέγιση 1.380 3 x 0.75
μέγιση 2.300 3 x 1
μέγιση 3.680 3 x 1.5

Το καλώδιο της γείωσης (πράσινο / κίτρινο καλώδιο) πρέπει να είναι 2 cm μακρύτερο από τα καλώδια της φάσης και του ουδέτερου (και τα δύο καλώδια, αντίστοιχα).

Περιγραφή προϊόντος

Ενική Επισκόπηση

1 Πίνακας χειριστηρίων 2 Θέση 3 Θήκη νερού 4 Υποδοχή αισθητήρα φαγητού 5 Αντίσταση 6 Λαμπτήρας 7 Ανεμιστήρας 8 Αφαίρεση αλάτων από έξω το ψυγείο 9 Στήριξη ραφιού, αφαιρούμενη 10 Θέσεις ραφιού

Αερισμός

Μεταλλική Σχάρα

Για μαγειρικά σκεύη, φορές για κεικ, κτλ.

Ταχύς ψύκτης

Τα κεϊκ και μπισκότα.

Ταχύς ψυκτικός

Το δοχείο είναι κατάλληλο για τη συλλογή του υγρού.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 252

Αλοθ. Φάντου

Τα μέτρηση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό του φαγητού.

Τηλεοπτικοί βραχίονες

Την ευκολότερη τοποθέτηση και αφαίρεση των μεταλλικών σωλήνων.

Σετ ψησίματος στον ατμό

Ένα απλό και ένα διπλό δοχείο πάγου. Το ζεστό νερό αποτρέπει το σχηματισμό πάγου από το δοχείο κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος των τροφών. Χρησιμοποιήστε το για να μαγειρέψετε λαχανικά, αυγά, όσπρια και άλλα. Το σετ είναι κατάλληλο για όλα τα φαγητά που χρειάζονται μαγείρεμα με νερό, όπως ρύζι, ζυμαρικά, όσπρια.

1

ON / OFF

Πέοτε παρατεταμένα γιαν ευεργοπούσετε καλναπενεργο-ποιήσετε τη συσκεύη.

2	Μενού Παραθέτει τις λειτουργίες της συσκεύς.
3	Αγαπημένα Παραθέτει τις αγαπημένες ριθμίσεις.
4	Οθόνη Εμαφαίζει τις τρέχουσες ριθμίσεις της συσκεύς.
5	Διακόπτης λαμπή-ρα Ανλεροποίησης τις ευεροποίησης του λαμπήρα.
6	Ταχεία προθέρμαν-η Ανλεροποίησης τις ευεροποίησης της λειτουργίας: Taxεία προθέρμανη.

Πέοτε to κουμπί Μετακινήσε	←→	Πέοτε παρατεταμένα
Aγγίξτε τὴν επιφάνεια με τὴν ακρη του δακτύλου.	Σύρετε to δάκτυλο στην επι-φάνεια.	Aγγίξτε τὴν επιφάνεια γία 3 δευτερόλεπτα.

Οθόνη

A 12:30 85°C 150°C 15min F E CD B

Oθόνη με ριθμισμένες λειτουργίες πλήκ-τρων. A. Ωρα B. ENAPΕΗ/ΔΙΑΚΟΝΗ C. Θερμοκρασία D. Προγράματa θέρμανούς E. Xρονοδιακόπτης F. Αισθ. φαγητού (μόνο σε επιλεγμένα μο-ντέλα)

Ενδείξεις Οθόνης

Bασικές ενδείξεις - για την πλοήγονηστην oθόνη.
OK Για επιβεβαιωη της επιλο-γής / ρύθμιος.	< Για μετάβαοη katá ενα επι-πεδo πίω στο μενόύ.	< Για αναίρεοη της πρόγου-μενης ενέρ-γειας.	< Για την ευεργοποίŋη και απενεργοποίŋη των επι-λογύν.
Ηχητική προειδοποίŋη Ενδείξεις λειτουργίας - μόλις παρέλθειοριμισμένος χρόνος μαγειρέματος, ακούγεται το σήμα.

H λειουργία εἶναι ευεργο-ποιημένη.	STOP H λειουργία εἶναι ευεργοποιη-μένη. To μαγεύρεμα σταματά αυτόμα-ta.	H ηηητική προειδοποίη-ση εἶναι απενεργοποιημέ-vη.
Ενδείξεις χρονοδιακόπη
Για υύθμιση της λειουργίας: Xρονοκαθυσέ-ρηση εναρξης.	Για ακύρωση της υύθμισης.

Πριν την πρώτη χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια με την Ασφάλεια.

Αρχικός καθαρισμός

Bnμa 1 Bnμa 2 Bnμa 3
Aφαρέοτε σλa ta aξεσουάρ kαι τα αποπώμενα στηρίγ- ματα σχαρών από τη συ- σκεύŋ.	Kaθαρίοτε τη συοκεύŋ και τα aξεσουάρ με ενα πανί μι- κροῖνύν, χλιαρό vερό και ενα ηπιο απορρυπαντικό.	Τοποθετήσετα aξεσουάρ kαι τα αποπώμενα στηρίγ- ματα σχαρών στη συοκεύŋ.

Πρώτη σύνδεση

Η οθόνη εμφανίζει ένα μήνυμα καλωσορίσματος μετά την πρώτη σύνδεση.

Πρέπει να ρυθμίσετε τα εξής: Γλώσσα, Φωτεινότητα Οθόνης, Ήχοι πλήκτρων, Ένταση Βομβητή, Σκληρότητα νερού, Ώρα.

Αρχική προετοιμασία

Προθερμάνετε tov ἀδελο φούρνο πριν από την πρώτη χρήση.
Βήμα 1 Αφαρέστε ολα τα εξαρτήμata kal ta anοσπώμενα στηρίγμata σχαρών από tov φούρνο.
Βήμα 2	Puθμίστε τη μέγιστη θερμοκρασία για τη λειτουρία: □ Αφήστε tov φούρνο va λειτουργήσει για 1 ω.
Προθερμάνετε tov ἀδειο φούρνο πριν από την πρώτη χρήση.
Βήμα 3	Puθμίστε τη μέγιστη θερμοκρασία για τη λειουργία: Τ Αφήστε tov φούρνο va λειουργήσει για 15 λεπτά.
(i) Από tov φούρνο μπορείναναδυθείνια σμή και καπνός κατά τη διάρκεία της προθέρ-μανός. Bεβαιωθείτε ὅτι to δωμάτιο αερίζεται.

Τρόπος ρύθμισης: Σκληρότητα νερού

Όταν συνδέετε τον συρμό στην πρίζα, πρέπει να ρυθμίσετε την ένδειξη σκληρότητας του νερού.

Χρησιμοποιήστε το δοκιμαστικό χαρτί που παρέχεται με το σετ υγιεινής στον αυτό.

Bnμα 1	Bnμα 2 Bnμα 3	Bnμα 4
Tonoθετήσε to δο-κιμαστικό χαρτί στονερό για περίπου 1δευτερόλεπτο. Mηνtonoθετέτε to δο-κιμαστικό χαρτί κάτω από τρεχόμενονερό.	Tινάξετο δοκιμαστι-κό χαρτί για va αφαι-ρέσετε to επιπλέοννερό.	Mετά από 1 λεπτό, ελέγξετη Θ Κληρό-τητα τουνερό μετον παρακάτω πίνα-ka.	Pιθμίσετο επίπεδo σκληρότητας τουνερό: Μενού /Pιθμίσεις / Púθμίση /Σκληρότητανερό.
iTa χρώμata tou δοκιμαστικό χαρτίου συνεχίζουν va αλλάζουν. Mην ελέγχετε τη σκλη-ρότητανερό αφου παρέλθει 1 λεπτό μετá τη δοκμή.
Mπορείτε va αλλάξετε to επίπεδo σκληρότητας touνερό στο μενού: Pιθμίσεις / Púθμίση /Σκληρότητανερό.

Ο πίνακας εμφανίζει το εύρος σκληρότητας νερού (dH) με το αντίστοιχο επίπεδο επικάθησης ασβεστίου και την ταξινόμηση του νερού. Ρυθμίστε το επίπεδο σκληρότητας νερού σύμφωνα με τον πίνακα.

Σκληρότητα vερού		Δοκιμαστικόχαρτί	Επικάθιοηασβεστίου(mmol/l)	Επικάθιοηασβεστίου(mg/l)	Ταξινόμησηvερού
Επιπεδό oH
1 0 - 7	0 - 1.3 0 - 50 μαλακό
2 8 - 14	1.4 - 2.5 51 - 10				ρότητας
Σκληρότητα vερού Δο		κιμαστικό χαρτί	Επικάθιση ασβεστίου (mmol/l)	Επικάθιση ασβεστίου (mg/l)	Taξινόμηση vερού
Επιπεδό o H
3 15 - 21	2.6 - 3.8 101 -	150
4	≥22		≥3,9	≥151	πολύ σκληρό

Όταν το επίπεδο σκληρότητας του νερού είναι 4, γεμίστε τη δεξαμενή νερού με απιονισμένο νερό.

Καθημερινή χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα

Κεφάλαια σχετικά με την

Ασφάλεια.

Τρόπος ρύθμισης: Προγράμματα Θέρμανσης

Bnμa 1 Evεργοπούσε tov φούρν. H oθόνη προβάλει to προεπιλεγμένo πρόγραμ-μα.

Bnμa 2 Πέστε to σύμβολo tou προγράμatoς Ανa va μεταβείτε στο unομενού.

Bnμa 3 Επιλέξετε to πρόγραμμα kal πέστε: OK oθόνη εμφανίζει: θερμοκρασία.

Bnμa 4 Pύθμιση: θερμοκρασία. Ανtήστε: OK

Bnμa 5 Πέστε: START Aισθ. Φayntou' - μπορείτε va συνδέσετε tov αισθητήρα onοιαδήποτε στιγμή πρινή κατά τη διάρκειa tou μαγειρέματος.

STOP - πέστε γιλa va απενεργοπουύσετε to πρόγραμμa.

Bnμa 6 Απενεργοπουύσετε tov φούρνo.

Τρόπος ρύθμισης: Easystem - Πρόγραμμα ατμού

Bnμα 1 Evεργοπούσετον φούρνο. Επιλέξετο σύμβολο του προγάματος ζεστάματος καλ πίεστε το γιαν μετα-βείτε στοῦσμενόν.

Bnμα 2 Πεόσετο κουμπί έρθμίσετο το πρόγραμα ατμού.

Bnμα 3 Πεόσετε: Ελην oθόνη εμφαviζονταιοι ρθμίσεις θερμοκρασίας.

Bnμa 4 Pu	θμiατε ηηθερμοκρασία. O τύπος του προγράματος ατμού εξαρτάλιαπότη ρυθμισένη θερμοκρασία.
Mayείρεμα μόνο με ατό 50 - 100 °C		Για μαγείρεμα στον ατόλαχανικών, δημητρία-κων, Μαπρίων, θαλασινών, τερίν και γλικών του koutaλιού.
Atμός για Mayειρευτά φαγητά 105 - 130 °C		Για μαγείρεμα σιγοβρασμένου και σιγοψημένου κρεατος ἡ ψαριού, ψωμιού και πουλερικών, κα-θώς και για chesecake και φαγητών στη γάστρα.
Atμός για Póδισμα 135 - 150 °C		Για κρεας, φαγητά στη γάστρα, γεμιστάλαχανικά, ψάρι και Μγκρατέν. Xάρη στον συνδυασόμό ατου kai θερμότητας, Τοκεας Διοκτά μια τριφερή και ζουμερή υρή με μια τραγή επιράνελια. Av ρθμίσετε του χρονδιακόπη, η λειούργía γκριλ ενεργοποιείαι autόμata ta τέλευται λεπία πία της διαδικαίας μαγειρέματος για ενα ελαφρύ γκρατινάρισμα του φαγητό.
Atμός για Ψήσιμo 155 - 230 °C		Για ψητά φαγητά, κρεας, ψάρι, Πουλερικά, γεμι-στη σφολίατα, τάρες, μάριν, oγκρατέν, λαχανικά kai αρτοπαρασκενασματα. Av ρθμίσετε του χρονδιακόπη και τοῦθετησε-τε ο φαγητό στο πρώτεπιπεδό, η κατω αντίσασ- ση ενεργοποιείαι autόμata ta τέλευται λεπία της διαδικαίας μαγειρέματος για va δημιουρή σει στο φαγητό μια τραγήν κρουστα έπο κατω.
Bnμa 5	ΠέOTE: OK
Bnμa 6	ΠέOTE to καλιμμα της θήκης ερού για va την ανοίξετε.
Bnμa 7	ΠειOTE ηηκην ερού με κρύν ερο μέχρι to μέγιστο επιπεδό (περίπου 950 ml) μέχρι va ακουσει οσημα ἡν μα ἡφανισει μήνμα στην Θθόνη. H ποστηταν ερού επατα περιδό, Mη γεμισετε η θηκην ερού πάνω από ημέ- γισηх χρικτόπετα της. Yπάρχει κινδυος διαρρός, ερού, unερχείλιασκ και πρόλησε ζημίας στον τοῦλάπι. Δ ΠPOEIDONOIHŠ! Xρησιροιοιείνον κρύν ερο βρύσκ. Mη χρησιροιοιείνε Σιλτραρισένο (απιονισένο) η αποστayμένον ερό. Mη χρησιροιοιείνε αλλαυρά. Mη χρησιροιοιείνε εύφλεκτα η αλκο- λούχα uρá στη θήκην ερού.
Bnμa 8 Σπρωξετη ηηκην ερού στην αρχική της θέοη.
Bnμa 9	Παποτε: START O atμός εμφανιζεται μέτα περίπου 2 λεπτά. 'Otav o φούρνος φτάσει στη θερμοκρασία που ἡχετε ριθμίσει, ακουγεται σήμα.
Bnμa 10'	tav τελειώσει to vερό στη θήκη vερού, ακουγειαι to σήμα. Εανayεμίσετη θήκη vερού.
Bnμa 11	πενεργοποιήσετον φούρνο.
Bnμa 12	δειάσε την θήκη vερού αφού oλοκληρωθείτο μαγέρεμα. Avatρέξετο στο κεφάλαιο «Φροντίδa και καθάρισμα», Εδειασμα δοχείου.
Bnμa 13	τοῦλειπόμενo vερό μπορείνα συμπικυωθείστο εωτερικό του φούρνου. Méta to μαγέρεμα, avoiξετε προεκτικά την πόρτα του φούρνου. Μταν κρωσει o φούρνος, σκουπίσετο το εωτερικό του φούρνου με ᵓν μαλακό παι.

Τρόπος λειτουργίας: Μαγείρεμα με βοήθεια

Για κάθε φαγητό σε αυτό το μενού παρέχεται προτεινόμενο πρόγραμμα και θερμοκρασία. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο και τη θερμοκρασία.

Για κάθε ένα από τα φαγητά, μπορείτε να μαγειρέψετε με

Bήμα 1	Ενεργοποιήσε τον φούρνο.
Bήμα 2	Πέστε: =
Bήμα 3	Πέστε: Κευαγάγετε: Mayείρεμα με βοήθεια.
Bήμα 4 Eπ	λέξτε ενα φαγntό ἡ εναν τύπο φαγntού.
Bήμα 5	Πέστε: START

Προγράμματα

ΒΑΣΙΚΟ

Πρόγραμμα Εφαρμούη
Γκριλ	Τια Ψήσιμο στο γκριλ λεπτών κοματιών φαγητού καθώς κα για φρουγάνισμα ψωμιού.
Γκριλ μέ Θερμό Aέ-ρα	Τια Ψήσιμο μέγάλων μερίδων κρέatoς ἡ πουλερικών μέ κόkaλa σέ μία θέση σχάρας. Για γκρατινάρισμα κα για ρόδισμα.
Πρόγραμμα Εφαρούη
Οερμός Αέρας	Τια Ψήσμο μέχρι και σε τρεις θέσεις σχαρών ταιτόχρουν και γιαξήρανη φαγητού. Πυθμίστε τη θερμοκραδία κατά 20-40°C χαμηλότερα από σ,τι για τη λειτουργία Νάνω/Kάτω Θέρμανη.
Καταψύμένα τρό-φιμα	Τια να γένουν τραγάνα τα ετομα φαγητά (π.χ.οι τηγανιτές πατάες,οι κύδωνάτες πατάες,ή τα σπρινγκ ρολς).
Πάνω/Kάτω Θέρμανη	Τια Ψήσμο σε μία θέση σχάρας.
Λειτουργία Πίτοα	Τια Ψήσμο πίτοας.Τια ενταικό ρόδισμα και τραγάνή βάση.
Κάτω Θέρμανη	Τια to Ψήσμο κέικ μέταραύ Μαύη και τη συντήρηση τροφίμων.

Θερμός Αέρας, Πάνω/Κάτω Θέρμανση: Όταν ρυθμίζετε τη θερμοκρασία κάτω των 80°C, ο λαμπτήρας απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτ.

ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

Πρόγραμμα Εφαρμούη
Διατήρηση	Για τη διατήρησηλαχανικών (π.χ. τουροί).
Παοξήρανη	Γιαξήρανη φρούτων, λαχανικών και μανιαριών κομμένων σε φέτες.
Σέσταμα πιάτων	Για την προθέρμανη πιάτων για σερβίρισμα.
Απόψμξη	Για την απόψμξη τροφίμων (λαχανικά και φρούτα). O χρόνος απόψμξης εξαρτάται από την ποσότητα και το μέγεθος των κατεψυμένων τροφίμων.
Πρόγραμα Εφαρούη
Ογκρατέν	Τι πίάτα ὄπως λαζάνια ἡπατάτες Μγκρατέν. Γι αγκρατινάρισμα καλ για ρόδισμα.
ΣΣΣXαμηλή Θερμοκρασία	Τι ηην προετουμασία τρυφερών, ζουμερών ψητών.
ΣΣΣΔιατήρηση Θερμο-τητας	Τινα διατηρείτε το φαγητό ζεσό.
ΣΣΣYγρός Θερμός Αέρας	Autή ηλειουργία σχεδιάστηκε γιαν εξουκονμείτε ευέργεία κατάτο ψήσιμο. ὅταν χρησιμοποιείτε autή ηλειουργία, η ερμοκρασία στο εσωτερικό του φούρνου μπορείν αδιαφέρει από τη ριθμισμένη Θερμοκρασία. Xρησιμοποιείται η unολειπόμενη Θερμότητα. H ερμα-ντική σχύς μπορείν αμειωθεί. Γι απερισσότερες πληροφορίες, ανατέξετε στο κεφάλαι «Καθημερινή χρήση», Σημειώεις σχετικά με: Yγρός Θερμός Αέρας.

ΑΤΜΟΣ

Πρόγραμα Εφαρούη
Easysteam	Xρησιμοπουήσε ατμό για μαγείρεμα μόνο με ατμό, σιγοβράσμo, δη-μιουργία κρούστας και ψήσιμο.
Zέσταμα με ατμό	To ξαναζέσταμα φαγητού με ατμό αποτρέπει την έπρavon της επιφάνεις. H θερμότητα διανέμεται με εναν ἀπιο τρόπο, πράγμa to Αποίο επιρέπει την ανάκτηρηι της γεύσης και tou αρώματος tou φαγητού σαν via είναν φρεσκομαγείρεμένο. Autή η λειουργία μπορείνα χρησιμοιηθέί για ξαναζέσταμα tou φαγητού απεύθείας στο πιάτο. Μπορείτενα ξαναζέστάνετε περισσότερα από ενα πιάτα ταυτόχρονα, χρησιμοπουώντας διαφορετικές, θέσεις σχάρας.
Ψήσιμο Ψωμιού	Xρησιμοπουήσε autή τη λειουργία για va παρασκεύσετε ψωμί και ψωμάλα με σχέδόν επαγγελματικά αποτελέσμata ὄσου αφορά την τρayavότητα, to χρώμα και τη γυλάδa της κρούστας.
Φουσκωμα ζύμης	Για την επιτάχυνού του φουσκώματος της ζύμης με μαγία. Αποτρέ-πει την Εύρανού της επιφάνειας της ζύμης και διαπηρεί τη ζύμη ελα-στική.
Πρόγραμμα Εφαρούη
FULL Atμός Vital	Για μαγείρεμα στον ατμό λαχανικών συνδευτικών πιάτων, ψαριού
HIGH Yψηλή Yγρασία	H λειουργία εἶναι κατάληλη γία μαγείρεμα ευαισθητων φαγητών ὄπως Κρέμες, τάρτες, τέριν και ψάρι.
LOW Xαμηλή Yγρασία	H λειουργία εἶναι κατάληλη γία κρέας, πουλερικά, φαγητά φούρ-νου και φαγητά στη γάστρα. Xάρη στον συνδυσμό ατμου και θερμό-τητά, το κρέας αποκτά μία τρωφερή και ζουμερή ψή με μία τραγα-νή επιφάνεια.

Σημειώσεις σχετικά με: Υγρός Θερμός Αέρας

Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιήθηκε για συμμόρφωση με την ταξινόμηση ενεργειακής απόδοσης και τις απαιτήσεις για τον οικολογικό σχεδιασμό (σύμφωνα με EU 65/2014 και EU 66/2014).

IEC/EN 60350-1

Η πόρτα του φούρνου πρέπει να είναι κλειστή κατά τη διάρκεια του αερισμού,

έτσι ώστε η λειτουργία να μη διακόπτεται και ο φούρνος να λειτουργεί με την υψηλότερη δυνατή ενεργειακή απόδοση.

Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, ο λαμπτήρας απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα.

Για τις οδηγίες μαγειρέματος ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Υποδείξεις και συμβουλές», υπό τον τίτλο Θερμός αέρας.

Λειτουργίες ρολογιού

Περιγραφή λειτουργιών ρολογιού

Λειουργία ρολούδερμούη
Xρόνος μαγειρέμαιος Για μύθμιος της διάρκειας του μαγειρέμαιος. Mέγιοτη διάρκεια 23 h 59 min.
Τέλος ευεργειας Για ρύθμιος των ευεργειών ὄτavirus o χρονοδιακόπτης σταμαιήσει.
Xρονοκαθυστέρηση Εναρξης	Για αναβολή της εναρξης ἡ / και του τέλους του μαγειρέμαιος.
Παράση Xρόνου Για την επέκταση του χρονου μαγειρέμαιος.
Υπενθύμιση Για va ρύθμιος ευτίστρορη μέτρηση. H μέγιοτη διάρκεια εieval 23 ω 59 λεπ.. H λειουργία autή δεν ἐχει καμία επίδραση στη λει- touργία της συσκεύής.
Λειουργία ρολούδι	Φραρμούη
Xρονοδιακόπης λει- touργίας	Παρακολουθέι τη διάρκεία λειουργίας. Xρονοδιακόπης λειουργίας - μπορείτεν ατο Ενεργοπούησετε καινα το απενεργο- πούησετε.

Τρόπος ρύθμισης: Λειτουργίες ρολογιού

Πώς vα ριθμίσετε το ρολόι
Βήμα 1 Ενεργοπουήσε τον φούρνο.
Βήμα 2 Μιέστε: Ωρα.
Βήμα 3	Ριθμίσετε τον χρονοδιακόπτη. Μιέστε: OK

Πώςν ριθμίσετε τον χρόν μαγελρέματος

Bήμα 1 Επλέξτε το πρόγραμα και ριθμίσετη θερμοκρασία.

Bήμα 2 Πιέστε:

Bήμα 3 Πυθμίσετε τον χρονδιακόπτη. Πιέστε: OK

Πώςν opíσετην επιλουή τέλους
Βήμα 1 Επι	λέξτετο πρόγραμα και ριθίστετηθερμοκρασία.
Βήμα 2	Πέστε: Ⓞ
Βήμα 3 Μρωμίστετον χρόνο μαγεύρέματος.
Βήμα 4	Πατήστε: Ⓞ Ⓞ
Βήμα 5 Μέστε: Tέλος ευέργειας.
Βήμα 6 Επι	λέξτετις προτιμώμενες: Tέλος ευέργειας.
Βήμα 7	Πέστε: Ⓞ Αναλάβετετο βήμα μέχριη Θ Θόνην α εμφαύσει την κύρια Θόνη.

Πώςν ριθμίσετε τήν καθυστέρηση ἐναρξης του μαγειρέματος
Βήμα 1 Μριστε το πρόγραμμα κατηθερμοκρασία.
Βήμα 2	Πέστε: Ⓞ
Βήμα 3 Μριστε του χρόνο μαγειρέματος.
Βήμα 4	Πατήστε: • • •
Βήμα 5 Μριστε: Xρονοκαθυστέρηση ἐναρξης.
Βήμα 6 Επλέξτε τήν τιμή.
Bήμα 7	Πέστε: Κεπavaλάβετε τό βήμα μέχριη Αθόνην α εμφανίσει τήν κύρια σθόνη.

Πώςν επεκτένετετονχρόνμαγειρέματος

'Οτavirusαποείνειτο10%τουχρόνουμαγειρέματοςκαιτοφayntόδενείναιειμο,μπο-ρείτεναπαρατεύνετετονχρόνμαγειρέματος.Mπορείτεεπίαηςνααλάξετετοπρόγραμ-μα.

Πέστετο+1min γιανεπεκτένετετονχρόνμαγειρέματος.

Πώςνα αλλάξετε τις ρυθμίσεις του χρονοδιακόπη
Βήμα 1	Πέστε: Ⓞ
Βήμα 2 Pu	θμίσετην τιμή του χρονοδιακόπη.
Βήμα 3	Πέστε: OK
Μπορείτενα αλλάξετε του ρυθμίσμένοχρόν κατά τη διάρκεία του μαγειρέματος ανά πάσα στήμή.

Χρήση των εξαρτημάτων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

Ειδικός χώρος ασφάλειας ανατροπής. Το περιμετρικό πλαίσιο γύρω από τη σχάρα εμποδίζει την ολίσθηση των μαγειρικών σκευών από αυτήν.

Εισαγωγή εξαρτημάτων

Μια ειδική εγκοπή εξασφαλίζει την ασφάλεια. Οι εγκοπές λειτουργούν

Μεταλλική σχάρα:

Πρώτη σχάρα ανάμεσα στις ράβδους οδηγούς του στηρίγματος της σχάρας.

Ταψί ψησίματος / Βαθύ ταψί: Τοποθετήστε το ταψί ανάμεσα στις ράβδους οδηγούς του στηρίγματος σχαρών.

Αισθ. Φαγητού

Αισθ. Φαγητού - μετράει τη θερμοκρασία στο εσωτερικό του φαγητού. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε με κάθε πρόγραμμα.

Yπάρχουν δύο θερμοκρασίες που πέπειν αρθμιστόν:
°C H θερμοκρασία φούρνου τουλάχιστου 120 °C.	η H θερμοκρασία του πυρήνα του φayntού.

Για καλύτερα αποτελέσματα μαγειρέματος:
Τa uλίκα θα πρέπεινα βρί-σκονται σε θερμοκρασία δωματίου.	Μην τον χρησιμοποιείτε με ηυρά φαγητά.	Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος πρέπεινα παραμένει μέσα στο φαγητό.

Ο φούρνος αναλογίζει τον χρόνο ολοκλήρωσης του μαγειρέματος κατά προσέγγιση. Εξαρτάται από την ποσότητα του φαγητού, τη λειτουργία και τη θερμοκρασία φούρνου που ρυθμίσατε.

Τρόπος χρήσης: Αισθ. Φαγητού

Bήμα 1 Evργοποιησε τον φούρνο.
Bήμα 2 Μρόστε ἐν πρόγραμα καλ, αν χρειάζειαι, τη θερμοκρασία φούρνου.
Bήμα 3 Ευρayάγειε: Αιθ. Φάŋτου.
Kρέας, πουλερικά καλ ψάρι Γάστρα
Eioayáyete to akpo tou Aioθ. Phayntou' ΟTo kévtpo tou kρεatoç n tou ψapiou, σTo πio πaú μερος, av εiVA duVATóv. Beβaiωθεi- te oτι touλáxioTou ta 3/4 tou Aioθ. Φayntou' eivai εvtóc tou φayntou.		Eioayáyete to akpo tou Aioθ. Phayntou' akpI- βως σTo kévtpo tnc yáσtpac. O Aioθ. Phayntou' θa πρεπειν εiVA σTaθεροημένος σε μia θεση katá tn δiápkεia tou μayεipéμatoç. Γιa va to πεtúχετε, χρηαμοηοιηate εva στέpeo uλικό. Xρηαμοηοιηate to xεiλος tou ακεύουc ψησμatoç yia va σπριξετε tn xεipoloαβn σι- λικόνης tou Aioθ. Phayntou' Ḍakρητou Aioθ. Φayntou' δεν θα πρεπειν ερχεται σε επαφή με tov πato ενός σκεύους ψησμatoç.
Bíμa 4 T	πoθετήσε to βύσμa tou Aioθ. Phayntou' σTo unOδoxh nou βρίακεται σTo μπροστινό μερος tou φούρνου. Σtnv oθóvn εμφaviζεται η τρέxouoσa θερμokpασia tou: Aioθ. Phayntou'.
Bíμa 5	- πióte yia va opíσεte tnc θερμokpασia πρηva tou aioθητρa.
Bíμa 6	- πióte yia va opíσεte tnc προτιμώμενη επλογή: · Hxηtukn προειδοηοίηon - στav to φayntó φτάσει στη θερμokpασia πρηva, akouyετai εva onμa. · Hxηtukn προειδοηοίηon kai τερμatισμός μayεipéμatoç - στav to φayntó φτάσει στη θερμokpασia πρηva, akouyετai εva onμa kai o φούρνος σταμa- tá.
Bíμa 7	Opíote tny επιλoyn' kai πióte επανειλημενa: OKa va μεtaβείte στην κύρia oθóvn.
Bíμa 8	πióte: START Ötav to φayntó φτάσει στη θερμokpασia nou éxεte puθμiσει, akouyετai to σn- μa. Mnpείte va επιλεξεte va διακόψεte n vα ouvexiδεte to μayεipεμa wote vα βεβaiωθείte oτι to φayntó éxει μayεlpεutεl kaλá.

Bnμa 9 Aφαρεστε to βύσμa tou Αισθ. Φαγntou' anó tnv unoδoxή και βγάλτε to σκεύος από tov φούρνο. Δ ΠPOEΙΟΝΟΙΗΣΗ! Yπάρχει κίνδυνος εγκαμάτων καθώς o Αισθ. Φαγntou' θερμαίνεται. Na εἰστε προεκτικοί ὄταν tov αποσυνδέτε τοι tov αραρείτε anó to φαγητό.

Πρόσθετες λειτουργίες

Τρόπος αποθήκευσης: Αγαπημένα

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αγαπημένες σας ρυθμίσεις, όπως πρόγραμμα ζωγραφικής, διάρκεια μαγειρέματος, 3 αγαπημένες ρυθμίσεις.

Bnμa 1	Evεργοποιήσε τη συσκεύη.
Bnμa 2 Eπλέξτε την προτιμώμενη ρύθμιοη.
Bnμa 3 Απαήσε: Επιλέξτε: Αγαπημένα.
Bnμa 4 Eπλέξτε: Αποθήκεύη των τρεχουσών ρύθμίσεων.
Bnμa 5 Πέοτε + γιαν προσθέσετε τη ρύθμιοη στη λίοτα: Αγαπημένα. Πέοτε to OK
- πέοτε γιαν επαναφέρετε τη ρύθμιοη. - πέοτε γιαν ακυρώσετε τη ρύθμιοη.

Κλείδωμα πλήκτρων

Αυτή η λειτουργία αποτρέπει την ακούσια αλλαγή του προγράμματος.

Bnμa 1	Evεργοποιήσε τη συσκεύη.
Bnμa 2 Pu	θμίστε ἐν πρόγραμμa.
Bnμa 3	, έπέστε ται τόχρονα γιαν ενεργοποιήσετη λειουργία.
Γιαν αλενεργοποιήσετη λειουργία, επαναλάβετε το βnμa 3.

Αυτόματη απενεργοποίηση

Για λόγους ασφαλείας, ο φούρνος απενεργοποιείται αυτόματα μετά από λίγη ώρα αν ένα πρόγραμμα ζωγραφικής λειτουργεί και δεν αλλάξτε τις ρυθμίσεις.

(℃) (ω)	1
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5
200 - 230 5.5

Η αυτόματη απενεργοποίηση δεν λειτουργεί με τις λειτουργίες: Φωτισμός Φούρνου, Αισθ. Φαγητού, Τέλος, Χαμηλή Θερμοκρασία.

Αυτόματα για να διατηρηθεί το φαγητό κρύο σε όλες τις επιφάνειες της κουζίνας. Εάν απενεργοποιήσετε την κουζίνα, ο ανεμιστήρας μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι να κρυώσει η κουζίνα.

Ανεμιστήρας ψύξης

Όταν η κουζίνα βρίσκεται σε λειτουργία, ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται και

Μηχανικό κλείδωμα πόρτας

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην μετακινείτε το κλείδωμα πόρτας κάθετα.

Μην σπρώχνετε το κλείδωμα πόρτας όταν κλείνετε την πόρτα του φούρνου.

Τύπος χρόνου: Μηχανικό κλείδωμα πόρτας

Άνοιγμα κλειδωμένης πόρτας

Πιέστε ελαφρώς το κλείδωμα πόρτας και ανοίξτε την πόρτα τραβώντας την από τη λαβή.

Βήμα 1

Υποδείξεις και συμβουλές

Συστάσεις μαγειρέματος

i

Oι τιμές θερμοκρασίας και χρόνου μαγειρέμωτος στους πίνακες εἶναι μόνο ευδεικτικές.

Εξαρτώνται από τις συνταγές, καθώς και από την ποιότητα και ποσότητα των υλικών που χρησιμοιούνται.

H συοκεύη σας μπορείνα ψήνει με διαρορετικό τρόπο σε χέση με τη συοκεύη που είχατε.

Οι παρακάτω μιοδείξεις δείχνουν τις συνιοτώμενες ριθμίσεις θερμοκρασίας, χρόνους μα-γειρέμωτος και θέση σχάρας γία συγκερμένους τύπους φayntού.

EADVεν μπορείte va βρείte τις ριθμίσεις γία μία συγκερμένη συντayή, αναζητήσε μία παρόμοιa.

Υγρός Θερμός Αέρας

Για καλύτερα αποτελέσματα, ακολουθήστε τις προτάσεις που αναγράφονται στον παρακάτω πίνακα.

X	=	(°C) (λεπ.)	上
Γλuká ψωμáκia, 16 kομáτια	ται ψησιμatoç ἡ ται για τα λίπη	180 2 25 - 35
Κέικ Kόρμός ται	ψησιμatoç ἡ ται για τα λίπη	180 2 15 - 25
ψάρι oλόκληρο, 0,2 kg	ται ψησιμatoç ἡ ται για τα λίπη	180 3 15 - 25
Μιλοκότα, 16 kομáτια	ται ψησιμatoç ἡ ται για τα λίπη	180 2 20 - 30
Μακαρόν, 24 kομáτια	ται ψησιμatoç ἡ ται για τα λίπη	160 2 25 - 35
Κέικ Muffins, 12 kομáτια	ται ψησιμatoç ἡ ται για τα λίπη	180 2 20 - 30
Αλμυρά αρτο- σκευώσμata, 20 kομáτια	ται ψησιμatoç ἡ ται για τα λίπη	180 2 20 - 30
Μιλοκότa βου- τύρου, 20 kομáτια	ται ψησιμatoç ἡ ται για τα λίπη	140 2 15 - 25
X	= (°C) (λεπ.)	[ ]	[ ]
Tαρτάκια, 8 κομ- μάτια	ταψί ψησιματος ἡ ταψί γία τα λίπη	180 2 15 - 25

Υγρός Θερμός Αέρας - προτεινόμενα αξεσουάρ

Χρησιμοποιείτε σκεύη και τα ανακλαστικά αντικείμενα/σχήματα και δοχεία. Έχουν καλύτερη απορρόφηση θερμότητας από τα ανοιχτόχρωμα και ανακλαστικά σκεύη.

Taşi πισας	Πυρίμαχο ταψι	Κεραμικά φορμάκια	Baθύ ταψι/φόρμα βάης τάρτας
Σκούρο, μή αναλαστι-κό Διαμέτρου 28 cm	Σκούρο, μή αναλαστικό Διαμέτρος 26 cm	Κεραμικό Διαμέτρου 8 cm, ὄψους 5 cm	Σκούρο, μή αναλαστικό Διαμέτρου 28 cm

Πίνακες μαγειρέματος για φοιτητές δοχείων

Πληροφορίες για ιδρύματα δοχείων

Δοκιμές σύμφωνα με: EN 60350, IEC 60350.

Ψήσιμο σε ένα επίπεδο - ψήσιμο σε βαθύ ταψί / φόρμες

X		°C λεπ
Aφράτο κέικ χωρίς λι-παρά	Θερμός Αέρας 160 45	-60 2
Aφράτο κέικ χωρίς λι-παρά	Πάνω/Kάτω Θέρμαν-ση	160 45 - 60 2
Mηλόπιτa, 2 φόρμες Ø20 cm	Θερμός Αέρας 160 55	-65 2
Mηλόπιτa, 2 φόρμες Ø20 cm	Πάνω/Kάτω Θέρμαν-ση	180 55 - 65 1
		°C λεπ
Mπισκ. Zύμ. Kouρού Θερρός Αέρας 140 25 - 35 2
Mπισκ. Zύμ. Kouρού Πάνω/Kάτω Θέρμαν-ση	140 25 - 35 2

Ψήσιμο σε ένα επίπεδο - μπισκότα

Χρησιμοποιήστε το τυπικό εγχειρίδιο.

		°C	λεπ
Mικρά κέικ, 20 τεμάχια/ taψί, προθερμάνετε tov áδειο φούρνο	Θερμός Αέρας 150 20 - 30
Mικρά κέικ, 20 τεμάχια/ taψί, προθερμάνετε tov áδειο φούρνο	Πάνω/Kάτω Θέρμανοη 170	20 - 30

Ψήσιμο σε πλάκα επαγωγής - μπίκοτα

X		°C λεπ
Mπιοκ. Zύμ. Kouρού Θερμός Αέρας 140 25 - 45 2 / 4
Μικρά κέικ, 20 τεμάχια/ταψί, προθερμάνετε τοῦ ἀδειο φούρνο	Θερμός Αέρας 150 25 - 35	1 / 4
Αφράτο κέικ χωρίς λιπα-ρά	Θερμός Αέρας 160 45 - 55	2 / 4
Μηλόπιτα, 1 βαθύ ταψί/φόρμα ανήσχάρα (Ø 20cm)	Θερμός Αέρας 160 55 - 65	2 / 4

Κρέας

Προθερμάνετε τον κενό φούρνο για 5 λεπτά.

Υπό το υγρό μέσο της μεγίστης πυκνότητας ο θεοκρατίας.

X		1. λεπ
Toστ Γκριλ 1 - 2 5
Βόδινή μπριζόλα, γυρίστε από την ἀλλη πλεύρα μόλις περάσει o μισός χρόνος	Γκριλ 24 - 30 4

Πληροφορίες για δοκιμές

Δω1 = 1/2

Δοκιμές σύμφωνα με το IEC 60350.

Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 100°C.

X	Θήκη(Gastronorm)	kg	上	λεπ	i
Mπρόκολo,προθερμάνετetov áδειoφούρνo	1 x 2/3 διάρη- to	0.3 3 8 - 9 Tonoθετήσε			to taşi ψησι- ματος στην πρώτη θέση σχάρας.
Mπρόκολo,προθερμάνετetov áδειoφούρνo	1 x 2/3 διάρη- to	μέγ. 3 10 - 11 Tonoθετήσε			to taşi ψησι- ματος στην πρώτη θέση σχάρας.
Aρακάς, κατε-ψυμένος	2 x 2/3 διά- trρητa	2 x 1,5 2 kal 4 Mέχρι η	θερμοκρα- σία στο ψυχρότε- po σημείονa φτάσει touc 85° C.	Tonoθετήσε to taşi ψησι- ματος στην πρώτη θέση σχάρας.

Φροντίδα και καθάρισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα

κεφάλαια σχετικά με την

ασφάλεια.

Σημειώσεις για τον καθαρισμό

Προίντα Ka-θαρισμό	Kaθαρίσε την πρόσουη της σωσκευής μ' ενα πανί μικροῖνών με ζεστόνερό και ἐνηλίαπορμιπαντικό.
	Xρησιμοπούπε Ενα διλύμα Kaθαρισμόγίαν ακαθαρίσετε τις μεταλίκές επιφάνειες.
	Kaθαρίσε τους λεκέδες με ενα Ἄπιο απορμιπαντικό.

Kaθημερινή Κρήση	Kaθαρίζετε to εσωτερικό του φούρνου μετά από κάθε χρήση. H συσω-ρευση λίπους ἡλλων unολεμμάτων μπορείνα προκαλέσει πυρκayία.
	Mην αποθηκεύετε φαγητό στη συσκεύη γία περισσότερο από 20 λεπτά. Σκουπίοτε to εσωτερικό μ' ἐν από μικροῖνες μετά από κάθε χρήση.

Aξεσουάρ	Kaθαρίζετε ολa ta aξεσουάρ μετά πό κάθε χρήση και αφήνετέ τa va στεγνώσουν. Xρησιμοποιείτε μόνο πανί από μικρούνες με ζεσό το ερό και ενάπιο απορμύπαντικό. Mην καθαρίζετε ta aξεσουάρ σε πλυντήριο πίατων.
	Mην καθαρίζετε ta αντικολλητικά αξεσουάρ χρησιμοποιώντας οχύρά κα-θαρισικά ἡ αιχμηρά αντικείμενα.

Τρόπος αφαίρεσης: Στηρίγματα σχαρών

Απαιτούνται τα εξαρτήματα για να καθαρίσετε τον φούρνο.

Bnμa 1 Σβησετε tov φούρνο καλ περιμένετε va κρωςει.
Bnμa 2 Tpαβησετε προσεκτικά τα στη-ρίγμata σχαρών προς τα πά-vω καλ προς τα εξω από την μπροστινή τους ασφάλιση.	132
Bnμa 3 Tpαβησετε to μπροστινό ακροτου στηρίγμatoς σχαρών γιαντο αποσπάσετε από το πλαινό τοίχωμα.
Bnμa 4 Tpαβησετε ta στηρίγμata γιαν βγουν από την πίω ασφά-λιση.
Toποθετήσετε ta στηρίγμata σχαρών, ακολουθώντας την παραπάνω διαδικασία με την αντι-στροφη σερά.

Τρόπος χρήσης: Καθάρισμα με ατμό

Προτου ξεκινήσετε:
Σβήσατε τον φούρνο και περιμένετενα κρυώσει.	Αφαρέσετε σλa τα εξαρτήμata και τα αποσπώμενα στηρίγμata σχαρών.	Καθαρίσετε to κάτω μέρος του εωτερικότου φούρνου και to εωτερικό τζάμι της πόρ-tac με ενα μαλαό πανί, ζε-σό τόνερό και ενα ἡπιο απορ-pιπαντικό.

Bnμa 1 Γεριοτε ηηκηνερού στο μέγιοτο επίπεδo μέχρινα ακουστέλοσημαήνομα στηνοθόνη.
Bnμa 2 Επλέξτε: Mενού / Kaθαρισμός.
Λειουργία Περιγραφή Διάρκεία
Kaθάρισμα με atμό Ελαρρύς καθαρισμός 30 λεπ.
Kaθάρισμα με atμό PlusΚανονικός καθαρισμός Ψεκάστε το εωτερικό του φούρ-νου με ἐνα παρρυπαντικό.			75 λεπ.
Bnμa 3	Πέστε ΣΑβανθήσετις σθησες στηνοθόνη. 'Orαν oλοκληρωθείοι καθαρισμός ακουγεται σημα.
Bnμa 4 Μέσετε Οηροδήσετε σύμβολο γίαν απενεργοπούσετε το σημα.
ΟΤΑν εκτελείαι autη ηλειουργία, o λαμπήρας εἶναι απενεργοπούμένος.

'Ötav oλοκληρωθεί o kaθαρισμός:
Απενεργοποιήσε του φούρνο.	'Ötav κριώσει o φούρνος, σκου-πίστε to Εαωτεριό του φούρνου με ᵋν μαλακό παι.	Αφήσε την πόρτa tou φούρνου ανοχή και περι-μένετε μέχρι va στεγνώσει to εσωτεριό του φούρνου.

Υπενθύμιση Καθαρισμού

'Ötav εμφαviζεται η υπενθύμιση, συνιοτάται καθαρισμός.

Xρησιμοπούσε τη λειτουργία: Kaθαρισμα με ατμό Plus.

Τρόπος χρήσης: Αφαίρεση αλάτων

Προτου ξεκινήσετε:
Σβήσοτε tov φούρνο και περι-μένετε συκρύσει.	Αφαμέσετε τα εξαρτήμata.	Φεβαιωθείτε ὄτιη Θήκηνερου εἶναι ἀδεία.

Διάρκεια πρώτου μέρους: περίπου 100 λ.
Βήμα 1 To	ποθετήσετο έβαθύ ταψί στην πρώτη θέση σχάρας.
Βήμα 2 To	ποθετήσετε 250 ml από to προίν αφαίρεσης αλάτων στη θήκην ερού.
Βήμα 3 Γέ	μίσετο το unóλούπο της θήκης νερού μενερό μέχρι to μέγιοτο επίπεδο μέχρι va ακουσείο το σήμα ἡμφαίσει μήνυμα στην oθόνη.
Βήμα 4 Επ	λέξετε: Mένου / Kaθαρισμός.
Βήμα 5 Εν	εργοπούπετε τη λειουργία καλολουθήσετε τις ύγίες στην oθόνη. To πρώτο στάδιο της αφαίρεσης αλάτωνξεκίνα.
Βήμα 6 Με	τά την oλοκλήρωσηου πο μρώτου στάδιου, αδείσετε to βαθύ ταψί καλοτοθε- τήσετο πάλι στην πρώτη θέση σχάρας.
Διάρκεια δεύτερου μέρους: περίπου 35 λ.
Βήμα 7 Γέ	μίσετε to unóλούπο της θήκης νερού μενερό μέχρι to μέγιοτο επίπεδο μέχρι va ακουσείο το σήμα ἡμφαίσει μήνυμα στην oθόνη.
Βήμα 8 'Oταν oλοκληρωθέίη λειουργία, αφαίρεσετε to βαθύ ταψί.
(i) 'Oταν εκτελείαι autήη λειουργία, o λαμπήρας εἶναι anενεργοποιημένος.

Ötav oλokληρωθει η αραίρεση αλάτων:
Απενεργοποιότε tov φούρ-vo.	'Ötav κριώει η φούρνος, σκουπίσετο το εσωτερικό tou φούρνου με ενα μλακό navi.	Αρήσε τήν πόρτa tou φούρ-vou αυοχήκα περιμένετε μέχρινα στεγνώει το εσωτερικό tou φούρνου.
① Av παραίρενουν κάποες επικαθίσεις αλάτων στον φούρνο μετά τήν αραίρεση αλάτων, η oθόνη έποδεικύνεινα επαναλάβετε τή διαδικασία.

Υπενθύμιση αφαίρεσης αλάτων

Υπενθυμίζουμε ότι οι υπενθυμίσεις που σας εμφανίζονται αφορούν τα άλατα του νερού. Αν πρέπει να ενεργοποιήσετε την υπενθύμιση αλάτων.

Túnoç	Περιγαφή
Προαρετική Ανενθύ-μιση	Σας προτείνεινα αφαρεσετε τα ἀλata tou φούρνου.
Υποχρεωτική Ανενθύ-μιση	Σας unioxρεώνεινα αφαρεσετε τα ἀλata tou φούρνου. Av δεν αφαρεσετε τα ἀλata tou φούρνου ὄτavirus unioxρεωτική unενθύμι-ση εύval ευργοποιμένη, σιλειούργίες atμού απενεργοποιούνται.

Τρόπος χρήσης: Στέγνωμα

Προτου ξέκινήσετε:
Σβήσοτε tov φούρνο καλ περιμένετε va κριώ-σελ.	Αφαρέσετε τα εξαρτήμata.

Bnμa 1 To	ποθετήσε to βαθύ ταψί στην πρώτη θέση σχάρας.
Bnμa 2 Γε	ιότε τη θήκηνερού μενερό μέχρι to μέγιοτο επίπεδο μέχρι va ακουσει to σήμα ἡν εμφάνισει μήνυμα στην oθόνη.
Bnμa 3 Επ	λέξτε: Mενού / Kaθαρισμός / ΢έβγαλμα. Διάρκεια: περίπου 30 λεπτά
Bnμa 4 Ev	εργοπούπετη λειτουργία kal ακολουθήσε τις ύγίες στην oθόνη.
Bnμa 5 Oτ	αν oλοκληρωθείη λειτουργία, αραρέσετε to βαθύ ταψί.
i' Otav εκτελείαι autήη λειτουργία, o λαμπήρας εἶναι απενεργοποιμένος.

Υπενθύμιση στεγνώματος

Μετά το μαγείρεμα με πρόγραμμα ατμού, η οθόνη προτείνει το στέγνωμα του φούρνου.

Πατήστε ΝΑΙ για να στεγνώσετε τον φούρνο.

Τρόπος χρήσης: Εύρανοι

Χρησιμοποιήστε το για το μαγείρεμα ή το πρόγραμμα ατμού ή τη λειτουργία καθαρισμού ή για να στεγνώσετε το εσωτερικό του φούρνου.

Bnμa 1	Bεβαιωθείτε ὄτιο φούρνος εἶναι κρύος.
Bnμa 2	Aφαρέστε τα εξαρτήμata.
Bnμa 3	Eπλέξτε to μενου: Kaθαρισμός / Εήρavοη.
Bnμa 4	Aκολουθήστε τις σδηγίες στην oθόνη.

Τρόπος χρήσης: Άδειασμα δοχείου

Χρησιμοποιήστε το μετά το μαγείρεμα ή το πρόγραμμα ατμού για να αφαιρέσετε το υπολειπόμενο νερό από τη δεξαμενή νερού.

Προτου ξεκινήσετε:
Σβήσετε tov φούρνο καλ περιμένετενα κριώ-σελ.	Αφαρέσετε τα εξαρτήμata.

Βήμα 1: Τοποθετήστε το βαθύ ταψί στην πρώτη θέση σχάρας.

Bnμa 2 Eπλεξτε: Mevoú / Kaθαρισμός / Aδειασμα δoxείου. Διάρκεια 6 λεπ.

Bnμa 3 Evργοποιŋστε τη λειτουργία καλολουθήσε τις σδηγίες στην oθόνη.

Bnμa 4 Θαν oλοκληρωθείη λειτουργία, αφαρέστε το βαθύ ταψί.

ΟΤΑν εκτελείται autη n λειτουργία, o λαμπήρας εἶναι παπενεργοποιημένος.

Τρόπος αφαίρεσης και τοποθέτησης: Νόρμα

Μην πετάτε τα προϊόντα και τα εσωτερικά υλικά για να τα καθαρίσετε. Ο αριθμός των υλικών διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μεταχειριστείτε προσεκτικά το τζάμι, ειδικά ο σκύλος του προσώπου τζάμιου. Το τζάμι μπορεί να σπάσει.

Bnμa 1 Av	oiξετe πλήρως την πόρτα.
Bnμa 2 Av	aοηκώτε και πίδοτε touς μοχλους σύσφιξης (A) στους δύο μέντεσέδες της πόρτας.
Bnμa 3 Kλ	εἰοτε την πόρτα του φούρνου μέχρι την πρώτη θέοη aνοίγματος (σε γωνία περίπου 70°). Kpatώντας την πόρτα και από τις δύο πλεύρές, τραβήξετε γιαν την αφαίρεσετε από του φούρνο με γωνία προς τα πάνω. Τοποθετήσετε την πόρ-τα επάνω σε ενα απαλό πανί και σε σταθερή επιφάνεια με την εξωτερική πλεύρά προς τα κάτω.

Bnμa 4 Kp	ατήσετο πλαισιο της πόρτac (B) στο πάνω ἀκρο της πόρτac στις δύο πλευρές kal σπρώξε προς τα μέσα γίανα πασφαλιστείνο κλιπ.	2 1 B
Bnμa 5 Tpαβήξετο πλαισιο της πόρτac προς τα εμπρός γία va to αφαμρέσετε.
Bnμa 6 Kp	ατήσετa τα τζάμια της πόρ- τac anó to πάνω ἀκρο, ἐνα- ένα, kal τραβήξετε τα προς ta πάνω, γίανανα παφαμέσετε anó tov οδηό.
Bnμa 7 Ka	θαρίσετο τιζάμι μενρό kal σαπούνι. Σκουπίοτε to τζάμι προσεκτικά. Μην πλέ- νετε τα τζάμι στο πλυντή- ριο πίατων.
Bnμa 8 Μετάτον καθαριομό, εκτέλέ- σετε τα παραπάνω βήμata με tnv αντίστροφη σερά.
Bnμa 9 Καθετήσε πρώτa to μικρότepo τζάμι kal μετά to μεγαλύτepo kal tην πόρτa. Βεβαωθείε τότa τι τζάμia éχουν τοποθετηθεί στη σωτή θέση, διαφορετικά η επιφάνεια της πόρτac μπορείνα Ανθεί.

Τρόπος αντικατάστασης: Λαμπτήρας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος

ηλεκτροπληξίας.

Ο λαμπτήρας μπορεί να είναι

ζεστός.

Προτου αντικataστήσετε τον λαμπτήρα:
Βήμα 1 Bήμα 2 Bήμα 3
Απενεργοπούησε τον φούρ-νο. Περιμένετενα κρυώειο φούρνος.	Δησουδέσετε τον φούρνο από το ρεύμα.	Τοῦθετήσε ενα παι στο κάτω μέρος τοῦ εσωτερικότου φούρνου.

Επάνω λαμπτήρας

Bnμa 1 Στρέψτε to yuáλινo káλυμμa γiα va to αφαιρέσετε.
Bnμa 2 Αφαιρέσετε tov μεταλικό δaktúλιο και καθαρίσετο γuáλινo káλυμμa.
Bnμa 3 Avικataστήσε tov λαμπήρα με εναν katáληλο λαμπήρα avθεκτικό σε θερ-μokpασίες ἔως 300 °C.
Bnμa 4 Προσαρτήσε tov μεταλικό δaktúλιο στο yuáλινo káλυμμa kal tonoθετήσε to Οτη θέση tou.

πλαϊνός λαμπτήρας

Bnμa 1 Aφαρεοτε to aρισερό στήργ- μα σχαρών για va αποκτήσετε πρόσβαση στον λαμπτήρα.

Bnμa 2 Xρημοπουήσε ενα κατοαβίδι Torx 20 για va aφαρεσετε to κάλυμμα.

Bnμa 3 Aφαρεοτε και καθαρίσετε to με- taλλικό πλαισιο και to στέγα- vοποιŋτικό.

Bnμa 4 Av	ικataστήσε tov λαμπήρα με εναν κατάληλο λαμπήρα ανθεκτικό σε θερμοκραοίες ἀως 300 °C.
Bnμa 5 To	ιοθετήσε to μεταλλικό πλαιού και to στεγανοποιntι- κό. Σφίξτε τις βίδες.
Bnμa 6 To	ιοθετήσε to αριστέρό στή- ριγμα σχαρών.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

Τι κάνετε αν...

H συοκεύη δεν ενεργοποιεῖαι ἡδεν θερμαίνεται
? Πιθανή αἰτία	Αντιμετώπιοη
H συοκεύη δεν εἶναι συνδεδεμένη σε ηλεκ-tpική παροχή ἡδεν εἶναι συνδεδεμένη σω-στά.	Ελέγξε τέλνη συοκεύη εἶναι σωτά συνδεδε-μένη στην ηλεκτρική παροχή.
H συσκεύη δεν ευεργοποιεῖαι ἡδεν θερμαίνεται
? Πιθανή αἰτία	: : Avτιμετώπιοη
To ρολόι δεν ἡχει ριθμιοτέί. Pιθμίοτε το ρολόι, γιλα λεπτομέρειες ανα-τρέξετε Λειουργίες ρολοίου στην ευότητα, Tρόπος ρύθμιοῦ; Λειουργίες ρολοίου.
H πόρτα δεν ἡχει κλείσει σωστά. Kλείοτε ευτέλ	: ως την πόρτα.
'Εχει καείη ασφάλεια. Ελέγξετέ οτιη ασφάλεια	: εἶναι η αιτία tou προβλήματος. Av to πρόβλημα με την ασφάλεια επαναληφθεί, επικοινωνήσε με επay-γελματία ηλεκτρολόγο.
H συσκεύη Kλείδ. ασφ. γιλα παιδ. ἡχει ευεργο-ποιθεί.	: Avatρέξετο Οτο κεφάλαιο «Μενου», Απομενουγία: Επιλογές.

Eξαρτήμata
? Περιγραφή	:√ Avτιμετώπιοη
O λαμππήρας ἐχει καεί. Avτικataστήσε τον λαμππήρα, γιλεπτομέ-ρειες avatρέξετο στο Κεφάλαιο «Φροντίδa και Kaθάρισμα», Tρόπος avτικataσταοής: Ααμ-ππήρας.

Τρόπος αντιμετώπισης: Κωδικοί σφάλματος

Όταν προκύψει ένα πρόβλημα λογισμικού, η συσκευή προβάλλει ένα μήνυμα σφάλματος. Σε αυτήν την ενότητα θα βρείτε τα είδη των προβλημάτων που μπορεί να αντιμετωπίσετε μόνοι σας.

i Kwδικός και περιγραφή Αντύ	ετώπιοη
F111 - o Αισθ. Φάγητου δεν ἐχέι τοποθετηθέι σωστά στην Αντόδοχή.	Συνδέστε πλήρως το βύσμα Αισθ. Φάγητου στην πρίζα.
F240, F439 - τα πεδία αφής στην oθόνη δεν λειτουργούν κανούκά.	Καθαρίσε τὴν επιφάνεια της oθόνης. Βε-βαιωθείτε ὄτι δεν Ανάρχέι βρομία στα πεδία αφής.
Kωδικός καλ περιγραφή Αντύ	ετώπιη
F908 - το σύστημα της συσκεύς δεν μπορείνα συνδεθεί με τον πίνακα ελέγχου.	Απενεργοπουήσε καλ ενεργοπουήσε τη συσκεύή.

Δεδομένα σέρβις

Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

Τα ανταλλακτικά για το κέντρο περιέχονται στην ινάκια τεχνικών χαρακτηριστικών. Η ινάκια τεχνικών χαρακτηριστικών βρίσκεται στο πρώτο μέρος του εσωτερικού της συσκευής. Μην αφαιρείτε την ινάκια τεχνικών χαρακτηριστικών από το εσωτερικό της συσκευής.

Συνιστούμενα γράψετε τα δεδομένα εδώ:
Μόντέλo (MOD.)	......
Κωδικός Προῖντος (PNC)	......
Σειριακός αριθμός (S.N.)	......

Διαστάσεις (εωτερικές)	Πλάτος «γψος Βάθος	478 mm 356 mm 414 mm
ΠερIoχή γία το ταύβι ξησίματος 1424 cm²
Πάνω αντίσταση - W
Κάτω αντίσταση 1000 W
Γκριλ 2300 W
Κυκλική αντίσταση 2400 W
Συνολική κατανάλωση 3500 W
Τάση 220 - 240 V
Συχνότητa 50 Hz
Αριθμός λειτουργιών 22

Ενεργειακή απόδοση

πληροφορίες προϊόντος και Φύλλο πληροφοριών προϊόντος

'Övopa προμηθευτή IKEA
Tautόπητα μοντέλου MUTEBO 105.570.41
Δείκτης ευεργειακής απόδοσης 61.9
Τάξη ευεργειακής απόδοσης A++
Kataváλωση ευεργειας με βασικό φορτίο, συμβατική λειτουρία	1.09 kWh/κύκλο
Kataváλωση ευεργειας με βασικό φορτίο, λειτουρία με Αποβοήθηση ανεμιστήρα	0.52 kWh/κύκλο
Aριθμός κολοτήτων 1
Πηγήθερμότητας Hλεκτρική ευεργεία
'Eνταση 70 I
Τύπος φούρνου Εντοχίζόμενος φούρνος
Μάζα 35.5 kg
IEC/EL 60350-1 - Oικλακές ηλεκτρικές συακευές μαγειρέματος - Mέρος 1: Σειρές, φούρνοι, φούρνοι ατμού καὶ γκριλ - Μέθοδοι μέτρησος τής απόδοσης.

Εξοικονόμηση ενέργειας

Η οικεία μονάδα διαθέτει δυνατότητες που συμβάλλουν στην εξοικονόμηση ενέργειας κατά τη διάρκεια του καθημερινού προγράμματος.

Βεβαιωθείτε ότι πόρτα της συσκευής είναι κλειστή όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μην ανοίγετε την πόρτα της συσκευής συχνά κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Διατηρείτε καθαρό το λάστιχο της πόρτας και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένο στη θέση του.

Χρησιμοποιείτε μεταλλικά μαγερικά σκεύη για να βελτιώσετε την οικονομία ενέργειας.

Όταν είναι εικτό, μην προεπιμείνετε ούτε στην προς το αγιέρευμα.

Ωστόσο, μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε και με τη σειρά, χωρίς να χρειαστεί να περάσει μεγάλο χρονικό διάστημα μεταξύ τους.

Μαγείρεμα με αέρα

Σημείωση: Ελέγξτε, χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες μαγειρέματος με αέρα για να εξοικονομήσετε ενέργεια.

Υπολειπόμενη θερμότητα

Εάν ενεργοποιήσετε την προγραμματισμένη διάρκεια και ο χρόνος μαγειρέματος είναι μεγαλύτερος από 30 λεπτά, οι αντιστάσεις απενεργοποιούνται αυτόματα νωρίτερα, λίγο πριν το τέλος λειτουργίας της συσκευής.

Ο ανεμιστήρας και ο λαμπτήρας εξακολουθούν να λειτουργούν. Όταν απενεργοποιείται η συσκευή, η οθόνη εμφανίζει την υπολειπόμενη θερμότητα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη

θερμότητα για να διατηρήσετε ζεστό το φαγητό.

Όταν η σχάρα μαγειρέματος είναι εσωτερική άνω των 30 λεπτών, μειώστε τη θερμοκρασία της συσκευής στο ελάχιστο 3-10 λεπτά πριν ολοκληρώσετε το άγγιγμα. Η υπολειπόμενη θερμότητα εσωτερικά της συσκευής συνεχίζει το μαγείρεμα.

Χρησιμοποιήστε την υπολειπόμενη θερμότητα για να ζεστάνετε τα φαγητά.

Διατηρητής θερμοκρασίας του φαγητού

Επιλέξτε τη χαμηλότερη δυνατή ρύθμιση θερμοκρασίας για να χρησιμοποιήσετε την υπολειπόμενη θερμότητα και να διατηρήσετε ζεστό το φαγητό. Η ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας ή θερμοκρασίας εμφανίζεται στην οθόνη.

Μαγείρεμα με τον λαμπτήρα απενεργοποιημένο

Απενεργοποιήστε τον λαμπτήρα κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Ανάψτε τον μόνο όταν τον χρειάζεστε.

Υγρός Θερμός Αέρας

Λειτουργία που σχεδιάστηκε για να εξοικονομείτε ενέργεια κατά το μαγείρεμα.

Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, ο λαμπτήρας απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να ανάψετε τον λαμπτήρα ξανά, αλλά αυτή η ενέργεια θα επηρεάσει την προσδοκώμενη εξοικονόμηση ενέργειας.

Δημιουργία

Μενού

Στοιχείο μενού Εφαρμούη
Μαγείρεμα με βοήθεια Παραθέτει τα αυτόμata προγράμα-μata.		ματα.
Καθαρισμός Παραθέτει τα προγράμata καθα-		ρισμου.
Αγαπημένα Παραθέτει τις αγαπημένες ριθμί-		σεις.
Επλογές Για τη ρύθμιση της διαμόρφωσός		της συσκεύς.
Ριθμίσεις Πρθμιση Για τη ρύθμιση της διαμόρφωσός		της συσκεύς.
		Σέρβις Προβάλει την εκδοση τοῦ λογισμι-koύ και τη διαμόρφωση.

Υπόμνημα για: Καθαρισμός

Yπομενού Εφαρμούη

Ξήρανοη Διαδικασία για οτέγνωμα του εωτερικό του φούρνου από τη συμπύκυωση που παραμένει μετά από τη χρήση των λειοργιών ατμού.

Αδειασμα δοχείου Διαδικα σαία για την αραίρεση του υπολειπόμενου νερού από τη θήκη νερού μετά τη χρήση των λειοργιών ατμού.

Kaθάρισμα με ατμό Ελαφρύς καθαρισμός.

Kaθάρισμα με ατμό Plus Σχολαστικός καθαρισμός.

Αραίρεση aλάτων Kaθαρισμός του κυκλώμatoς τής γεννήτριας ατμού από επικαθί-σεις aλάτων.

Ξέβγαλμα Διαδικασία για Εέβγαλμα και kaθαρισμό του κυκλώμatoς τής γεννήτριας ατμού ἄπειτα Από συχνή χρήση των λειοργιών ατμού.

Yπομενου Εφαρμούη
Φωτισμός Φούρνου Ευεργοποί τολαμπτήρα.
Κλείδ. ασφ. για παιδ. Αποτέπει την ακούσα ευεργοποίηση της συακεύς. 'Οταν η επι-λογή εἰναι ευεργοποιμένη, το κείμενο Κλείδ. ασφ. για παιδ. εμ-φανιζεται εμφανιζεται σην ενδειξηόταν ευεργοποιείτε τη συ-σκεύή. Για νγίνει δυνατήη χρήση της συακεύς, επιλέξετα τα κω-δικά γράμata με αλφαβητική σειρά. H πρόσβαση στον �χρον-διακόπη, η απομακρωμένη λειθουρία καολαμπτήρας είναι διαθέσιμα με την επιλογή ευεργοποιμένη.
Ταχεία προθέρμανού Μειώνει τον �χόνο προθέρμανούς. Eival διαθέσιμη μόνο για μερικές από τις λειθουρίες της συακεύς.
Υπενθύμιηκαθαρι-σμού	Ευεργοποίει και απενεργοποίει την έπενθύμιη.
'Evδειξη Xρόνου Ευεργοποί	οιεί και απενεργοποίει to ρολόι.
ψηριακό στυλ ρολο-γιού	Αλλάζει τη μορφή της εμρανιζόμενης ἀνδειξης ψρας.

Υπόμνημα για: Ρύθμιση

Yπομενου Περιγραφή
Γλώσα Πυθμίζει τη γλώσα της συσκεύης.
Φωτεινότητa Οθόνης Πυθμίζει τη φωτεινότητa της oθόνης.
Yπομενού Περιγραφή
Ηχοι Πλήκτρων Evεργού	οιέ καλαπενεργοποί του ὄχο των πεδίων αφής. Δεν εἰ- val δυνατή η σίγαση του ἡχου γία: ①
'Evταση Bαμβητήν Φθμίζει	την ἐνταση του ἡχου των πλήκτρων και των σημάτων.
Σκληρότητα vερούν Φθμίζει	την σκληρότητα του vερού.
'Ωραν Φθμίζει την τρέχου	σα υρα και ημερομηνία.

Υπόδειξη για: Σέρβις

Yπομενού Περιγαφή
Λειτουρία Demo Kωδικός ενεργοποίησης / απενεργοποίησης; 2468
'Ekδοση λογισμικόν Πληροφόρίες σχετικά με τήν ἐκδοση λογισμικόν.
Επαναφορά δλων των ριθμίσεων	Επαναφέρει τις εργοστασιακές ριθμίσεις.

Περιβαλλοντικά θέματα

Ανακυκλώστε τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Μην πετάτε τα άχρηστα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας.

Ανοίξτε με τα οικιακά απορρίμματα. Οι συσκευές που δεν φέρουν το σύμβολο Επιτρέπεται το προϊόν στην τοπική μονάδα ανακύκλωσης ή η επικοινωνία με την τοπική αρχή.

ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA

Για πόσο χρόνο ισχύει η εγγύηση IKEA;

Αυτή η εγγύηση ισχύει για 5 έτη από την αρχική ημερομηνία αγοράς της συσκευής σας στην IKEA. Ως απόδειξη αγοράς απαιτείται η αρχική απόδειξη ή απόδειξη λιανικής. Αν στο πλαίσιο της εγγύησης γίνονται εργασίες ή επισκευές, δεν παρατείνεται η χρονική διάρκεια της εγγύησης για τη συσκευή.

Ποιος θα πραγματοποιήσει την επισκευή;

Ο πάροχος τεχνικής υποστήριξης της IKEA θα φροντίσει για την επισκευή μέσω του

εξωωωδωτηεωυδκτυυσυεργατων τεχνικών Ειδικών Επιχειρήσεων.

Τι καλύπτεται από αυτήν την εγγύηση;

Η εγγύηση καλύπτει προβλήματα της συσκευής, τα οποία έχουν προκληθεί από προβληματική κατασκευή ή αστοχία υλικών από την ημερομηνία αγοράς από την IKEA. Αυτή η εγγύηση ισχύει μόνο για οικιακή χρήση της συσκευής. Οι εξαιρέσεις προσδιορίζονται στο τμήμα με τίτλο "Τι δεν καλύπτεται από αυτήν την εγγύηση;" Κατά τη διάρκεια της εγγύησης, το κόστος για την αποκατάσταση του προβλήματος

π.χ. επισκευές, ανταλλακτικά, εργατικά και μεταφορά θα καλύπτονται, με την προϋπόθεση ότι η πρόσβαση στη συσκευή δεν απαιτεί ειδικές δαπάνες και ότι το ελάττωμα σχετίζεται με προβληματική κατασκευή ή αστοχία υλικών που καλύπτονται από την εγγύηση. Υπό αυτές τις προϋποθέσεις εφαρμόζονται οι οδηγίες της ΕΕ (Αρ. 99/44/ΕΚ) και οι αντίστοιχες εθνικές διατάξεις. Τα εξαρτήματα που αντικαθίστανται περιέρχονται στην ιδιοκτησία της IKEA.

Τι θα κάνει η IKEA για να διορθώσει το πρόβλημα;

Ο πάροχος τεχνικής υποστήριξης της IKEA θα εξετάσει το προϊόν και θα αποφασίσει, κατά την αποκλειστική του διακριτική ευχέρεια, αν καλύπτεται από την παρούσα εγγύηση. Εφόσον αυτό κριθεί ότι καλύπτεται, ο πάροχος τεχνικής υποστήριξης της IKEA ή ο εξουσιοδοτημένος συνεργάτης τεχνικής υποστήριξης, θα προβεί στη συνέχεια, κατά την αποκλειστική του διακριτική ευχέρεια, είτε στην επισκευή του προβληματικού προϊόντος, είτε στην αντικατάστασή του με το ίδιο ή ισοδύναμο προϊόν.

Την καίρια αυτή την έννοια;

Η φθορά. Η αναμενόμενη ή η αυτή φθορά, η βλάβη που προκλήθηκε από την μη τήρηση των οδηγιών χρήσης, από εσφαλμένη εγκατάσταση ή από σύνδεση σε εσφαλμένη ηλεκτρική τάση, η φθορά που προκαλείται από χημική ή ηλεκτροχημική αντίδραση, η υγρασία, η διάβρωση ή η φθορά από νερό, η οποία προκλήθηκε ενδεικτικά από την υπερβολική σκληρότητα νερού, η φθορά που προκύπτει από μη συμμόρφωση με τις προδιαγραφές συντήρησης. - Τα αναλώσιμα μεταξύ των οποίων οι μπαταρίες και οι λαμπτήρες. Τα μη λειτουργικά και τα διακοσμητικά μέρη τα οποία δεν επηρεάζουν την κανονική χρήση της συσκευής, καθώς και

οι γρατσουνιές και οι τυχόν χρωματικές διαφορές. Φθορά που προκαλείται από αντικείμενα ή ουσίες και η καθίζηση απόρροια των ιόντων των συστημάτων απόσβεσης ή των σωλήνων. Η φθορά στα παρακάτω έπη: μαγειρική επιφάνεια, βοηθητικά εξαρτήματα, καλάθια για μαχαιροπίρουνα και πιάτα, σωλήνες προσαγωγής και αποστράγγισης, στοιχεία θέρμανσης, λαμπτήρες και καλύμματα λαμπτήρων, φίλτρα, διακόπτες, λάστιχα και τμήματα λάστιχων. Από αυτές τις φθορές εξαιρούνται όσες αποδεικνύεται ότι προκλήθηκαν από σφάλματα παραγωγής. Οι περιπτώσεις όπου δεν διαπιστώθηκε πρόβλημα κατά την επίσκεψη τεχνικού. Οι επισκευές που δεν πραγματοποιούνται από τους εξουσιοδοτημένους μας παρόχους τεχνικής εξυπηρέτησης ή/και εξουσιοδοτημένους συνεργάτες τεχνικής εξυπηρέτησης ή στις οποίες δεν χρησιμοποιήθηκαν γνήσια ανταλλακτικά. Οι επισκευές που προκαλούνται από εγκατάσταση που είναι προβληματική ή δεν τηρεί τις προδιαγραφές. Η χρήση της συσκευής εκτός των οικιακών ή παρόμοιων περιβαλλόντων. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές λόγω μεταφοράς. Εάν ένας πλάτης μεταφέρει το προϊόν στο σπίτι του ή σε άλλη διεύθυνση, η ΙΚΕΑ δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν ζημιές που θα προκληθούν κατά τη μεταφορά. Ωστόσο, εάν η ΙΚΕΑ μεταφέρει το προϊόν στην αρχική διεύθυνση παράδοσης του πελάτη, τότε τυχόν ζημιές που προκλήθηκαν στο προϊόν κατά τη μεταφορά καλύπτονται από την παρούσα εγγύηση. Κόστος αρχικής εγκατάστασης της συσκευής ΙΚΕΑ. Ωστόσο, εάν ο πάροχος υπηρεσιών ΙΚΕΑ ή ο εξουσιοδοτημένος συνεργάτης υπηρεσιών επισκευάσει ή αντικαταστήσει τη συσκευή βάσει των όρων της παρούσας εγγύησης, ο πάροχος υπηρεσιών ΙΚΕΑ ή ο

εξουσιοδοτημένος συνεργάτης υπηρεσιών ΙΚΕΑ θα εγκαταστήσει ξανά την επισκευασμένη συσκευή ή θα εγκαταστήσει τη συσκευή αντικατάστασης, εάν απαιτείται. Το όριο αυτό δεν ισχύει σε περίπτωση εργασιών, χωρίς τεχνικό έλεγχο, από εξουσιοδοτημένο ειδικό, ο οποίος χρησιμοποιεί ίδια μέσα γνήσια ανταλλακτικά για να προσαρμόσει τη συσκευή στις τεχνικές προδιαγραφές ασφαλείας άλλης χώρας της ΕΕ.

Προσχύει η εθνική νομοθεσία

Η εγγύηση της ΙΚΕΑ σας παρέχει ιδιαίτερα νομικά δικαιώματα, τα οποία καλύπτουν ή υπερκαλύπτουν όλες τις ειδικές νομικές απαιτήσεις που ενδέχεται να διαφοροποιούνται από χώρα σε χώρα.

Ισχύς

Τα οφειλόμενα ποσά από μια χώρα της ΕΕ και επαναφέρθηκαν σε άλλη χώρα της ΕΕ, οι υπηρεσίες που παρέχονται στο πλαίσιο των όρων που ισχύουν στην άλλη χώρα. Η υποχρέωση για εκτέλεση υπηρεσιών στο πλαίσιο της ισχύουσας νομοθεσίας ορίζεται ως εξής:

• Η συσκευή αυτή πληροί και έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές της χώρας στην οποία διατίθεται η αξιολόγηση συμμόρφωσης,
• η συσκευή τηρεί και έχει εγκατασταθεί
• σύμφωνα με τις Οδηγίες
• Συναρμολόγησης και τις Πληροφορίες
• Ασφαλείας του εγχειριδίου χρήσης.

Αποκλειστική υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της IKEA για συσκευές:

Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της IKEA για:

1. να υποβάλετε αξίωση πλαίσιο αυτής της εγγύησης,
2. να ζητήσετε διευκρινίσεις για την εγκατάσταση της συσκευής IKEA στο έπιπλο κουζίνας IKEA. Η τεχνική εξυπηρέτηση δε θα παράσχει διευκρινίσεις σχετικά με:
3. τη συνολική εγκατάσταση της κουζίνας της IKEA, τις συνδέσεις στις παροχές ενέργειας: ηλεκτρικού ρεύματος (εφόσον συσκευή παρέχεται χωρίς ρευματολήπτη και καλώδιο), νερού και αερίου, καθώς αυτές πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
4. να ζητήσετε διευκρινίσεις για το εγχειρίδιο χρήστη και για τις προδιαγραφές της συσκευής της IKEA. Για να εξασφαλίσετε ότι σας παρέχουμε την καλύτερη δυνατή υποστήριξη, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες Συναρμολόγησης και/ή την ενότητα του Εγχειριδίου Χρήστη του παρόντος φυλλαδίου πριν επικοινωνήσετε μαζί μας.

Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα του προϊόντος εγχειριδίου για μια πλήρη λίστα των εγγυημένων προϊόντων IKEA και των σχετικών τηλεφωνικών αριθμών σε κάθε χώρα.

Για να σας προσφέρουμε γρήγορη εξυπηρέτηση, συνηθίστε να χρησιμοποιείτε τους αριθμούς τηλεφώνου που αναγράφονται στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου. Πάντα να ανατρέχετε στους αριθμούς που αναγράφονται στο φυλλάδιο της εκάστοτε συσκευής για την οποία χρειάζεστε βοήθεια. Προτού μας καλέσετε, φροντίστε να έχετε πρόχειρο τον αριθμό προϊόντος IKEA (κωδικός 8 ψηφίων) και τον αριθμό σειράς (κωδικός 8 ψηφίων που βρίσκεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών) της συσκευής για την οποία θέλετε βοήθεια.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΑΓΟΡΑΣ! Αποτελεί τη δική σας απόδειξη αγοράς και είναι απαραίτητη για να ισχύει η εγγύηση. Μην ξεχνάτε ότι η απόδειξη αναφέρει επίσης το όνομα και τον αριθμό είδους IKEA (8-ψήφιος κωδικός) για καθεμία από τις συσκευές που αγοράσατε.

Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια;

Για ερωτήσεις που δεν αφορούν την εξυπηρέτηση μετά την πώληση, επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο του πλησιέστερου καταστήματος IKEA. Συνιστάται να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο της συσκευής πριν επικοινωνήσετε μαζί μας.

Πίνακας περιεχομένων

Οδηγίες ασφαλείας 288 Οδηγίες ασφαλείας 290 Εγκατάσταση 292 Περιγραφή προϊόντος 293 Πίνακας ελέγχου 295 Πριν από την πρώτη χρήση 296 Καθημερινή χρήση 298 Ρυθμίσεις χρόνου 303 Χρήση εξαρτημάτων 304 Πρόσθετες ρυθμίσεις 307