190502 - Laktator Lansinoh - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 190502 Lansinoh

Kompaktowy Pojedynczy Laktator Elektryczny Lansinoh® jest urządzeniem przeznaczonym do użytku osobistego i ze względów sanitarnych matki nigdy nie powinny korzystać z niego wspólnie ani też go odsprzedawać. Złamanie którejkolwiek z tych zasad spowoduje unieważnienie gwarancji. Jeżeli jesteś nosicielką wirusowego zapalenia wątroby lub wirusa HIV, odciąganie pokarmu za pomocą pojedynczego laktatora elektrycznego Lansinoh® nie zmniejszy ryzyka przekazania wirusa dziecku za pośrednictwem pokarmu.

Podczas korzystania z urządzeń elektronicznych, zwłaszcza w obecności dzieci, zawsze należy zachować podstawowe środki ostrożności, w tym:

Przed użyciem laktatora przeczytać całą instrukcję

Niebezpieczeństwo: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem:

• Urządzenie zawsze odłączać od prądu zaraz po użyciu
• Nie używać w czasie kąpieli
• Nie stawiać i nie przechowywać urządzenia w miejscu, z którego może spaść lub zostać ściągnięte do wanny czy zlewu
  Laktatora nie wkładać ani nie wrzucać do wody czy do innej cieczy
  W przypadku, gdy urządzenie elektryczne wpadnie do wody, nie wyjmować go. Natychmiast odłączyć od prądu

Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń, porażenia prądem, ognia lub urazów osobistych:

- Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do prądu

Zachować szczególne środki ostrożności w przypadku korzystania z urządzenia w obecności dzieci lub osób niepełnosprawnych

Z urządzenia należy korzystać jedynie w sposób opisany w tej instrukcji. Nie należy stosować dodatkowych elementów, które nie zostały zalecone przez producenta

- Nigdy nie korzystać z tego urządzenia w przypadku, gdy kabel lub wtyczka nie działają odpowiednio lub są uszkodzone, zostały upuszczone, uszkodzone lub wrzucone do wody

- Kabel trzymać z dala od podgrzewanych powierzchni

- Nigdy nie wrzucać ani nie wkładać przedmiotów w jakikolwiek otwór lub przewody

- Nie korzystać z urządzenia, jeżeli jest

uszkodzone lub brakuje jakichś części

• Nie pozwalać, aby małe dzieci lub zwierzęta domowe bawiły się laktatorem, zasilaczem sieciowym itp.
• Nie korzystać z urządzenia z zasilaczem sieciowym poza domem, nie włącać go w miejscu, w którym używane są produkty z aerozolem lub podawany jest tlen

Opakowanie nie jest częścią produktu. Dla bezpieczeństwa dziecka, przed użyciem należy zdjąć całe opakowanie i je wyrzucić, ale instrukcję użytkowania przeczytać i zachować na przyszłość.

Zachowaj te instrukcje i rachunek na przyszłość.

Jesteśmy tu po to, aby wspierać Cię w podróży po karmieniu piersią. Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się z nami pod adresem e-mail [e-mail] lub za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie www.lansinoh.pl

Ze względów zdrowotnych i sanitarnych laktator nie może zostać zwrócony lub wymieniony jeżeli pieczęć zabezpieczająca została już usunięta. Jeżeli twój produkt okazał się wadliwy skontaktuj się z nami pod adresem e-mail [e-mail] lub za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie www.lansinoh.pl

1. SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

NIE MYĆ przewodów.

Przed pierwszym użyciem umyć wszystkie części laktatora mające kontakt z pokarmem, postępując zgodnie z instrukcją z sekcji 2.2

Montaż

Prawidłowy montaż jest niezbędny do zapewnienia właściwego działania urządzenia.

Zapoznaj się z przewodnikiem po szybkim uruchamianiu laktatora znajdującym się na stronie ii.

1. Nałóż fioletową membranę w taki sposób aby wypustki przylegały równo do wycięcia na korpusie kołnierza
2. Zamocuj przezroczystą pokrywę i przekręć, tak aby przewód znajdował się z tyłu
3. Przymocuj korpus kołnierza
4. Dołącz zaworek
5. Dołącz butelkę
6. Podłącz przewody
7. Przymocuj złącze
8. Dołącz do modułu laktatora

Używaj Kompaktowego Pojedynczego Laktatora elektrycznego tylko wraz z akcesoriami do przechowywania odciągniętego pokarmu.

Pierwsze kroki

Przyłoż zestaw do odciągania pokarmu do piersi, tak aby sutek ułożony był w prostej linii w kierunku lejka kołnierza. Upewnij się, że pierś całkowicie wypełnia kołnierz, tak aby stworzyć próżnię i zapobiec dostawaniu się powietrza. Upewnij się, że zestaw jest lekko pochylony w dół, aby umożliwiać swobodny przepływ pokarmu do butelki.

Korzystanie z faz 1 - (Stymulacji) i 2 - (Odciągania pokarmu)

• Uruchom laktator poprzez naciśnięcie przycisku. Urządzenie rozpocznie pracę od fazy 1 - (stymulacji) a po dwóch minutach automatycznie przełączy się na fazę 2 - (odciągania).
• Aby szybciej rozpocząć fazę 2 pomijając fazę 1, naciśnij przycisk przełączania Let-Down / Expression. W razie potrzeby zawsze istnieje możliwość powrotu do fazy 1.
• Faza 1 (stymulacji) to szybszy styl pracy laktatora, który naśladuje krótkie, szybkie ssanie, pobudzając i inicjując przepływ pokarmu.
  Faza 2 (odciągania) naśladuje wolniejsze, głębsze ssanie w oparciu o 5 regulowanych poziomów intensywności, które można dostosować do swoich potrzeb.
  Laktator wyposażony jest w diody LED znajdujące się pod fioletowymi przełącznikami, które wskazują, które ustawienie jest aktualnie stosowane.

2. LAKTATOR

2.1. Części Laktatora

Moduł laktatora

Włącznik Kontrola poziomu ssania

Przełącznik faz odciągania

Zestaw do odciąganiapokarmu		Numerkatalogowy
a	Przykrywka membrany	P53410
b	Membrana P53402
c	Kołnierz ComfortFitTM(25mm)	P54103
d	Korpus kołnierza	P53454
e	Biały zawór P53401
f	Butelka 160ml (5oz) P53450
g	Przykrywka	P53461
Części i akcesoria		Numerkatalogowy
h	Silikonowy przewód(800mm)	P54100
l	Złącze laktatora P53406
j	Przykrywka smoczka F53462
k	Smoczek do karmienia NaturalWave" Wolny przepływ	P75900
l	Kołnierz smoczka P53463
m	Zasilacz sieciowy P50423

2.2. Czyszczenie i konserwacja

O ile twój doradca laktacyjny nie zaleci inaczej, postępuj zgodnie z tą instrukcją

NIE MYĆ przewodów ani złącza.

Przed pierwszym użyciem

• Przed użyciem zestawu do odciągania mleka, korpusu laktatora czy innych elementów zawsze dokładnie umyj ręce wodą z mydłem.
• Przed czyszczeniem rozmontuj zestaw do odciągania pokarmu. Odłóż przewody, ponieważ nie muszą być myte ani sterylizowane. Rozmontowane elementy umieść w dużym garnku.
  Uzupełnij garnek wodą. Należy użyć odpowiedniej ilości wody, aby w trakcie wygotowywania wszystkie elementy były zanurzone w wodzie.
  Doprowadź wodę do wrzenia i wygotuj elementy przez 5 minut.

• Po wygotowaniu wszystkie elementy należy niezwłocznie wyjąć z wody. Pozostawić do wyschnięcia lub osuszyć ręcznikiem papierowym.

• Przed złożeniem i następnym użyciem pozostawić do całkowitego wyschnięcia. Części, które zostały niedokładnie wysuszone, mogą wpłynąć na działanie laktatora.

• Po wysuszeniu części można je przechowywać w czystym plastikowym pojemniku z pokrywką lub w plastikowym, czystym woreczku.

Przed każdym użyciem laktatora

• Przed użyciem zestawu do odciągania pokarmu zawsze dokładnie umyc ręce wodą z mydłem i osuszyć.
• Przed złożeniem zestawu należy się upewnić, że wszystkie części są całkowicie suche.
• Upewnij się że na poszczególnych elementach nie ma pęknięć, uszkodzeń, wcześniej niewidocznych zmian. Mogą one wpływać na działanie laktatora.
  W przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości dotyczących kwestii technicznych prosimy o kontakt pod adresem e-mail [e-mail] lub za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie www.lansinoh.pl

Czyszczenie zestawu po użyciu

• Zdemontuj zestaw do odciągania pokarmu, odkładając na bok przewody i złącze.
• Opłucz wszystkie części pod zimną wodą bezpośrednio po użyciu. Umieść elementy w czystej umywalce używanej wyłącznie do mycia akcesoriów niemowlęcych. Nie umieszczaj elementów laktatora bezpośrednio w zlewie, ponieważ obecne tam lub w kanalizacji zarazki mogą zanieczyścić laktator.
• Ręcznie umyj wszystkie części zestawu, używając ciepłej wody z mydłem. Szczotka do mycia może być używana do czyszczenia twardych plastikowych elementów ale nie powinna być używana do białych zaworków oraz membrany.
• Opłucz części pod czystą, ciepła wodą lub zanurz je w czystej wodzie w osobnej misce, która służy wyłącznie do mycia akcesoriów niemowlęcych.
  Umieść elementy w garnku i zalej je wodą, upewniając się, że wszystkie części są zanurzone pod wodą.
• Doprowadzić wodę do wrzenia i pozostaw gotujące się element na 5 minut.
• Po wygotowaniu zdejmij części z garnka szczypcami i ułoż je starannie na czystym ręczniku papierowym lub na czystej suszarce pozostawiając je do wyschnięcia.
• Przed kolejnym montażem i użyciem pozwól częściom całkowicie wyschnąć. Nie do końca wysuszone części mogą wpływać na działanie laktatora.
• Po wysuszeniu części można je

przechowywać w czystym plastikowym pojemniku z pokrywką lub w czystym plastikowym woreczku.

• Po każdym użyciu umyć umywalkę oraz butelkę i / lub szczoteczkę do mycia laktatora.

- Po użyciu urządzenie elektryczne należy przetrzeć czystym ręcznikiem papierowym lub miękka ściereczką. Urządzenia elektrycznego nigdy nie należy wkładać do wody ani czyścić przy użyciu detergentów.

Elementy laktatora można czyścić w sterylizatorze parowym lub mikrofalówce. Pamiętaj, aby postępować zgodnie z instrukcjami producenta.

2.3 Korzystanie z laktatora

Kompaktowy Pojedynczy Laktator Elektryczny jest bardzo łatwy w użyciu, oferując kilka ustawień, które można indywidualnie dostosować, aby zmaksymalizować produkcję pokarmu i komfort.

Obsługa laktatora

• Upewnij się, że laktator został prawidłowo wyczyszczony. Dokładnie umyj ręce i upewnij się, że twoje piersi są czyste.
  Upewnić się, że moduł wraz z pozostałymi elementami zostały prawidłowo połączone, a silikonowy przewód jest dokładnie przymocowany do laktatora za pomocą złącza przewodu i nasadki membrany.
  Przyłoż zestaw do odciągania pokarmu do piersi, tak aby sutek ułożony był w prostej linii w kierunku lejka kołnierza.
• Upewnij się, że pierś całkowicie wypełnia kołnierz, tak aby stworzyć próżnię i zapobiec dostępowi powietrza.
• Upewnij się, że zestaw jest lekko pochylony w dół, aby umożliwiać swobodny przepływ pokarmu do butelki.
  Wciśnij i przytrzymaj przycisk włączania / wyłączania przez kilka sekund, aby włączyć laktator.
• Urządzenie rozpocznie pracę od fazy 1 - (stymulacji) a po dwóch minutach automatycznie przełączy się na fazę 2 - (odciągania). Aby szybciej rozpocząć fazę 2 pomijając fazę 1, naciśnij przycisk przełączania Let-Down / Expression. W razie potrzeby zawsze istnieje możliwość powrotu do fazy 1.

• Możesz zwiększyć poziom ssania naciskając przycisk. +. Możesz zmniejszyć też siłę ssania używając przycisku. - Zapali się maksymalnie 5 diod LED w zależności od wybranego poziomu ssania.
  Uwaga: Jeśli w jakimkolwiek momencie odciąganie pokarmu przestanie być komfortowe, należy zmniejszyć siłę ssania, naciskając przycisk

• Po zakończeniu sesji odciągania pokarmu wyłączyć laktator za pomocą przycisku włączania / wyłączania. Upewnij się, że brodawka piersi nie została zassana w lejku nim odsuniesz go od piersi. W razie potrzeby, włóż palec między kołnierz lejka a pierś. Po przerwaniu zassania piersi kołnierz lejka może zostać bezpiecznie odsunięty od piersi.

• Ostrożnie wyjąć butelkę i zamknąć ją za pomocą dołączonej osłony. Należy postępować zgodnie z wytycznymi dotyczącymi przechowywania pokarmu, zawartymi w punkcie 3.
  Uwaga: Jeśli laktator pozostanie włączony i pozostawiony bez nadzoru przez ponad 60 minut, wyłączy się automatycznie.

Opcje zasilania

Pompa może być obsługiwana przy użyciu następujących trybów zasilania:

Zasilacz sieciowy Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda zasilania znajdującego się po stronie przycisku włączania / wyłączania pompy. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego. Bezpieczeństwo zostanie zapewnione tylko wtedy, gdy laktator jest podłączony do oryginalnego zasilacza sieciowego dostarczonego wraz produktem (patrz rozdział "Dane techniczne").
Power Bank (Nie dołączony do zestawu. Do zakupienia oddzielnie) Podłącz kabel USB Power Bank do gniazda zasilania znajdującego się po stronie przycisku On / Off. Bezpieczeństwo zostanie zapewnione tylko wtedy, gdy laktator jest podłączony do właściwego zasilacza power banku. (Patrz sekcja "Dane techniczne")
Zalecamy używanie laktatora z dostarczonym zasilaczem.

2.4 Dobór średnicy lejka

Lejek który otrzymujesz z laktatorem ma średnicę 25 mm. Lejek o średnicy 30,5 mm jest dostępny w sprzedaży.

2.5 Rozwiązywanie problemów

Laktator nie włącza się

Jeśli wystąpią zakłócenia w normalnym działaniu elektrycznego i / lub mechanicznego działania pompy, wykonaj następujące czynności:

Sprawdź, czy zasilacz sieciowy lub power bank są prawidłowo podłączone do laktatora.
- Jeśli używasz zasilacza sieciowego, odłącz go od gniazdka elektrycznego, odczekaj kilka sekund, a następnie podłącz go z powrotem do gniazdka elektrycznego.
Jeśli korzystasz z zasilacza, odłącz go od laktatora, odczekaj kilka sekund, a następnie podłącz ponownie. Jeśli wystąpią jakieś inne problemy, odwiedź stronę www.lansinoh.pl, aby dowiedzieć się więcej.

Czuję ból podczas odciągania pokarmu

Jeżeli czujesz jakikołwiek dyskomfort możesz potrzebować innego rozmiaru lejka odwiedź stronę www.lansinoh.pl, aby dowiedzieć się więcej.

Nie czuję mocy ssania lub moc ssania jest bardzo słaba

Odlącz przewody od laktatora i umieść palec na złączu. Jeśli czujesz ssanie, laktator działa prawidłowo, ale zestaw do odciągania pokarmu może nie być prawidłowo zmontowany lub biały zawór może być uszkodzony. Jeśli nie czujesz na palcu ssania, spróbuj odłączyć zasilacz od gniazda elektrycznego, odczekaj kilka sekund i podłącz go z powrotem do gniazdka.

Sprawdź, czy zestaw do odciągania pokarmu został prawidłowo złożony. Sprawdź informacje dotyczące sposobu montażu w sekcji „Montaż zestawu do odciągania pokarmu”.
- Sprawdź, czy na białym zaworze nie ma rozdarcia albo nakłucia. Ten element jest niezwykle ważny dla osiągnięcia prawidłowego ssania. Wymień biały zawór na jeden z zapasowych zaworów dostarczonych wraz z produktem.

Niechący przewody laktatora zostały umyte

Jeśli zauważysz jakąkolwiek kondensację lub cokołwiek, co może być pleśnią, dowiedz się o możliwość wymiany przewodów kontaktując się z nami pod adresem email: [e-mail] lub za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie www.lansinoh.pl

3. WYTYCZNE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA POKARMU

Wskazówki dotyczące przechowywania i rozmrażania pokarmu z myślą o zdrowiu dziecka

O konkretne instrukcje dotyczące przechowywania pokarmu poproś pracownika służby zdrowia, swoją położną albo pielęgniarkę środowiskową. Zamrażając pokarm, nie zapełniaj pojemniczka powyżej ¾ pojemności, gdyż podczas zamrażania zwiększy on swoją objętość. Pojemniki z pokarmem opisz datą jego odciągnięcia. Najpierw używaj najstarszego pokarmu.

Wskazówki dotyczące przechowywaniaodciągniętego pokarmu
GDZIE	TEMPERA-TURA	JAK DŁUGO
Temperatura pokojowa	60-80°F(19-26°C)	4 godziny(idealnie)do 6 godzin(akceptow-alnie)	Zawartość powinna być przykryta i utrzymywana w możliwie najniższej temperaturze; przykrywanie pojemnika mokrym ręcznikiem może pomóć w schłodzeniu pokarmu
Torba termiczna	5-39°F(-15 - 4°C)	24 godziny	Przechowuj pokarm w kontakcie z kostkami lodu. Ogranicz otwieranie torby do minimum.
Lodówka	<39°F(<4°C)	4 dni (ideal-nie) 5 dni(akceptow-alnie)	Przechowuj pokarm w głębi lodówki
Zamrażalnik	0°F(-18°C)	3 miesiące(idealnie)do 6 miesięcy(akceptow-alnie)	Przechowuj pokarm z dała od ścian zamrażalnika i w głębi zamrażarki, gdzie temperatura jest najbardziej stała.
Głębokie mrożenie	-4°F(-20°C)	6 miesięcy(idealnie)do 12 miesięcy(akceptow-alnie)

Źródło: La Leche League International 2017

Te wskazówki dotyczące przechowywania pokarmu są jedynie rekomendacją. Skontaktuj się ze swoim doradcą laktacyjnym lub specjalistą medycznym po dalsze informacje.

Rozmrażanie pokarmu

Zamrożone mleko rozmrażać w lodówce albo umieścić w pojemniku pod strumieniem chłodnej wody bieżącej, stopniowo zwiększając temperaturę wody, aż mleko

się rozmrozi. Rozmrożone mleko można przechowywać w lodówce do 24 godzin.

UWAGA: NIE zamrażać ponownie pokarmu po rozmrożeniu.

Przed nakarmieniem dziecka delikatnie wstrząsnąć butelką rozmrożonego mleka w celu wymieszania rozdzielonych warstw. Mleko matki nie jest jednorodne i na górze butelki zbiera się „śmietanka”. Pokarm może się różnić pod względem koloru i konsystencji w zależności od pory dnia, kiedy został pobrany, od tego, co matka jadła, a także od wieku dziecka w chwili odciągania mleka.

UWAGA: MLEKA MATKI NIE PODGRZEWAC W KUCHENCE MIKROFALOWEJ!

Podgrzewanie w kuchence mikrofalowej zmienia skład mleka. Podgrzewanie w kuchence mikrofalowej może również spowodować wystąpienie w mleku „gorących punktów“, które mogłyby poparzyć dziecko.

UWAGA: NIE rozmrażać pokarmu w bardzo gorącej albo wrzącej wodzie

4. BUTELKA DO KARMIENIA LANSINOH ZE SMOCZKIEM NaturalWave®

Smoczek perystaltyczny NaturalWave® został specjalnie zaprojektowany, aby:

• Pomagać w utrzymaniu ustalonych wzorców karmienia piersią
• Łatwo przechodzić pomiędzy karmieniem piersią a butelką.
  Zachęcać dziecko do „falowego” poruszania językiem.
• Zachęcać do instynktownego ssania, wspomagającego naturalny rozwój jamy ustnej.

Smoczek perystaltyczny NaturalWave® został zaprojektowany tak, aby zachęcał do rozwoju tego naturalnego wzorca karmienia, a jego działanie udowodniono klinicznie.

Przez pierwsze 6 miesięcy życia dziecka zalecane jest karmienie wyłącznie piersią. Przed wprowadzeniem butelki i smoczka karmienie piersią i produkcja pokarmu powinny być już unormowane.

Instrukcja użytkowania

Włać odpowiednią ilość płynu i dokręcić nakrętkę. Podgrzewanie w kuchence mikrofalowej nie jest zalecane. Decydując się na podgrzewania pokarmu w kuchence mikrofalowej, nie zamykać szczelnie butelki. Wkładając do kuchenki mikrofalowej, zdjąć smoczek, kołnierz i pokrywkę. Dobrze wstrząsnąć przed użyciem i przed podaniem pokarmu dziecku zawsze sprawdzać temperaturę. Nierówno podgrzane jedzenie może poparzyć usta dziecka.

WAŻNE!

Nie podgrzewać mleka matki w kuchence mikrofalowej; mikrofale zmieniają skład mleka. Umyć produkt przed pierwszym użyciem. Dla zachowania higieny przed użyciem gotować butelkę, smoczek i pozostałe elementy przez 5 minut. W przypadku przenoszenia pełnej butelki sprawdzić, czy nakrętka jest prawidłowo zakręcona, a smoczek znajduje się pośrodku, by mogła zadziałać funkcja zapobiegania rozlaniu zawartości.

Czyszczenie

Przed pierwszym użyciem umieścić butelkę na 5 minut we wrzącej wodzie, pozostawić do wystygnięcia i dokładnie wypłukać wszystkie elementy butelki. Ma to na celu zapewnienie higieny. Później butelka może być również myta w górnym koszu zmywarki albo sterylizowana w kuchence mikrofalowej lub sterylizatorze. Zawsze zaraz po użyciu myć wszystkie elementy zestawu. Myć w ciepłej wodzie z dodatkiem mydła i starannie płukać. Umyć przed każdym użyciem.

Montaż

Dokładnie wysuszyć, a następnie przełożyć smoczek przez środek kołnierza nakrętki. Zamocować kołnierz nakrętki na szyjce butelki. Założyć smoczek na górę kołnierza

Środki ostrożności: Kiedy produkt nie jest używany, przechowywać w suchym, osłoniętym miejscu. Zawsze używać produktu pod nadzorem osoby dorosłej.

Nie czyścić, nie przechowywać i nie dopuszczac do kontaktu z rozpuszczalnikami albo silnie działającymi środkami chemicznymi. Mogłoby to spowodować uszkodzenia.

Nie poddawać działaniu promieni słonecznych, wysokiej temperatury ani nie przekraczać zalecanego czasu dezynfekcji (sterylizacji).

Nie podgrzewać płynu, stawiając butelkę bezpośrednio na palniku gazowym, kuchence elektrycznej, płytach grzewczych, w piekarnikach elektrycznych itp.

OSTRZEŻENIE dla bezpieczeństwa twojego dziecka!

Zawsze używać produktu pod nadzorem osoby dorosłej. Nigdy nie używać smoczka do karmienia jako zwykłego smoczka. Ciągłe i przedłużające się ssanie płynów powoduje próchnicę zębów.

Przed karmieniem należy zawsze sprawdzić temperaturę pokarmu. Wszystkie nieużywane elementy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie pozostawiać dziecka bez opieki z butelką lub elementami rozmontowanego zestawu z powodu ryzyka zakrztuszenia, dziecko może się też przewrócić.

Smoczek wyrzucić przy pierwszych oznakach zniszczenia lub osłabienia. Ze względów bezpieczeństwa i higieny wymieniać smoczek co 7 tygodni.

5. DANE TECHNICZNE

Zasilacz

Zasilanie z zasilacza sieciowego: zasilacz sieciowy 100 V / 240 V, izolowany galwanicznie przy napięciu wyjściowym 5 V DC.

Strata mocy laktatora: maksymalnie 10 watów Regulacja napięcia: Liniowy regulator napięcia z niskim napięciem wyłączania i zabezpieczeniem przed zwarciem.

Praca z zasilaniem elektrycznym: można użyć oznaczenia CE i power banku 5V / 2A.

System sterowania

Jednostka sterująca: Mikrokontroler z wbudowaną pamięcią programową Pamięć programu: pamięć flash 8K, pamięć 1K RAM

Dostępne są dwie fazy: stymulacji i odciągania.

Regulowany poziom ssania: 5 poziomów ssania można wybierać i kontrolować za pomocą sterowników.

Poziom podciśnienia ssania: minimum 50 mmHg, maksimum 250 mmHg

Zgodność z przepisami

Część typu BF

Przestrzenie klasy II Dzivanie Dzalane Instruert Transport / przechowywane Transport / przechowywane Uwaga Ostrzeżenie: Zdarzały się przypadki, że dzieci UDUSIŁY SIE kabłami. Przechowuj kable w miejscu niedostępnym dla dzieci.

6. OBSŁUGA KLIENTA

Lansinoh jest tutaj, aby wesprzeć Cię w trakcie karmienia piersią, więc jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z nami pod adresem mailowym: [e-mail] lub za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie www.lansinoh.pl

7. GWARANCJA

Ograniczona gwarancja produktów konsumenckich

Niniejszy produkt jest objęty gwarancją względem pierwotnego nabywcy - konsumenta („nabywca”) i jest wolny od niedopuszczalnych w handlu wad materiałowych i produkcyjnych, na okres jednego roku od daty zakupu na mechanizm laktatora oraz na okres 90 dni na pozostałe elementy. Niniejsza gwarancja wygasa w przypadku sprzedaży lub przekazania tego produktu innej osobie. Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi konkretne prawa a użytkownik może mieć również zagwarantowane inne prawa, które różnią się w zależności od lokalizacji.

LANSINOH NIE UDZIELA GWARANCJI ŻADNEGO RODZAJU DOTYCZĄCYCH PRODUKTU INNEGO NIŻ GWARANCJE WYRAŻNIE OKREŚLONE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE. WSZELKIE GWARANCJE DOROZUMIANE, W TYM DOROZUMIANE

GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, SĄ OGRANICZONE DO 90 DNI OD DATY ZAKUPU PRODUKTU PRZEZ PIERWOTNEGO NABYWCE.

W przypadku gdy Lansinoh® uzna, że produkt nie spełnia powyższych gwarancji, w ramach jedynej i wyłącznej formy zadośćuczynienia nabywcy Lansinoh® dokona naprawy albo, zależnie od decyzji Lansinoh®, wymiany tego produktu bez dodatkowych opłat za taką wymianę, części zamienne lub pracę

UWAGA: Wszelkie koszty związane ze zwrotem tego produktu do Lansinoh® ponosi nabywca. Niniejsza gwarancja nie obejmuje produktów, które zostały niewłaściwie wykorzystane, nadużyte lub zmieniane. Do wykorzystania z produktami związanymi z karmieniem piersią marki Lansinoh® zalecane są wyłącznie części zamienne Lansinoh®. Niewłaściwe lub nieprawidłowo wykonane czynności serwisowych lub naprawa albo użycie części zamiennych innych niż Lansinoh® może spowodować unieważnienie niniejszej gwarancji.

W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, LANSINOH NIE BĘDZIE ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZYPADKOWE LUB NASTĘPCZE, W TYM, ALE NIE OGRANICZAJĄC SIE DO, KOSZTY WYNIKAJĄCE Z NARUSZENIA JAKICHKOLWIEK PISEMNYCH ANI DOMNIEMANYCH GWARANCJI.

Aby dokonać zgłoszenia na podstawie gwarancji, zadzwoń pod numer [phone], jeśli jesteś w Wielkiej Brytanii, lub skontaktuj się z dystrybutorem w swoim kraju. Jeśli to będzie konieczne, otrzymasz adres Freepost, pod który zwrócisz produkt wraz z oryginalnym rachunkiem z wyszczególnioną datą zakupy lub inny datowanym dowodem zakupu i krótkir opisem problemu.

Oświadczenie o zgodności elektromagnetycznej (EMC)

Wyłącznie do celów informacyjnych

Oświadczenie

FCC Niniejsze urządzenie spełnia wymogi części 15 przepisów FCC. Obsługa urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: (1) niniejsze urządzenie nie może generować szkodliwych zakłóceń i (2) niniejsze urządzenie musi być odporne na wszelkie odbierane zakłócenia, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować działania niepożądane. Oświadczenie dotyczące łączności bezprzewodowej

UWAGA

Zalecana odległość pomiędzy przenośnymi i mobilnymi urządzeniami komunikacyjnymi emlitującymi fale radiowe (RF) a modelem @ 3Vrms

Pojedynczy laktator elektryczny Lansinoh jest przeznaczony do użytku w środowisku pół elektromagnetycznych, w którym zakłócenia fal radiowych są kontrolowane. Klient lub użytkownik pojedynczego laktatora elektrycznego Lansinoh może przyczynić się do zapobleganla zakłóceniom elektromagnetycznym poprzez utrzymywanie minimalnej - określonej poniżej - odległości pomiędzy przenośnymi i mobilnymi urządzeniami komunikacyjnymi emitującymi fale radiowe (nadajnikami) a pojedynczym laktatorem elektrycznym Lansinoh, zgodnle z maksymalną mocą wyjściową urządzenia komunikacyjnego.

Odległość zgodnie z częstotliwością nadajnika m

Znamlonowa maksymalna moc wyjściowa nadajnika W	150 khz to 80 Mhz	80 Mhz to 800 Mhz	800 Mhz 2,5 Ghz
0,01 0,12 0,12	0,23
0,1 0,37 0,37	0,74
1 1,17 1,17 2,33
10 3,69 3,69	7.36
100 11,67 11,67	7 23,33

Urządzenia do komunikacji bezprzewodowej, takie jak urządzenia domowej sieci bezprzewodowej, telefony komórkowe, telefony bezprzewodowe i ich stacje bazowe czy walkie-talkie mogą oddziaływać na ten aparat i powinny być trzymane co najmniej w odległości 3,5 m od urządzenia.

Uktadanie na innych urządzeniach

To urządzenie nie powinno być stosowane w pobliżu ani ustawiane na innych urządzeniach. A jeśli konieczne jest ustawienie w pobliżu bądź na innym urządzeniu, urządzenie to należy obserwować w celu potwierdzenia prawidłowości jego funkcjonowania w takiej konfiguracji, w jakiej ma być używany. Niniejszy produkt jest przeznaczony do użytku osobistego i w związku z tym po otwarciu opakowania nie może być zwrócony. W razie wystąpienia problemów z tym produktem, skontaktuj się z nami pod adresem mailowym: [e-mail] lub za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie www.lansinoh.pl

Producent: LANSINOH LABORATORIES SAG. GEREC. TAS. SAN. TIC. LTD. STI. Zafer SB Mah. Gunduz Sk. Nr. 13 E.S.B. 35410

Gaziemir - Izmir - Turcja Lansinoh® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Lansinoh Laboratories, Inc. ©2018 Lansinoh Laboratories, Data wydania instrukcji użytkowania 30 Marca 2018

RO

ATENTIONARI IMPORTANTE

Pompa de san electrica simpla, compacta Lansinoh ^® , este un produs personal si din motive de igiena nu ar trebui niciodata impartita intre mame sau revandute de la o mama la alta. Oricare dintre aceste actiuni va anula garantia. Daca esti o mama care are virusul Hepatita B, Hepatita C sau Virusul de imunodeficienta( HIV), pomparea lapetui matern folosind o pompa de san electrica simpla, compacta Lanisnoh nu va reduce sau elimina riscul transmitterii virusului bebelusului prin laptele tau matern.

Cand folositi un produs electric, mai ales in prezenta copiilor, masurile de siguranta de baza ar trebui sa fie intotdeauna mentinute, incluzand urmatoarele:

Cititi instruciunile inainte de folosire:

Pericol: Pentru a reduce risculde electrocutare: