190502 - Pompa de sân Lansinoh - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 190502 Lansinoh

• Intotdeauna scoateti din prize produsul imediat dupa folosire.
• Nu folositi produsul in timp ce faceti baie.
• Nu asezati sau depozitati acest produs in locuri de unde poate cadea sau poate fi tras in chiuveta sau cada.
• Nu asezati sau scapati pompa de san in apa sau alte lichide.
• Nu ridicati vreun produs electric cazut in apa. Scoateti din prize imediat.

Atentie! Pentru a reduce riscul de arsuri, electrocutare, foc, sau ranirea peroanelor:

- Acest produs nu trebuie lasat niciodata nesupravegheat atunci cand este in priza.

- Trebuie o atentie sporita atunci cand folositi pompa de san in preajma copiilor.

Utilizati acest produs numai pentru utilizarea prevazuta, asa cum este descris in acest manual. Nu folositi accesorii care nu sunt recomandate de producator.

- Nu folositi acest produs niciodata daca are vreun fir sau incarcator defect, daca nu functioneaza correct, daca a fost scapat sau deteriorat, sau scapat in apa.

- Pastrati cablul departe de orice sursa d caldura.

- Nu folositi pompa de san niciodata cand dormiti sau sunteti somnoroasa.

- Nu scapati su introduceti niciodata orice fel de obiect in vreo deschizatura sau in cablu.

- Nu folositi acest produs daca una din component este deteriorate sau lipseste.

- Nu permiteti copiilor mici sau animalelor de companies a se joace cu pompa de san, adaptorul electric, etc.

- Nu folositi pompa de san cu acumulatorul in aer liber sau atunci cand in casa functioneaza un aparat de aerosoli sau cand este administrat oxigen.

Ambalajele nu fac parte din produs. Pentru siguranta copilului dumneavoastra, va rugam sa despachetati si sa aruncati toate ambalajele inainte de folosire, dar cititi si pastrati instructiunile pentru referinte viitoare.

Pastrati instructiunile si bonul fiscal pentru referinte viitoare.

Echipa Lansinoh pentru service-ul clientilor este aici pentru a va ajuta. Daca intampinati orice problema cu acest produs, va rugam sa sunati la numar de telefon al clientului

[phone], sau scrieti-ne un mail pe adresa [e-mail] sau contactati distribuitorul dumneavoastra.

Protectia sanatatii si igiena: din motive de protectie a sanatatii si de igiena, pompele de san nu pot fi returnate sau schimbate dupa ce sigilarea igienica a fost desfacuta. Daca produsul

dumneavoastra nu functioneaza correct,

va rugam sa contactati departamentul nostru de serviciu clienti.

1. GHID RAPID

NU spalati tubulatura pompei.

Inainte de prima utilizare, spalati toate componentele care vin in contact cu laptele matern, conform instructiunile din sectiunea 2.2.

Asamblare

Asamblare corecta este esentiala pentru a asigura o functionare si suctiune corecta.

Va rugam sa verificati ghidul visual rapid de pe coperta interioara a manualului de utilizare.

1. Introduceti diafragma mov astfel incat sa se potriveasa perfect in canalele corpului pompei de san
2. Atasati capacul transparent si rasuciti astfel incat furtunul conector sa fie spre spate.
3. Atasati cupa de san
4. Introduceti valve alba
5. Atasati corpul biberonului
6. Atasati tubul conector
7. Atasati conectorul
8. Atasati la caseta electrica a pompei de san

Folositi Pompa electrica simpla, compacta Lansinoh ^8 doar cu Setul de colectare a laptelui matern Lansinoh ^8

Notiuni de baza

Tineti pompa la san astfel incat mamelonul sa poata fi tras prin tunelul special al cupei. Asigurati-va ca sanul acopera in totalitate cupa Confort Fit astfel incat sa se efectueze vacuum si sa nu existe scapari de aer. Asigurati-va ca setul este usor inclinat in jos pentru a permite laptelui sa curga direct in biberon.

Folosirea fazei de stimulare si colectare a laptelui

Apasati butonul de pornire ⏻ pentru a incepe Faza de stimulare a lactatiei. Aceasta faza va functiona automat timp de 2 minute.

Pentru a initia Faza de colectare a laptelui mai devreme, apasati butonul de Stimulare/Colectare pentru a efectua tranzitia din Faza din stimulare a lactatiei in Faza de colectare a laptelui matern. Apasati din nou butonul de Stimulare/Colectare in orice moment pentru a trece din nou la Faza de stimulare.

• Faza de stimulare a lactatiei prezinta un stil mai rapid de suctiune ce imita miscarile de supt scurte, rapide folosite de bebelus la inceputul sesiunii de alaptare pentru a initia fluxul de lapte.
• Faza de colectare a laptelui matern imita miscarile mai lente, mai profunde, ale suptului bebelusului, si include 5 nivele de suctiune care pot fi ajustate pentru confortul dumneavoastra.

Pompa electric simpla compacta Lansinoh® este dotata cu un display cu lumini LED care indica nivelul de suctiune si faza selectata.

2. POMPA

Buton de pornire/ oprire Butoane de reglare a nivelului de suctiune

Buton de tranzitie din Faza de Stimulare in Faza de Colectare a Iaptelui matern

Va rugam sa urmati aceste instructiuni, in cazul in care nu aveti alte instructiuni speciale din partea medicului dumneavoastra.

NU spalati tubul sau conectorul pompei.

Inainte de prima folosire

• Inainte a folosi pompa de san, spalativa mainile de fiecare data cu sapun si apa si apoi uscati-va.
• Dezasamblati partile componente ale setului de colectare de lapte si plasatile intr-un recipient incapator.
  Acoperiti componentele cu apa. Asigurati-va ca este destul loc pentru ca toate componentele sa pluteasca in apa.
• Aduceti apa la fierbere si lasati componentele sa fiarba timp de 5 minute.
• Dupa fierbere indepartati componentele din recipient cu ajutorul unui cleste si plasatile usor pe un prosop de hartie curat sau un suport

special si lasati-le sa se usuce.

• Lasati componentele sa se usuce perfect inainte de asamblare si folosire. Componentele uscate doar partial pot afecta functionarea corecta a pompei.
• Odata ce componentele sunt uscate, acestea pot fi depozitate intr-o cutie de plastic curata sau intr-o punga cu fermoar.

Inainte de fiecare sesiune de pompare

• Spalati-va bine mainile cu apa si sapun apoi uscati-le inainte de a folosi setul de pompare.
• Inainte de a asambla componentele setului de colectare a laptelui matern; asigurati-va ca toate componentele sunt complet uscate.
• Inspectati atent fiecare componenta pentru eventuale crapaturi, rupturi, ciupituri, decolorari sau deteriorari: Acestea pot influenta functionarea corecta a pompei de san.
• Pentru informatii suplimentare cu privire la componentele pompei dumneavoastra de san, va rugam sa contactati telefonic Departamentul de Serviciu Clienti Lansinoh [phone], in scris prin email catre [e-mail], vizitati site-ul nostru:
  www.lansinoh.co.uk; sau contactati distribuitorul pentru indicatii.

Curatarea dupa fiecare sesiune de pompare

• Dezasamblati setul de colectare a laptelui matern, lasand la o parte conectorul si tubul de silicon.
• Clatiti toate componentele cu apa rece imediat dupa folosire. Plasati componentele intr-un vas curat care este folosit doar pentru spalarea produselor utilizate pentru hranirea bebelusului. Nu plasati componentele pompei de san direct in chiuveta deorece microbii din chiuveta sau din scurgere pot contamina pompa de san.
• Spalati de mana toate componentele setului de colectare folosind apa calduta cu sapun. O perie pentru tetine poate fi folosita pentru curatarea pieselor din plastic dur ale pompei de san, insa nu folositi o astfel de perie pentru curatarea valvei albe sau a diafragmei mov a pompei de san.
• Clatiti componentele sub un jet de apa calduta sau scufundandu-le in apa curata intr-un recipient folosit doar pentru curatarea instrumentelor de hranire a bebelusului.
• Plasati componentele intr-o oala si acoperiti-le cu apa asigurandu-va ca toate componentele plutesc liber in apa.
• Aduceti apa la temperatura de fierbere si fierbeti componentele timp de 5 minute
• Dupa fierbere indepartati componentele din oala cu ajutorul unui cleste special si plasati-le pe un prosop curat sau pe un suport si asteptati sa se usuce. Nu folositi un servet de vase pentru a sterge

componentele deoarece astfel se pot transmite microbi.

• Permiteti componentelor sa se usuce complet inainte de asamblare si folosire. Componente partial uscate pot afecta functionarea corecta a pompei de san.
• Odata ce componentele sunt uscate, acestea pot fi depozitate intr-o cutie de plastic curata cu capac sau intr-o punga cu fermoar.
• Curatati recipientul pentru spalat vase si peria pentru biberoane/tetinele dupa fiecare utilizare.
• Caseta electrica poate fi curatata cu o carpa curata sau utilizand un prosop de hartie dupa folosire. Nu introduceti niciodata Caseta electrica in apa sau alte lichide pentru a o curata.
• Componenetele pot fi sterilizate intr-un sterilizator electric sau pentru microunde. Asigurati-va ca urmati instructiunile producatorului.

2.3. Folosirea Pompei de san

Pompa electrica simpla compacta de la Lansinoh* este foarte usor de folosit, oferind mai multe setari pe care le puteti personaliza astfel incat sa maximizati productia dumneavoastra de lapte si pentru un confort maxim.

Utilizarea pompei de san

• Asigurati-va ca pompa de san a fost corect curatata. Spalati-va bine pe maini si asigurati-va ca sanii dumneavoastra sunt curati.
  Asigurati-va ca pompa de san si setul de colectare a laptelui sunt correct asamblate si tubul de silicon este correct atasat la pompa prin conector si capacul diafragmei.
• Plasati setul de colectare a laptelui matern la san cu centrul mamelonului indreptat catre mijlocul tunelului cupei de san ComfortFit ^® .
• Asigurati-va ca sanul umple complet cupa de san ComfortFit* astfel incat sa se formeze un vacuum si sa nu existe scapari de aer.
• Setul de colectare si tunelul de suctiune al mamelonului trebuie pozitionate cu o mica inclinare in jos pentru a permite laptelui sa curga in mod natural in biberon.
• Tineti apasat butonul ON/OFF pentru cateva secunde pentru a porni pompa de san.

• Pompa de san va porni intotdeauna in Faza de stimulare a lactatiei, la nivelul 3 si va trece automat in Faza de colectare a laptelui matern dupa 2 minute. Daca laptele dumneavoastra incepe sa curga inainte de cele 2 minute de stimulare a lactatiei, puteti efectua tranzitia la Faza de colectare a laptelui matern in orice moment apasand pe butonul . Va puteti intoarce la Faza de stimulare a lactatiei in orice moment, apasand din nou acelasi buton .

• Puteti mari nivelul de suctiune apasand butonul ①Puteti sa reduceti nivelul de suctiune apasand butonul ②In functie de nivelul pe care l-ati selectionat, un maxim de 5 leduri luminoase se vor aprinde.
  NOTA: Daca suctiunea devine incomoda in orice moment, reduceti nivelul de suctiune prin apasarea butonului
  Cand terminati o sesiune de pompare, apasati butonul On/OFF pentru a dezactiva pompa da san. Inainte de indeparta cupa de san ComfortFit® de la san, asigurati-va ca nu mai este aplicata nicio suctiune la mamelon. In cazul in care este necesar, intrerupeti suctiunea prin inserarea unui deget intre cupa si sanul dumneavoastra. Odata ce suctiunea este intrerupta, puteti indeparta cupa in siguranta, de la san.

• Indepartati cu grija biberonul de la suportul cupei de san si sigilati-I cu capacul de stocare furnizat. Va rugam sa urmati instructiunile de stocare a laptelui matern din sectiunea 3.
  NOTA: In cazul in care unitatea electrica a pompei de san este lasata in functiune, nesupravegheata timp de mai mult de 60 minute, aceasta se va opri automat.

Optiuni de alimentare

Pompa poate fi utilizata cu ajutorul urmatoarelor surse de alimentare:

Cablul de alimentare cu stecher Conectati adaptorul electric la orificiul de alimentare aflat in laterala butonului ON/OFF. Introduceti stecherul adaptorului in priza. Siguranta electrica poate fi asigurata numai atunci cand pompa de san este conectata la adaptorul de alimentare CA livrat impreuna cu produsul (vedeti sectiunea "Date tehnice").
- Acumulator extern/ power bank (nu este inclus cu pompa de san) Conectati cablul USB al accumulatorului extern la orificiul de alimentare amplasat pe laterala butonului ON/OFF al pompei de san. Siguranta electrica poate fi asigurata numai atunci cand pompa de san este conectata la un accumulator extern de alimentare conform (vedeti sectiunea "Date tehnice").

Va recomandam sa folositi pompa de san cu cablul de alimentare cu stecher furnizat cu aceasta.

2.4. Marimea cupei de san

Cupa de san inclusa cu pompa de san are diametrul de 25mm. O cupa de san cu dimensiunea 30.5 mm este disponibila si poate fi achizitionata. Pentru mai multe informatii vizitati website-ul

www.lansinoh.co.uk, contactati telefonic [phone], sau contactati distribuitorul din tara dumneavoastra.

2.5. Rezolvarea dificultatilor de operare

Pompa nu porneste

In cazul in care unitatea electrica sau mecanica nu functioneaza corespunzator, urmati urmatoarele instructiuni:

• Verificati si confirmati ca accumulatorul extern (power bank) sau cablul de alimentare cu stecher sunt conectate corect la pompa de san
• Daca folsiti cablul de alimentare cu stecher, deconectati-l de la priza, asteptati cateva secunde, apoi introduceti-l inapoi in priza
• Daca folositi un accumulator extern (power bank), deconectati-l de la pompa de san, asteptati cateva secunde, si apoi conectati-l din nou.

In cazul in care intampinati alte probleme, vizitati websitul

www.lansinoh.co.uk, sunati la [phone], sau contactati distribuitorul local pentru indrumare.

Resimtiti durere in momentul colectarii laptelui

Daca simtiti disconfort, este posibil sa aveti nevoie de o marime diferita a cupei de san. Vizitati websiteul

www.lansinoh.co.uk, contactati Serviciul de Clienti la [phone], sau contactati distribuitorul local pentru indrumare.

Nu simtiti suctiune sau nivelul suctiunii este foarte scazut

Ako osjećate da se usisavanje Daca simtiti ca suctiunea pompei de san este foarte scazuta, incercati umatoarele:

In timp ce pompa este pornita, scoateti tubul de silicon din capacul diafragmei si plasati degetul peste conectorul tubului. Daca simtiti suctiune, pompa functioneza corect, insa este posibil ca setul de colectare a laptelui sa nu fie asamblat corect, sau valva alba sa fie deteriorata. Daca insa nu simtiti nicio suctiune, incercati sa scoateti din priza pompa de san, asteptati cateva secunde si apoi conectati-o inapoi la priza.
Asigurati-va ca setul de colectare a laptelui a fost asamblat corect. Verificati informatiile de asamblare din ghidul de pornire rapida.
- Verificati ca toate conexiunile (in special tubul de silicon) sunt corect efectuate. Asigurati-va ca cupa de san este etansa in jurul sanului.

- Verificati daca valva de culoare alba este deteriorata. Aceasta componenta este esentiala pentru obtinerea unei suctiuni adecvate. Inlocuiti valva alba cu una dintre valvele de rezerva furnizate impreuna cu produsul.

Ati spalat tubul de silicon al pompei de san din greseala

Daca observati urme de condens sau orice urme de mucegai, aruncati tubul de silicon si contactati Serviciul de Clienti pentru a achizitiona un nou tub de silicon.

3. INSTRUCTIUNI DE DEPOZITARE A LAPTELUI

Instructiuni de stocare si dezghetare a laptelui pentru copii nascuti la termen

Consultati medical dumnveastora sau cu un consultant certificat in lactatie pentru instructiuni de stocare specifice. Depozitati laptele matern in partea interioara a congelatorului. Nu depozitati laptele matern in usa congelatorului deoarece temperature poate fluctua atunci cand usa este deschisa si inchisa.

Inainte de depozitare, notati data si asigurativa ca utilizati laptele matern incepand cu cel mai vechi.

Instructiuni de stocare a laptelui, copii nascutl la termen
UNDE	TEMPERA-TURA	TIMP
Temperatura camerei	60-80°F (19-26°C)	4 ore (ideal) pana la 6 ore (accept-abil)	Continutul trebuie acoperit si pastrat intr-un loc cat mai racoros posibil; acoperirea recipientului cu un prosop umed poate pastra laptele mai rece
Geanta frigorifica izolata	5-39°F (-15 - 4°C)	24 ore	Pastrati pachetele de gheata in contact continuu cu recipientele pentru lapte; limitati deschiderea gentii frigorifice
In frigider	<39°F (<4°C)	4 zile (ideal) pana la 5 zile (accept-abil)	Depozitati laptele in partea din spate a frigiderului
Congelator	0°F (-18°C)	3 luni (ideal) pana la 6 luni (accept-abil)	Depozitati laptele in partea din spate a conge-latorului unde temperatura este constanta; nu depozitati pe partile laterale
Lada frigori-fica	-4°F (-20°C)	6 luni (ideal) pana la 12 luni (accept-abil)

Sursa: La Leche League International 2017

Acest e instructiuni privind depozitarea laptelui matern reprezinta o recomandare. Contactati medicul specialist sau consultati Instructiunile nationale de stocare a laptelui pentru informatii suplimentare.

Dezghetarea laptelui matern

Dezghetati laptele congelat in frigider sau plasati recipientele sigilate in apa rece, incalzind treptat apa pana cand laptele se dezgheata. Laptele dezghetat poate fi pastrat la frigider timp de pana la 24 de ore.

NU recongelati laptele odata ce acesta este dezghetat.

Agitati usor laptele dezghetat inainte de a alimenta copilul pentru a amesteca straturile care s-au separat. Laptele nu este omogen si "grasimea" se va ridica la varful recipientului. Laptele matern poate varia in culoare si consistenta in functie de momentul zilei in care a fost colectat, in functie de ceea ce ati mancat, si de varsta copilului in momentul colectarii. Pentru mai multe informatii, va rugam sa contactati medicul dumneavoastra.

NU FOLOSITI CUPTORUL CU MICROUNDE.

Cuptorul cu microunde modifica compozitia laptelui. Folosirea cuptorului cu microunde poate crea, de asemenea, "puncte fierbinte" in lapte ce ar putea cauza arsuri copilului.

NU dezghetati laptele matern in apa fierbinte sau fiarta.

4. BIBERON LANSINOH ^® CU TETINA NaturalWave ^®

Este dovedit clinic ca mentine rutina de alaptare stabilita

Alaptarea exclusiva este recomandata pentru primele 6 luni din viata bebelusului. Este recomandat ca alaptarea sa fie stabilita inainte de introducerea unui biberon cu tetina.

Tetina NaturalWave ^® de la Lansinoh ^® permite copilului sa efectueze miscarile instinctive de hranire invatate la san.

Instructiuni de utilizare

Umpleti biberonul cu cantitatea necesara de llichid si insurubati inelul de inchidere. Nu este recomandata incalzirea la cuptorul cu microunde. Daca alegeti sa incalziti mancarea la cuptorul cu microunde, nu sigilati biberonul. Indepartati tetina, inelul de inchidere si capacul inainte sa introduceti in cuptorul cu microunde. Agitati bine biberonul inainte de utilizare si verificati intotdeauna temperatura inainte de a oferi copilului sa manance. Mancarea incalzita neuniform poate cauza arsuri in gura bebelusului.

IMPORTANT!

Nu incalziti laptele matern la cuptorul cu microunde, deorece acesta ii altereaza compozitia.

Atunci cand transportati biberonul plin, asigurati-va ca este perfect inchis cu capacul, verificati pozitia corecta a tetinei in centrul capacului pentru a activa functia de "anti-varsare" a biberonului.

Curatarea

Inainte de prima utilizare, plasati tetina, inelul de inchidere, capacul si sticla in apa fiarta timp de 5 minute. Inainte de folosire, permiteti componentelor biberonului sa se usuce complet. Spalati tetina si componentele in apa calduta si sapun de vase. Clatiti bine si uscati. Curatati biberonul inainte de fiecare folosire.

Asamblarea

Odata ce toate componentele sunt perfect uscate, introduceti tetina prin inelul de prindere. Atasati inelul de prindere de biberon prin insurubare. Folositi doar tetinele NaturalWave® cu biberoanele Lansinoh®.

Precautii

Atunci cand nu este in uz, depozitati intr-un loc acoperit si uscat. Folositi acest produs intotdeauna sub supravegherea unui adult. Nu curatati, depozitati sau permiteti sa intre in contact cu solventi sau chimicale puternice. Pot rezulta daune. Nu lasati produsul direct in razele soarelui sau langa o sursa de caldura, sau in solutii de sterilizare mai mult decat este recomandat. Nu incalziti lichidul prin plasarea biberonului direct pe aragaz, plita electrica sau cuptoare, etc.

Pentru siguranta si sanatatea copilului dumneavoastra AVERTISMENT!

Folositi intotdeauna acest produs sub supravegherea unui adult. Nu folositi niciodata tetina ca si suzeta. Subtul prelungit si continuu din biberon poate duce la aparitia cariilor dentare. Verificati intotdeauna temperatura alimentelor inainte de a hrani copilul. Pastrati toate componentele pe care nu le utilizati departe de indemanna copiilor. Nu lasati niciodata bebelusul nesupravegheat cu biberonul sau componente ale biberonului doarece poate interveni riscul de inec/sufocare, de cadere a copilului sau de dezasamblare a produsului.

Aruncati tetina la cos la primele semne de deteriorare sau sensibilizare. Din motive de siguranta si igiena, va recomandam sa inlocuiti tetina la fiecare 7 saptamani.

5. DATE TEHNICE

Sursa de alimentare

Adaptor AC: priza de perete 100V/240V Adaptor AC izolat galvanic cu tensiune de iesire 5V DC

Distributia puterii pompei: 10 W maxim Reglarea tensiunii: regulator liniar cu tensiune scurta de scapare si protectie la scurtcircuit.

Operarea cu accumulator extern (power bank): un accumulator extern marcat CE 5V/2A poate fi utilizat

Sistem de control

Unitate de control: microcontrol cu program de memorie integrat Program de memorie: 8K flash ROM, 1K memorie RAM

Exista 2 faze: Faza de stimulare si Faza de colectare selectabile din tastatura Nivel de suctiune ajustabil: 5 nivele de suctiune sunt selectabile si controlabile din tastatura

Nivel de suctiune: Minim 50 mmHg, maxim 250 mmHg

Conformitate cu reglementarile

Tip BF Parte aplicata

Clas II ochipament Operare Transport / Stocare Coproare Transport / Stocare Instructuri de clizare Avertizare 0197 AVERTIZARE: Copili s-au sugrumat în cabluri. Nu lăsati cablurile la Indemâna copilor.

Cerinte de alimentare

Adaptor AC (inclus)

Adaptor AC- EU

Configurare priza

Tip priza de perete 100V/240V

Adaptor AC, izolat galvanic cu tensiune de iesire 5V DC

Adaptorul Simsukian: are certificare CE pentru piata europeana

6. SERVICIUL PENTRU CLIENTI

Lansinoh® isi doreste sa va sustina in parcursul dumneavoastra de alaptare; in cazul in care aveti nevoie de informatii suplimentare, va rugam sa contactati Serviciul pentru clienti la +44(0)113

205 4201, sa ne contactati prin email [e-mail], sa vizitati

website-ul nostru www.lansinoh.co.uk sau sa contactati distribuitorul din tara dumneavoastra.

7. GARANTIE

Garantie limitata pentru produsele de consum

Acest produs este garantat consumatorului original ("cumparatorului") ca fiind lipsit de defecte de material si de manopera care nu sunt acceptabile din punct de vedere comercial pentru o perioada de doi ani de la data cumpararii pentru mecanismul pompei si pentru o perioada de 90 de zile pentru toate celelalte componente ale produsului. Garantia inceteaza in cazul in care vindeti sau transferati in alt mod acest produs unei alte persoane. Aceasta

garantie va ofera drepturi legale specifice si puteti avea si alte drepturi, care difera in functie de locatie.

LANSINOH® NU ACORDA NICIO GARANTIE EXPRESA CU PRIVIRE LA PRODUS, CU EXCEPTIA ACEASTEI GARANTII, PREVAZUTA EXPLICIT IN PREZENTA. ORICE GARANTIE IMPLICITA, INCLUSIV GARANTIA IMPLICITA DE VANDABILITATE SAU GARANTIA IMPLICITA DE CONFORMITATE (IMPLIED WARRANTY OF FITNESS) PENTRU UN ANUMIT SCOP, IN LIMITA PERMISA DE LEGE, ESTE LIMITATA LA PERIOADA DE 90 DE ZILE DE LA DATA CUMPARARII DE CATRE CUMPARATORUL ORIGINAL.

In cazul in care Lansinoh ^® constata ca produsul nu este in concordanta cu limitele garantiei de mai sus, Lansinoh ^® se angajeaza sa repare produsul sau, la alegerea Lansinoh ^® , va înlocui produsul in mod gratuit si fara alte taxe.

NOTA: Cumparatorul va suporta toate cheltuielile pentru returnarea acestui produs catre Lansinoh ^8 . Aceasta garantie nu se aplica pentru niciun produs care a fost supus unei utilizari incorecte, abuzului sau alterarii. Pompa de san Lansinoh ^8 se recomanda a fi utilizata doar cu piese si accesorii pentru alaptare produse de Lansinoh ^8 . Intretinerea necorespunzatoare sau incorecta sau repararea ori utilizarea pieselor de schimb sau a accesorilor non-Lansinoh ^8 pot anula prezenta garantie.

IN LIMITA PERMISA DE LEGE, LANSINOH NU VA FI RASPUNZATOARE PENTRU ORICE DAUNE ACCIDENTALE SAU PROVOCATE INCLUSIV, DAR FARA A SE LIMITA LA ACESTEA, CHELTUIELILE DE INLOCUIRE REZULTATE DIN INCALCAREA TERMENILOR GARANTIEI SCRISE SAU IMPLICITE.

Daca doriti sa faceti o reclamatie in baza acestei garantii, va rugam sa sunati la numarul [phone] in Marea Britanie sau sa contactati distribuitorul tarii dvs. Veti primi o adresa de livrare pentru a returna produsul, daca este necesar, impreuna cu factura de vanzare originala sau o alta dovada de cumparare datata si o scurta descriere a problemei.

Declaratie privind compatibilitatea electromagnetica (EMC)

Numai pentru informare

Declaratia FCC

Acest aparat este in conformitate cu articolul 15 din regulile FCC. Functionarea este supusa urmatoarelor doua conditii: (1) acest dispozitiv nu poate provoca interferente daunatoare si (2) acest dispozitiv trebuie sa accepte orice interferenta receptionata, inclusiv interferente care pot provoca o functionare defectuoasa.

Distanța recomandata de separare între echipamentul de comunicatii RF portabili si mobili si modelul @ 3Vrms.

Pompa electrica de san compacta Lansinoh® este destinata utilizzaril Intr-un mediu electromagnetic, in care sunt controlate perturbatile RF controlate. Cumparatorul sau utilizatorul pompei de san electrice compacte Lansinoh poate ajuta la prevenirea Interferentelor electromagnetice prin mentinerea unei distante minime intre dispositiv si echipamente de comunicatii RF prtabile si mobile (emitatoarele) si pompa de san electrica compacta Lansinoh, dupa cum s recomanda mal jos, conform puterii maxime a echipamentelor de comunicatii.

Distanța de separare In functie de frecventa emitatorul M

Putere nominala maxima de iesire a transmitatorului W	150 khz to 80 Mhz	80 Mhz to 800 Mhz	800 Mhz 2,5 Ghz
0,01 0,12 0,12	0,23
0,1 0,37 0,37	0,74
1 1,17 1,17 2,35
10 3,69 3,69	7.36
100 11,67 11,67	7 23,33

Declaratie wireless

Echipamentele de comunicatii fara fir, cum ar fi dispozitivele de retea wireless din locuinta, telefoane mobile, telefoane fara fir si statiile lor poate afecta acest echipament si ar trebui sa fie pastrate la o distanta de cel putin 3,5m de acest dispozitiv.

Asezare

Acest aparat nu trebuie utilizat in apropierea sau asezat cu alte echipamente. Si in cazul in care este necesara utilizarea in apropierea sau asezarea cu alte aparate, acest aparat ar trebui supus unei observari pentru verificarea functionarii in parametrii normali in configuratia in care va fi utilizat.

Acest produs este un produs de ingrijire personala si prin urmare, nu poate fi returnat o data ce a fost deschis. Daca intampinati probleme cu acest produs, va rugam sa contactati telefonic Serviciul nostru de clienti la [phone] in Marea Britanie sau sa contactati distribuitorul din tara dumneavoastra. Reprezentantul nostru va fi bucuros sa va ajute.

Producer: LANSINOH LABORATORIES SAG GEREC.TAS.SAN.TIC.LTD.STI. Zafer SB Mah. Gundus Sk. Nr.13, E.S.B 35410, Gaziemir - Ismir - Turkey

Lansinoh® Laboratories, Inc. Jason House, Kerry Hill, Leeds, LS18 4JR, Marea Britanie. www.lansinoh.co.uk

Lansinoh este o marca inregistrata a Lansinoh Laboratories, Inc. © 2018 Lansinoh Laboratories, Inc. Toate drepturile rezervate.

Data de eliberare IDF: 30 martie 2018

HU

FONTOS BIZTONSÁGI ELÓÍRÁSOK