190502 - Tiralatte Lansinoh - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 190502 Lansinoh

Il tiralatte elettrico singolo Lansinoh è un articolo per la cura della persona e per motivi igienici non deve mai essere condiviso con altre madri o rivenduto da una madre ad un'altra. Ambedue queste azioni annullano la garanzia.

Se siete una madre affetta da Epatite B, Epatite C o Virus HIV (immunodeficienza acquisita umana), l'estrazione del latte materno tramite il tiralatte elettrico singolo Lansinoh ^2 non riduce né elimina il rischio di trasmissione del virus al vostro bambino attraverso il latte materno.

Durante l'utilizzo di prodotti elettrici, soprattutto in presenza di bambini, occorre mantenere sempre le basilari precauzioni di sicurezza, includendo le seguenti:

Leggete tutte le istruzioni prima dell'uso

Pericolo: Per ridurre il rischio di scossa elettrica:

• Scollegate sempre la spina del prodotto dopo l'uso
• Non utilizzate il prodotto durante il bagno
• Non collocate o conservate il prodotto dove potrebbe cadere o essere trascinato in una vasca da bagno o in un lavandino
• Non immergete e non lasciate cadere la pompa nell'acqua o in altri liquidi
• Non afferrate un prodotto elettrico che è caduto nell'acqua. Scollegate immediatamente la spina.

Avvertenza: Per ridurre il rischio di ustioni, scossa elettrica, incendio o lesioni alle persone:

• Questo prodotto non deve mai essere lasciato incustodito quando la spina è inserita.
• È necessaria una stretta sorveglianza quando il prodotto è utilizzato in prossimità di bambini o invalidi.
  Usate questo prodotto solo per lo scopo al quale è destinato, come descritto nel presente manuale. Non utilizzate accessori non raccomandati dal fabbricante.
• Non azionate mai il prodotto se il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati, se il funzionamento non è corretto, se è stato lasciato cadere o danneggiato, oppure se è caduto nell'acqua.

- Tenete il cavo di alimentazione lontano da superfici riscaldate.

- Non usate mai il prodotto durante il sonno o in caso di sonnolenza.

- Non lasciate cadere e non inserite alcun oggetto in alcuna apertura o tubicino.

• Non usate il prodotto se è rotto o se qualsiasi parte risulta mancante.
- Non permettete ai bambini piccoli o agli animali domestici di giocare con la pompa, l'adattatore CA, ecc.
- Non utilizzate il prodotto all'aperto con l'adattatore CA e non azionatelo in luoghi ove si usino spray o aerosol o nei quali venga somministrato ossigeno.

Il materiale di imballaggio non fa parte del prodotto. Per la sicurezza del bambino, rimuovete e gettate via tutti i materiali di imballaggio prima dell'uso, ma leggete e conservate le istruzioni qualora servissero in futuro.

Il Servizio Clienti Lansinoh è qui per aiutarvi. Se si verificassero dei problemi con il prodotto, vi invitiamo a contattare il nostro Dipartimento di Assistenza Clienti al numero

[phone], e-mail [e-mail] o il distributore del vostro paese.

Protezione sanitaria e Igiene, ovvero, per motivi sanitari e igienici, i tiralatte non possono essere restituiti o sostituiti una volta rotto il sigillo igienico. Se il prodotto è difettoso, vi preghiamo di contattare il Dipartimento di Assistenza Clienti.

1. GUIDA RAPIDA

NON lavate i tubi.

Prima del primo utilizzo, pulite tutte le parti che entreranno a contatto con il latte materno secondo le istruzioni della sezione 2.2.

Assemblaggio

Un assemblaggio corretto è essenziale per assicurare un adeguato funzionamento e suzione.

FATE RIFERIMENTO ALLA GUIDA RAPIDA CON IMMAGINI A PAGINA ii.

1. Inserite un diaframma viola in modo che i piedini siano allineati con le fessure della coppa per il seno
2. Posizionate la cover trasparente e giratela in modo che il connettore per il tubo sia sul retro
3. Unite la coppa per il seno
4. Inserite la valvola
5. Attaccate il biberon
6. Attaccate il tubo
7. Fissate il connettore
8. Unite l'unità di suzione elettrica

Utilizzate il tiralatte elettrico singolo compatto Lansinoh® solo con il Set Lansinoh® Breastmilk Expression

Come iniziare

Tenere il Set Breastmilk Expression sul seno in modo che il vostro capezzolo si estenda in linea retta verso il canale per capezzolo del cono per il seno. Assicuratevi che il seno riempia completamente la coppa per il seno ComfortFit® in modo da formare un vuoto e da non far fuoriuscire l'aria. Assicuratevi che il set sia posizionato leggermente verso il basso per permettere al latte di scorrere verso il biberon.

Utilizzo delle Fasi di Rilascio ed Espressione

Premete il pulsante di alimentazione per avviare la suzione in Fase di Rilascio. La Fase di Rilascio avrà una durata automatica di 2 minuti.

Per avviare anticipatamente la Fase di Espressione, premere il pulsante Rilascio/Espressione 🎨 per passare alla Fase di Espressione. 🎨 Premere il pulsante Rilascio/Espressione di nuovo in qualsiasi momento per tornare alla Fase di Rilascio.

La Fase di Rilascio è una fase ad azione più veloce che imita la suzione rapida e corta con cui il bambino avvia il flusso del latte.
La Fase di Espressione imita la suzione più lenta e profonda dell'allattamento, e presenta 5 livelli di suzione regolabili per garantirvi il massimo comfort.
Il tiralatte è dotato di luci LED sotto la tastiera viola per indicare l'impostazione prescelta.

2. RACCOGLI

2.1. Componenti del tiralatte e accessori

Corpo del tiralatte

Interruttore di accensione Controllo del livello di suzione

Pulsante di Rilascio/Espressione

Set Breastmilk Expression		Numero Parte
a	Copertura del diaframma	P53410
b	Diaframma P53402
c	Coppa per il seno ComfortFit* (25mm)	P54103
d	Corpo della coppa per il seno	P53454
e	Valvola bianca P53401
f	Biberon da 160ml (5oz)	P53451
g	Disco sigillante P53461
Componenti del tiralatte e accessori		Numero Parte
h	Tubo in silicone (800mm)	P54100
l	Connettore per il tiralatte	P54106
j	Cappuccio per tettarella	P53462
k	Tettarella NaturalWave* a flusso lento	P75900
l	Ghiera per tettarella P53463
m	Adattatore CA P53470

2.2. Istruzioni di pulizia

Salvo diverse istruzioni del vostro operatore sanitario, seguite le istruzioni qui indicate.

NON lavate i tubi o il connettore.

Prima del primo utilizzo

• Lavate sempre le mani col sapone e asciugatele accuratamente prima di maneggiare il Set Breastmilk Expression.
• Smontate il Set Breastmilk Expression e posizionate le parti in una pentola grande.
• Ricoprire le parti con acqua assicurandovi che vi sia spazio sufficiente a farle galleggiare liberamente nella pentola.
• Portate l'acqua a ebollizione e fate bollire le parti per 5 minuti.
• Dopo averle fatte bollire, rimuovere le parti dalla pentola con delle pinze

e posizionatele su una salvietta di carta pulita o su uno scolapiatti pulito lasciandole asciugare all'aria.

• Fate asciugare le parti completamente prima di riassemblarle e utilizzarle. Parti parzialmente asciutte potrebbero influire sul corretto funzionamento del tiralatte.
• Una volta asciutte, le parti possono essere conservate in un contenitore di plastica pulito con coperchio o in una borsa in plastica con zip.

Prima di ogni sessione di tiraggio

• Lavate sempre le mani con acqua e sapone e asciugatele accuratamente prima di maneggiare il Set Breastmilk Expression.
• Prima di assemblare il Set Breastmilk Expression, assicuratevi che tutte le parti siano ben asciutte.
• Ispezionate visivamente i singoli componenti per individuare eventuali crepe, scheggiature, lacerazioni, discolorazione o deterioramento. Questo perché potrebbero condizionare il funzionamento del tiralatte.
  In caso di domande o dubbi riguardo alle parti, contattate il Dipartimento del Servizio Clienti Lansinoh al numero [phone], e-mail [e-mail], visitate il nostro sito web www.lansinoh.co.uk, o contattate il vostro distributore nazionale per ricevere assistenza.

Pulizia dopo ogni sessione di tiraggio

• Smontate il Set Breastmilk Expression, mettendo da parte il tubo e il connettore.
  Risciacquate tutte le parti con acqua fredda immediatamente dopo l'uso. Mettere le parti del tiralatte in una bacinella pulita utilizzata solo per la pulizia dei componenti per l'alimentazione del bambino. Non mettete le parti del tiralatte direttamente nel lavandino perché eventuali germi contenuti nei lavandini o scarichi potrebbero contaminare il tiralatte.
• Lavate tutte le parti del Set Breastmilk Expression utilizzando acqua tiepida saponata. Potete utilizzare una spazzola per tettarella per pulire le parti in plastica rigida del Set Breastmilk Expression, ma evitate di usarla sulla valvola bianca o sul diaframma.
• Risciacquate le parti con acqua corrente pulita e tiepida, oppure immergetela in acqua fresca in una bacinella separata utilizzata solo per la pulizia delle attrezzature per l'alimentazione del bambino.
• Posizionate le parti in una pentola e copritele con acqua assicurandovi che vi sia spazio sufficiente a farle

galleggiare liberamente nella pentola.

• Portate l'acqua a ebollizione e fate bollire per 5 minuti.
• Dopo averle fatte bollire, rimuovere le parti dalla pentola con delle pinze e posizionatele su una salvietta di carta pulita o su uno scolapiatti pulito lasciandole asciugare all'aria. Non utilizzate un panno per strofinarle o tamponarle in quanto ciò potrebbe trasferire dei germi sulle parti.
  Fate asciugare le parti completamente prima di riassemblarle e utilizzarle. Parti solo parzialmente asciutte potrebbero influire sul corretto funzionamento del tiralatte.
• Una volta asciutte, le parti possono essere conservate in un contenitore di plastica pulito con coperchio o in una borsa in plastica con zip.
• Pulite la bacinella di pulizia e la spazzola per biberon e/o tettarella dopo ogni utilizzo.
  L'unità elettrica va sempre asciugata con una salvietta di carta pulita o un panno morbido dopo l'uso. L'unità elettrica non va mai immersa in acqua o altri liquidi per la pulizia.

Le parti possono essere pulite in uno sterilizzatore a vapore o microonde. Assicuratevi di seguire le istruzioni del produttore.

2.3 Utilizzo del tiralatte

Il tiralatte Lansinoh® elettrico singolo compatto è molto facile da utilizzare e offre diverse impostazioni personalizzabili per massimizzare la produzione di latte e il vostro comfort. Funcionamiento del extractor

• Assicuratevi che il tiralatte sia stato adeguatamente pulito. Lavatevi accuratamente le mani e assicuratevi che il seno sia pulito.
• Assicuratevi che il tiralatte e il Set Breastmilk Expression siano stati assemblati correttamente e che il tubo in silicone sia fissato saldamente al tiralatte tramite il connettore per tubo e al cappuccio del diaframma.
• Tenete il Set Breastmilk Expression al seno con il centro del capezzolo protruso perso il canale della coppa per il seno ComfortFit®.
• Assicuratevi che il seno riempia completamente la coppa per il seno ComfortFit ^5 in modo da formare un vuoto e che non fuoriesca dell'aria.
  Il Set Breastmilk Expression e il canale per capezzolo vanno inclinati leggermente verso il basso per permettere al latte di scorrere verso il biberon.
  Premere il pulsante On/Off per alcuni secondi per accendere il tiralatte.
  Il tiralatte si avvierà sempre nella Fase di Rilascio Livello 3 e passerà automaticamente alla Fase di Espressione dopo 2 minuti. Se il latte

inizia a scorrere prima della transizione dei 2 minuti, potete passare alla Fase di Espressione in qualsiasi momento premendo il pulsante Potete sempre tornare alla Fase di Rilascio al bisogno premendo di nuovo il pulsante

• Potete aumentare il livello di suzione premendo il pulsante. Potete diminuire il livello di suzione premendo il pulsante. Al massimo cinque luci LED si illumineranno a seconda del livello di suzione selezionato.
• Nota: Se la suzione provocasse disagio in qualsiasi momento, riducete il livello premendo il pulsante
• Al termine di una sessione di tiraggio, spegnere il tiralatte tramite il pulsante On/Off Assicuratevi che la suzione sul capezzolo sia terminata prima di rimuovere la coppa per seno ComfortFit* dal seno. Se necessario, interrompete la suzione inserendo un dito tra la coppa per il seno e il seno. Una volta interrotta la suzione, la coppa per il seno ComfortFit* può essere rimossa in sicurezza.
• Rimuovete con attenzione il biberon dalla coppa per il seno e chiudetelo con il cappuccio sigillante fornito. Seguite le linee guida per la conservazione del latte materno, come indicato nella Sezione 3.
• Nota: Se il tiralatte è inutilizzato per più di 60 minuti, si spegnerà automaticamente.

Opzioni di alimentazione

Il tiralatte può essere azionato usando le seguenti modalità di alimentazione:

• Adattatore CA
  Collegare l'Adattatore CA alla presa di alimentazione posizionata sul lato del pulsante On/Off del tiralatte. Collegare l'Adattatore CA a una presa elettrica libera. La sicurezza elettrica è garantita solo quando il tiralatte è collegato all'Adattatore di Alimentazione CA fornito con il prodotto (Si veda la sezione "Dati Tecnici").
  • Power bank (non incluso)

Collegare il cavo USB del power bank alla presa di alimentazione posizionata sul lato del pulsante On/Off del tiralatte. La sicurezza elettrica è garantita solo quando il tiralatte è collegato all'alimentazione specifica del power bank. (Si veda la sezione "Dati Tecnici")

Consigliamo di utilizzare il tiralatte con l'adattatore CA fornito.

2.4 Dimensioni delle coppe per il seno

La coppa per il seno inclusa con il tiralatte è da 25mm. Potete acquistare una coppa per il seno ComfortFit ^5 da 30.5mm. Visitate www.lansinoh.co.uk, chiamate il numero [phone] nel Regno Unito, o contattate il distributore del vostro paese per assistenza.

2.5 Risoluzione dei problemi

Il tiralatte non si accende

Se si verificasse un'interruzione del normale funzionamento meccanico e/o elettrico del tiralatte, seguite le indicazioni seguenti:

• Verificate che l'adattatore CA o il power bank siano collegati saldamente al tiralatte.
  Se utilizzate l'adattatore CA, scollegatelo dalla presa elettrica, aspettate alcuni secondi, e poi collegatelo di nuovo alla presa elettrica.
  Se utilizzate un power bank, scollegatelo dalla pompa, aspettate alcuni secondi, e poi ricollegatelo.

Se riscontrate dei problemi, visitate www. lansinoh.co.uk, chiamate il numero [phone] nel Regno Unito, o contattate il distributore del vostro paese per assistenza.

Provo dolore durante la sessione

Si nota alguna molestia, puede que Se avvertite del disagio, potreste aver bisogno di una coppa per il seno di misura diversa. Visitate

www.lansinoh.co.uk, chiamate il numero [phone] nel Regno Unito, o contattate il distributore del vostro paese.

Non percepisco alcuna suzione o la suzione è troppo debole

Se avvertite che la suzione è diminuita, provate i metodi seguenti:

• Con il tiralatte in azione, rimuovete il tubo dal tappo del diagramma e posizionate un dito sul connettore del tubo. Se percepite la suzione, il tiralatte funziona correttamente, ma il Set Breastmilk Expression potrebbe essere assemblato in modo scorretto, oppure la valvola bianca potrebbe essere danneggiata. Se non percepite alcuna suzione, provate a scollegare il tiralatte, aspettate alcuni secondi, e ricollegatelo alla presa elettrica.
• Assicuratevi che il Set Breastmilk Expression sia stato assemblato correttamente. Controllate che le informazioni di assemblaggio della guida rapida.
• Confermate che tutti i collegamenti (specialmente il tubo) siano sicuri. Assicuratevi che le coppe per il seno formino un sigillo completo intorno al seno.
• Controllate la valvola bianca per rilevare eventuali lacerazioni o fori. Questo componente è importantissimo per una corretta suzione. Sostituite la valvola bianca con una delle valvole di ricambio fornite con il prodotto.

Ho lavato per errore il tubo

Scollegate il tubo dal cappuccio del diaframma e fate funzionare il tiralatte per alcuni minuti per vedere se l'aria dalla base del tiralatte elimina la condensa all'interno del tubo. Se notate della condensa residua o qualcosa che sembra muffa, buttate il tubo e contattate il nostro team del servizio clienti per acquistare un ricambio.

3. LINEE GUIDA PER LA

CONSERVAZIONE DEL LATTE MATERNO

Linee guida per la conservazione e lo scongelamento del latte materno per bambini sani nati secondo termine regolare

Verificate consultando il vostro operatore sanitario di fiducia o un consulente dell'Ente Internazionale degli Esaminatori dei Consulenti in Allattamento Materno per avere delle istruzioni specifiche sulla conservazione. Quando congelate del latte materno, conservatelo nel retro del frigorifero. Non conservate il latte materno in freezer in quanto la temperatura può fluttuare quando la porta viene aperta e chiusa.

Prima della conservazione, segnare la data e utilizzare per primo il latte materno con data più vecchia.

Linee guida per la conservazione del latte, neonato a termine
DOVE	TEMPERA-TURA	TEMPO	AZIONE
A temperatura ambi-ente	60-80°F (19-26°C)	4 ore (ideale) fino a 6 ore (accetta-bile)	I contenuti vanno coperti e mantenuti al fresco il più possibile; coprire il contenitore con un panno bagnato può aiutare a tenerlo al fresco
Borsa refrigerante isolata	5-39°F (-15 - 4°C)	24 ore	Tenete le borse del ghiaccio in contatto costante con i contenitori per il latte; limitate le aperture della borsa refrigerante
In frigor- ifero	<39°F (<4°C)	4 giorni (ideale) fino a 5 giorni (accetta-bile)	Conservate il latte nel retro del corpo principale del frigorifero
Freezer	0°F (-18°C)	3 mesi (ideale) fino a 6 mesi (accetta-bile)	Conservate il latte lontano dai lati e verso il retro del freezer dove la temperatura è più costante.
Congelatore	-4°F (-20°C)	6 mesi (ideale) fino a 12 mesi (accetta-bile)

Fonte: La Leche League International 2017

Queste sono le linee guida consigliate per la conservazione del latte materno. Contattate il vostro operatore sanitario o consultate le linee guida del vostro paese per maggiori informazioni.

Scongelamento del latte materno

Scongelate il latte congelato nel frigorifero o posizionate i contenitori sotto acqua corrente fresca, riscaldando gradualmente l'acqua finché il latte non è

scongelato. Il latte scongelato può essere conservato in frigorifero fino a 24 ore.

NON ricongelate il latte una volta scongelato.

Miscelate con cautela il latte scongelato prima di darlo al bambino per mescolare gli strati che si sono separati. Il latte materno non è omogeneizzato e la "crema" salirà in cima al biberon. Il latte materno può variare in colore e consistenza a seconda dell'ora del giorno in cui il latte è stato espresso, di quello che avete mangiato e dell'età del bambino al momento del tiraggio. Per maggiori indicazioni, contattate il vostro operatore sanitario di fiducia.

NON SCALDATE AL MICROONDE IL LATTE MATERNO!

Riscaldare il latte al microonde altera la sua composizione. Il riscaldamento in microonde può inoltre creare delle zone ad alta temperatura nel latte che potrebbero ustionare il bambino.

NON scongelare il latte materno in acqua calda o bollente.

1. BIBERON LANSINOH® CON TETTARELLA NaturalWave®

È clinicamente provato che mantiene le routine di allattamento al seno avviate

L'allattamento al seno esclusivo è consigliato nei primi sei mesi di vita del bambino. L'allattamento al seno dovrebbe essere ben prestabilito prima di introdurre un biberon e una tettarella.

La tettarella NaturalWave® Lansinoh® permette al bambino di utilizzare i movimenti di suzione istintivi appresi al seno.

Istruzioni per l'uso

Riempire il biberon con la quantità necessaria di liquido e stringere il coperchio avvitabile. Non si consiglia il riscaldamento nel forno a microonde Se scegliete di riscaldare il cibo nel forno a microonde, non sigillate il biberon. Rimuovete la tettarella, la ghiera e il cappuccio durante l'uso nel forno a microonde. Agitate bene prima dell'uso, e controllate sempre la temperatura prima di allattare il bambino. Il cibo riscaldato in modo non uniforme potrebbe scottare la bocca del bambino.

IMPORTANTE!

Non riscaldate il latte materno con il forno a microonde, poiché tale metodo altera la composizione del latte.

Quando si trasporta un biberon pieno, assicuratevi che sia chiuso con il

coperchio in modo corretto, avendo cura di posizionare la tettarella al centro del coperchio in modo che la funzione "a prova di goccia" sia attiva.

Pulizia

Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, posizionare la tettarella, la ghiera, il tappo e il biberon in acqua bollente per 5 minuti. Lasciate raffreddare e asciugare completamente prima dell'uso. Lavate la tettarella e i componenti in acqua tiepida saponata. Risciacquate accuratamente e lasciate asciugare. Pulite dopo ogni utilizzo.

Assemblaggio

Una volta asciugato con cura, inserite la tettarella attraverso la parte superiore del coperchio con ghiera avvitabile. Avvitate con cura il coperchio con ghiera avvitabile al biberon. Utilizzare la tettarella Lansinoh ^® NaturalWave ^® solo con biberon Lansinoh.

Precauzioni

Quando non in uso, conservatela in un luogo coperto e asciutto. Utilizzate sempre questo prodotto sotto la supervisione di un adulto. Non pulire, conservare o mettere in contatto con solventi o prodotti chimici corrosivi. Questo potrebbe causarne il danneggiamento. Non lasciate il prodotto sotto la luce diretta del sole o vicino a fonti di calore. Non lasciate a mollo nella soluzione sterilizzante più a lungo di quanto raccomandato. Non riscaldate il liquido avvicinando il biberon direttamente a fornelli a gas o elettrici, scaldavivande, forni elettrici ecc.

Per la salute e la sicurezza del bamb no prestate molta ATTENZIONE!

Utilizzate sempre questo prodotto sotto la supervisione di un adulto. Non utilizzate la tettarella con funzione di succhietto. Succhiare in modo continuo e prolungato dei liquidi può causare carie. Controllate sempre la temperatura del liquido prima di allattare. Tenere lontano dalla portata dei bambini i componenti non in uso. Non lasciate da solo il bambino mentre beve: sussiste il rischio di soffocamento, di caduta del bambino oppure in caso il prodotto sia stato smontato.

Buttate il prodotto al primo segno di danneggiamento o indebolimento. Per motivi di sicurezza e igiene, raccomandiamo di cambiare la tettarella ogni 7 settimane.

5. DATI TECNICI

Alimentazione

Funzionamento dell'adattatore CA: adattatore CA con spina a parete da 100V/240V, isolato galvanicamente con tensione di uscita 5V CC.

Dissipazione della potenza del tiralatte:

massimo 10 watt

Regolazione di tensione: regolatore di tensione lineare con bassa caduta di tensione e protezione da cortocircuito. Funzionamento del Power bank: marchio CE e power bank 5V/2A utilizzabile.

Sistema di Controllo

Unità di controllo: microcontrollore con memoria di programma integrale Memoria di programma: ROM flash 8K, memoria RAM 1K

Ci sono 2 fasi: Rilascio ed Espressione sono selezionabili dalla tastiera. Livello di suzione regolabile: 5 livelli di suzione selezionabili e controllati dalla tastiera.

Livello di vuoto della suzione: Min 50 mmHg, max 250 mmHg

Conformità alla normativa

Parte applicata di tipo BF

Apparccchatura di CLASSE II Trasporto/conservazione Trasporto/conservazione Procauzioni Funzionamento Funzionamento Istruzioni per l'usc 0197 Avvertenza: I cavi presentano pericolo di strangolamento per i bambini. Tenete i cavi lontano dalla portata del bambini.

Dati tecnici

Requisiti di alimentazione Adattatore CA (incluso)

Adattatore CA - UE

Configurazione della spina Tipo di spina a parete 100V/240V

Adattatore CA, adattatore galvanicamente isolato con tensione di uscita 5V CC.

Adattatore Simsukian: certificazione CE per il mercato europeo.

6. ASSISTENZA CLIENTI

Lasinoh è qui per assistervi nel processo di allattamento, in caso di domande o dubbi, contattate il Dipartimento di

Assistenza Clienti Lansinoh al numero [phone], e-mail

[e-mail], visitate il nostro sito web www.lansinoh.co.uk, o contattate il vostro distributore nazionale.

7. GARANZIA

Garanzia limitata del prodotto per il consumatore

Questo prodotto è garantito per il consumatore originale ("l'acquirente") in merito all'assenza di difetti di composizione e lavorazione commercialmente non accettabili per un periodo di due anni dalla data di acquisto, nello specifico riguardo al meccanismo del tiralatte e per un periodo di 90 giorni riguardo agli altri componenti del prodotto. La copertura di garanzia termina in caso di vendita o altro trasferimento del prodotto a un'altra persona. Questa garanzia vi conferisce

diritti legali specifici; potreste inoltre avere altri diritti, che variano in base alla località.

LANSINOH NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA ESPLICITA DI ALCUN TIPO RIGUARDANTE IL PRODOTTO OLTRE ALLE GARANZIE QUI ESPLICITAMENTE RIPORTATE. QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, INCLUSA OGNI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, SARÀ LIMITATA IN DURATA AD UN PERIODO DI 90 GIORNI DALLA DATA DI ACQUISTO DA PARTE DELL'ACQUIRENTE ORIGINALE.

Nel caso il prodotto, secondo Lansinoh ^a , non soddisfi la garanzia limitata di cui sopra, come unico ed esclusivo rimedio per l'acquirente, Lansinoh ^b lo riparerà o, a discrezione di Lansinoh ^c , lo sostituirà gratuitamente.

NOTA: L'acquirente coprirà ogni spesa per la restituzione del prodotto a Lansinoh*. La garanzia non si applica a un prodotto che sia stato male utilizzato, abusato o alterato. Si raccomanda di utilizzare solo componenti di ricambio e accessori Lansinoh ^3 con i prodotti per l'allattamento Lansinoh*. Una manutenzione o riparazione eseguita in modo improprio o incorretto delle parti di ricambio o accessori Lansinoh* potrebbe rendere questa garanzia invalida.

NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, LANSINOH NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUN DANNO ACCIDENTALE O CONSEQUENZIALE, INCLUSI A TITOLO ILLUSTRATIVO MA NON ESAUSTIVO, I COSTI DI SOSTITUZIONE DERIVANTI DALLA VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA SCRITTA O IMPLICITA.

Se desiderate effettuare una richiesta nei termini di questa garanzia, chiamate il numero [phone] nel Regno Unito, o contattate il distributore del vostro paese. Se necessario, vi verrà fornito un indirizzo di posta gratuita per restituire il prodotto, insieme con la ricevuta di acquisto originale data t'ola altra prova di acquisto con data e una breve descrizione del problema.

Dichiarazione di Compatibilità Elettromagnetica (EMC)

Solo a scopo informativo

Dichiarazione FCC

Il dispositivo è conforme alla sezione 15 delle norme FCC. L'utilizzo è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Distanza di separazione raccomandata tra apparecchlature di comunicazione RF portatili e mobili e il modello @ 3Vrms

Il tiralatte elettrico singolo compatto Lansinoh* va utilizzato in un ambiente elettromagnetico in cui I disturbi RF Irradiati siano controllati. Il cliente o l'utente del tiralatte elettrico singolo compatto Lansinoh* può contribuire alla prevenzione delle interferenze elettromagnetiche mantenendo una distanza minima tra le apparecchiature di comunicazione RF portatiii e mobili (trasmettitori) e il tiralatte elettrico singolo compatto Lansinoh* come raccomandato di seguito, in base alla potenza massima in uscita delle apparecchiature di comunicazione.

Distanza di separazione secondo la frequenza del trasmettitore m

Potenza in uscita nominale massima del tras-mettitore W	150 khz to 80 Mhz	80 Mhz to 800 Mhz	800 Mhz 2,5 Ghz
0,01 0,12 0,12	0,23
0,1 0,37 0,37	0,74
1 1,17 1,17 2,33
10 3,69 3,69	7.36
100 11,67 11,67	23,33

Caratteristiche Wireless

Le apparecchiature di comunicazione wireless come i dispositivi di rete domestica wireless, telefoni cellulari, i telefoni cordless e le loro stazioni base o walkie-talkie possono influenzare questi dispositivi e devono essere mantenute ad una distanza di almeno 3,5 m dai dispositivi.

Impilabilità

Il dispositivo non va utilizzato in posizione adiacente o impilato con altri dispositivi. Se l'utilizzo adiacente o impilato è necessario, questo dispositivo va osservato per verificare il normale funzionamento della configurazione in cui sarà utilizzato.

Questo prodotto è un dispositivo per la cura personale e dunque non può essere sostituito una volta aperto. Se si verificassero dei problemi con il prodotto, vi invitiamo a contattare la nostra linea gratuita del Servizio Clienti al numero

[phone] nel Regno Unito, o il distributore del vostro paese. Il nostro rappresentante sarà lieto di assistervi. Produttore: LANSINOH LABORATORIES SAG. GEREC. TAS. SAN. TIC. LTD. STI. Zafer SB Mah. Gunduz Sk. N°:13 E.S.B. 35410 Gaziemir - Izmir - Turchia

Lansinoh ^2 Laboratories, Inc. Jason House, Kerry Hill, Leeds, LS18 4JR, UK. www.lansinoh.co.uk Lansinoh ^6 è un marchio registrato Lansinoh Laboratories, Inc. ©2018 Lansinoh Laboratories, Inc. Tutti i diritti riservati. Data dell'IFU emesso il 30 Marzo 2018

PL

WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA