190502 - Mellszívó Lansinoh - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 190502 Lansinoh

A Lansinoh 2 fázisú kompakt elektromos mellszívó személyi használatra szóló „személyi higiénés” termék. Ezért higiéniai okokból kérjük, ne használja senkivel közösen, illetve a készüléket ne értékesítse tovább!

A jótállás közös használat, illetve újra értékesítés esetén érvényességét veszti.

Amennyiben Ön Hepatitis vagy HIV vírussal fertőzött, az anyatej fejése nem szünteti meg a csecsemő anyatejen keresztüli vírusfertőzésének kockázatát!

Elektromos készülékek használatakor, különösen, ha az gyermek jelenlétében történik, mindig be kell tartani az alapvető biztonsági előírásokat, amelyek magában foglalják a következőket:

Használat előtt kérjük, olvassa el az egész útmutatót!

Figyelem! Veszélyforrás! Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében kövesse az alábbiakat:

Használat után azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.
• Fürdés közben soha ne használja.
- Soha ne tárolja vagy tartsa a készüléket olyan helyen, ahonnan kádba vagy mosdókagylóba eshet.
- Soha ne tegye vagy ejtse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
- Soha ne próbálja meg a vízbe esett elektromos készüléket kikapni a vízből! Ehelyett a készülék vezetékét azonnal húzza ki a konnektorból és csak ezután vegye ki.

Figyelmeztetés! Az égési sérülések, áramütés, tűz vagy egyéb személyi sérülés megelőzése érdekében kövesse az alábbiakat:

A készüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül, ha az be van dugva a konnektorba.
A készülék gondos felügyeletet igényel, amennyiben gyermekek közelében használja.
A készüléket kizárólag rendeltetésének megfelelően használja, a jelen útmutatóban leírtak szerint! A készülékhez a gyártó által nem javasolt kiegészítőket ne használjon!
- Soha ne használja a készüléket, amennyiben a vezetéke vagy csatlakozója sérült, ha a készülék nem működik megfelelően, leejtették, károsodott, illetve, ha vízbe ejtették.
A készülék vezetékét tartsa távol minden fütött, forró felülettöl!
- Alvás közben vagy álmosan ne használja a készüléket.
Soha ne ejtsen vagy tegyen semmilyen

tárgyat a készülék nyílásaiba, de csővezetékébe se.

• Ne használja a készüléket, ha az sérült vagy bármely része hiányzik.
  Soha ne engedje meg, hogy kisgyermekek vagy háziállatok játsszanak a mellszívóval, az adapterrel, stb.
• Ne használja a készüléket épületen kívül, szabadtéren az adapterrel és ne használja a készüléket olyan helyen, ahol aeroszolos terméket használnak, vagy ahol oxigént adnak valakinek.

A csomagolás nem a termék része. Gyermke biztonsága érdekében távolítsa el az összes csomagolást és dobja el használat előtt, de olvassa el és tartsa meg a használati útmutatót, hogy késóbb is tájékozódni tudjon.

Kérjük, örizze meg az útmutatót és a készülék vásárlási blokkját/számláját jövőbeni felhasználás céljából!

Amennyiben a termékkel kapcsolatban bármilyen problémát észlel, kérjük vegye fel a kapcsolatot az Ön országa szerinti forgalmazóval (Pro-Mama Kft, 1142 Bp. Dorozsmai u 52., Tel.: [phone].

www.lansinoh.hu), illetve angolul a Lansinoh Úgyfélszolgálatával a [phone] telefonszámon, email-ben a [e-mail] címen. A forgalmazó képviselője, illetve szoptatással kapcsolatos kérdésekben szülésznő szakértője az Ön rendelkezésére áll.

A termék személyes használatra szolgáló, „személyi higiénés” termék, így felbontás után nem cserélhető vissza. Ez nem érinti a jogszabály szerinti jótállási kötelezettség teljesítését. Ha a termék hibás, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal!

1. GYORS ÜZEMBE HELYEZÉS

A csővezetéket vagy a csőcsatlakozót ne mosogassa és nesterilizálja!

Az első használat előtt tisztítsa meg az anyatejjel érintkező részeket a 2.2 fejezet utasításai szerint.

Összeállítás

A helyes összeállítás elengedhetetlen feltétele a megfelelő működésnek és szíváserőnek!

NÉZZE MEG A GYORS ÜZEMBE HELYEZÉS KÉPEIT A BELSŐ BORÍTÓN!

1. Helyezze be a lila membránt a mellszívó testbe úgy, hogy lábai illeszkedjenek annak kivágásalba.

2. Forgatással rögzítse a membrántetőt a mellszívó testen úgy, hogy a cső csatlakozója hátrafelé nézzen.

3. Nyomja a szívófejet a mellszívó testbe.

4. Illessze a fehér szelepet a mellszívó test alsó részébe.
5. Csavarja a cumisüveget a mellszívó testbe.
6. Helyezze a csővezetéket a membrántető hátsó részébe.
7. Illessze a csöcsatlakozót a csövezeték végére.
8. Csatlakoztassa a motorba.

A Lansinoh® 2 fázisú kompakt elektromos mellszívót kizárólag Lansinoh® szívókészlettel használja.

01. HASZNÁLAT

Tartsa a mellszívót a melléhez úgy, hogy a mellbimbó a szívófej közepén legyen. Melle teljesen illeszkedjen a szívófejbe, hogy vákuum keletkezzen és levegő ne szökhessen ki. Amennyiben a mellbimbón dörzsölő vagy kényelmetlen érzése van, lehet, hogy Onnek más méretű szívófejre van szüksége. További tájékoztatás a www.lansinoh.hu honlapon. A mellszívónak és bimbócsatornájának kicsit lefelé kell állnia, hogy a tej belefolyjon az üvegbe.

Stimuláló és fejő fázis használata

Nyomja meg a be- és kikapcsoló gombot a mellszívó elindításához stimuláló fázisban. Amikor a mellszívó bekapcsolt, megkezdődik a stimuláló, vagyis a tejleadó reflexet beindító fázis, majd 2 perc elteltével automatikusan átvált a fejő/úrítő fázisra.

Amennyiben az anyatej áramlása hamarabb megindul, nyomja meg a váltó gombot a fejő fázisra való átváltás érdekében. Szükség esetén bármikor vissza lehet térni a stimuláló fázishoz a váltó gombú újbóli megnyomásával.

A stimuláló fázis gyors, kis erejű szívásokkal indítja meg az anyatej áramlását és folyását.
A fejő fázisban a baba lassabb, mélyebb szívásait utánozva 5 szíváserősség állítható be, az Ön igénye szerint.

A mellszívóban rejtett LED-lámpák vannak a lila irányítópanel alatt, ezek jelzik Önnek, hogy éppen milyen fázis és erősség van használatban.

2.1 A mellszívó alkatrészei és kiegészítői

Mellszívó motor

Be- és kikapcsoló gomb Szívóerő beállító gombok

Váltó gomb a stimuláló és fejő fázis között (oda/vissza)

Szívókészlet		Cikkszám
a	Membrántető P53410
b	Membrán P53402
c	ComfortFit* szívófej (25mm) normál méret	P54103
d	Mellszívó test P53454
e	Fehér szelep P53401
f	160ml-es cumisüveg palack	P53451
g	Anyatejtároló zárókupak	P53461
Alkatrészek és kiegészítők		Cikkszám
h	Csővezeték (800mm)	P54100
i	Csőcsatlakozó P54106
j	Védőkupak P53462
k	NaturalWave* lassú folyású etetőcumi	P76010
l	Tejzáró és anyatejtároló leszorító gyűrű	P53463
m	AC Adapter/hálózati csatlakozó	P53470

2.2. Tisztítási útmutató

Akkor, ha szoptatási szakember másként nem rendelkezik, tartsa be az alábbi utasításokat.

A csővezetéket és a csőcsatlakozót SOHA NE mosogassa és ne sterilizálja!

Első használat előtt:

• Minden esetben alaposan mossa meg a kezét szappannal mielőtt a mellszívót vagy alkatrészeit használná.
• Szedje szét darabjaira a szívókészletet és az alkatrészeket helyezze egy nagy edénybe.
• Engedjen vizet az alkatrészekre, gondoskodjon róla, hogy minden alkatrészt ellepjen a víz és szabadon lebegjenek az edényben.
  Forralja fel a vizet, és hagyja 5 percig forrni az alkatrészeket.
  Forralás után, ha már kihült, távolítsa el az alkatrészeket az edényből csipesszel, és tegye azokat tiszta papírtörölközöre vagy tiszta szárító állványra, és hagyja levegön megszáradni.
  Gondoskodjon arról, hogy a használat előtt minden alkatrész teljesen száraz legyen! A részben megszáradt alkatrészek kihatással lehetnek a mellszívó működésére.
  Ha az alkatrészek teljesen megszáradtak tárolhatja azokat tiszta műanyag dobozban fedéllel lezárva vagy tiszta műanyag zárható tasakban.

Minden használatot megelőzően:

• Minden esetben alaposan mossa meg a kezét szappannal mielőtt a mellszívót vagy alkatrészeit használná.
  Gondoskodjon arról, hogy összeszerelés előtt minden alkatrész teljesen száraz legyen.
  A mellszívó használatát megelőzően szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy az egyes alkatrészeken nincsenek-e repedések, lepattogzások, szakadások, elszíneződések vagy más károsodás, mert az ilyen hibák a készülék használhatóságára kihatással lehetnek.
  Ha az alkatrészekkel kapcsolatban bármilyen kérdése, aggodalma merülne fel keresse fel a Lansinoh ügyfélszolgálatát vagy az Ön országa szerinti forgalmazót (Pro-Mama Kft, 1142 Bp. Dorozsmai u 52., Tel.: [phone], www.lansinoh.hu).

Tisztítás minden használatot követően:

- Szedje szét darabjaira a szívókészletet, félretéve a csővezetéket, a csőcsatlakozót és a membrán tetőt. Ezeket az alkatrészeket nem szükséges elmosni vagy sterilizálni, mert a

membrán megakadályozza ezen részek anyatejjel való érintkezését.

Használat után azonnal öblítse le az alkatrészeket kéz meleg vízzel. Helyezze a mellszívó alkatrészeit tiszta edénybe, amely csak a csecsemő etetőeszközeinek mosogatására szolgál. Ne helyezze a mellszívó alkatrészeit közvetlenül a mosogatóba, mert a mosogatók vagy lefolyók kórokozói szennyezhetik a mellszívót.
- Kézzel mosogassa el a szívókészlet minden alkatrészét meleg, mosogatószeres vízzel. Használhat üvegmosó kefét a szívókészlet kemény műanyag alkatrészeinek tisztításához, de a membránhoz és a fehér szelephez ne!
- Öblítse le az alkatrészeket tiszta, meleg, folyó vízzel vagy öntsön friss, tiszta vizet egy edénybe, amely csak a csecsemő etetőeszközeinek előblítésére szolgál.
- Helyezze az alkatrészeket egy sértetlen edénybe, engedjen rájuk elegendő vizet, hogy minden alkatrész szabadon lebeghessen az edényben.
Forralja fel a vizet, és hagyja 5 percig forrni az alkatrészeket.
Forralás és kihülés után távolítsa el az alkatrészeket az edényből csipesszel, és tegye azokat tiszta papírtörölközőre vagy tiszta szárító állványra, és hagyja levegőn megszáradni. Ne törölgesse, dörzsölje az alkatrészeket konyharuhával, mert így kórokozók kerülhetnek rájuk.
Gondoskodjon arról, hogy összerakás előtt minden alkatrész teljesen száraz legyen. A részben megszáradt alkatrészek kihatással lehetnek a mellszívó müködésére!
Ha az alkatrészek teljesen megszáradtak tárolhatja azokat tiszta műanyag dobozban fedéllel lezárva vagy tiszta műanyag zárható tasakban.
- Minden használat után tisztítsa meg a mosogatót és az üvegmosó kefét.
A mellszívó motort használat után tiszta papírtörlővel vagy puha ruhával áttörölve tisztítsa. Az elektromos egységet soha nem szabad vízbe rakni vagy más folyadékkal tisztítani.

Az alkatrészeket göz vagy mikrohullámú sterilizáló készülékben is lehet sterilizálni. Ügyeljen arra, hogy kövesse a sterilizáló gyártójának használati utasításait.

2.3 A mellszívó használata

A Lansinoh® 2 fázisú kompakt elektromos mellszívót nagyon egyszerű használni, számos olyan beállítási lehetőséget kínál, amelyet személyre szabhat, hogy maximalizálja a tejtermelést és a kényelmet.

A mellszívó működtetése

- Győződjön meg róla, hogy a mellszívó és alkatrészei az előírásoknak megfelelően lettek tisztítva. Alaposan

mosson kezet és győződjön meg róla, hogy a mellei is tiszták.

Győződjön meg róla, hogy a mellszívó és a szívókészlet az előírásoknak megfelelően van összeállítva, valamint a szilikon csővezeték biztonságosan csatlakozik a motorhoz, a csőcsatlakozó és a membrántető segítségével.
- Tartsa a mellszívót a melléhez úgy, hogy a mellbimbó a ComfortFit® szívófej közepén legyen.
A mell teljesen illeszkedjen a ComfortFit®szívófejbe, hogy vákuum keletkezzen és a levegő ne szökhessen ki.
A mellszívónak és bimbócsatornájának kicsit lefelé kell állnia, hogy a tej belefolyjon az üvegbe.
- Nyomja meg és tartsa pár másodpercig lenyomva a be- és kikapcsoló gombot a mellszívó elindításához.
- Amikor a mellszívó bekapcsolt, megkezdődik a stimuláló fázis (3-as fokozatban), majd 2 perc elteltével automatikusan megindul a fejő fázis. Amennyiben az anyatej áramlása hamarabb megindul, nyomja meg a váltó gombot a fejő fázisra való átváltás erdekében. Szükség esetén bármikor vissza lehet térni a stimuláló fázishoz a váltó gomb újbóli megnyomásával.
A szíváserősséget a gomb megnyomásával növelheti. A szíváserősség csökkentéséhez a gomb megnyomásával van lehetőség. A szívás erősségét az 5 LED-fény közül a szívás erősségével arányos számú fény jelzi.
Megjegyzés! Amikor a mellén a szívás kellemetlen érzést kelt, csökkentse a szívás erősségét a gomb megnyomásával.
A fejés befejeztével kapcsolja ki a mellszívót a ki- be kapcsoló gombbal. Arra vigyázzon, hogy a szívófejet csak a gép megállása után, a vákuum megszűnését követően vegye le a melléről. A vákuumot a szívófej és a melle közé tett ujjal is megszüntetheti. Amint a vákuum megszűnt, a szívófej biztonságosan eltávolítható.
- Óvatosan tekerje le a cumisüveget a mellszívó testről és a mellékelt tejzáró gyűrű segítségével zárja le a palackot. Tartsa be az anyatej tárolására vonatkozó előírásokat a 3. fejezetben foglaltak szerint.
Megjegyzés! A mellszívó 60 perc elteltével automatikusan kikapcsol!

Áramellátás

A mellszívó áramellátását a következő módokon lehet biztosítani:

- AC adapter/hálózati csatlakozó használatával Csatlakoztassa a hálózati

adaptert a motor ki- be kapcsoló gombjának oldalán. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a konnektorba. Érintésvédelem csak akkor biztosítható, ha a mellszívót a készülékhez adott AC adapterrel/vezetékkel használják (olvassa át a Műszaki adatok c. részt).

- Külső akkumulátor/Power bank használatával (nem tartozék) Csatlakoztassa a külső akkumulátort a motor ki- be kapcsoló gombjának oldalán. Érintésvédelem csak akkor biztosítható, ha a mellszívót a „Műszaki adatok” részben specifikált áramellátású külső akkumulátorral/ power bankkal használják.

Javasoljuk, hogy a mellszívót kizárólag a mellékelt hálózati adapter segítségével használja!

2.4 Megfelelő méretű szívófej választása

A Lansinoh 2 fázisú kompakt elektromos mellszívóhoz normál méretű (25mm) szívótölcsér tartozik. Lehetősége van nagyobb méretű ComfortFit® tölcsér (30,5mm) vásárlására. Látogasson el a www.lansinoh.hu weboldalra, vagy hívja a 06-1/363-2903 telefonszámot.

2.5 Hibaelhárítási útmutató

A mellszívó nem kapcsol be

A mellszívó elektromos és/vagy mechanikai működése megszakad, tegye a következőket:

Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó vagy külső akkumulátor biztonságosan csatlakozik a mellszívóhoz.
Ha hálózati csatlakozót használ, húzza ki a konnektorból, várjon néhány másodpercet, majd dugja vissza a konnektorba.
- Ha külső akkumulátort használ, húzza ki a mellszívóból, várjon néhány másodpercet, majd dugja vissza a motorba.

Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük, hogy látogasson el a www.lansinoh.hu weboldalra vagy hívja a 06-1/363-2903 telefonszámot.

Fejés közben fájdalmat tapasztal

Ha bármilyen fájdalmat érez, lehet, hogy más méretű szívótölcsérre van szüksége. Látogasson el a www.lansinoh.hu weboldalra vagy hívja a 06-1/363-2903 telefonszámot.

Csökkent mértékékű szívóerő

Amennyiben úgy érzi, hogy a szívás ereje lecsökkent, próbálja meg a következőket:

- Amíg a mellszívó be van kapcsolva, húzza ki a csővezetéket a csőcsatlakozóból, helyezze az ujját a csőcsatlakozó elé. Ha szívóhatást érez, akkor a mellszívó megfelelően működik, de a szívókészlet valószínűleg nem megfelelően lett összeállítva vagy a fehér szelep sérült. Ha nem érez szívóhatást, húzza ki a készüléket a konnektorból, várjon néhány másodpercet és dugja vissza a konnektorba.

- Figyeljen arra, hogy a mellszívó megfelelően legyen összeállítva. Olvassa át az „Összeállítás” részt a „Gyors üzembe helyezés” fejezetben.

Ellenőrizze, hogy minden csatlakozás (különösen a csővezeték) biztonságos-e. Győződjön meg róla, hogy a szívófej megfelelő vákuumot képez a mellen.

- Vizsgálja meg a fehér szelepet, hogy nincs-e rajta szakadás vagy lyuk. Ezen alkatrész alapvető fontosságú a megfelelő szívás biztosítása érdekében. Ha sérülést észlel, cserélje ki a fehér szelepet a termékkel adott csereszeleppel.

Véletlenül víz került a csővezetékbe

Azonnal húzza ki a csővezetéket a membrántetőből és a motorból. Gondos szárítással próbálja teljesen megszüntetni a folyadéklecsapódást a csővezetékben. Ha bármilyen fennmaradó páralecsapódást vagy penészre utaló jelet észlel, azonnal húzza ki a csövet és vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal új csővezeték vásárlása érdekében

3. ANYATEJ TÁROLÁSI ÚTMUTATÓ

Anyatej tárolási és felolvasztási tudnivalók

Az anyatejet tiszta, zárt anyatejtárolóban kell tárolni.

Ne tegye az anyatejet a hűtő vagy a mélyhűtőszekrény ajtajába. Az ajtó a legmelegebb része a hűtőknek a nyitás, zárás miatt. Mindig írja rá a dátumot az anyatejtárolóra és a legrégebbit használja előbb!

Anyatej tárolási útmutató
HELY	HÓMÉR- SÉKLET	IDŐ TÁ	ROLÁS
Szobahőmer- sékleten	19°C-tól26°C-ig	maximum6 óra	Az anyatejet le kell fedni és olyan alacsony hőmérsékletentartani, amennyirecsak lehet. Azanyatejtárolótvizes törölközövel lefedve, hidegebben tarthatja azt.
Hűtőszek- rényben	4°C alatt	4 nap(ideális esetben), maximum5 nap	Tárolja azanyatejet ahűtőszekrény hátsó részében.
Egyajtóshűtőszekrény fagyasztó rekeszében	-15°C	2 hét	Tárolja azanyatejet afagyasztó hátsó részében, ahola hőmérsékleta legstabilabb.
Kétajtóshűtőszekrény fagyasztó- jában	-18°C	3 hónap(ideális esetben), maximum6 hónap
Kétajtóshűtőszekrény fagyasztó- jában	-20°C	6 hónap(ideális esetben), maximum12 hónap

Forrás: La Leche League International 2017
A fenti anyatejtárolási irányelvek javasoltak az anyatej tárolására. További kérdés esetén keressen fel egészségügyi szakembert az országban hatályos nemzeti irányelvekkel kapcsolatban.

Felolvasztás

A fagyasztott tejet hütőszekrényben olvassza ki, vagy helyezze az edényt hideg folyóvíz alá, lassan emelve hőmérsékletét, amíg a tej fel nem olvad. A felolvasztott tej bontatlanul 24 óráig tárolható hütőszekrényben.

A már felolvasztott tejet NE fagyassza újra!

Etetés előtt óvatosan keverje meg a kiolvasztott tejet, hogy a szétvált rétegek összekeveredjenek. Az anyatej nem homogén, ezért a “tejszín” a felszínre fog emelkedni. Színe és állaga változhat attól, hogy a fejés melyik napszakban történt, de függ az anya étrendjétől és a gyermek korától. Ne rázza erősen az üveget, mert sérülhetnek a tej “élő” alkotóelemei.

Ne tegye mikrohullámú készülékbe az anyatejet, mert az értékes immunanyagok elpusztulhatnak. A mikrohullámú készülékben való melegítés során "forró pontok"

keletkezhetnek a tejben, melyek megégethetik a baba száját.

Ne olvassza fel az anyatejet forró vagy forrásban lévő vízben!

1. LANSINOH® CUMISÜVEG TERMÉSZETES HULLÁMVONALÚ ETETÓCUMIVAL

A NaturalWave® természetes etetőcumi speciális hullámvonalú kialakítása miatt, már rögzült szopási technika esetén kevésbé zavarja meg a szoptatást.

A kizárólagos szoptatás a csecsemő 6 hónapos koráig ajánlott. A szoptatásnak kell megalapoznia a gyermek etetését, mielőtt a cumisüveg és az etetőcumi bevezetésre kerül.

The Lansinoh® NaturalWave® természetes hullámvonalú etetőcumi kevésbé zavarja meg a bevált szoptatási módot.

Használati útmutató

Tároláskor töltse meg a szükséges mennyiségű folyadékkal az üveget, majd csavarja rá a tejzáróval ellátott leszorító gyűrűt. Melegítéshez mikrohullámú készülék használata nem ajánlott. Amennyiben mégis ezt a melegítést választja, ne zárja le az üveget. Vegye le az etetőcumit, a leszorító gyűrűt és a kupakot is. A megmelegített folyadékot ne rázza, hanem forgassa össze etetés előtt, és mindig ellenőrizze hömérsékletét, mielőtt gyermekének adná! Az egyenetlenül meleg étel megégetheti a baba száját.

FONTOS!

Anyatejet ne melegítsen mikrohullámú készülékben, mert az értékes immunanyagok elpusztulhatnak.

Etetés előtt győződjön meg arról, hogy a leszorító gyűrű a helyén van és az etetőcumi pontosan illeszkedik a peremre, mert csak így biztosított a „csöpögésmentesség”.

Tisztítás

Az első használat előtt öblítsen le minden alkatrészt, majd tegye olyan mennyiségű vízbe, hogy az bőven ellepje, fedje le az edényt, és forrástól számított 5 percig forralja, majd hagyja kihülni. Ezzel biztosítja a higiéníát. Minden használat után mielőbb mosogassa el az összes alkatrészt meleg mosogatószeres vízzel és öblítse el alaposan.

Összeállítás

Miután alaposan megszárította, húzza át az etetőcumit a leszorító gyűrűn. Csavarja a leszorító gyűrűt szorosan a cumisüveg nyakára. A Lansinoh cumisüveghez kizárólag Lansinoh® NaturalWave® természetes hullámvonalú etetőcumit használjon.

Óvintézkedések

Amikor nem használja, tárolja száraz, biztonságos helyen. Ne tisztítsa, tárolja vagy engedje, hogy oldószerrel vagy erős vegyszerekkel érintkezzen, mert az sérülést okozhat. Ne hagyja a terméket közvetlen hönek vagy napsütésnek kitéve, vagy fertőtlenítő szerekben hosszabb ideig, mint az javasolt. Ne tegye a folyadékkal megtöltött üveget közvetlenül gáz vagy elektromos készülékre, sütőbe stb.

Gyermeke biztonsága és egészsége érdekében FIGYELMEZTETÉS!

A cumisüveget a gyermek mindig felnött felügyelete mellett használja. Soha ne használja az etetőcumit játszócuminak. A folyadék folyamatos és hosszú idejű szopogatása fogszuvasodást okoz! Mindig ellenőrizze az étel hömérsékletét etetés előtt. A használaton kívüli alkatrészeket tartsa távol gyermekétől. Ne hagyja gyermekét egyedül ivás közben, mert a gyerek eleshet, vagy a termék megsérülhet és fennáll a fulladás veszélye.

Húzogassa meg az etetőcumit minden irányba, hogy ellenőrizze épsegét. Dobja el a sérülés vagy gyengülés első jelére. Cserélje ki az etetőcumit 7 hetenként, biztonsági és higiéniai okok miatt.

5. MÜSZAKI ADATOK

Áramellátás

Hálózati adapter működése: 100/240V fali konnektorhoz való hálózati csatlakozó.

Energiafelvétel: maximum 10 Watt.

Feszültségszabályozás: Lineáris feszültségszabályozó kis feszültségeséssel és zárlat elleni védelemmel.

Külső akkumulátor/power bank működtetése: CE jelzéssel és 5V/2A teljesítménnyel ellátott külső akkumulátorral használható.

Irányítórendszer

Központi motor beépített programmemóriával.

Két szakaszban működik: A fejési és a stimuláló fázis egy gombbal választható.

Állítható szíváserősség: 5 szíváserősség közül választhat.

Szívási vákuum erőssége: Minimum 56 mmHg, maximum 225 mmHg

Előírásoknak való megfelelés

BF típus, alkalmazott rész.

Cass II készülék Szülítás / Tárolás Szülítás / Tárolás Flygyelmezetését Műköcs Működős Működőtés eőrősök CE 0197 Flgyelmezetetés: A vezetékek gyermekek FULLADÁSÁT okozhatják. Gondoskodjon arról, hogy a vezetékeket gyermekek ne érhessék el.

Müszaki adatok

Teljesítményigény

AC Adapter/hálózati csatlakozó (tartozék)

AC Adapter/hálózati adapter - EU szabvány

Dugalj szabvány

100V/240V fali csatlakozó

AC adapter, galvanikusan leválasztott adapter 5V DC kimeneti feszültséggel. Simsukian Adapter: CE tanúsítvánnyal rendelkezik az európai piac számára.

6. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

A Lansinoh támogatja a szoptatást, ezért, ha bármilyen kérdése van hívja ügyfélszolgálatunkat a 06-1/363-2903 telefonszámon, küldjön emailt az iroda@ pro-mama.hu címre vagy látogasson el a www.lansinoh.hu weboldalra.

7. JÓTÁLLÁS

Korlátozott fogyasztói termékjótállás

A termék jótállása az eredeti fogyasztó (vásárló) javára érvényes, a jótállás arra vonatkozik, hogy a termék szívó mechanizmusa a vásárlástól számított egy éven belül mentes minden kereskedelemben nem elfogadható anyag- és gyártási hibától, valamint a termék többi alkatrésze az ilyen hibától 90 napos időtartamban mentes. A jótállás a készülék eladásával vagy más személyhez juttatásával automatikusan megszűnik. A jótállás alapján Ön egyedi törvény szerinti jogokkal és az Ön országa szerinti egyéb jogokkal rendelkezik.

A LANSINOH CÉG AZ EZEN DOKUMENTUMBAN FOGLALTAKON KÍVÜL SEMMILYEN KIFEJEZETT JÓTÁLLÁST NEM VÁLLAL A TERMÉKKEL KAPCSOLATBAN. A JOGSZABÁLYOKBAN MEGHATÁROZOTT JÓTÁLLÁS, IDEÉRTVE A KERESKEDELMI FORGALOMBA HOZHATÓSÁGRA VAGY A VALAMELY CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁS IS, A VÁSÁRLÁS KELTÉTÓL SZÁMÍTOTT 90 NAPOS IDŐTARTAMBAN ÉRVÉNYES AZ ELSŐ VÁSÁRLÓ RÉSZÉRE.

Amennyiben a Lansinoh cég megítélése szerint a termék nem felel meg a fenti jótállásnak, a vásárló egyetlen és kizárólagos jogorvoslata abban testesül meg, hogy a Lansinoh cég a hibás terméket megjavítja vagy a Lansinoh cég választása szerint a terméket cseredíjmentesen és munkadíj-mentesen kicseréli. Megjegyzés: A termék Lansinoh céghez való eljuttatásának költségeit a vásárló fedezi. Ezen jótállás nem vonatkozik olyan termékekre, amelyeket helytelenül, rendeltetési céljától eltérően használtak vagy megváltoztattak. A Lansinoh termékekkel kizárólag Lansinoh márkanevű cserealkatrészek használhatók. A nem megfelelő vagy pontatlan karbantartás vagy javítás vagy nem Lansinoh márkanevű cserealkatrészek használata ezen jótállás érvénytelenítésével jár.

A LANSINOH CÉG, A JOGSZABÁLYOKBAN MEGÁLLAPÍTOTT MÉRTÉKEN FELÜL, NEM TARTOZIK FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN VÉLETLENSZERÜ VAGY KÖVETKEZMÉNYKÉNT FELLÉPÓ KÁROK, ÍGY TÖBBEK KÖZÖTT AZ ÍRÁSBAN LEFEKTETETT VAGY A JÓTÁLLÁS MEGSZEGÉSE NYOMÁN ELÓÁLLÓ CSEREKÖLTSÉGEK TEKINTETÉBEN.

Amennyiben Ön a jelen jótállás alapján követeléssel kíván fellépni, kérjük vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval. Az Ön számára biztosítunk egy olyan címet, ahová a terméket szükség esetén visszaviheti vagy visszaküldheti. Kérjük, hogy a termékhez mellékelje az eredeti dátummal ellátott nyugtát vagy számlát, vagy a vásárlást igazoló egyéb bizonylatot, valamint a hiba leírását.

FIGYELEM: A Magyarországon érvényben lévő speciális garanciális feltételekról a mellékelt Jótállási jegyen-en tájékozódhat és az ott leírtaknak megfelelön járhat el, melyek a hatályos magyar jogszabályoknak megfelelnek.

Elektromágneses megfelelőségi nyilatkozat (EMC)

Kizárólag tájékoztatási célra.

FCC-nyilatkozat

Ezen készülék megfelel az FCC-szabályok 15. részében foglaltaknak. A működtetés a következő két feltétel függvényében történhet: (1) A készülék nem okozhat káros interferenciát és (2) a készüléknek el kell viselnie minden ráható interferenciát, így a nem kívánt működéssel járó interferenciákat is. A hordozható és mobil rádiófrekvenciás kommunikációs berendezések és a készülék javasolt elkülönítési távolsága 3Vrms feszültség esetén.

A Lansinoh 2 fázisú kompakt elektromos mellszívót olyan elektromágneses környezetben történő használatra tervezték, melyben a sugárzott rádiófrekvenciás zavarok ellenőrzöttek. A Lansinoh 2 fázisú kompakt elektromos mellszívó használói úgy előzhetik meg az elektromágneses interferenciát, hogy betartják a hordozható és mobil kommunikációs eszköz és a mellszívó közti, alábbi táblázatban szereplő, a kommunikációs eszköz maximális kimeneti teljesítményétől függő javasolt minimális távolságot.

A hordozható és mobil rádlófrekvenciás kommunikációs berendezések és a készülék javasolt elkülönítési távolsága 3Vrms feszültség esetén.

A Lansinoh 2 fázlsú kompakt elektromos mellszívót olyan elektromágneses környezetben történő használatra tervezték, melyben a sugárzott rádiófrekvenciás zavarok ellenőrzöttek. A Lansinoh 2 fázisú kompakt elektromos mellszívó használói úgy előzhetik meg az elektromágneses Interferenciát, hogy betartják a hordozható és mobil kommunikációs eszköz és a mellszívó közti, alábbi táblázatban szereplő, a kommunikációs eszköz maximális kimeneti teljesítményétől függő javasolt minlmális távolságot.

Az adó frekvenciájától függő elkülönítési távolság (méter)

Az adó névleges maxlmálls teljesítménye (W)	150 khz és 80 Mhz között	80 Mhz és 800 Mhz között	800 Mhz és 2,5 Ghz között
0,01 0,12 0,12	0,23
0,10,37 0,37	0,74
1 1,11 1,11 2,33
10 3,69 3,69	7,38
100 11,67 11,67	23,33

Vezeték nélküli berendezésekkel kapcsolatos nyilatkozat

A vezeték nélküli kommunikációs eszközök, mint a vezeték nélküli otthoni hálózati eszközök, mobiltelefonok, vezeték nélküli telefonok és azok központi egységei, továbbá URH-készülékek befolyással lehetnek a készülékre. Ezen eszközök és a készülék között legalább 3,5 méter távolság legyen.

Együttes használat

A készülék más eszközökhöz csatlakoztatva vagy azokra rakva, együttesen nem használható. Amennyiben mégis ilyen helyzetben kell használni a készüléket, ellenőrizni kell, hogy a készülék megfelelően működik-e.

A termék személyes használatra szolgáló "személyi higiénés" termék, így felbontás után nem cserélhető vissza! Ez nem érinti a jogszabály szerinti jótállási kötelezettség teljesítését. Amennyiben a termékkel kapcsolatban bármilyen problémát észlel, kérjük vegye fel a kapcsolatot az Ön országa szerinti forgalmazóval. A forgalmazó képviselője, illetve szoptatással kapcsolatos kérdésekben szülésznő szakértője az Ön rendelkezésére áll.

GYÁRTÓ: LANSINOH LABORATORIES SAG. GEREC. TAS. SAN. TIC. LTD. STI. Zafer SB Mah. Gunduz Sk. No:13 E.S.B. 35410

Gaziemir - Izmir - Turkey

A Vásárlónak jogában áll közvetlenül a Lansinoh Inc-től is tájékozódni [phone].

Importör és forgalmazó: Pro-Mama Kft, 1142 Bp. Dorozsmai u 52.,

Tel.: [phone], www.lansinoh.hu

Szoptatási és Babaápolási Szakbolt

1142 Bp. Dorozsmai u. 52., 06-1/363-2903, Nyitva: hétfötöl péntekig 9.30-17.00

Pótalkatrészekről tájékozódhat a www. lansinoh.hu vagy a www.pro-mama.hu weboldalakon vagy hívja a magyarországi forgalmazót, Pro-Mama Kft 06-1/363-2903.

A használati utasítás kiadásának dátuma 2018. március 30.

BG

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Elektrické napájanie