190502 - Αποστειρωτής γάλακτος Lansinoh - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 190502 Lansinoh

Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας

Το Ηλεκτρικό Θήλαστρο Μονής Άντλησης Lansinoh® είναι ένα αντικείμενο προσωπικής φροντίδας και για λόγους υγιεινής δε θα πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται από άλλες μητέρες ή να επαναπωλείται από μια μητέρα σε κάποια άλλη. Σε οποιαδήποτε αντίστοιχη περίπτωση, η εγγύηση δεν θα ισχύει.

Εάν είστε μητέρα και έχετε προσβληθεί από Ηπατίτιδα Β, Ηπατίτιδα Γ ή από τον ιό HIV (ιός ανθρώπινης ανοσολογικής ανεπάρκειας), η άντληση μητρικού γάλατος με το Ηλεκτρικό Θήλαστρο Lansinoh® δεν θα μειώσει ή εξαλείψει τον κίνδυνο μετάδοσης του ιού στο μωρό σας μέσω του μητρικού γάλατος.

Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, ιδίως όταν αυτό γίνεται παρουσία παιδιών, θα πρέπει πάντοτε να τηρούνται βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, μεταξύ των οποίων και οι εξής:

Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν από τη χρήση του προϊόντος

Κίνδυνος: Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας:

• Βγάζετε πάντα το προϊόν από την πρίζα αμέσως μετά τη χρήση
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν ενώ πλένεστε
• Μην τοποθετείτε ή αποθηκεύετε το προϊόν σε σημεία από όπου μπορεί να πέσει ή να βρεθεί μέσα στην μπανιέρα ή το νιπτήρα
• Μην τοποθετείτε ή ρίχνετε την αντλία σε νερό ή άλλα υγρά
• Μην προσπαθείτε να απομακρύνετε ηλεκτρική συσκευή που έχει πέσει στο νερό. Βγάλτε την αμέσως από την πρίζα.

Προειδοποίηση: Για να μειώσετε τον κίνδυνο εγκαύματος, ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή τραυματισμού:

• Το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει ποτέ να μένει χωρίς επίβλεψη όταν βρίσκεται στην πρίζα
• Είναι απαραίτητο να επιβλέπετε προσεκτικά το προϊόν όταν χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά ή άτομα με ανατηρία
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά και μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Μη χρησιμοποιείτε

εξαρτήματα που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν εάν έχει φθαρεί το καλώδιο ή η πρίζα, εάν δεν λειτουργεί κανονικά, ένα έχει υποστεί πτώση ή έχει καταστραφεί, ή εάν έχει πέσει στο νερό • Φυλάσσετε το καλώδιο μακριά από θερμαινόμενες επιφάνειες
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν ενώ κοιμάστε ή έχετε υπνηλία
• Μη ρίχνετε το προϊόν κάτω ή εισάγετε οποιοδήποτε αντικείμενο σε οποιοδήποτε άνοιγμα ή σωλήνωση
• Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν έχει σπάσει ή λείπουν ορισμένα εξαρτήματα
• Μην επιτρέπετε σε μικρά παιδιά ή κατοικίδια να παίζουν με τη μονάδα της αντλίας, το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος, κτλ.
• Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε εξωτερικούς χώρους με το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος ή σε μέρη όπου χρησιμοποιούνται προϊόντα ψεκασμού με αεροζόλ ή όπου χορηγείται οξυγόνο. Τα υλικά συσκευασίας δεν αποτελούν μέρος του προϊόντος. Για την ασφάλεια του παιδιού σας, παρακαλούμε αφαιρέστε και απορρίψτε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν τη χρήση αφου πρώτα έχετε διαβάσει και φυλάξει της οδηγίες χρήσεως για μελλοντική αναφορά.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες μαζί με την απόδειξή σας για μελλοντική αναφορά.

Το προϊόν αυτό είναι αντικείμενο προσωπικής φροντίδας και συνεπώς δεν μπορεί να επιστραφεί μετά το άνοιγμα της συσκευασίας. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα με το προϊόν, τηλεφωνήστε στη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών χωρίς χρέωση στο [phone] στο Ηνωμένο Βασίλειο ή επικοινωνήστε με τον τοπικό σας διανομέα. Ο εκπρόσωπός μας θα χαρεί να σας εξυπηρετήσει.

1. Οδηγός Λειτουργίας Ηλεκτρικού Θήλαστρου Μονής Άντλησης Lansinoh®

Μην πλένετε ή αποστειρώνετε τη σωλήνωση.

Протоú χρησιμοποιήσετε το σετ για πρώτη φορά, πλύνετε όλα τα εξαρτήματα του Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλατος που έρχονται σε επαφή με το μητρικό γάλα σύμφωνα με τις οδηγίες στο κεφάλαιο 2.2.

Συναρμολόγηση

Η σωστή συναρμολόγηση είναι απαραίτητη για τη διασφάλιση της σωστής λειτουργίας του θηλάστρου.

Παρακαλούμε συμβουλευτείτε την εικόνα στη σελίδα ii.

• Τοποθετήστε το μωβ διάφραγμα έτσι ώστε να ευθυγραμμίζεται με τις εγκοπές του σώματος χοάνης
• Τοποθετήστε το διαφανές καπάκι γυριζοντάς το έτσι ώστε ο σύνδεσμος σωλήνωσης να βρίσκεται στο πίσω μέρος
  • Τοποθετήστε τη χοάνη
• Εισάγετε τη λευκή βαλβίδα
• Τοποθετήστε τη φιάλη συλλογής γάλακτος
• Εισάγετε τη σωλήνωση
• Ασφαλίστε το βύσμα
• Τοποθετήστε τη συσκευή του Ηλεκτρικού Θήλαστρου Μονής Άντλησης Lansinoh®

Να χρησιμοποιείτε το Ηλεκτρικό Θήλαστρο Μονής Άντλησης Lansinoh® αποκλειστικά με το σετ εξαρτημάτων της.

Πώς χρησιμοποιείται το Ηλεκτρικό Θήλαστρο Μονής Άντλησης Lansinoh®

Κρατήστε το Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλατος στο στήθος σας με τρόπο ώστε η θηλή να βρίσκεται στο κέντρο και να στρέφεται προς το εσωτερικού του μαξιλαριού για το στήθος. Βεβαιωθείτε ότι το στήθος γεμίζει πλήρως το μαξιλαράκι ComfortFit® για το στήθος ώστε να δημιουργηθεί κενό και να μην υπάρχουν καθόλου διαρροές αέρα. Το Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλατος και η χοάνη για τη θηλή πρέπει να έχουν ελαφρά κλίση προς τα κάτω για να επιτρέπουν στο γάλα να ρέει φυσικά προς τη φιάλη.

Λειτουργία Διέγερσης και Έκθλιψης

Πιέστε το πλήκτρο 🕒 για να ενεργοποιήσετε την αντλία. Όταν η αντλία είναι ανοιχτή, ξεκινάει με τη φάση 1 (Διέγερση) και στη συνέχεια μεταβαίνει αυτόματα στη φάση 2 (Εκθλιψη) μετά από 2 λεπτά. Εάν το γάλα αρχίσει να ρέει νωρίτερα, πιέστε το πλήκτρο 🕒 για να μεταβείτε στη φάση έκθλιψης. Μπορείτε να πατήστε οποιαδήποτε στιγμή το πλήκτρο 🕒 για να μεταβείτε στη φάση της διέγερσης.

- Όταν τα μωρά θηλάζουν, ξεκινούν με γρήγορη αναρρόφηση για να ενεργοποιήσουν το κατέβασμα και τη ροή του γάλατος. Η φάση Διέγερσης παρέχει ταχύτερη άντληση για να

κατέβει το γάλα σας και να αρχίσει να ρέει.

- Όταν κατέβει το γάλα σας, το παιδί αντλεί το γάλα με πιο αργές, βαθύτερες αναρροφήσεις. Η φάση Έκθλιψης διαθέτει 5 ρυθμιζόμενα επίπεδα αναρρόφησης για να επιλέξετε αυτό που προτιμάτε.

To Movó Hλεκτρικό Θήλαστρο Lansinoh® διαθέτει φωτισμό LED κάτω από το μωβ πληκτρολόγιο υποδεικνύοντας ποια ρύθμιση έχετε επιλέξει.

2. ΘΗΛΑΣΤΡΟ

2.1. Εξαρτήματα Ηλεκτρικού Θήλαστρου Μονής Άντλησης Lansinoh®

Διάγραμμα Αντλίας

Πλήκτρο Λειτουργίας On/Off Πλήκτρο Αύξησης/ Μείωσης Επιπέδου Αναρρόφησης

Πλήκτρο για μετάβαση από τη φάση Διέγερσης στη φάση Έκθλιψης και το αντίστροφο

Εξαρτήματα Ηλεκτρικού Θήλαστρου Μονής Άντλησης Lansinoh®		Αριθμός Εξαρτήματος
a	Καπάκι διαφράγματος	P53410
b	Διάφραγμα	P53402
c	ComfortFit® Μαξιλάρι Χοάνης (25mm)	P54103
d	Σώμα Μαξιλαριού Στήθους	P53454
e	Λευκή Βαλβίδα	P53401
f	160ml Περιέκτης	P53451
g	Καπάκι Σφράγισης	P53461
Εξαρτήματα & ΑξεσουάρΗλεκτρικού ΘήλαστρουΜονής ΆντλησηςLansinoh*		Číslo produktu
h	Σωλήνωση (800mm)	P54100
i	Διασυνδετής Αντλίας	P54106
j	Προστατευτικό Καπάκι	P53462
k	NaturalWave® ΘηλήΑργής Ροής	P75900
l	Κολλάρο	P53463
m	ΜετασχηματιστήςΕναλλασσόμενουΡεύματος	P53470

2.2 Οδηγίες Καθαρισμού

Εκτός εάν ο πάροχος φροντίδας υγείας που συμβουλεύεστε σας δώσει διαφορετικές οδηγίες, ακολουθείστε τις ακόλουθες οδηγίες αποστείρωσης και καθαρισμού.

Μην βράζετε τη σωλήνωση και το διασυνδέτη της σωλήνωσης

Πρίν από την πρώτη χρήση

• Πάντα να πλένετε και να στεγνώνετε καλά τα χέρια σας με νερό και σαπούνι πρίν την επαφή σας με το Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλακτος.
• Αποσυναρμολογήστε το Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλακτος και τοποθετήστε όλα τα μέρη του σε μια μεγάλη κατσαρόλα.
• Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε αρκετό νερό ώστε τα εξαρτήματα να επιπλέουν κατά τη διάρκεια του βρασμού.
• Βράστε επί 5 λεπτά όλα τα εξαρτήματα του Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλατος που έρχονται σε επαφή με το μητρικό γάλα.
• Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από το νερό αμέσως αφού τα βράσετε.
  Αφήστε τα εξαρτήματα να στεγνώσουν πλήρως στον αέρα προτού συναρμολογήσετε τη συσκευή και τη χρησιμοποιήσετε. Εξαρτήματα που δεν έχουν στεγνώσει πλήρως ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία της αντλίας. Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα είναι απολύτως στεγνά πριν από τη χρήση.
  Εφόσον έχουν στεγνώσει πλήρως, μπορούν να αποθηκευτούν σε καθαρό πλαστικό δοχείο με καπάκι ή σε πλαστική σακούλα με σφράγιση.

Πριν από κάθε χρήση...

- Πλένετε πάντα καλά τα χέρια σας με σαπούνι και νερό προτού χρησιμοποιήσετε το Σετ Έκθλιψης

Μητρικού Γάλατος, το σώμα της αντλίας, ή άλλα εξαρτήματα.

• Πριν τη συναρμολόγηση του Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλατος, βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη έχουν στεγνώσει πλήρως.
• Προτού χρησιμοποιήσετε το Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλατος, ελέγξτε τα μεμονωμένα εξαρτήματα για τυχόν ρωγμές, θραύση, γραντζουνιές, αποχρωματισμό ή φθορά, καθώς ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργικότητα του Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλατος.
• Εάν έχετε ερωτήσεις παρακαλούμε επικοινωνήστε την Εξυπηρέτηση πελατών της Lansinoh στο [phone], email [e-mail], website www.lansinoh.co.uk, ή επικοοινωνήστε με τον τοπικό σας διανομέα για περαιτέρω οδηγίες. (Kite Hellas, ([phone], email [e-mail], www.kite.gr.

Καθάρισμα

• Τοποθετήστε στην άκρη τη σωλήνωση και το διασυνδέτη της σωλήνωσης. Τα εξαρτήματα αυτά δεν χρειάζονται πλύσιμο ή αποστείρωση, καθώς το διάφραγμα τα αποτρέπει από το να έρχονται σε επαφή με το μητρικό γάλα.
• Ξεπλύνετε όλα τα μέρη με κρύο νερό αμέσως μετά τη χρήση. Τοποθετήστε όλα τα εξαρτήματα σε καθαρή λεκάνη. Μην τοποθετείτε τα εξαρτήματα απευθείας στο νεροχύτη καθώς τα μικρόβια μπορούν να μολύνουν το θήλαστρο
• Πλύνετε στο χέρι όλα τα μέρη του Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλατος με ζεστό νερό. Για καλύτερα αποτελέσματα, σας προτείνουμε να χρησιμοποιείτε βουρτσάκι θηλής για να καθαρίσετε τα σκληρά πλαστικά μέρη του Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλακτος αλλά όχι τη λευκή βαλβίδα και το διάφραγμα.
• Ξεβγάλτε τα μέρη με ζεστό, καθαρό νερό.
• Τοποθετήστε τα μέρη σε κατσαρόλα και σκεπάστε με νερό. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει χώρος για όλα τα μέρη να επιπλέουν.
• Βράστε για 5 λεπτά.
• Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από το νερό αμέσως αφού τα βράσετε και τοποθετήστε τα σε καθαρή πετσέτα ή σε καθαρό δοχείο, επιτρέποντάς τους να στεγνώσουν πλήρως στον αέρα. Μην χρησιμοποιείτε πετσέτα που χρησιμοποιείτε για τα πιάτα καθώς

μπορούν να μεταφερθούν μικρόβια.

- Αφήστενα στεγνώσουν πλήρως πριν να συναρμολογήσετε και χρησιμοποιήσετε ξανά. Μερικώς στεγνά μέρη μπορεί να επηρεάσουν την καλή λειτουργία του θηλάστρου.

Εφόσον έχουν στεγνώσει πλήρως, μπορούν να αποθηκευτούν σε καθαρό πλαστικό δοχείο με καπάκι ή σε πλαστική σακούλα με σφράγιση.

- Καθαρίστε τη λεκάνη και τη φιάλη καθώς και τη βούρτσα μετά από κάθε χρήση.

- Για να καθαρίσετε το ηλεκτρικό μέρος του θήλαστρου, σκουπίστε τη βάση με ένα καθαρό πανί μετά τη χρήση. Το ηλεκτρικό μέρος του θήλαστρου δεν πρέπει ποτέ να μπει στο νερό ή να χρησιμοποιηθούν άλλα υγρά για τον καθαρισμό του.

Τα μέρη μπορούν να καθαριστούν σε αποστειρωτήρα ατμού ή μικροκυμμάτων. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή.

2.3. Πώς χρησιμοποιείται το Ηλεκτρικό Θήλαστρο Μονής Αντλησης Lansinoh

Το Ηλεκτρικό Όήλαστρο Μονής Άντλησης Lansinoh® είναι πολύ εύκολο στη χρήση του, παρέχοντας αρκετές ρυθμίσεις όπου μπορείτε να προσαρμόσετε στις δικές σας ανάγκες για να μεγιστοποιήσετε την παραγωγή γάλακτος και την άνεση.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το Ηλεκτρικό Θήλαστρο Μονής Άντλησης Lansinoh®

• Βεβαιωθείτε πως το θήλαστρο έχει καθαριστεί καταλλήλως. Πλύνετε τα χέρια σας και βεβαιωθείτε πως το στήθος σας είναι και αυτό καθαρό.
• Βεβαιωθείτε πως το θήλαστρο και το Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλακτος έχουν συναρμολογηθεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σωλήνες είναι προσαρτημένοι στο διασυνδέτη της σωλήνωσης.
  Κρατήστε το Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλατος στο στήθος σας με τρόπο ώστε η θηλή να βρίσκεται στο κέντρο και να στρέφεται προς το εσωτερικού του μαξιλαριού για το στήθος.

• Βεβαιωθείτε ότι το στήθος γεμίζει πλήρως το μαξιλαράκι για το στήθος ώστε να δημιουργηθεί κενό και να μην υπάρχουν καθόλου διαρροές αέρα.
  To Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλατος και η χοάνη για τη θηλή πρέπει να έχουν ελαφρά κλίση προς τα κάτω για να επιτρέπουν στο γάλα να ρέει φυσικά προς τη φιάλη.

• Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο On/Off για μερικά δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε την αντλία.

• Όταν η αντλία είναι ανοιχτή, ξεκινάει με τη φάση 1 (Διέγερση) και στη συνέχεια μεταβαίνει αυτόματα στη φάση 2 (Έκθλιψη) μετά από 2 λεπτά. Εάν το γάλα αρχίσει να ρέει νωρίτερα, πιέστε το πλήκτρο για να μεταβείτε στη φάση έκθλιψης. Μπορείτε να μεταβείτε οποιαδήποτε στιγμή ξανά στη φάση Διέγερσης πατώντας το πλήκτρο.
• Μπορείτε να αυξήσετε το επίπεδο αναρρόφησης πατώντας το πλήκτρο

Μπορείτε να μειώσετε το επίπεδο αναρρόφησης πατώντας το πλήκτρο ⊖

. Έως 5 λαμπάκια LED μπορούν να εμφανιστούν υποδεικνύοντας το επιλεγμένο επίπεδο αναρρόφησης.

Σημείωση: Εάν οποιαδήποτε στιγμή η αναρρόφηση στο στήθος σας σάς προκαλεί δυσφορία, μειώστε το επίπεδο αναρρόφησης πιέζοντας το πλήκτρο

• Όταν τελειώσει η συνεδρία άντλησης, κλείστε την αντλία με το Πλήκτρο
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει αναρρόφηση στη θηλή προτού αφαιρέσετε από το στήθος σας το μαξιλαράκι για το στήθος. Εάν χρειαστεί, διακόψτε την αναρρόφηση εισάγοντας ένα δάκτυλο ανάμεσα στο μαξιλαράκι και στο στήθος σας. Μόλις σταματήσει η αναρρόφηση, μπορείτε να αφαιρέσετε με ασφάλεια το μαξιλαράκι για το στήθος.
  Με προσοχή αφαιρέστε τη φιάλη από το σώμα χοάνης. Κλείστε τη φιάλη με το καπάκι και τον δίσκο σφράγισης που παρέχονται. – Ακολουθήστε τις οδηγίες αποθήκευσης μητρικού γάλατος όπως περιγράφονται στην ενότητα 3.

Σημείωση: Εάν το θήλαστρο έχει παραμείνει ανοιχτό για παραπάνω από 60 λεπτά, κλείνει αυτόματα.

Επιλογές Λειτουργίας

Η αντλία λειτουργεί με τους παρακάτω τρόπους παροχής ρεύματος:

- Μετασχηματιστής Εναλλασσόμενου Ρεύματος (Περιλαμβάνεται) Συνδέστε το Μετασχηματιστή Εναλλασσόμενου Ρεύματος στην υποδοχή διασυνδέτη ισχύος που βρίσκεται στη δεξιά μεριά της αντλίας. Τοποθετήστε το Μετασχηματιστή Εναλλασσόμενου Ρεύματος σε διαθέσιμη ηλεκτρική πρίζα. Η ηλεκτρική

ασφάλεια μπορεί να επιτευχθεί μόνον όταν το θήλαστρο συνδέεται στο Μετασχηματιστή Εναλλασσόμενου Ρεύματος που παρέχεται με το προϊόν (Βλ. ενότητα «Τεχνικά Στοιχεία»)

Power bank (đev περιλαμβάνεται) Συνδέστε το καλώδιο USB του power bank στην υποδοχή διασυνδετή ισχύος που βρίσκεται στην πλευρά του πλήκτρου On/Off του θηλάστρου. Η ηλεκτρική ασφάλεια μπορεί να επιτευχθεί μόνον όταν το θήλαστρο συνδέσται στο power bank. (Βλ. ενότητα «Τεχνικά Στοιχεία»)

Протеίνουμε να χρησιμοποιείτε το θήλαστρο με τον Μετασχηματιστή Εναλλασσόμενου Ρεύματος που παρέχεται.

2.4. Μεγέθη Χοάνης

Το μέγεθος της χοάνης που περιλαμβάνεται είναι 25mm. Μεγαλύτερο μέγεθος 30.5mm διατείθεται. Καλέστε μας στο ([phone], email [e-mail] για να σας εξυπηρετήσουμε.

2.5 Αντιμετώπιση Προβλημάτων

Το θήλαστρο δεν λειτουργεί

Εάν αντιμετωπίσετε διακοπή στη συνήθη ηλεκτρική και/ή μηχανική λειτουργία της αντλίας, δοκιμάστε απλά τα εξής:

• Βεβαιωθείτε πως ο Μετασχηματιστής Εναλλασσόμενου Ρεύματος ή το power bank είναι καλά συνεδεμένα στο θήλαστρο.
• Εάν χρησιμοποιείτε Μετασχηματισή Εναλλασσόμενου Ρεύματος, βγάλτε το καλώδιο από το την πρίζα, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα και έπειτα ξαναβάλτε τον στην πρίζα.
  Εάν χρησιμοποιείτε power bank, βγάλτε το από το θήλαστρ, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα και τοποθετήστε το ξανά.

Σε περίπτωση που αντιμετώπισετε άλλα προβλήματα παρακαλούμε καλέστε μας στο ([phone], [e-mail] και θα χαρούμε να σας εξυπηρετήσουμε.

Δυσφορία κατά την άντληση

Εάν αισθανθείτε οποιαδήποτε δυσφορία, ίσως χρειάζεστε μαξιλαράκι διαφορετικού μεγέθους για το στήθος. Καλέστε στο ([phone] ή στείλτε email στο [e-mail].

Μειωμένη Αναρρόφηση

Εάν αισθάνεστε ότι η αναρρόφηση έχει μειωθεί, δοκιμάστε τα εξής:

• Αφαιρέστε τη σωλήνωση από την αντλία και τοποθετήστε ένα δάκτυλο πάνω από το διασυνδέτη της σωλήνωσης. Εάν αισθάνεστε την αναρρόφηση, η αντλία λειτουργεί κανονικά, αλλά το Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλατος ενδέχεται να μην είναι σωστά συναρμολογημένο ή να έχει φθαρεί η λευκή βαλβίδα. Εάν δεν αισθάνεστε αναρρόφηση στο δάκτυλό σας, δοκιμάστε να αφαιρέστε το μετασχηματιστή από την πρίζα, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα και τοποθετήστε τον ξανά στην πρίζα.

• Βεβαιθείτε ότι το Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλατος είναι σωστά συναρμολογημένο. Ελέγξτε τις πληροφορίες συναρμολόγησης στην ενότητα «Οδηγός Λειτουργίας Ηλεκτρικού Θήλαστρου Μονής Άντλησης Lansinoh®».
• Βεβαιωθείτε πως όλες οι συνδέσεις (ειδικά η σωλήνωση) είναι ασφαλισμένες. Φροντίστε το μαξιλάρι χοάνης να σφραγίζει γύρω από το στήθος.
  Ελέγξτε τη λευκή βαλβίδα για σχισμή ή τρύπα. Το εξάρτημα αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για να επιτύχετε την κατάλληλη αναρρόφηση. Αντικαταστήστε τη λευκή βαλβίδα με μία από τις ανταλλακτικές βαλβίδες που παρέχονται μαζί με το προϊόν.

Καταλάθος πλύθηκε η σωλήνωση

Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε υγροποίηση ή μούχλα, απορρίψτε τη σωλήνωση και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο για να την αντικαταστήσετε.

3. Οδηγίες Αποθήκευσης Μητρικού Γάλακτος

Οδηγίες για την Αποθήκευση και την Απόψυξη Μητρικού Γάλατος για Υγιή Βρέφη.

Συμβουλευτείτε τον επαγγελματία του κλάδου υγείας, τη μαία ή τον σύμβουλο θηλασμού για συγκεκριμένες οδηγίες αποθήκευσης. Όταν καταψύχετε το μητρικό γάλα, τοποθετήστε το στο πίσω μέρος του ψυγείου/κατάψυξης. Μην αποθηκεύετε το μητρικό γάλα στην πόρτα του ψυγείου/της κατάψυξης. Η πόρτα έχει την τάση να είναι το πιο θερμό μέρος του ψυγείου/καταψύκτη.

Σημειώνετε στους περιέκτες την ημερομηνία κατά την οποία αντλήσατε το γάλα σας για μελλοντική αναφορά. Χρησιμοποιήστε πρώτα το παλαιότερο μητρικό γάλα.

Οδηγίες Αποθήκευσης Μητρικού Γάλακτος
ΣΗΜΕΙΟ	ΦΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΧΡΟΝΟΣ
Θερμοκρασία δωματίου	(19-28°C) 60-80°F	4 όρες (δανικά) εως 6 ωέρες (αποδεκτό)	Τα περιεχόμενο πρέτετα να ελνα ακκετασμένο και να φυλλοστοτα κούο σόσ το δυνατάν.Σκεπετέζαντός τη φυάλη με μια υγρή τητεσέτες μπορεί το γέλα να παραμείνα κούο.
Θερμομονωτική Ταόντα	(-15 - 4°C) 5-39°F 24 ωέρες		Έχετε παγοκώστες σε συνεγή επτοφή με το δοχέσε του περέχουν το γέλα, περεφίστε το άνονγμα της θερμομονωτικής ταόντας.
Ψυγέσο (<4°C)<39°F		4 ημέρες (δανικά) εως5 ημέρες (αποδεκτό)	Φυλέσετε το γέλα στα πίσω μέρος του φυγέσου
Κατάψυξη	(-18°C) 0°F	3 μήνες (δανικά) εως 6 μήνες(αποδεκτό)	Μην φυλλοσετε το γέλα στα πίσω πλανένε της κατάψυξης ακλέσε στα πίσω μέρος κούλως εκεή η θερμοκρασία είναι πιο σταθερή
Βαθά Κατάψυξη (-20°C) -4°F		6 μήνες (δανικά) εως 12 μήνες(αποδεκτό)

Source: La Leche League International 2017 Οι οδηγίες αποθήκευσης του μητρικού γάλακτος αποτελούν προτεινόμενη χρήση. Επικοινωνήστε με τον επαγγελματία υγείας σας ή συμβουλευτείτε τις οδηγίες της χώρας σας.Rozmrazování mateřského mléka

Απόψυξη

Αποψύξτε το κατεψυγμένο γάλα στο ψυγείο ή τοποθετήστε τους περιέκτες κάτω από δροσερό τρεχούμενο νερό, ζεσταίνοντας σταδιακά το νερό έως ότου το γάλα αποψυχθεί. Το αποψυγμένο γάλα μπορεί να διατηρηθεί στο ψυγείο έως 24 ώρες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗΝ καταψύχετε ξανά το

γάλα όταν έχει ήδη αποψυχθεί.

Ανακατέψτε απαλά το κατεψυγμένο γάλα προτού ταϊσετε το μωρό σας για να αναμειχθούν τα στρώματα που έχουν διαχωριστεί. Το μητρικό γάλα δεν είναι ομογενοποιημένο και η «κρέμα» θα ανέβει στο επάνω μέρος της φιάλης. Το μητρικό γάλα μπορεί να διαφέρει σε χρώμα και σύσταση ανάλογα με την ώρα της ημέρας κατά την οποία αντλήθηκε, από τη διατροφή σας, την ηλικία του μωρού και το χρόνο της άντλησης. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον επαγγελματία υγείας που σας παρακολουθεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗ ΖΕΣΤΑΙΝΕΤΕ ΤΟ ΜΗΤΡΙΚΟ ΓΑΛΑ

ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ.

Τα μικροκύματα αλλάζουν τη σύσταση του γάλατος. Τα μικροκύματα ενδέχεται επίσης να δημιουργήσουν «θερμά σημεία» στο γάλα που μπορεί να προκαλέσουν έγκαυμα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗΝ αποψύχετε το μητρικό

γάλα σε ζεστό ή βραστό νερό.

4. Σίτιση με μητρικό γάλα χρησιμοποιώντας την περισταλτική θηλή NaturalWave®

Η περισταλτική θηλή NaturalWave® έχει σχεδιαστεί και είναι κλινικά αποδεδειγμένο ότι ενθαρρύνει τη φυσική αυτή διαδικασία θηλασμού

Τους πρώτους 6 μήνες της ζωής ενός βρέφους, συνιστάται αποκλειστικά ο θηλασμός. Ο θηλασμός και η παραγωγή μητρικού γάλατος θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σταθερά προτού ξεκινήσετε να σιτίζετε το μωρό σας με φιάλη και θηλή.

Η Lansinoh® NaturalWave® θηλή παρέχει τη δυνατότητα στο μωρό να έχει τις ενστικτώδεις θηλαστικές κινήσεις που έμαθε στο στήθος.

Οδηγίες χρήσης:

Γεμίστε με την απαιτούμενη ποσότητα υγρού και σφίξτε το βιδωτό καπάκι. Δε συνιστάται η θέρμανση στα μικροκύματα. Εάν επιλέξετε να ζεστάνετε την τροφή στα μικροκύματα, μη σφραγίσετε τη φιάλη. Αφαιρέστε τη θηλή, το κολλάρο και το καπάκι όταν χρησιμοποιείτε τα μικροκύματα. Ανακινείστε καλά πριν από τη χρήση και ελέγχετε πάντα τη θερμοκρασία προτού το προσφέρετε στο μωρό. Τροφές που δεν έχουν θερμανθεί ενιαία μπορούν να προκαλέσουν έγκαυμα στο στόμα του μωρού.

Σημαντικό! Μην τοποθετείτε το μητρικό γάλα στα μικροκύματα, καθώς τα μικροκύματα μεταβάλλουν τη σύσταση του γάλατος.

Όταν μεταφέρετε γεμάτη φιάλη, βεβαιωθείτε ότι είναι κλειστή με το καπάκι στη θέση του, και φροντίστε να τοποθετήσετε τη θηλή στο κέντρο του πώματος για να ενεργοποιήσετε την ειδική λειτουργία του προϊόντος κατά των διαρροών.

Καθαρισμός:

Πριν από την αρχική χρήση, τοποθετήστε το προϊόν σε βραστό νερό επί 5 λεπτά, αφήστε το να κρυώσει και στη συνέχεια ξεπλύνετε όλα τα εξαρτήματα της φιάλης. Πλένετε πάντοτε όλα τα εξαρτήματα του προϊόντος αμέσως μετά από κάθε χρήση. Πλένετε σε ζεστό νερό με σαπούνι και

ξεπλένετε προσεκτικά. Καθαρίστε πριν από κάθε χρήση.

Συναρμολόγηση:

Όταν στεγνώσει καλά, τοποθετήστε τη θηλή σίτισης περνώντας τη μέσα από το επάνω μέρος του βιδωτού κολλάρου για το καπάκι. Συνδέστε το βιδωτό κολλάρο για το καπάκι σταθερά πάνω στο λαιμό της φιάλης. Χρησιμοποιείστε τη θηλή Lansinoh® NaturalWave® μόνο με το μπουκάλι σίτισης της Lansinoh.

Προφυλάξεις:

Όταν δε χρησιμοποιείτε το προϊόν, φυλάσσετέ το σε ξηρό και σκεπασμένο χώρο. Χρησιμοποιείτε πάντα το προϊόν υπό επίβλεψη ενηλίκου. Μην το καθαρίζετε, αποθηκεύετε και/ή μην το αφήνετε να έρθει σε επαφή με διαλύτες ή σκληρά χημικά. Μπορεί να επέλθει φθορά και/ή βλάβη. Μην αφήνετε το προϊόν εκτεθειμένο απευθείας στο φως του ηλίου και/ή μην το αφήνετε σε απολυμαντικό (διάλυμα αποστείρωσης) για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από ό,τι συνιστάται. Μη ζεσταίνετε το υγρό τοποθετώντας τη φιάλη απευθείας πάνω σε ηλεκτρικές εστίες ή εστίες αερίου, σε εστίες θέρμανσης, σε ηλεκτρικούς φούρνους, κτλ.

Για την ασφάλεια και την υγεία του παιδιού σας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Χρησιμοποιείτε πάντα το προϊόν υπό την επίβλεψη ενηλίκου. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τις θηλές σίτισης ως πιπίλα. Η συνεχής και παρατεταμένη αναρρόφηση των υγρών προκαλεί τερηδόνα. Ελέγχετε πάντα τη θερμοκρασία της τροφής προτού ταϊσετε το μωρό. Διατηρείτε όλα τα εξαρτήματα που δεν χρησιμοποιούνται σε μέρος που δεν αγγίζουν τα παιδιά. Μην αφήνετε το μωρό μόνο του με τα εξαρτήματα του θήλαστρου, καθώς υπάρχει κίνδυνος πνιγμού ή πτώσης του μωρού εάν το προϊόν έχει αποσυναρμολογηθεί.

Απορρίψτε τη θηλή αμέσως με τις πρώτες ενδείξεις φθοράς. Για λόγους ασφάλειας και υγιεινής, προτείνουμε η αντικατάσταση της θηλής να γίνεται κάθε 7 εβδομάδες.

5. Τεχνικά Στοιχεία

Παροχή Ρεύματος

Μετασχηματιστής Εναλλασσόμενου Ρεύματος για επιτοίχια πρίζα τύπου 100V/240V, γαλβανικά μονωμένη με τάση εξόδου συνεχούς ρεύματος 5V. Κατανάλωση ισχύος αντλίας: 10 watts μέγιστη Ρύθμιση τάσης: Γραμμικός ρυθμιστής τάσης με μικρή πτώση τάσης μεταξύ εισόδου-

εξόδου και προστασία από βραχυκύκλωμα Power bank λειτουργία: CE σήμα και 5V/2A power bank μπορεί να χρησιμοποιηθεί

Σύστημα Ελέγχου

Μονάδα ελέγχου: Μικροελεγκτής με ενιαία μνήμη προγράμματος Μνήμη προγράμματος: 8K flash ROM, 1K RAM μνήμη Υπάρχουν 2 φάσεις: η φάση έκθλιψης και διέγερσης επιλέγονται από το πληκτρολόγιο. Ρυθμιζόμενο επίπεδο αναρρόφησης: μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 5 επίπεδα αναρρόφησης, τα οποία ελέγχετε από το πληκτρολόγιο. Επίπεδο κενού αναρρόφησης: Ελάχιστο 50 mmHg, μέγιστο 250 mmHg

Συμμόρφωση με τους Κανονισμούς

Τύπος BF Εφαρμοζόμενο Μέρος

Εξοπλισμός ΚΛΑΣΗΣ ΙΙ

Λειτουργία

Μεταφορά/Αποθήκευση

Λειτουργία

Μεταφορά/Αποθήκευση

Οδηγίες Λειτουργίας

Προσοχή

Προειδοποίηση: Παιδιά έχουν ΠΝΙΓΕΙ από καλώδια. Διατηρείτε τα καλώδια μακριά από τα παιδιά.

Συμμόρφωση με τους Κανονισμούς

Τύπος BF Εφαρμοζόμενο Μέρος

Μετασχηματιστής Εναλλασσόμενου

Ρεύματος (Περιλαμβάνεται)

Μετασχηματιστής Εναλλασσόμενου

Ρεύματος – EU

Διαμόρφωση Πρίζας

Πρίζα τοίχου τύπου 100V/240V

Μετασχηματιστής Εναλλασσόμενου

Ρεύματος, γαλβανικά μονωμένος

μετασχηματιστής με τάση εξόδου συνεχούς ρεύματος 5V DC

Simsukian Adapter : Έχει πιστοποίηση της CE για την ευρωπαϊκή αγορά

6. Εξυπηρέτηση Πελατών

Η Lansinoh είναι εδώ για να σας στηρίξει στο μαγικό αυτό ταξίδι του μητρικού θηλασμού. Έαν έχετε ερωτήσει μπορείτε να καλέσετε στην Εξυπηρέτηση Πελατών χωρίς χρέωση στο [phone] στο Ηνωμένο Βασίλειο ή επικοινωνήστε με τον τοπικό σας

διανομέα ( Kite Hellas, [phone], [e-mail], www.kite.gr). Ο εκπρόσωπός μας θα χαρεί να σας εξυπηρετήσει.

7. Εγγύηση

Περιορισμένη Καταναλωτική Εγγύηση Προϊόντος

Το προϊόν αυτό διατίθεται με εγγύηση προς τον αρχικό καταναλωτή που το αγοράζει (ο «αγοραστής») όπi δεν παρουσιάζει ελαπώματα ως προς τα υλικά και την τεχνική αρτιότητα που δεν είναι εμπορικώς αποδεκτά για περίοδο δύο ετών από την ημερομηνία αγοράς όσον αφορά στο μηχανισμό άντλησης και για περίοδο 90 ημερών όσον αφορά σε όλα τα υπόλοιπα εξαρτήματα του προϊόντος. Η κάλυψη της εγγύησης παύει να ισχύει όταν το προϊόν πωλείται ή μεταβιβάζεται με άλλον τρόπο σε τρίτον. Η εγγύηση αυτή σας παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και ενδέχεται να διαθέτετε και άλλα δικαιώματα, τα οποία διαφέρουν, ανάλογα με την περιοχή.

Η LANSINOH ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΡΗΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΦΥΣΕΩΣ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΕΡΑΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΡΗΤΩΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ 'Η ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ 90 ΗΜΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΡΧΙΚΟ ΑΓΟΡΑΣΤΗ.

Σε περίπτωση που η Lansinoh® διαπιστώσει ότι το προϊόν δεν ανταποκρίνεται στην παραπάνω περιορισμένη εγγύηση, ως μοναδική και αποκλειστική θεραπεία για τον αγοραστή, η Lansinoh® θα επισκευάζει ή, κατά τη διακριτική ευχέρεια της Lansinoh®, θα αντικαθιστά το προϊόν χωρίς χρέωση για την εν λόγω αντικατάσταση ή εργασία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλα τα έξοδα για την επιστροφή του προϊόντος στη Lansinoh® θα βαρύνουν τον αγοραστή. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει για οποιοδήποτε προϊόν το οποίο δεν έχει χρησιμοποιηθεί σωστά, έχει υποστεί κατάχρηση ή τροποποίηση. Μόνο ανταλλακτικά που φέρουν το εμπορικό σήμα της Lansinoh® συνιστώνται για χρήση με τα προϊόντα θηλασμού της Lansinoh®. Ακατάλληλη ή λανθασμένη συντήρηση ή επισκευή ή χρήση ανταλλακτικών που δεν είναι της Lansinoh® ενδέχεται να καταστήσουν την παρούσα εγγύηση άκυρη.

ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, Η ΛΑΝΣΙΝΟΗ ΔΕ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΗΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ Ή ΣΥΝΑΚΟΛΟΥΘΗ ΒΛΑΒΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΜΕΤΑΞΥ

ΑΛΛΩΝ, ΤΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΘΕΤΗΣΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΓΡΑΠΤΗΣ ́Η ΣΙΩΠΗΡΗΣ ΕΓΓΥΣΗΣ.

Εάν επιθυμείτε να καταθέσετε αγωγή βάσει της παρούσας εγγύησης, καλέστε στο [phone] εάν βρίσκεστε στο Ηνωμένο Βασίλειο ή επικοινωνήστε με τον τοπικό σας διανομέα. Θα σας δοθεί διεύθυνση Freepost στην οποία μπορείτε να επιστρέψετε το προϊόν, εάν είναι απαραίτητο, μαζί με το πρωτότυπο της απόδειξης ή άλλο αποδεικτικό αγοράς που να αναγράφει την ημερομηνία αγοράς και μια σύντομη περιγραφή του προβλήματος.

Δήλωση Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC)

Αποκλειστικά για πληροφοριακούς σκοπούς

Δήλωση FCC

Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των κανόνων της FCC. Η λειτουργία υπόκειται στους ακόλουθους δύο όρους: (1) Η συσκευή αυτή δεν δύναται να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή, και (2) η συσκευή αυτή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή λαμβάνεται, συμπεριλαμβανομένης παρεμβολής που ενδέχεται να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία.

Προτεινόμενη απόσταση διαχωρισμού ανάμεσα στον φορητό/ κινητό εξοπλισμό επικοινωνίας εκπομπής ραδιοσυχνοτήτων και στο μοντέλο στα 3Vrms

Το ηλεκτρικό θήλαστρο μονής άντλησης Lansinoh προορίζεται για χρήση σε ηλεκτρομαγνητικά περιβάλλοντα όπου οι διαταραχές από τις εκπεμπόμενες radioσυχνότητες είναι ελεγχόμενες. Ο αγοραστής ή ο χρήσης του ηλεκτρικού θήλαστρου μονής άντλησης Lansinoh μπορεί να συμβάλει στην αποτροπή των ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών, διατηρώντας μια ελάχιστη απόσταση ανάμεσα στον φορητό/κινητό εξοπλισμό επικοινωνίας εκπομπής radioσυχνοτήτων (πομπούς) και το ηλεκτρικό θήλαστρο μονής άντλησης Lansinoh, όπως προτείνεται παρακάτω, αναλογα με τη μέγιστη ισχύ εξόδου του εξοπλισμού επικοινωνίας.

Απόσταση διαχωρισμού ανάλογα με τη συχνότητα του πομπού σε μέτρα
Ονομαστική μέγιστη ισχύς εξόδου του πομπού σε W	150 khz to 80 Mhz	80 Mhz to 800 Mhz	800 Mhz 2,5 Ghz
0,01 0,12 0,12	0,23
0,1 0,37 0,37	0,74
1 1,17 1,17 2,33
10 3,69 3,69	7.36
100 11,67 11,67	7 23,33

Ο εξοπλισμός ασύρματης επικοινωνίας όπως οικιακές συσκευές ασύρματου δικτύου, κινητά τηλέφωνα, ασύρματα τηλέφωνα και οι βάσεις τους, ασύρματοι (walkie-talkies) μπορεί να επηρεάσουν τον παρόντα εξοπλισμό και θα πρέπει να τηρούνται σε απόσταση τουλάχιστον 3,5 μέτρα μακριά από τον εξοπλισμό.

Φύλαξη

Η συσκευή αυτή δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται δίπλα σε ή να φυλάσσεται με άλλον εξοπλισμό. Εάν είναι απαραίτητη η παρακείμενη χρήση ή φύλαξή της, η συσκευή αυτή θα πρέπει να ελέγχεται ότι λειτουργεί φυσιολογικά στη διαμόρφωση στην οποία πρόκειται να χρησιμοποιηθεί.

Το προϊόν αυτό είναι αντικείμενο προσωπικής φροντίδας και συνεπώς δεν μπορεί να επιστραφεί μετά το άνοιγμα της συσκευασίας. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα με το προϊόν, τηλεφωνήστε στη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών χωρίς χρέωση στο [phone] στο Ηνωμένο Βασίλειο ή επικοινωνήστε με τον τοπικό σας διανομέα. Ο εκπρόσωπός μας θα χαρεί να σας εξυπηρετήσει.

Κατασκευαστής: LANSINOH

LABORATORIES SAG. GEREC. TAS. SAN. TIC. LTD. STI.

Zafer SB Mah. Gunduz Sk. No:13 E.S.B. 35410

Gaziemir – İzmir - Turkey

Η Lansinoh® είναι εγγεγραμμένο εμπορικό σήμα της Lansinoh Laboratories, Inc. ©2018 Lansinoh Laboratories, Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος

Ημερομηνία έκδοσης Οδηγιών Χρήσης 30 Μαρτίου 2018

HR

VAŽNE MJERE ZAŠTITE

Lansinoh jednostruka električna pumpa za izdajanje je predmet namijenjen osobnoj higijeni koji radi higijene ne treba nikad dijeliti s drugim majkama ili ga preprodavati drugoj majci. Bilo što od toga poništava jamstvo.

Ako ste majka zaražena hepatitisom

• Ικ AC-π όχηση συ γιστή γινη συγωνη τίν π κο όχηση συ γιστή γινη συγωνη τίν . π κο όχηση συ γιστή γινη συγωνη τίν