MUTEBO 105.570.41 - Four IKEA - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK MUTEBO 105.570.41 IKEA

Á öftustu siǒu bessarar handbók er skrá yfir alla veitendur eftirsölþjónustu sem utnefndir hafa verio af IKEA og viðeigandi simanúmer i hverju landi.

ITALIANO

Góð ráð 309
Umhirða og hreinsun 312
Bilanaleit 318
Tæknigögn 320
Orkunýtni 320
Skipulag valmyndar 322
Umhverfismál
IKEA-ÁBYRGD

Fyrir uppsetingu og notkun heimilistækisins skal lesa meofylgjandi leiobeiningar vandlega. Framleiðandinn er ekki ábyrgur fyrir tjóni ef röng uppsetning eða notkun veldur meiðslum og skemmdum. Alltaf skal geyma leiobeiningarnar meo tækinu til siðari notkunar.

Börn, 8 ára og eldri og fólk með minnkaða likamlega-, skynéða andlega getu, eða sem skortir reynslu og pekkingu, meganota petta tæki, ef pau eru undir aftirliti eða hafa verið veittar leiöbeiningar varðandiörugga notkun tækisins og ef pau skilja hættuna sem bvi fylgir. Halda skal bornum yngri en 8 ára gōuml um og fóli með mjög miklar ogfloknar fatlanir frá heimilistækinu, nema pau séu undir stöðugu aftirliti.
- Hafa ætti aftirlit með bornum til að tryggja að pau leiki sérekki með heimilistækið.
- Haltu öllum umbúðum frá börnum og fargaðu peim á viðeigandi hátt.

VIDVÖRUN: Heimilistækið og aögengilegir hlutar bess hitna medan á notkun stendur. Haltu börnum og gæludýrum fjarri heimilistækinu begar bað erí notkun og begar bað kólnar.
- Ef heimilistækið er með barnalæsingu ætti hun að vera virkjuð.
Börn eiga ekki að hreinsa eða framkvæma notandaviðhald á heimilistækinu an aftirlits.

Almennt öryggi

• Einungis til bess hæfur aðili getur sett upp betta heimilistæki og skipt um snúruna.
  VIDVÖRUN: Heimilistækið og aðgengilegir hlutar bess hitna meðan á notkun stendur. Auösyna ætti aogát til a ð foroast a ð snerta hitaelementin.
• Notaǒu alltaf hanska við að taka úr og setjaí aukahluti eða eldföst matarílát.
• Áður en eithvað viðhald hefst skal taka heimilistækið ur sambandi.
• VIDVÖRUN: Tryggöu að slökkt sé á heimilistækinu áʊr en bú skiptir um ljósīð til að forðast möguleika á raflosti.
• Ekki mánota heimilistækið fyrr en innbyggöa virkið hefur verið uppsett.
• Notaǒu ekki gufuhreinsibúnaǎ til að hreinsa heimilistækið.
• Notaõu ekki sterk tærandi hreinsiefni eða beittar malmsköfur til að hreinsa glerhurðina par sem slíkt getur rispaõ yfirborðið, sem getur aftur leitt til pess að glerið brotnar.
• Ef rafmagnssnúra er skemmd veróur framleiðandi, vióurkennd bjónustumiostöö, eöa svipaõ hæfur aðili að endurnýja hana til að foroast hættu vegna rafmagns.
• Notaõu aõeins bann matarmaeli (kjöthitamæli) sem răolagõur er fyrir betta heimilistæki.

Öryggisleiöbeiningar

Uppsetting

ADVORUN! Einungis loggildur
aoli ma setja upp betta
heimilistaki.

Fjarlaegou allar umbuoir.
- Ekki setja upp eðanota skemmt heimilistæki.
Fylgdu leiöbeiningum um uppsetingu sem fylgja meo heimilistakinu.
- Alltaf skal syna aogat begar heimilistaeki er fert vegna pess ao paer bungt. Notaou alltaf oryggishanska og lokaan skobuna.
Dragou heimilistaeki ekki á handfanginu.
- Settu heimilistækið upp á oruggum og hentugum stað sem uppfyllir uppsetningarkröfur.
- Haltu lágmarksfjarlægó fra öðrum heimilistækjum og einingum.
- Aóur en òú setur upp heimilistækið skaltu athuga hvort huröin opnast an heftingar.

Lágmarkshæð skáps (Lágmarkshæð skáps undir vinnuborði)	578 (600) mm
Breidd skáps 560 mm
Dýpt skáps 550 (550) mm
Hæð heimilistækis að framan	594 mm
Hæð heimilistækis að aftan	576 mm
Breidd heimilistækis að framan	595 mm
Breidd heimilistækis að aftan	559 mm
Dýpt heimilistækisins 5	67 mm
Innbyggð dýpt heimil- istækisins	546 mm
Dýpt með opna hurð 10	27 mm

Lágmarksstærð loft- ops. Op er staësett neõst á bakhlið	560x20 mm
Lengd rafmagns-snúru. Snúra er staës-ett i hægra horni bakhliðar	1500 mm
Festiskráfur 4x25 mm

Rafmagnstenging

ADVORUN! Hætta á eldi og raflosti.

• Allar rafmagnstengingar skulu framkvæmdar af viʊrkenndum rafvirkja.
  Heimilistaekió verour a vera jarotengt.
  Gakktu ur skugga um að færibreyturnar á merkiplötunni séu samhaefar við rafmagnsflokkun aðalæðar aflgjafa.
• Notaou alltaf rétt isetta innstungu sem ekki veldur raflosti.
• Notău ekki fjoltengi eă framlengingarsnúrur.
  Gakktu ur skugga um a rafmagnskloin og snuran veroi ekki fyir skemmdum. Ef skipta parf um rafmagnssnuru verour viourkennd bjonustumiostok okkar a sja um ba.
• Ekki lata rafmagnssnururnar snerta eöa koma nalægt huro heimilistækisins, eöa skotið undir heimilistækinu, sérstaklega begar pað er i gangi eöa huröin erheit.
  Vorn lifandi og einangraora hluta gegen raflosti verour a vera fest pannig a ekki sé hegt a fjarlaegja hana an verkfaera.
  Aeins skal tengja rafmagnsklona virofagmagnsinnstunguna ilokupsettingarinnar.Gakktu ur skugga um arafmagnskoin se aogengileg aftiruppsettingu.
• Ef rafmagnsinnstungan er laus, skal ekki tengja rafmagnsklona.

• Ekki toga i snuruna til a taka taekio ur sambandi. Taktu alltaf um klona.

• Notaǒu aěeins réttan einangrunarbúnað: Linuvarnárstraumloka, öryggi (öryggi með skrúfgangi fjarlægó ur holdunni), lekaliða og spólurofa.
  Rafmagnsuppsettingin verdur a vera meo einangrunarbuna sem gerir perek kleift a rjufa straum til heimilistakisins fra innstungum via alla pola. Einangrunarbunaurinn verdur a vera meo tengjaop sem er a lagmarki 3 mm a breidd.

Notkun

ADVORUN! Hætta á meiodslum,
bruna og raflosti eöa sprengingu.

Breytið ekki eiginleikum heimilistækisins.
Gangio ur skugga um aofloftraestiop séukekstifluo.
Látó heimilistækić ekki vera an aftirlits á meoan paö erí gangi.
- Slökkvið á heimilistækinu eftir hverjat notkun.
Fario varlega begar huro heimilistakisins er opnu a medan pao er i gangi. Heitt loft getur losna ut.
- Notio ekki heimilistækið med blautar hendur eða begar pað er i snertingu vðvatn.
- Beitio ekki brystingi a opna huro.
- Notio ekki heimilistækið sem vinnusvæði eða geymslusvæði.
Opnið huro heimilistækisins varlega. Notkun efna sem innihala afengi getur valdið blondu af afengi og lofti.
Lattu ekki neista eoa opinn eld komast i snertingu vio heimilistaeki o begar bu opnar huroina.
- Setjið ekki eldfim efni eða hluti bleytta með eldfimum efnum i, náægt, eða á heimilistækið.

ADVORUN! Hætta á skemmdum á heimilistækinu.

• Til aǎ komaí veg fyrir skemmdir eǎa aflitun á gljáhuδinni:

• setjö ekki ofnahold eða aðra hluti beint á botn heimilistækisins.

• setjö ekki álpappir beint á botn heimilistækisins.

• setjö ekki vatn beint inn i heitt heimilistækið.

• latio ekki raka retti og rok matvaela vera inni heimilistakinu eftir ao matreioslu er lokio.

• fario varlega begar aukahlutir eru fjarlaegoir eoa settir upp.

• Aflitun á glerungnum eða ryöfriu stáli hefur engin áhrif á getu eða frammistöðu heimilistækisins.

• Notio djupa skuffu fyrir rakar kokur. Ávaxtasafi veldur blettum sem geta verio varanlegir.
• Alltaf skal elda með hurð heimilistækisins lokaða.
• Ef heimilistækið er upsett bak við innréttingarplötu (t.d. huro) pá barf að ganga ïR skugga um að huröin sé aldrei lokuð begar tækið er i notkun. Hiti og raki geta safnast upp bak við lokaða innréttingarplötu og leitt til skemmdá á tækinu, ytra byröi tækisins eöa golfi. Pví skal ekki loka innréttingarplötunni fyrr ent tækið hefur nǎ oǎ kólna aǒ fullu eftir notkun.

Eldaovigufu

ADVORUN! Hætta á bruna og skemmdum á heimilistækinu.

Gufa sem sleppur ut getur validio brunasarum:

• Farou varlega begar pu opnar huro heimilistaksins a medan aoGERin er virkju. Gufa getur sloppio ut.
• Opnaodu huroina a taekinu varlega begar eldaohefur verio meo gufu.

Umhirða og hreinsun

ADVORUN! Hætta á meiðslum, eldsvoða eða skemmú heimilistækinu.

• Aóur en viðhald fer fram skal slökva á heimilistækinu og aftengja rafmagnsklóna frá rafmagnsinstungunni.
  Gættu bess að heimilistækið sé kalt.
  Hætta er á að glerplöturnar brothni.

Endurnyjaou glerploturnar i ofnhuroinni strax begar bær skemmat. Hafou samband vio viourkennda pjonustumiostoo.
- Hreinsaou heimilistækið reglulega til að yfirborosefnin á pví endist betur.
- Fitu- og matarleifar sem eftir eru i heimilistækinu geta valdi ð eldsvoða.
- Ef bu notar ofnhreinsi skaltu hlyda oryggisleiodeiningunum a umbudunum.

Innri lysing

ADVÖRUN! Hætta á raflosti.

• Varoandi ljosin inn i bessari voru ogljos sem varahluti sem seld eru serstaklega: Pessi Ijos eru aetlu o standast ofgakenndar aostaeur heimilistekjum eins og hitastig, titring, raka eola til ao senda upplysingar umrekstrarstoou taksins. Pau eru ekki aetlu til ao notai oorum tækjum og henta ekki sem lysing i herbergjum heimila.

• Pessi vara inniheldur ljosgjafa i orkunytniflokki G.

• Notaǒu aěeins ljós með somu tæknílysingu.

Pjónusta

Hafou samband vio viourkennda pjonustumiodto til a o geravi heimilistaeio.
- Notaoe eingongu upprunalega varahluti.

Förgun

ADVORUN! Hætta á meiðslum edä kofnun.

• Aftengdu tækið frá rafmagni.
• Klipttu rafmagnssnuruna af upp við heimilistækið og fargaðu henni.
  Fjarlaegou huroina til a koma i veg fyrir a born e o d yr geti lokast inni taekinu.
  Umbuafni: Umbuafni er endurvinnanlege. Plastlutar eru merktir mea aljodlegum skammstofunum t.d. PE PS o.s.frv. Fargaou umbuafninu itil pess aetluoum gamum a sorpforgunarstodinni a staonum.

Innsetting

ADVORUN! Sja kafla um Öryggismál.

Samsetting

Farou eftir samsettingarleiobeingunum vi upsetingu.

Rafmansuppsetting

ADVÖRUN! Aöeins viöurkenndur einstaklingur ma sjá um raflagnavinnuna.

Framleiðandinn er ekki ábyrgur ef bu fylgir ekki öryggisvarúðarráðstöfununum i öryggisköflunum.

Pessi ofn er aoeins afhentur med rafmagnssnuru.

Kapall

Kapaltegundir sem viðeigandi eru fyrir uppsetingu eða endurnýjun:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Fyrir bversnið kapalsins visast til heildarafls á merkiplötunni. Pu getur einnig visað til toflunnar:

Heildarafl (W) ìversnið kapals (mm2)
að hámarki 1380 3 x 0	.75
að hámarki 2300 3 x 1
Heildarafl (W) pve	ersniõ kapals (mm²)
aõ hámarki 3680 3 x 1.5

Jarostrengurinn (grenn / gulur kapall)
verour ao vera 2 cm lengri en fasinn og
nullkapallinn (blair og brunir kaplar).

Vörulysing

Almennt yfirlit

1 Stjornborð
2 Skjár
3Vatnsskuff
4 Innstunga fyrir matvaelaskynjara
5 Hitunareining
6 Ljós
Vifta
8 Kalkhreinsun rórttaks
9 Hilluberarar, lausir
10 HillustoÖur

AukabúnaÖur

Virhilla

Fyir eldunarahold, kokuform, steikur.

Bökunarplata

Til að baka og steikja eða sem ilat til að safna fitu.

Matvaelaskynjari

Aà mæla hitastigið inní matvælum.

Utdraganlegar rennur

Gufusettið leiðir uppsafnaða vatnið fra matnum á meðan á gufueldun stendur.

Notaou baotil aomatreidagraenmeti, fisk, kjuklingabringur. Setti hentar ekki fyrir matveli sem parf a drekka i sig vatn t.d.

hrisgrjón, Polenta, pasta.

Stjörnbör

Yfirlit yfir stjornbor

1	KVEIKT / SLOKKT Yttru á og haltu inni til að kveikja og slökva á heimilistækinu.
2	Valmynd Sýnir lista yfir aðgerðir heimilistækisins.
3	Uppáhalds Sýnir lista yfir uppáhaldsstillingar.
4	Skjár Sýnir núverandi stillingar heimilistækisins.
5	Ljósrofi Til að kveikja og slökva á ljósinu.
6	Hröð upphitun Til að kveikja og slökva á aðgerðinni: Hröð upphitun.

Yt tu á hnappinn Flytja	Yt tu á og haltu inni	3s Yt tu á og haltu inni
Snertu yfirborðið með fingur-gom.	Renndu fingurgóm yfir yfir-borðið.	Snertu yfirborðið i 3 sekünd-ur.

Skjár

A 12:30 85°C 15min F E CD

Skjár sem sýnir stillingar á lykilaðgerðum. A. Tími dags B. BYRJA/STÖDVA C. Hitastig D. Upphitunaraðgerðir E. Tímastillir F. Matvælaskynjari (aðeins valdar gerðir)

Skjávisar

Grunnvisar - til að vafra um skjáinn.
OK Til að staðfesta valð / stilling- una.	< Til að fara eitt stig til bakaÍ valmyndinni.	< Til að afturkalla síðustu aðgerð.	< Til að kveikja og slökkva á valkostunum.
Hljóðmerki aðgerðarvisar - begar stillum eldunartíma er lokið, heyrist hljóðmerki.
Kveikt er á virkninni.	STOP Kveikt er á virkninni. Eldun stöðvast sjálfkrafa.		< Slökkt er á hljóðviðvörun.
Tímatökuvísar
< Til að stilla aðgerðina Seinkuð ræsing.		< Til að afturkalla stillinguna.

Fyrir fyrstu notkun

ADVORUN! Sja kafla um Oryggismal.

Upphafleg hreinsun

1. skref 2. skref 3. skref
Fjarlægǒu Allan aukabúnað og lausa hillubera Úr heimilis-tækinu.	Hreinsaǒu heimilistækið ein-göngu með trefjakt, volguvatni og mildu hreinsiefni.	Settu aukabúnaðinn og lausu hilluberanaí heimilistækið.

Fyrsta tenging

Skjärinn sýnir moṭtokuskilabo ð eftir fyrstu tenggu.

Pú verǒur að stilla: Tungumál, Skjábirta, Lykiltónar, Hljóðstyrkur hljóðgjafa, Harkavatns, Timi dags.

Upphafleg forhitun

Forhitaǒu tóman ofninn fyir fyrstu notkun.
1. skref Fjárlægǒu Allan aukabúnað og lausa hillubera ÚR ofninum.
2. skref	Stilltu hámarkshitastig fyir aðgeröina: Láttu ofninn vera ò gangi ò 1 klst.
3. skref	Stilltu hámarkshitastig fyir aðgeröina: Láttu ofninn vera ò gangi ò 15 min.
i Lykt og reykur gæti komið frá ofninum meǎan á forhitun stendur. Passaǒu à herbergio ò sé loftræst.

Hvernig á að stilla: Harka vatns

Pegar 卢 tengir heimilistaeki o vio straum barftu a o stilla horkustig vatns.

Notau profunarpappirinn sem fylgir me gufusettinu.

1.skref	2.skref 3.skref	4.skref
Settu Präfunarpapp-irinnívatniðí u.b.b.1 sekündu.Ekki setja Präfunarpappirinnundir rennandi vatn.	Hristu Präfunarpapp-irinn til að fjarlaegjaumframvatnsmagn..	Eftir 1 minútu skaltuathuga hörkustigvatnsins á toflunniher að neðan.	Stilling á hörkustigivatns: Valmynd / Still-ingar / Uppsetning/Harka vatns.
Litirnir á Präfunarpappirnum halda áfram að breytast.Ekki athuga hörkustigvatnsisinóar en 1 minútu eftir préfið.
Pú getur breytt hörkustigivatnsinsívalmyndinni: Stillingar / Uppsetning / Harka vatns.

Taflan sýnir hörkustigssviðvatnsins með (dH) tilheyrandi kalkuppsöfnun og flokkun vatnsins. Adalagaðu hörkustigvatnsins i samræmi við tofluna.

Harka vatns		Prófunarpappír	Kalsíumuppbót (mmól/l)	Kalkuppsöfnun (mg/l)	Vatnsflokkun
Stig dH
1 0 - 7	0 - 1.3 0 - 50 mjükt
Harka vatns Prófun		arpapp-ír	Kalsíumuppbót (mmól/l)	Kalkuppsöfnun (mg/l)	Vatnsflokkun
Stig dH
2 8 - 14	1.4 - 2.5 51 - 10	määlagi			hart
3 15 - 21	2.6 - 3.8 101 -	50a
4	≥22		≥3,9	≥151	mjög hart

Pegar hörkustig kranavatnsins er 4 skaltu fylla vatnsskuffuna med floskuvatni an kolsyru.

Dagleg notkun

ADVORUN! Sja kafla um

Öryggismál.

Hvernig á að stilla: Upphitunaraðgerðir

1. skref Kvei	ktu á ofninum. Skjárrinn sýnir sjálfgefna hitunaraðgerð.
2. skref	Ytτtu a táknið fyrir hitaaðgerð að faraí undirvalmynd.
3. skref	Veltu hitunaraðgeröina og yṭtu á: OK. Skjárrinn sýnir: hitastig.
4. skref	Stilla: hitastig. Ytτtu á: OK.
5. skref	Ytτtu á: START .Matvælaskynjari - bó getur stungið skynjaranum i samband hvenær sem er fyr-ir eða meðan á eldun stendur.
STOP - yṭtu á til að slókkva á hitaaðgeröinni.
6. skref	Slókktu á ofninum.

Hvernig á að stilla: Easystem - Gufuhitunaraðgerð

1. skref		Kveiktu á ofninum. Veldu táknið fyrir hitaaðgerð og yttu á pað til að faraí undirvalmynd.
2. skref		Yttu á stilla gufuhitunaraðgerðina.
3. skref		Yttu á: OK. Skjárinn synir hitastillingarnar.
4. skref		Stilltu hitastigið. Tegund gufuhitunaraðgerðar veltur á innstilltu hitastigi.
Gufa fyrir gufuhitun 50 - 100 °C		Fyrir gufueldun á grænmeti, korni, baunum, bok- um og sætum eftirrettum.
Gufa fyrir hægsuðu 105 - 130 °C		Fyrir eldun á steiktu kjöti eða fisk og kássum, brauöi og fuglajöti ásamt ostakökum og pottréttnum.
Gufa fyrir stökka eldun 135 - 150 °C		Fyrir kjöt, pottrétti, fyllt grænmeti, fisk og gratín. Pökk sé samsettingu á gufu og hita verður kjötið safaríkt og meyrt og jafnframt stökkt að utan. Efþú stillir tímann mun grillägerðin kveikja sjálf- krafa á ser siǒustu minúturnar i elduninni til að réturinn fáí létta gratíneringu.
Gufa fyrir bakstur og steikingu 155 - 230 °C		Fyrir steikta og bakaða kjöt-, fisk-, fuglajöts- og smjördeigrésétti, bokur, formkökur, gratín, græn- metisrétti og bakkelsi. Efþú stillir tímann og setur matinn á fyrstu hillust- öðu mun botnhitaðgerðin kvikna sjálfkrafa síð- ustu minúturnar i elduninni til að gefa réttinum stökan botn.
5.skref	Ytτu á: OK
6.skref	Ytτu á hlífina ávatnskúffunnī til að opnahana.
7.skref	Fylltuvatnskúffuna með koldu vatni að Hámarkshæð (um 950 ml) bar til hljóð- merki heyrist eða skjárinn synir skilaboðin. Vatnsforðinn dungar i um pað bil 50 minútur. Ekki fyllavatnskúffuna yfir hamark hennar. Pað er hætta ávatnsleka, frárennsli og að húsög geti skemmist. ADVÖRUN! Notið aðeins kalt kranavatn. Ekkinota síað (steinefna- hreinsað) eða eimaðvatn. Ekkinota aðra vökva. Ekki hella eldfimum eða afengum vökva ivatnskúffuna.
8.skref	Ytτuvatnskúffunní upphaflega stöðu sina.
9.skref	Ytτu á: START Gufa myndast eftir u.p.b. 2 min. Pegar ofninnær innstilltu hitastigi mun hljóð- merkið heyrast.
10.skref	Pegar vatnið ivantsskúffunnì tæmist mun hljóðmerki heyrast. Fylltuvatnskúff- una á ný.
11.skref	Slökktu á ofninum.
12.skref	æmduvatnskúffuna øegar eldun er lokið. Sjá kaflann „Umhirða og hreinsun“, Tankur að tæmast.
13. skref	aõvatn sem eftir verõur getur safnast samaní holrýminu. Pegar eldun er lokiõskal opna ofnhurõina varlega. Pegar ofninn er kaldur skal hreinsa rýmiõ meõmjukum klút.

Hvernig á að stilla: Eldunaraostoo

Sérhver réttur i bessari undirvalmynd hefur rălagǎa aðgerð og hitastig. Pú getur aðlaga tɪmann og hitastigið.

pugetur einnig elda sumaretti meo:

Sjalfvirk byngd
Matvaelaskynjari

Pao stig sem hver rettur er eldaour vio:

Eldun með hefobundnum blæstri, Hefobundin matreiösla: Pegar ðú stillir hitastigið undir 80^ slokknar sjálfkrafa áljosiu eftir 30 sek.

SERADGERDIR

Upphitunara ögerö	Notkun
Niõursuõa	Til aõ varõveita grænmeti (t.d. suar gürkur).
Purrkun	Til aõ burrkä sneidda ávexti, grænmeti og sveppi.
Upphitun disks	Til aõ forhita diska áður en borið er fram.
Affrysta	Til aõ biða matvæli (grænmeti og ávexti). Tímalengd affrystingar velt-ur á magni og stærõ frosna matarins.
Gratínera	Fyrir rétti eins og lasagne eõa kartöflugratín. Til aõ gera gratín-rétti og til aõ brúna.
Upphitunara ögerö Notkun
Hægeldun	Til a ðútbúa mjúkar, safaríkar steikur.
Halda hita	Til a ð halda matheitum.
Bökun með römuk blæstri	Pessi aÖgerö er hönnu ð til a ð spara orku á meðan elda ð er. Peger bónotar pessa aÖgerö kann hitastigið i rýminu a ð vera frábrugðið inn-stilltu hitastigi. Afgangshiti er notaʊr. Hitunarkraftur kann a ð vera minni. Fyir frekari upplýsingar má sjá kaflann „Dagleg notkun", ráðfyir: Bökun með römuk blæstri.

GUFA

UpphitunaraÖgerö	Notkun
Easysteam	Notaõu gufu fyrir gufueldun, pottrétti, létta steikingu, bakstur og steikingu.
Gufumyndandi	Endurhitun matar meõ gufu kemur i veg fyrir aõ yfirborõiõ borni.Hita er dreift á varfærinn og jafnan hátt, sem gerir kleift aõ endur-heimta bragõ og lykt matarins likt og begar hann var büinn til. Hægt er aõnota bessa aõgerõ til aõ endurhita mat beint á diski. Pú getur hitaõ upp fleiri en einn disk i einu meõ pví aõnota olíkar hillustöður.
Braußbakstur	Notaõu bessa aõgerõ til aõ baka brauõ og og brauörüllur meõ mjög góörì og fagmannlegri úkomu begar kimur aõ stökkleika, lit og gljáá á skorpunni.
Hefun deigs	Til aõ hräõa hefun gerdeigsins. Põ kemur i veg fyrir aõ yfirborõ deig-sins borni og heldur deiginu teygjanlegu.
FULLFull gufa	Til aõ gufusjóða grænmeti, meõlæti, fisk
HIGHRaki mikill	Aõgeröin er hendug fyrir eldun á viökvæum réttum eins og eggjab-úöingi, bökum, kæfu og fiski.
LOWRaki lítill	Pessi aõgerõ er hendug fyrir kjöt, alifuglakjöt, ofnretti og pottrétti. Põkk sé samsettingu gufu og hita verõur kjöt meyrt og safaríkt ásamt pví aõ vera meõ stökkt yfirborõ.

Athugasemdir varoandi: Bokun meo rokum blæstri

Pessi aogero var notu o til ao uppfyla skilyroi flokkunar a orkunytni og visthonnunar (i samrami vi 65/2014 og EU 66/2014). Profanir i samrami vi:

IEC/EN 60350-1

Ofnhuröin ætti að vera lokuð medan á matreiöslu stendur pannig að aðgeröin veröi

ekki fyrir truflun og til bess a ofninn virki me bestu mogulegu orkunytni.

Pegarþu notar pessa aðgerð slokknarljósið sjalfkrafa eftir 30 sek.

Kynntu ber kaflann,Abendingar og rado varandi eldunarleiobeiningar, Bokun meo rokum blastri.

Tímastillingar

Lysing á klukkuaögeröum

Klukkuaögerö Notkun

Eldunartími Til aõ stilla lengd eldunar. Hámarkiö er 23 klst 59 min

Ljúka aögerö Til aõ sjá hvaö gerist begar tímatöku lýkur.

Seinkuö ræsing Til aõ fresta ræsingu og / eöa lokum eldunar.

Tímalenging Til aõ framlengja eldunartíma.

Áminning Aõ setja niðurtalningu. Hámarkiö er 23 klst og 59 min Pessi aögerö hefur engin áhrif á notkun heimilistækisins.

Upptaling Fylgist með hversu lenghta aögeröin starfar. Upptaling - ðú getur kveikt og slökkt á pví aftur.

Hvernig á að stilla: Klukkuaögeröir

Hvernig á að stilla klukkuna
1. skref Kveiktu á ofninum.
2. skref Óttu á: Tími dags.
3. skref	Stilltu tímann. Óttu á: OK

Hvernig á að stilla eldunartíma
1. skref Veldu hitunaraðgerðina og stilltu hitastigið.
2. skref	Yttru á:
3. skref	Stilltu tímann. Yttru á: OK
Hvernig á að velja lokavalkost
1. skref Veldu hitunaraðgerðina og stilltu hitastigið.
2. skref	Yttru á: Ø
3. skref St	Iltu eldunartímann.
4. skref	Yttru á: ● ● ●
5. skref Yttru á: Ljúka aðgerð.
6. skref St	Iltu ðitt val: Ljúka aðgerð.
7. skref	Yttru á: Ø Endurtaktu aðgerðina ñangað til skjárinn sýnir aðalskjáinn.

Hvernig á að seinka ræsingu eldunar
1. skref Stilltu hitunaraðgerðina og hitastigið.
2. skref	Yttru á:
3. skref Stilltu eldunartímann.
4. skref	Yttru á: • • •
5. skref Yttru á: Seinkuð ræsing.
6. skref Veldu gildið.
7. skref	Yttru á: Endurtaktu aðgerðina ñangað til skjárinn sýnir aðalskjáinn.

Hvernig á að að framlengtha eldunartíma

Pegar 10% eru eftir að eldunartímanum og maturinn virðist ekki vera tilbúinn geturþu fram-lenght eldunartímann. Pú getur einnig breytt hitunaraðgerðunum.

Ytτu á +1min til að framlengtha eldunartímann.

Hvernig á að breyta tímastillingum
1. skref	Ytτtu á: Ⓒ
2. skref Stilltu tímagildið.
3. skref	Ytτtu á: OK
þú getur breytt innstilltum tíma hvenær sem er meðan á eldun stendur.

Aônota fylgLhluti

ISLENSKA 305

Aukabúnaǒur setturí

Ltil skorofst auka oryghi. Skoroin eru einnig bunaour sem kemur i veg fyrir a

hlutir renni af. Haa brúnin umhverfis hilluna
kemur i veg fyrir að eldunaráhold renni
niður af henni.

Virhilla:

Yttu hillunni milli styristanganna áhilluberanum

Bökunarplata / Djúp ofnskúffa:

Yttu á bokunarplötunni á milli rasanna á hilluberanum.

Matvaelaskynjari

Matvælaskynjari - mælir hitastigið inni i matnum. Pú geturnota ð pað med öllumhitunaraðgerðum.

Hægt er að stilla á tvö hitastig:
°C Hitastig ofns: (lágmark 120°C).	Kjarnahitinn.

Til aõ fá sem besta eldunarútkomu:
Hráefnin ættu aõ vera við stofuhita.	Ekkinota ðaõ fyrir rétti sem eru vökvi.	Á meðan á eldun stendur verður ðaõ aõ veraí fatinu.

Ofninn reiknar ut aetla'an lokatima eldunar. Lokatiminn fer aftir magni matarins, stilltri ofnaoger og hitastigi.

Hvernig á aðnota: Matvælaskynjari

1. skref Kveiktu á ofninum.
2. skref StIlltu hitunaraðgerð og ef nuðsyn krefur, hitastig ofnsins.
3. skref Settu inn: Matvælaskynjari.
Kjöt, alifuglar og fiskur Pottréttur
Setjið oddinn á Matvælaskynjari inn i miðju kjötsins eða fisksins, iþykkasta hlutann ef hægt er. Gakktu ïr skugga um að amk 3/4 af Matvælaskynjari sé inni i fatinu.	Settu oddinn á Matvælaskynjari nákvæmlega i miðjuna á pottréttsfatinu. Matvælaskynjari ætti að vera stöðugt á einum stað við bakstur. Not-aǒu gegnheilt hráefni til að ná pví. Notaǒu brúnina á bökunarforminu til að styðja við sili-kon handfangið á Matvælaskynjari. Endinn á Matvælaskynjari ætti ekki að snerta botninn á bökunarforminu.
4. skref StIngdu Matvælaskynjari i innstunguna framan á ofninum. Skjárinn synir nüverandi hitastig i: Matvælaskynjari.
5. skref	- yttu á til að stilla kjarnahitastigið fyrir mællinn.
6. skref	• • • - yttu til að stilla ætlaðan valkost: • Hljóðmerki - begar matur nær innstilltu hitastigi heyrist hljóðmerkið. • Hljóðmerki og eldun stöðvuð - begar matur nær innstilltu hitastigi heyrist hljóðmerkið og ofninn stöðvast.
7. skref	Veldtu valkostinn og yttu itrekað á: Øk að fara i aðalvalmynd.
8. skref	Ytτu á: START begar matvælin ná innstilltu hitastigi hljómar merkið. Pú getur valið að stöðva eøa halda áfram eldun til að ganga ïr skugga um að matvælin séu fullelduð.
9. skref Taktu Matvælaskynjari tengio ïr innstungunni og fjarlægū fati ïr ofninum. ADVÖRUN! Hætta er á bruna bar sem Matvælaskynjari verður heitt. Vertu varkár begarþu tekur hann ïr sambandi og fjarlægir hann ïr matnum.

Viðbótarstillingar

Hvernig á að vista: Uppáhalds

Pu getur vista ðinar uppáhalds stillingar, eins og hitaaðgeröina, eldunartímann, hitastigið eða hreinsunaraðgeröina. Pu getur vista ðprjár uppáhalds stillingar.

1. skref Kveiktu á heimilistækinu.

2. skref Veldu pá stillingu semþú vilt.

3. skref Ytτu á: Veldu: Uppáhalds.

4. skref Veldu: Vista núverandi stillingar.

5. skref Ytτu á + til að bæta stillingunni við listann af: Uppáhalds. Ytτu á OK

- ytτu á til að endurstilla stillinguna. - ytτu á til að hætta við stillinguna.

Aogeroarlas

Pessia aogero kemur i veg fyrir aohitunaraogero se breytt fyrir slysni.

1. skref	Kveiktu á heimilistækinu.
2. skref St	Ila upphitunaraðgerð.
3. skref	☆, ́yttu á samtímis til að kveikja á aðgerðinni.
Til að slökva á aðgerðinni skal endurtaka skref 3.

Slokkt sjalfvirkt

Af oryggisastaeum slekkur heimilistaeio a ser eftir dalitinn tima ef hitunaraoger er i gangi og bu bretyir ekki neinum stillingum.

(℃) (klst.)	1.
30 - 115 12.5

(℃) (klst.)
120 - 195 8.5
200 - 230 5.5

Slökkt sjálfvirkt virkar ekki með
aðgerōunum: Léttt, Matvælaskynjari, Lokatimi, Hægeldun.

Viftukaeling

Pegar heimilistæki gengur kviknarsjalfkrafa á kælivifttunni til að halda yfirborosflotum heimilistækisins svolum. Ef

pu slekkur a heimilistaekinu gengur kaeliviftan afram pangaotil heimilistaekiokolnar.

Vélraen huroarlaesing

VARUd! Ekki fjarlaegja huroarlaesinguna loorett.

Ekki yta a hurəarlasinn begarpu likar ofnhurəinn.

Hvernig á aðnota: Velræn huroarlaesing

Laesta huroin opnuo

YtTu aoeins a huroarlaesinguna og opnaou huroina meo pvia toga i handfangio.

1.skref

Góð rǎð

i

Hitastigin og eldunartímnn á toflunum er aëeins til viðmiðunar. Paõ fer eftir uppskriftunum og gæðum og magni ìss hráefnis sem nota ër. Heimilistæki ëpitt Kann aõ baka eøa steikjá á annan hátt en paõ heimilistæki sem ëu haföir áʊr. Ábendingarnar hér aõ neðan mæla með stillingum á hita, eldunartíma og hillustöðu fyrir tilteknar matartegundir. Ef ëp finnur ekki stillingarnar fyrir ákveðna uppskrift skaltu leita aõ svipaÖri uppskrift.

Bökun með rökum blæstri - ráolagöir fylgihlutir

Notaõu dokk form og ilat sem endurkasta ekki ljósii. Pau gleypa betur hita en ljósir litir og diskar sem endurkasta ljósii.

Pítsupanna	Bökunarplata	Bökunarform	Kökuform
Dökkt, an endurskins 28 cmþvermál	Dökkt, an endurskins 26 cmþvermál	Keramík 8 cmþvermál, 5 cm hæð	Dökkt, an endurskins 28 cmþvermál

Eldunartöflur fyrir profundarstofur

Upplysingar fyir profunarstofnanir

Profanir i smræmi við: EN 60350, IEC 60350.

Bakstur á einni hæð - baksturí formum

		°C min
Fitulaus svampkaka Eldun	meõ hefõbundnum blæstri	160 45 - 60 2
Fitulaus svampkaka Hefõbundin mat-reiõsla	160 45 - 60 2
Eplabaka, 2ősir Ø20cm	Eldun meõ hefõbundnum blæstri	160 55 - 65 2
Eplabaka, 2ősir Ø20cm	Hefõbundin mat-reiõsla	180 55 - 65 1
Smjörbrauß Erdun meõ hefõbundnum blæstri	140 25 - 35 2
Smjörbrauß Hefõbundin mat-reiõsla	140 25 - 35 2

Bakstur á einni hæð - kexkökur

Notaojubióju hillustoo.

Bakstur á mörgum hæðum - kexkökur

		°C min
Litlar kõkur, 20 á plötu, for-hitaõu tóman ofninn	Eldun meõ hefõbundn-um blæstri	150 20 - 30
Litlar kõkur, 20 á plötu, for-hitaõu tóman ofninn	Hefõbundin matreiõsla 170	20 - 30

		°C min
Smjörbrauß Öldun með hefðbundn- um blæstri	140 25 - 45 2 / 4
Litlar kökur, 20 á plötu, forhitaðu tóman ofninn	Eldun með hefðbundn- um blæstri	150 25 - 35 1 / 4
Fitulaus svampkaka Eldun	með hefðbundn- um blæstri	160 45 - 55 2 / 4
Eplabaka, 1 dós fyrir hverja grind (Ø 20 cm)	Eldun með hefðbundn- um blæstri	160 55 - 65 2 / 4

Grill

Forhitaǒu tóman ofninn 15 minútur.

Grillaǒu meǒ hámarkshitastillingunni.

X	◎	◎ mín	飞
Baučrist Grill 1 - 2 5
Nautasteik, snúa ðegar tími er hálfnaður	Grill 24 - 30 4

Upplysingar fyir profunarstofnanir

Profanir fyir aogeroina: Full gufa.

Profanir i samraemi vio IEC 60350.

Stilltu hitastigiǎ 100°C.

	Ilát (Gastron-orm)	kg	F	min	i
Spergilkál, for-hitaǎu tóman ofninn	1 x 2/3 gataǎ 0.3	3 8 - 9 Settu bökunar-			plötuna i fyrstu hillustöðu.
Spergilkál, for-hitaǎu tóman ofninn	1 x 2/3 gataǎ hám. 3 10 - 11 Settu bökunar-				plötuna i fyrstu hillustöðu.
Frosnar ertur 2	x 2/3 gataǎ 2 x 1	5 2 og 4 Par til hit-	astigið á kaldasta staðnum nær 85 °C.	Settu bökunar-plötuna i fyrstu hillustöðu.

Umhirða og hreinsun

ADVORUN! Sja kafla um

Öryggismál.

Athugasemdir varãandi prif

Hreinsiefni	Hreinsaõu heimilistækiõa ð framan eingöngu meõ trefjaklút meõ volguvatni og mildu hreinsiefni.
	Notaõu òrifalausn til a ð ørifa málfleti.
	Prüfõu bletti meõ mildu hreinsiefni.

Dagleg not-kun	Hreinsaău ofnhólfiǎ aftir hverja notkun. Fituuppsöfnun eôa aðar leifar geta valdiǎ eldsvoða.
	Ekki geyma matí heimilistækinu lengur ení 20 minútur. Purrkaău hólfiǎ eingǒngu með trefjaktut aftir hverja notkun.

AukabúnaÖur	Prífǒu alla aukahluti aftir hverja notkun og leyfǒu peim aǒ borna. Notiǒ ein-gōngu trefjakt með heituvatni og mildu dreinsiefni. Ekki láta aukahlutina i upþvottavél.
	Ekki òrìfa viǒloǎunarfrúu aukahlutina með slípandi dreinsiefni eǒa hlutum meǒ beittum brúnum.

Hvernig á að fjarlægja: Hilluberar

Til að hreinsa ofninn skaltu fjarlægja hilluberana.

1. skref Słoktu a ofninum og hinkraðu par til hann hefur kólnað.
2. skref Tøgaðu hilluberana gætilega upp og út úr fremri hespunni.
3. skref Tøgaðu framhluta hilluberans frá hliðarveggnum.
4. skref Tøgaðu hilluberana úr aftari hespunni.
Komdu hilluberunum fyrir i öfugri röð.

Hvernig á aðnota: Gufuhreinsun

Áður en bó byrjar:
Slökktu á ofninum og hinkraðu par til hann hef-ur kólnað.	Fjarlægðu allan aukabúnað og lausa hillubera.	Hreinsaðu botninn á holrým-inu og innra hurðarglerið með mjúkum klút bleyttumí volguvatni og milduþvott-aefni.

1. skref	Fylliovatnsskuuffuna aõ hámarksstigi par til hljóðmerki heyrist eõa skjárinn synir skilaboõin.
2. skref Veldu: Valmynd / Hreinsun.
Aõgerõ Lysing Tímalengd
Gufuhreinsun Létti hreinsun 30 min
Hreinsaõ meõ gufu Plús Venjuleg hreinsun úõaõu pvottaefni i holrýmiõ.			75 min
3. skref	Ytuu á SFABU aftir leiõbeiningunum á skjánum. Hljóðmerkiõ heyrist viõ lok hreinsunar.
4. skref Ytuu á hvaõa ták sem er til aõ slökkva á hljóðmerkinu.
i pegar pessi aõgerõ er i gangi er slökt á ljosinu.
þegar hareinsun lýkur:
Slökktu á ofninum. ðegar ofninn er kaldur skal hreinsa rýmið með mjúkum klút.	Hafǒu ofnhurōina opna og bīdduþar til ofnhólfið hefurþornað.

Pegar áminningin birtist er mælt með hreinsun.

Notaðu aðgerðina: Hreinsað með gufu Plús.

Hvernig á aðnota: Kalkhreinsun

Áður en ðú byrjar:
Slökktu á ofninum og hint-raðu ðar til hann hefur kólnað.	Fjarlægðu allan aukabún-að.	Gakktu Úr skugga um aðvatns-skúffan sé tám.

Tímalengd fyrsta hluta: um 100 min
1. skref Setjäð djúpu plötuna i fyrstu hilluna.
2. skref Helliäð 250 ml af kalkhreinsilausninni i vatnsskúffuna.
3. skref Fylläð hluta af vatnsskúffunni sem eftir er meðvatni að hámarksstigi bar til hljóð-merki heyrist eða skjárinn synir skilaboðin.
4. skref Veldu: Valmynd / Hreinsun.
5. skref Kveikið á aðgeröinni og fylgið leiöbeiningum á skjánum.Fyrsti hluti kalkhreinsunar hefst.
6. skref Pegar fyrsta hluta er lokið skal tæma djúpu plötuna og setja hana aftur i fyrstu hilluna.
Tímalengd annars hluta: um 35 min
7. skref Fylläð hluta af vatnsskúffunni sem eftir er meðvatni að hámarksstigi bar til hljóð-merki heyrist eða skjárinn synir skilaboðin.
8. skref Pegar virkninni lýkur skal fjarlægja djúpu plötuna.
i Pegar pessi aðgerð er i gangi er slökkt áljosinu.
begar kalkhreinsun lýkur:
Slökktu á ofninum. Pega	ofninn er kaldur skal hreinsa rýmiǎ með mjukum klút.	Hafǒu ofnhurǒina opna og bīdduþar til ofnhólfiǎ hefurþornaǎ.
Ef kalksteinsleifar eru eftirí ofninum aǒ kalkhreinsun lokinni mun skjárinn gefa merki um aǒ endurtaka aǒgerǒina.

Dscaling áminning

Tvær áminningar gefa merki um að kalkhreinsa ofninn. Ekki er hægt að slökva á afminnissjónarinu.

Tegund Lýsing
Mjúk áminning Mælir mèo ßvi aǒ òu kalkhreinsir ofninn.
Hörð áminning Krefst bess aǒ òu kalkhreinsir ofninn. Ef òu kalkhreinasr ekki ofninn begar kveikt er á harðri áminningu eru gufuaðgerðir ávirkar.

Hvernig á aðnota: Skolun

ÁÖur en bú byrjar:
Slökktu á ofninum og hinkraðuþar til hann hefur kólnað.	Fjarlægǒu allan aukabúnað.

1. skref Setjǎ djúpu plötuna i fyrstu hilluna.

2. skref Fylliovatnsskuuffuna meo vatni að hámarksstigi bar til hljóðmerki heyrist eða skjárrinn sýnir skilaboðin.

3. skref Veldu: Valmynd / Hreinsun / Skolun. Tímalengd: um 30 min

4. skref Kveikið á aðgerðinni og fylgið leiðbeiningum á skjánum.

5. skref Pegar virkninni lýkur skal fjarlægja djúpu plötuna.

i Pegar pessi aðgerð er i gangi er slökkt áljósinu.

Áminning um purrkun

Eftir eldun með gufuaðgerð minnir skjárinn á að purrká ofninn.

Hvernig á aðnota: Purrkun

Notio hana eftir eldun meo gufuaogerinnie aogufuhreinsun til ao burka ofnmyi.

ISLENSKA 316

1. skref Gakktu Úr skugga um aõ ofninn sé kaldur.

2. skref Fjarlægǒu allan aukabúnaõ.

3. skref Veldu valmyndina Hreinsun / Burrkun.

4. skref Fylgdu leiõbeiningunum á skjánum.

Hvernig á aðnota: Tankur að tæmast

Notio hana eftir eldun meo gufuaogeroini til ao fjarlaegja vatn sem verour eftir i vatnsskufffunni.

Áður en bó byrjar:
Slökktu á ofninum og hinkraðuþar til hann hefur kólnað.	Fjarlægðu allan aukabúnað.

1. skref Setjǎ djúpu plötuna i fyrstu hilluna.

2. skref Veldu: Valmynd / Hreinsun / Tankur að tæmast. Tímalengd: 6 min

3. skref Kveikið á aðgerðinni og fylgið leiðbeiningum á skjánum.

4. skref Pegar virkninni lýkur skal fjarlægja djúpu plötuna.

i Pegar pessi aðgerð er i gangi er slökkt áljósinu.

Hvernig á að fjarlægja og setja upp: Huro

Pu getur fjarlægt huroina og innri glerploturnar til að hreinsa ðær. Fjöldi glerplata er mismunandi eftir gerðum.

VARUd! Mehondlaou gleriovarlega, einkum kringum brunir fremri plottunnar. Gleriogeturbrotna.

Hvernig á að endurnýja: Ljós

ADVÖRUN! Hætta á raflosti.

Ljósio getur verid heitt.

Áður en skipt er umljósaperu:
1.skref 2.skref 3.	skref
Slökktu á ofninum.Hinkraðu par til ofninn er orðinn kaldur.	Taktu ofninn Úr sambandi við rafmagn.	Settu klút á botn rýmisins.

Toppljós

1. skref Sn	úǒu glerhlífinni til aǒ fjarlægja hana.
2. skref Fjarlægǒu málmhringinn og hreinsaǒu glerhlífina.
3. skref Skiptu ljosaperunni út fyrir viðeigandi 300 °C hitapolna ljosaperu.
4. skref Festu málmhringinn viǒ glerhlífina og komdu honum fyrir.

Hliðarljósapera

1. skref Fjarlægǒu vinstri hillubera til að fá aðgang að ljósaperunni.

2. skref Notaðu Torx 20 skrúfjárn til að fjarlægja hlífina.

3. skref Fjarlægǒu og òrifǒu málmram-mann og bétti.

4. skref Skiptu um peru meo viöeigandi 300 °C hitapolinni ljosaperu.

5. skref Kɔmdu malmöamma og βétti fyrir. Hertu skrúfurnar.

6. skref Kɔmdu vinstri hillubera fyrir.

Bilanaleit

ADVÖRUN! Sjá kafla um

Öryggismál.

Hvaš skal gera ef...

Ekki kviknar á heimilistækinu eöa paõ hitnar ekki
Möguleg ástæða	Árræði
Heimilistækið er ekki tengt við rafmagn eöa paõ ekki rétt tengt.	Gakktu Úr skugga um aõ heimilistækið sé rétt tengt viõ rafmagn.
Klukkan er ekki stillt. Stilltu klukkuna, fyrir nánari upplýsingar sjä Klukkuaõgeröir kaflann, Hvernig á aõ stilla: Klukkuaõgeröir.
Hurörin er ekki naegilega vel lokuõ. Lokăðu hüröinni aõ fullu.
Ekki kviknar á heimilistækinu eða ða ð hitnar ekki
Möguleg ástæða	Urræði
Rafmagnsörygginu hefur slegið út. Gakktu ïr skugga um að rafmagnsöryggið sé rót vandans. Ef vandamálið kemur upp aftur skal hafa samband við rafvirkja.
Heimilistækið Barnalæsing erí gangi. Sjá kaflann „Valmynd“, undirvalmynd fyrir: Valkostir.

íhlutir
? Lysing	Ürræði
Ljósaperan er ányt. Skipt umljósio, fyrir itarlegri upplýsingar, sjá kaflann „Umönnun og hreinsun“, Hvernig á að skipta um: Ljós.

Rafstraumsrof stovar alltaf hreinsun. Endurtaktu hreinsun ef rafstraumsrof trufaohana.

Hvernig á að stjórna: Villukóðar

Pegar hugbunaərvarillur koma upp synir skjarinn villuskilabo.

I pessum hluta finnur pu lista yfir pau vandamál sem pu getur meohhondlaá eigin spytur.

iKóði og lýsing Úrræði	:
F111 - Matvælaskynjari hefur ekki verið kom- ið rétt fyrirÍ innstungunni.	Stingdu að fullu Matvælaskynjari inníinn-stunguna.
F240, F439 - snertifletirnir á skjánum virka ekki með réttum hjætti.	Hreinsaʊ yfirborðið á skjánum. Gakktu Úr skugga um að engin Óhreinindi séú á snerti-flötunum.
F908 - kerfi heimilistækisinsær ekki teng-ingu við stjörnborðið.	Til að kveikja og slökkva á heimilistækinu.

Pjónustugögn

Ef bu getur ekki sjalf(ur) fundio lausn á vandamálinu skaltu hafa samband við viürkennda bjónustumiostö.

Paer nauosynlegu uplysingar sem bjonustumiostodin parf a a halda eru a merkiplotunni. Merkiplatan er a fremri ramma rymis heimilistakisins. Fjarlagou ekki merkiplotuna af rymi heimilistakisins.

Við mælum meðþvi aðbú skrifir upplýsingarnar hér:
Gerð (MOD.)
Vörunúmer (PNC)
Raðnúmer (S.N.)

Tæknigögn

Tæknilegar upplýsingar

Mál (innri)	Breidd Hæð Lengd	478 mm 356 mm 414 mm
Flatarmál bökunarplötu 1424 cm2
Efsta hitunareining - W
Neðsta hitunareining 1000 W
Grill 2300 W
Hringur 2400 W
Heildarmálgildi 3500 W
Spenna 220 - 240 V
Tíðni 50 Hz
Fjöldi aðgerða 22

Orkunýtni

Vöruupplýsingar og vöruupplýsingaskjal

Heiti birgja IKEA
Auðkenni segundar MUTEBO 105.570.41
Orkunýtnistuðull	61.9
Orkunýtniflokkur	A++
Orkunotkun með staðlaðri hleðslu, hefðbundinn ham-ur	1.09 kWh/lotu
Orkunotkun með staðlaðri hleðslu, viftudrifinn hamur	0.52 kWh/lotu
Fjöldi holrýma	1
Hitagjafi Rafmagn
Hljóostyrkur 70 l
Tegund ofns Innbyggöur ofn
Massi 35.5 kg
IEC/EN 60350-1-Rafmagnseldunartæki til heimilisnota - 1. hluti: Svið, ofnar, gufuofnar og grill - Tegundir afkastamølinga.

OrkusparnaÖur

Heimilistækið hefur eiginleika sem hjalpa ber að spara orku við hversdagslega matreiðslu.

Gættu pess að hurðin á heimilistækinu sé almennilega lokuð begar tækið er i gangi. Ekki opna huröina á heimilistækinu of oft á meðan eldað er. Haltu kanti hurðarinnar hreinum og gættu pess að hann sé vel festur á sinum stað.

Notaou eldhusahold ur malmi til a beta orkusparnao.

Pegar mogulegt er skal ekki forhita heimilistækið fyrir eldn.

Hafou eins stutt hléí bakstrinum og mogulegt er begar pu undirbyro nokkra rétti i einu.

Eldun meo viftu

Veldu lægstu mogulegu hitastillingu til að
nota afgangshita og halda máltio heitri.
Visirinn fyrir afgangshita eða hitastig birtist á skjánum.

Eldun meo Ijosi slokkt

Slókktu áljosinu meoan á eldun stendur.
Kveiktu aedeins áþvi begarþu parft pess.

Réttur á matseðli Notkun
Eldunaraostð Dregur upp lista af sjálfvirkum kerf-		um.
Hreinsun Dregur upp lista af hreinsikerfum.
Uppáhalds Sýnir lista yfir uppáhaldsstillingar.
Valkostir Til að stilla grunnstillingu heimilis-		tækisins.
Stillingar Uppsetning	til að stilla grunnstillingu heimilis-	tækisins.
	þjónusta Sýnir útgáfu hugbúná	arins og samskipan.

Undirvalmynd fyrir: Hreinsun

Undirvalmynd Notkun
Purrkun Ferlið við ðað að	burrka holrýmið af uppsöfnuðum raka eftir not-kun á gufuaðgerðum.
Tankur að tæmast Verklag	við að fjarlægja afgangsvatnið ïrvatnsskuffunni eftir not-kun gufuaðgerða.
Gufuhreinsun Léttr hreinsun.
Hreinsað með gufu Plús ñarleg hreinsun.
Kalkhreinsun Hreinsun á	kalkleifum ïr gufuketilshringrásinni.
Skolun	Verklag við að skola og hreinsa hringrás gufuketils eftir tíða not-kun gufuaðgerðanna.

Undirvalmynd fyrir: Valkostir

Undirvalmynd Notkun
Léttt Kveikir og slekkur á ljósinu.
Barnalæsing	Kemur ï veg fyrir að kveikt sé á heimilistækinu fyrir slysni. ìegar kveikt er á valkostinum mun textinn Barnalæsing birtast á skján-um ìegarþú kveikir á heimilistækinu. Til að virkja notkun heimilistækisins skaltu velja stafina i kó'anum eftir stafrófsröö. Aögangur að tímatöku, fjarstýringu og ljósí er mögulegur ìegar kveikt er á valkostinum.
Hröö upphitun Styttir up	phitunartímann. Paõ er aëeins i boõi fyrir sumar aõgerõir heimilistækisins.
Áminning um hreinsun Kveikir og slekkur á áminningunni.
Tímavísun Kveikir og slekkur á klukkunni.
Ütlit stafrænnar klukku Breytir framsettingu á birtingu tímans.

Undirvalmynd fyrir: Uppsetning

Undirvalmynd Lysing

Tungumál Stillir tungumál heimilistækisins.

Skjábirta Stillir birtustigið.

Lykiltónar Kveikir og slekkur á hljóði fyrir snertifleti. Ekki er mögulegt að slökkva á hljóði fyrir: ①

Hljóostyrkur hljóðgjafa Stillir hljóostyrk fyrir takka og merki.

Harka vatns Stillir hörkustig vatns.

Tími dags Stillir núverandi tíma og dagsettingu.

Undirvalmynd fyrir: Pjónusta

Undirvalmynd Lýsiŋ
Kynningarhamur Virkjun	ar- / afvirkjunarkóði: 2468
Ótgáfa hugbúnāðar Upp	ísingar um hugbúnāðarútgáfu.
Endursetja allar stilling- ar	Endurstillir verksmiðjustillingar.

Umhverfismál

Endurvinna barf oll efni merkt takninu Setjio umbuirnar i vioeigandi sorpilat til endurvinnslu. Leggiy kkar ao morkum til verndar umhverfinu og heilsu manna og dyra og endurvinnia rusl sem fylgir raftaekjum og rafruanum bunaoi. Hendi

ekki heimilistækjum sem merkt eru með tákninu ivenjulegt heimilisrusl. Fario meo vöruna i næstu endurvinnslustö eð a hafiod samband við sveitarfélagio.

IKEA-ÁBYRGD

Hvað gildir IKEA-ábyrgöin lenght?

Ábyrgöin é i gildi é 5 ár fra kaupdegi
vörunnarí IKEA. Framvisa barf upprunalegu
sölukvittuninni til sönnunará kaupunum. Ef
gert er við heimilistækið á meoan paÖ er i
ábyrgö, framlengir paÖ ekki ábyrgöartima
taekisins,

pjónustuaðili IKEA veitir pjónustuna i
gegnum eigin viögerðarþjónustu eəa
sambykkta samstarfsviögerðarþjónustu.

Hvaon aer pessi abyrgo yfir?

Ábyrgöin nær yfir bilanir á heimilistækinu, sem orsakast af gollum i smiði pess eoa efniovi fra beim degi sem pað var keypt hjá IKEA. Pess ábyrgö gildir eingönu fyrir heimilisnotkun. Undantekningarnar eru taldar upp undir fyrirssogninni "Hvað nær pessi ábyrgö ekki yfir?" Innan ábyrgoartimans nær ábyrgöin yfir kostna ð af viogero vegna bilunar, b.e. viogeroir, varahluti, vinnu og feroir, a ðbvi tilskildu að heimilistækið sé aðgengilegt til a ð gera vio an sérstakra utgjalda. Um pessa skilmála gilda viðuniarreglur ESB (Nr. 99/44/EG) og reglugeroir hlutaöeigandi lands. Ihlutir sem tek'nir eru ur begar skipt er um ihluti verøa eign IKEA.

Hvaö gerir IKEA til aÖ leysa vendamálið?

Pjónustuaðili, skipaður af IKEA, mun skoða vöruna og taka einn ákvörðun um ða hvort pessi ábyrgð ná yfir hana. Ef ábyrgöin telst ná yfir heimilistækið mun pjónustuaðili IKEA eða sambykkt samstarfsyirtæki annad hvort gera við golluðu vöruna eða skipta henni fyrir sömu eða sambærilega vóru, og er ákvörðun um ða alfarið i peirra händum.

Hvaon pessiabyrgekki yfir?

Venjulegt slit.
- Skemmdir af asettu räöi eöa vegna vanrækslu, skemmdir vegna bess að notkunarleiöbeiningum hefur ekki verio fylgt, skemmdir vegna rangrar

uppsettingar eəa vegna bess aod tengter vio ranga rafspennu, skemmdir sem stafa af efnafraeilegum eoa rafefnafraolegum viobrogoum,ryoi, taeringu eo a vatni, bar meo talio en ekki eingongu skemmdir sem stafa af miklu kalki ivatni og skemmdir sem stafa af oeolilegum umhverfisaostoum.

• Hluti sem eyoast eins og rafhlouur og perur.
• Hluti sem hafa enga virkni eöa eru eingönu til skrauts og hafa ekki áhrif á venjulega notkun tækisins, bar með taldar rispur og hugsanlegan litamun.
• Skemmdir sem verða fyrir slysni vegna aðskotahluta eða -efna, hreinsunar eða losunar stíflná i sium, frärennsliskerfum eða sapuhólfum.
• Skemmdirá eftirfarandi hlutum: keramígleri, aukahlutum, leirtaus- og hnífaparakörfum, árennslis- og frarennslisrōrum, bét tum, perum og peruhlifum, skjáum, hnöppum, hlifum og hlifapórtum. Nema sannanlegt sé skemmdirnar séu tlikomnar vegna framleiðslugalla.
• Tilfelli begar tækimadur skojar heimilistekio og finnur engan galla.
  Viogeroir ekki framkvemdar af bjonustuaolum skipuoum af okkur og/eoa sambykctum bjonustuaola sem vio eigum samning vio eda notaor hafa verio varahlutir sem ekki eru upprunalegir.
  Viogeroin tilkomin vegna uppsetninger sem var rong eoa ekki i samrami viotaknilysingu.
• Notkun heimilistækisins annars staðar en inni á heimilinu, p.e. i atvinnuskyni.
• Skemmdir við flutninga. Ef viðskiptavinur flytur vöruna heim til sin eða á annað heimilisfang, er IKEA ekki ábyrgt fyrir hugsanlegum skemmdum sem verøa við flutningana. Hins vegar ef IKEA afhendir vöruna á afhendingarheimilisfang

viðskiptavinarins, pá nær bessi ábyrgó yfir skemmdir sem verða við flutningana.

Kostnao via aod setja upp IKAHeimilistaeki o fyrsta sinn. Hins vegar ef pjonustuaoli IKA eoa sambyktsamstarfsviogerarbjnusta gerir vi eao skiptir heimilistaekinu samkvemtsiklalm bessarar abyrgoar, mun pjonustuaolln eo a smbykta samstarfsviogerarbjnustan setja heimilistaio aftur upp eftir viogerinaeao setja upp nyja heimilistaeki, ef me barf.

Pessitakmorkun a ekki vio um verk sem unnio er an mistake af serhafoum aoila meo tilskilin rettindi sem notar upprunalega varahluti okkar, i peim tilgangi ao aolaga heimilistaeio a tæknilegum oryggiskrofum annars ESB-lands.

Hvernig landslögin gilda

IKEA-abyrgoin veitir ber tiltekin lagaleg réttindi, sem samræmast eəa na ut fyrir kröfurnar i viokomandi landi. Pessir skilmálar takmarka po ekki á neinn hatt réttindi neytenda sem lyst er i logum viokomandi lands.

Gildissvaeoi

Fyir heimilisteki sem keypt eru ieinu ESBlandi og sioan flutt til annars ESB-lands gildir bessipjonusta innan ramma beirra abyrgoarskilmala sem teljast eolilegir i nyja landinu. Skuldbinding til a oger vio heimilistekiod innan ramma abyrgoarinnar er eingongu til staar ef heimilistekiod samræmist og er sett upp i samræmi vi:

• tæknírköfur landsins bar sem ábyrgöarkrafan er gero;
• samsettingarleiobeiningarnar og oryggisupplysingarnar i notendahandbokinni;

Sérstök eftirssöljónusta (After Sales Service) fyrir IKEA-heimilistæki:

Ekki hika við að hafa samband við eftirssolupjónustu IKEA til að:

1. oska eftir viðgerð sem pessi ábyrgð naer yfir;

2. fá leiöbeiningar um hvernig á að setja IKEA-heimilistækið innítil bess ætlaða IKEA-eldhúsinnéttingu. Bjónustan veitirekki nánari leiöbeiningar i tengslum við:

3. uppsetinguáIKEA-eldhúsiíheild;

4. tenggu viǎ rafmagn (ef klo og snúra fylgja ekki með tækinu) eǎa viǎvatn eǎa gas, bar sem sampyktur viögerðaraðili barf að sjá um silkar tengingu.

5. oska eftir nani utskyringu a efni notendahandbokarinnar eoataknilysingu IKEA-heimilistakisins.

Til pess að við getum aostöðað big sem best skaltu lesa samsettingarleiöbeiningar og/eða notendahandbokarhluta pessa bæklings vandlega áur en pu hefur samband við okkur.

Leiöir til aǒ náí okkur efþú parfnast aostoðar

Á öftustu siǒu bessarar handbok er skrá yfir alla tengiliǒi á vegum IKEA og viěigandi simanúmerí hverju landi.

i Til bess a geta veitt berhraari pjonustu maelum vio meo pviaou notir eingongu simanumerin sem gefin eru upp aftast i pessari handbok. Notaou alltaf numerin sem gefin eru upp i baelingnum fyrir ba tiltekna heimilistaki sempu parft aostoo fyir.Aour en bu hringir okkur skaltu vera viss um ao hafa handtakt KEAVorunumerio (8 talna koa) og raonumerio (8 talna koa sem finna ma amerkiplotunni) fyrir heimilistakio sembu parft aostoo okkar vio.

GEYMDU SÖLUKVITTUNINA!

Hún er pín staöfesting á kaupunum og skilyröi pess a ábyrgöin gildi. Athugaǒu a á kvittuninni sest jafnframt IKEA-vóruheiti og -númer (8 stafa talnaruna) hvers heimilistækis semþ keyptir.

parftu frekari hjalp?

Til a♂ fá svör við öörum spurningum sem ekki tengjast eftirsölupjónustu heimilistækisins píns skaltu hringja i pjónustusima næstu IKEA-verslunar. Við mælum með a♂ lesa bæklingana sem fylgdu heimilistækinu áür en pú hefur samband við okkur.

Indice