TX-65MX600E - Τηλεόραση PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση
Μάρκα	Panasonic
Μοντέλο	TX-65MX600E
Διαστάσεις (με βάση)	275 x 1453 x 896 mm
Διαστάσεις (χωρίς βάση)	82 x 1453 x 836 mm
Βάρος	22 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V AC, 50 Hz
Κατανάλωση ρεύματος (μέγιστη)	200 W
Κατανάλωση αναμονής δικτύου	< 2 W
Μέγεθος οθόνης (διαγώνιος)	65 ίντσες (165 cm)
Ανάλυση οθόνης	Ultra HD (3840 x 2160 pixel)
Υποστηριζόμενες μορφές βίντεο	MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), HEVC (H.265)
Συνδεσιμότητα	HDMI (x3), USB (x2), Ethernet LAN, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, οπτική έξοδο SPDIF, υποδοχή ακουστικών 3,5 mm, είσοδος CI+
Κύριες λειτουργίες	Ultra HD 4K, HDR (HLG, Dolby Vision), DVB-T2/C/S2, HbbTV, ενσωματωμένο Alexa, Google Assistant, λειτουργία παιχνιδιού, CEC/eARC, Media Player USB
Ισχύς ήχου	2 x 12 W (RMS, 10% THD)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί ελαφρώς βρεγμένο με καθαρό νερό ή αραιωμένο ουδέτερο απορρυπαντικό (1:100). Στη συνέχεια σκουπίστε με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, οινόπνευμα ή λειαντικό πανί.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μια σταθερή βάση τοίχου ή έπιπλο. Μην τοποθετείτε σε ασταθή επιφάνεια. Μην φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Αποσυνδέστε κατά τη διάρκεια καταιγίδων.
Ανταλλακτικά και αξεσουάρ που περιλαμβάνονται	Τηλεχειριστήριο, 2 μπαταρίες AA, καλώδιο τροφοδοσίας, αφαιρούμενη βάση, βίδες στερέωσης βάσης (M4 x 12)
Γενικές πληροφορίες	Τηλεόραση LED 65 ιντσών, συμβατή με επιτοίχια βάση VESA 400x200 mm, βίδες M6 (βάθος 7-10 mm).

Συχνές ερωτήσεις - TX-65MX600E PANASONIC

Ποια είναι η ανάλυση της οθόνης του Panasonic TX-65MX600E;

Η οθόνη έχει ανάλυση Ultra HD 4K (3840 x 2160 pixel), δηλαδή τετραπλάσια από μια τηλεόραση Full HD.

Πώς να καθαρίσετε την οθόνη και το πλαίσιο;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρώς βρεγμένο με καθαρό νερό ή αραιωμένο ουδέτερο απορρυπαντικό (1 μέρος απορρυπαντικού για 100 μέρη νερού). Στύψτε καλά το πανί και καθαρίστε απαλά. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες, οινόπνευμα ή λειαντικό πανί.

Μπορώ να τοποθετήσω αυτήν την τηλεόραση στον τοίχο;

Ναι, είναι συμβατή με επιτοίχια βάση VESA 400x200 mm. Χρησιμοποιήστε βίδες διαμέτρου M6 με βάθος βίδας 7 έως 10 mm. Οι βίδες στερέωσης τοίχου δεν περιλαμβάνονται.

Ποιοι τύποι εκπομπής DVB υποστηρίζονται;

Η τηλεόραση υποστηρίζει τα πρότυπα DVB-T/T2 (επίγεια), DVB-C (καλωδιακή) και DVB-S/S2 (δορυφορική).

Πώς να ενεργοποιήσω τη λειτουργία Παιχνιδιού για μείωση της καθυστέρησης;

Μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις > Εικόνα > Λειτουργία και επιλέξτε Παιχνίδι. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε την επιλογή ALLM (αυτόματη λειτουργία χαμηλής καθυστέρησης) στις Ρυθμίσεις > Συσκευές για αυτόματη εναλλαγή.

Υποστηρίζει η τηλεόραση Dolby Vision;

Ναι, υποστηρίζει Dolby Vision. Για να απολαύσετε αυτό το περιεχόμενο μέσω HDMI, ρυθμίστε την αντίστοιχη είσοδο HDMI σε «Βελτιωμένη» στο μενού Πηγές > Ρυθμίσεις πηγής.

Πώς να χρησιμοποιήσω το τηλεχειριστήριό μου για να ελέγξω εξωτερικές συσκευές;

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία CEC στις Ρυθμίσεις > Συσκευές. Στη συνέχεια, επιλέξτε την είσοδο HDMI όπου είναι συνδεδεμένη η συσκευή CEC. Μπορείτε τότε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης για να ελέγξετε αυτήν τη συσκευή.

Τι να κάνω αν η τηλεόραση δεν ανταποκρίνεται;

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Αναμονής του τηλεχειριστηρίου για περίπου 5 δευτερόλεπτα για να αναγκαστεί επανεκκίνηση. Μπορείτε επίσης να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, να περιμένετε ένα λεπτό και να το συνδέσετε ξανά.

Μπορώ να διαβάσω αρχεία από μια μνήμη USB;

Ναι, συνδέστε μια μνήμη USB σε μία από τις θύρες USB. Μεταβείτε στο μενού Πηγές, επιλέξτε την είσοδο USB. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα περιήγησης πολυμέσων για αναπαραγωγή βίντεο, μουσικής και φωτογραφιών. Υποστηριζόμενες μορφές: MP4, MKV, JPEG, MP3, κ.λπ.

Πώς να ρυθμίσω το Alexa ή τον Βοηθό Google;

Για ενσωματωμένο Alexa, συνδέστε ένα μικρόφωνο (προαιρετικό) και ακολουθήστε τον οδηγό στις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Φωνητικός βοηθός. Για τον Βοηθό Google, εγκαταστήστε την εφαρμογή Google Home στο κινητό σας και συνδέστε την τηλεόρασή σας ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TX-65MX600E PANASONIC

Σημανσεις πάνω στο προίόν 3

Euvnpn. 4

Oboyn tnaeopaon, TepiBna, otpiy.. 4

ΦIc pεuμαθληγια 4

ToTOnoTeTnO /ApaipEon TnC BaonC. 5

Otau xpoiouoie t n bao avaptnoans e toixo..5

△nλωσιμμόρφωσης (ΔΣ) 12

PpOdiaypaqes 13

Etniunavon 14

TnIeepioptnpio 15

Euvodoeic 16

EvpyoToin / aTevpyoToin 17

Ppwn Eykaotaaon 17

Avapaywyn Eioobou USB. 19

EπoKoTnO n eov 19

CEC 20

Aeitoupyia paxviiou 21

Hλ. εγχειρίδιο 21

περεχόμενα τοῦ Mενου Φυθμίσεις 22

Γεικός Κειρίαμος της τηλεόρασης 31

XpnoTnC AioTc kavaiw 31

Aipoppwon puoiw yoviko eEyxou 31

Hεκτρονικός Μθηγός προγραματων 31

Ytnpeoeies TeAetEe3 32

Avaβαθμισηλογιαμικόu 33

AviTewTion TpoBAnmuAtwv & Ppaktke Suoue 33

Σμβατόητα - ΣημαHDMI 34

YTTOOTnpiOeVcOpFcApXeiWvYiaAeIToupyia USB 35

Moppeaipxieiwbivteo 35

Moppeaipxieivvikovac 35

Mopqes apxieiw nXou 35

Moppea apxieuw utotitawv 35

NOT REMOVE COVER (OR BACK).
ΔEN YΠΑΝΥΟYN ΣΤΟ EΣΩTEPIΚΟ MΕΡH
ΕΙΙΣΚΕΥΑΣΙΜΑ ΑΝΟ TO XΗΣΤΗ. ΑΝΑΕΤΕΤΕ
TO ΣΕΡΒΙΣ ΣΕ ΕΟΥΣΙΟΔΟΓΜΕΝΟ ΠΙΡΟΣΩΠΚΟ
ΣΕΡΒΙΣ.

Σε περπτωσακραιων καρικων συνθηκων (kataiγδων, αστραιων) κα Ε Μεγάες περίδους μη χρόης (σις διακοίτες σας), αποσυδέετε τήν τηλέραση από το δικτύορεμματος.

To pic peuatoaianias xnpoiotioieitai yia atoovdeon tnc tnAeopaanc aTTO biktuo TnapoxnCpeuatoKai Y' auto PPETIE va npapaevei navta e Etoiounta xpnoC. Av n ouakeun TNC tnAeopaanc dev atoouvdetheta iekpiKa aTTO biktuo peuatoC, 0a Eaakolouei va katavaawveipeuMa e Kabe Tepittwn, akoukaai v n tnAeopaon evai o Kaataoan avamovn n aTVEpyoToinevn.

Σημειωη: Akολουθησετις Μαγίες στην Μθόνη για τχερισό των σχετικών λεἰουργιών.

\SHMANTIKO - Διαβάστε πλήρως TIG παρουσες Μθηγίες πριν Νυγκατασταση η τη χρόση της σύοκεύς

NPOEIADONOIHsH:Autn n ouokun npoopiEeai yia xpnoa ntoaota

(ouptepiaaabavouevwv ta oioia exouv tnv ikavotnta / eptieipia yia xpnoi mias teoiac ouokueuncs xwpic etitnpnon, ektoc av exouv lae i eitnpnon n kaobynon oxetik aE tn xpnoTnS ouokueun canto atopo uteubuvo ia tnv aopaleia touc.

Xpnoiopoioite autn tnv tnAeopaon o uoeppto iKpotepo tw 5000 etpw aTOn tnt aThn Tc Thaalooaoc, e npes thoeic kai e Tepioxec Eukpato n tpotIKo Klaia.
HtnlAOTTIKn OuaKEun TPOOpiZeTai YIA OIKIaKn KAI TAPoMoia Xpnoan OE EwTePIKO Xwpo aAAa MTopei Vx npoiTOINthetai Ka eDnOsiouc Xwpouc.
Tia loyouc aepiou aqnvte Eeuethetao xwpo TouA. 5cm yupw atto nTv nIeopaan.
O aepioooc dev oTnpei va eptoi cetai e to va kautovtai na paovtai ta avoymuata aepiooue i0n, otwcs eepiec, pattecogavla, koutivec kTT.
To i tou kaawdiou peuatoc TpeTt va eivai Eukola TpooTLeAoiMo. Mny toTOnoTeite Tnv TnAeopaon, EITIa KAn. Tavw OTO KAawio peuatoC. Eva apuEv o kawdo peuatoc/ig IIOpei va yiveia npkayiac n va aac PpokaEeI NktpoTnIgia. Na xeiPiZeote To kawdo peuatoc atto fic, mnu anoouvEeTE tnv Tnaeopaan aTio

Tnv Tpica TpaBwVACTo KaawDIO PeuMaTO. Se KApia TepiTTwaon mV ayyIeTe To KaawDIO PeuMaTO To 1cE Uypa Xepia, Yati O uTPOUoe Va TpOKAnThe BpaXukkawma n NkETPOTTnGia. Mny Kavete TOTe KOpTTO AO KaawDIO PeuMaTO KAI mNv TO DeVETE ME aAka KaawDIA. Otav Exei UTOOe I Znmu, XpeiaZetai va AvTKataaTaHei. Auto Tha TpETeI VA yivei aTTO EeIDKEUeVO TPOoWtIKo.

Mny EKETETNVTNLεopaon oUypo aTOnoTaξiO n TITOIIAuKaI mnuToTIOθEITE NaW OTNV TNLεopaon, n TAVw aTOnaUTN (π.x. oE paia TAVW aTOn Tn MOvAd), AVtkeiEvA TOU TEpiExouv Uypa, OTWcBaca, φλITcavia KAt.
Mny ekTeTe Tnv tnAeopaon oae aueon naiakn aktivoBoia kai mny toTOnTeTe iTvov KovTa Otnv tnAeopaon yuuvc φOyEc. OTWc T.x. avaumeva Kepia.
Mny tootheite kovt a otny tnalepaon nnye c 0epmuotnac, oTWC nEKTPIKc s OUMTEc, Owata 0epmuanc kT.
Mnv toiotheite tnv tnaleopaon Tavw oTo daTtdo n e ETIAPVEIEc uE KliOn.
- Tia va atoφuyete kivduvo πpoknonc aoφuξiac, Kpatate TIC TIAaOTiKec oakouεc paKpiαTIO μωpa, Taiδia kai katoikidia.
. Av n bao n suvoeueai aTIO biEc, ophiTE KAa TIG biEg yia va aTPOUVE avatpoTnTnTIAOpaon. Mn OphiE TE UTTepBoIAKATICbiEc KAI TOTOETNtE Owota Ta EAAOTIKA EApTmuTa Tg BaoN.
Mny Ttatae E Pataies 0e wti a n azi e ETTIKIVUVA n EUFAEKA uIAK.

IPOEIAOIOIH2H

Oi pTataiec dev npee i va eKtiEeVTai o UTEpBoAikn 0epoTnta, otwcs aeeoo nlaiko , wTia n Tapopoia.
H uTepoIka uynan Tieon nXou aTio akouotikakθe tuTou μTOpεi va Tpokaεoi aTiwεia aKoNc.

IANQ AIN OAA - NOTE mny aqnoe OTIOIOBnTote, KAI 10iwG ta Tnaiia, va otnpwxyouv n va KTtouv Tnv oboyn n va TEPVOUV OTIOIDnTote AVTIKEiEvO MEOA ano TIC OTc, TIG xiouec n ano OTIOIDnTote aa lo avoiya tou TepiBnaTOC.

Προσαχή	Κίνδυος σοβαρου τραματισμου ὁθανάτου
ΚΙΝΑΥΝΟΣ ΗΑΕΚΤΡΟΠΑΗΕΙΑΣ	Κίνδυος από επικίνδυνη ηλεκτρική τάση
Συντήρηση	Σημαντιό Εξάρτημα γία τη συντήρηση

Σημάνοεις τάνω στό Προίόν

Ta Tnou akoalouthetauv xnpoiotioiuvtai
Tavw oTo Tpoiov yia va eTionmaivouv Tepiopiouoc
kai Tpoqualaegic kaowc kai odnyieac aaPaaiaac. KaTe
Eynon Oa TpeTie va laubavetai utoyn movov otou
to Tpoiov fepei tn oxetikn onyavon. AauBavete un'
Oyn oac autc ts PAnpoopiec yia loyouc aoPaaiaac.

EoTIAOpoc Katnyopiac II: H ouokun autn exi oxediaote i e tetoio tpotno wote va un xpeiazetai ouvdeon aqaaiaac TPOCS TNV nektpikn yn.

Akpodekntc uTo ETKivDuvn Taon: O akpoektnc (OaKpOeKTEc) Tou Etniuaivetai(- ovtai) eivai uTo ETKivDuvn taon oE kavovikec ouvKeC LEIToupyiaC.

Ppooox, 0eite TIC oyniecs xponons: H TEPIOXn (OITPEIOxEc) TOU EINIaivetai(- OVTAI) TEPiExE1-(ouv) MTTATAPIEc TUINOU KepuatoC n KouTIOU.

Ppoiov Katnyopia

1: Autó to προίov περίεχιπηγλέιερ κατηγορίας 1 n έτοία εῖαι ασφαλής ὄπό εύλογα προβλέψιμες συνθήκες λειουρίας.

ПОНДОПОIHSH

• Ppooexe va uny katantothei n mttapia, Kivduvoxniikwv Eyaumatow
  AutoToTPOiOiv nTa aEeouap Toun ouvodouv To TPOiOv μTOpEi va TEPiExouv μTatapia tuTou KepmuTOc/KouMIOu. Av katantoN μTATAPia tuTou KepmuTOc/KouMIOU, μTOpEi va TpokaEoi OoBapα EoWTEPIKA EYkaUmaT Oe MOLIC 2 wpeC kai μTOpEi va ETIΦePEI TO avato.
  Kpatate kaivoupyiec kai xpnoiotoinpeves μtatapieε μakpiα anto taiδia.
  Av to diaepiaqa matapiac dev klee i e aopalaia, otaatnte tn xpion tou pioovtoc kai kpatnote To paekia atto naiia.
  Av TIOTEUETE OTI MTATAPIECS MTOPe i va exoukataothei n totoetnei e oea oToioobntote mepoc tou oomegaotc, zntnote aeaniatpiik Ppoooxn.

Mia tnAeopaon mTOpEi va TcEi, TpokaWvTac oOaopo Tpaupatioo n thavato. NlAoI Tpaupatioo, EikKa o TnaiDi, MToPouv va aTOnpeuxOouv Me Tn Aynn aTtaw V TpoPuaXeWv OTTwC:

• I NANTA va xpnoiopoioieite vtouaTia n baoeiç n oTepeewoN Tnou ouviota o kataoKEuaotnc Tns TnAeopaOnc.

• ΠANTA va χρησιμοτοίεις ἐπιπλα που μπορουν va utoσηρίξουν με ασφάλεια τήν τηλέραση.

• PANTA va διασφαλίζετε Οή τηνλέραση δεν προεξέχει από την ακρητου επίπλου σπου σπρίζεται.

• PANTA VA EKIIaIeUeTe Ta TAIIda OXETiKa Me Touc KIVduvouc aTnToV avappixnon eEITINAA yia va φθααouv tvNλeOpaon n Ta Xeipiotnpia Tns.
• PANTA va περνατε τα καλωδια καθε είδους Που συνόεονται στην τηλεόραση σας με τρότο ωστεν αμήν μπιρούνν αγ γένουν απία παραπατήματος, kai va μήν μπιρούνν ατραβηχτουν ἡ πιαστούν από ΟτοΙΟνόποτε.
• NOTE μην τοῦθετήσετηλεραση σε θέση που δεν προσφέρει ευσταθεία.
• NOTE μην τοῦθετηοετ ην τηλεραοπ πάνω σε υλό ἐπιλο (π.χ. σε θουλάπα ἡβλίοθήκες), χωρίς αγκύρωση και του επιλου και της τηλεραοης σε καταληλοῦ έτοστήριμα.
• NOTE μην τοῦθετήσετην τηλέραση πάνω σεύφαμα ἡ εάλλα Αλίκα ανάμεσα στην τηλέραση και τέπιλο ὄπου στηρίζεται.
  NOTE unv toTtoeTnoeE iDn Tou mTopei va aToteAoeou viepao yia va okappaawouu Ta Taiia, otwcaixviia kai tnExeiipotnpia, Tavw OTnv tnAeopaon n 0To EtTIIo OTO OTIO EEXI toTtoeTnei n TnEopaon.
• O εξοπλισμός εύναι καταλληλος μόνο γία τοῦθέτηρος ἄνης ≤2 m.

Oi npaattavw Tpoqulacic TpeTc va eapuocovtai kai otnv Tepinwn Tou Tpoketai va KpatnoeTe Tnv utapxouoan TnEopaon oac kai va Tnc aaaaEte Theon.

ZUOKeun Ouvdepev n 0tny TPOoTateutikn yeiwn TnC EYkataaonc Tou KTIpiou MEOw TnC OUVDEOnc PEYMATOZ DIKTYOY n meaw aaanC OUAKEUN CTOU diaheTei ouvdoen o TPOoTateutikn yeiwon -kai OE ouotma diavounc tnAeOTIKOU Omuoc m Xpnoon omoaoovikou kaWdiou, mTOpE UTO opiaevc ouvkenec va dnioupynoE kivduvo TUPKayiac. H ouvdoen o SuOTnua katavounc tnAeOTIKOU OmuatoC TIPETTE EITouEvWC VA Eiva EOTIAOevn e Diataqn TIOI IAPEXI NektpiKn aTOnovwn Katw aTIO piouEvn TEPioxn ouxVOTNTW (yaBavikn aTOnovwn)

O△HΓΕΣ TΟΝΟΘΕTHΞΗ ΣΤΟΝΤΟΧΟ

• iαβασετις Μηγίες πριν τοῦθετησετε την τηλεόραση στον τοίχο.
  To KIT EITIOiXiaC TOTIOEETnOnc Eivai TPOaipETIKoC E0TIAIOc. MTOpeITE va TO TPOUINTeIe aTTO TOTIKO aC kataoTna, av dEv TAPExeTai paCi Me Tnv TnAeopaon.
  Mny ekataoTnOe Tnv tnAopaon o opoH n OToixo uE Klaion.
  Xpnoiotoinote TIC PPOBAAETOVEECS BIDEC KAI aaaa aegouap toTOnTeNs OToixo.

• Σφειτε καλά τις βίδες τοῦθέτησα σε τοίχο, γίαν απότρεψετε τήν πτώση τής τηλέρασης. Mν φειτει έπερβολικά τις βίδες.
  H xpnon aalww otnpiymuaw avaptnons e toixo, n n Eykataaon otnpiymuoc avaptnons e toixo atro eoac to xpnoTn, Eykuovte tov kivduvo Tpaumoukai znuiac oTo pioiov. Iia va biatnpnoTe nV atobooan kai tny aoopaaleia tnc movadac, povtioe va avaetoe aTnapaitnta oTo kataoTma ayopac n oe aeoioxO texviko vaotepewoei tn otnpiyuata avaptnonc oTo iXo. Otoiahntote Znua Tpoknthei aTO EYkataoTaon XwpiEgikueve Oykataotatn Tha kataoTnei akupn tnv yyunon oac.
  iαβασεπροσεκτικατις Μθηγίες Σου συνόδεύουν τα προαρετικα αξεσουαρ και μην παραλείψετεν αβεβαιωθείτεναλαβετεμετρα ωοτενα αποτρέψετε ενδεχόμενηπιώηης
  XeipioTeTE Tnv TnAeopaon TTPOoEeTKaKa Ta Tnv EYkataoTaon, ETEIOh av Tnv UToBaaTe Oe Kpouan n oAaAec duvaei μTOpεi va TpokAnθεi ζnua OTO Tpoiov.

• Pooexeotav oTepeewete OTov toixo otnpiymuata toixou. Piv oTepewoete To otnpiyma, Tavta va (\beta \varepsilon \beta a i w e o t e o t i d e v u n paxouv nAekptiKaAawdi an oWAnvec mea oTov toixo.
  Tia va aotpewete TTwon kai tpaumatoo, apaipote Tnv TnAeopaan ato tn Otaepn Tng Theon OTov toixo otav dEv Tnv xpoaiouoeiTE PEOV.

OIEKovc kai oAteIKovoeic oTo TApov EYxepidio XpnoC TApexovtai Movo EVeIKTKa KAI MTOpei va biaepouv aTn TpvaymuTkn EpaVion tou Tpoiovtoc. O xediaosoc kai o Tpoiaaypae c Tou Tpoiovtoc mtopei va aAxAeouv xomega iDtooinon.

Suvtnpno

PwTa aapieote To qic peuatoayniaac ato Tnv Ppiqa emuato6iktuou.

Oboyn nlaeopaan, npiBna, otnpiyua

Kavoviképovtla:

Me eva maako Tavi, oKoutioTe aTnA tv Etniavia Tns oovns, to πepiBma n to otnpiyua yia va aphaipoeTe akapoiEc n daxtuiec.

Tia einnovc akaapoeic:

1. PwTa KaθapiTe Tn OKoVn aTn Tn V ETIΦaVEia.
2. Bpεξε εva μαλακο παvi με καθαρο vερο ng apaiωμενo ouδετερο απoppuattikó (1 μερoc απoppuattavtikó σε 100 μερη vερο).
3. Túψτε καλά το παι. (Προσέξε, μήν αφήσετε va εισέλθεινερό στο εωτερικό της τηλέρασης, γιαί το μπίρεινα προκαλέσει κατατροφική βλάβη του προῖντος.)
4. ΣΚΟΥΙΤΙΟΓΕ ΠΟΥΟΕΚΤΙΚΑ, UγρανεΤΕ και αφαίρεόΤΕ ΠΙς επιμονες ακαθαροίες.
5. Téloç, σκουπίσε τολατομακρύνετε καθεύρασία.

Ppooox

Mn xpnoiotoiie tKAnpo Tavi kai mny tpiEte Tnv ETIAPVEIA ToLu Duvata, diaqopetik aTtropouv va TpokanOouv ypatouvioc OTNV EITiPavia.

• PpOeEe va uyn EKTeEe TnV EITIpaVEia Oe EVTOOKToVA, DIAuTEc, apaiWTiKa n aAAa TTNTiKa SuOTATiKA. Auto mTpei va utoBaei Tny TIOiTaN Tns EITIpaVEiaC n va TpokaEeI EeAouDioMa TnS Bapns.
  H Eπiφáveia tnc oθovnc exei eidiikn eTTEεpyaia kai μTopei va utoatei eukola znmu. Pooexe va μη xUTnσeTe n xapαeTe Tnv Eπiφáveia μe To vuxi σac n μe aλλσκλnpa avtikeiεva.
  Mny eTITpeEeTe OTO TEPiBAA KA TO UTOOTnPIyva epoovs EAnpH uAIO aTIO EAaOTIKo n PVC yia eYaloo xpvio kOiaOTnua.AuTo mTOpEVA UToBaOIOEINV TIOIOTNa TcEITIAeIac.

Φεματοληγίας

Σε TAKIá δiaotnμata OKOUTIÇETE TO φις ΨΕμαθληψίας με ενα ΟΤΕγύ πΑνι.

H uypaia kai n oKovn mTropouv va TpokaEouv i n nAeKtpoTTnIgia.

ToTOnoTeTnon/AaiapeoNtnsBaonC

Ppoetouia

Apaipote Tn Bao (Tic Baoeic) KAI TNY TnEopaon aTo Tn oukeuaia KAI TOIOEtnote TNY TnEopaon e eva Tpantzi Epyaoiac ME TNY Oovn PPOs TA KAtw aa Taav oEv aKaBapo kai paakotavi (Koubetapta kTt.)

Xpnaioioiote eva eTTeO kai oTaepo TpaTecI eyalutepo aTo to TpaTezI.
Mny kpatate to tunua ncs oovnc.
Bεβaiωθeite oTI δev θα χαραξετη ΘΠασετην ηλεραση.

IPOOXH! Napakaloume mny eioayete nC EIKOVcOeves Bioc sto oWma ts nLepaonstav bcv xnpoiopoite tn Bao nTn tNlEopaons, n.x. kata nTv avapinon oe toxO.H Eiaaywn twv biowx wpiis nBao n npoei va npoEvnoe i Znmu a Tnv nLepaon.

Tonoetnon nscbaonc

1. H baon tsnTnAeopaanC aTnTeAeIaI aTIO duo Tmuata. SuVdeote auta ta Tu npata eTaTuO

1. ToTOnToTnToBaoN (TcBaoEic) Tavw OTo OxEio (Ota oxEia) OTepeewoC BaoC Otnv Tiow PAnuP Ta nTnEopaonC

AπeUθuvθεite στον totikó αας ανιπρόωπo
Panasonic yia va προμηθευτεITE η συνιστωμενη
βαση αναρτησης σε τοίxο.

Ottεγia εγkataoTaon tnc βaoc avaptnoσ Εtoixo.

Piow nAeupa tnc tnAeopaan

	43"50	"55"65"
a (mm)	100	200 20	0 400
b (mm)	100 200	200 200

IIeupikn aTouyn

Σπριγμα VESA

		(d) (e)
		43"50"55"43"50"55"
Διάμετρος M4M6M4M6
Βάθος βίδας (c)	ελάχ.	7 mm	5 mm
	μέγ. 10 mm	6 mm

		(d) (e)
		65"
Βάθος βίδας (c)	ελάχ.	7 mm
	μέγ.	10 mm
Διάμετρος		M6

Enueiwn: OI biEcs yia stepeown nns tnaeopaanc stn baon avapinons o toixo ev npexovtai e nvtnaeopaan.

IInpopopiecs yia To Tepiabalov

Autn n tnAeopaon exi oxediaotei wote va eivai qikn TPOG TO TEPiBaalov. Ia va meiwote TNV katavawon Evpeiaac, mTopeite va akolouhoote ta Ens c hmuata:

Avpuoiotn Tnv Egoikovounon evepyiaoc e Elaxiotn,Meoaia,Meyiotn Autopatn ntneopaon 0a meioi Tnv katavalwogevpeiaacavtoia.1a va attevepyoioane autn tn puthetaion, the tnv tiun oKleioTo.Av th a thaleva opioetene tvntiayn ofovnc 0uia staepn tiun, the tnv 0xnoTns,ETIOJauVE Te Nv ETIIOVn FOWIOOc OboVns (0a piokeTai kato tn puthetaionEsoikovounon evepyiaac) kai katotiv puthetaote tn xipokivnta xpniouotioWvTac ta IAnktpa kateuohuvan ApioTepa kai Deixia oTo tnXeipioptnpio.

Σημειωη: Ειδίαθεσιμες επιλογές στην Eξοικόμοησενεργειας μιπορείνα διαφέρουν, ανάλογα επιν επιλεύμενη Λειτουργία στο μενού Pυθμίσεις>Eικόνα.

Tic puthetaicvi Egoikovonn evepyiaopite va tic bpieTe oTo evou Puthetaic>Eikova. Exte utoyn oac otI opouvepsputhetaicikovac dEv th a evai diaeoiue syiaaayn.

Mtopeite eTianc va evpyoioeTe nV oovn xpnoiopoioiwTac to oToixeio Atepyoioinon obovnc, av tEaleo mOvo va akoute sox wpiic va npakoloueite. Av TIEOTE ETTAVIaHmuEv a To NAnktpo _1 npatepa, 0a EIIAEYi n Atepyoioinon obovn cai otnv ofoyn 0a eapaviotei to nuvua "H oboyn 0a aneepyoioi0ei 15 8eutepOaETTA."

ETIIEE Tuvexia KAI TIOE OK av Theleve va aTVEpyoioeae aoea tyn oovn. Av 6v TIOEe kaveva nKpto, no oovn 0a atvepyoioinOei 15 8eutepoAeTTa. Ia va evpyoioeTe nai tnV oovn, TIOE otioobntote nKpto OTO TAnExepiotnpio n Koupti Tns TnEopaonc.

Enuewn: To oToxio Anevpyooinon oOvns 8ev evai diaTeiio, av n Aetroupyia exe tEoi e Naixvi.

Otau n tnaepaon dev xpoaioioieitai, aTVEpyoioite Tnv n aTouovdeTe Tnv anToNvpica.AutnEvpeyoid Ta meiwoei n kai tha otaatnoeI Tnv katavawor EvpeyiaC.

Xapaktnpiotiká

• Exypwun tnAeopaon με tnAeexiipiauó
• Πληρως ενωματωμένη ψηφιακή/kaλωδιακή/ δορυφορική τηλεόραση (DVB-T-T2/C/S-S2)
  EiooHDMI yia ouvdeon aAeeC OuaKEueC Toudeltaetouu UTOOxEc HDMI
• Eiooos USB
• Σύστημα μενού επί της oθόνης
• Σερεοφωνικό σύστημα ἡχου
• Tελετέξ

-Σuvδεσηακουσικύν
- Σuαtnμα αutóμatou TPOypaμaTIOU
Xεipokivntoσouvtovioó
Autouatn aTVEepyoToiOnn eTa aTio EwO kTowpEc.
Xpvovbiakokntns eitoupyiaucvtvou
Kεiδωμa προτασίας
Autouatn siyaon hxou otav utapxie onma.
- Avanapaywy NTSC
Autómuotcπepiopiouc'Evtaoq'Hxou(AVL).
Σuαtnμa PLL (Avαζηιποσυxvotntωv)
- Αειουργία Μαλχνίδιού (προαίρ.)
Aeitoupyia Ateevepytoinogεikovac
- Ethernet (LAN) yia ouvdeon kai utnppeoeic 1VTEPVET.
- Evωματωμένη Αντοστήριξη WLAN 802.11 a/b/g/n
Koivn XpnoHxou kai BivTeo
HbbTV

Ultra HD (UHD)

H tnεopaon untooTnpizéi texvoLoyia Ultra HD (NoLu uynLn avaluaon - ywotn kai wc 4K) Tou πapexe i avaluaon 3840 x 2160 (4K:2K). AvtioToixei o 4πλaia avaluaon o e oukypion μe tny tnεopaon Full HD, Tous ETTUYXAVETAI μe δiIIAOIAO TOU apIOu Tuv TIEA TNC Full HD tnεopaanC tooσe opicovia oco KAI OE KAθETN dieuθuvon. To πepiexómevo Ultra HD UTOOTpiζEaI aIIO EyyEVic εφapouyec kai εφapouyec σtnv ayopá, HDMI, εiooOS USB(s) kai μeω ekTOnμTsw DVB-T2 kai DVB-S.

Yynnδuvαiknπεpioxn (HDR) / Yβρiδiknλoyapirukn-γaμkaμπuλn (HLG)

Me autn tn duvatotnta n tnlaopaoan mnopei va avanapayei yeautepn duvaikn Tepioxn 动 出 TcN eT Nv aTOTUwn KAI KATOTIV TO ouvduaogo tonawbiaqopetikwv tiowv ek0eong. H duvatotnta HDR/HLG etipentie kalautepn noiTnTa EIKovac xapn o TIO qwteivcs, TIO peaiotike c AETTOpeic, TIO paeaiotiko xpwma KAI AAE C BELTIOWEIG. Napexi Tnv EIKova Tou oKOTeuav v EITUXOUV OI dnioupyoiTwv Taivw, TAPouoiacovtac PE TAnp OApHVEIA, Xpwma KAI AETTOpeEIA TIC Kpumuvec TEPIOXc Twv OKOUPW OKIwV KAI Twv NlloauoTsw TepioxWv. To TEPExoEvO HDR/HLG UTOOtnpiZetai aTo Eyyveic Eapuoyc KAI EapuoycdeltaKTuaKnc TTALNS, aTo EIOOBouc HDMI KAI USB KAI eOw EKTOUW DVB-S. OeTe Tn OXeTKN EIOOto Tnync HDMI wC BELTIOWevn aTo to OToIXEO Nyeoc 10 Te Evou PuOmuoeic>UsOnMa n aTo To Evou Nyeec>PuOmuoeic Nyns via va TnapakoLoothe OEIOvec HDR/HLG av laubavetai TepiexOevo HDR/HLG meo uiae iioobou HDMI. Ze autn tv NTEPITTwoN, n ouokueun TpoeLeuong 0a TpeTIE tianoc va evai oubetaatn me toulaixiotov HDMI 2.0a.

Dolby Vision

H TeXvoAoyia Dolby VisionTM TApexei iia Dpaatikn OTNIK EMTEIPiA, KATATANKTIKN QWTEIVOTNTA, EApETIKN AVTIeON KAI Zwnpapata, Tou Zwvtaveuov Tnv uuxaywi. ETITUYXAVEi autn Tnv KATATANKTIK NIOIOTTA EIKoVAC OUVUaCovTAC TExVOALoyiec HDR KAI EIKoVAC EUPEiAc Ykapac Xpwpatw. AuGavovTac Tn QWTEIVOTNA Tou apxIKOU anmuotc KAI xPNOIMTOIWVTAC Ev a UyNAtepo duvaikoc Eupoc Xpwpatw KAI AVTIeOng, n TeXvoAoyia Dolby Vision napouoiacei EKIIANKTKEc, PEAIAOTIKEC EIKoVEc, ME KATATANKTKEc LEITOppeIECS Tou aAAEs TExVOALoyiec METEPESpyaoia cTnv TnLEOPaON dEv mTPOOVv a TAPAYOUv. To Dolby Vision unTOOtnpiZetai Meow EyyEVWv Eapapoyw KAI eFapapoyw v anto Tn diABIKTuakn TULN, KaOHs KAI ato TIG EIOBDouc HDMI kai USB. Oeote Tn OXETIK Nyeos TO evou PuOioEIC>UsToMa n aTTOpeou Pnyec PuyioEic Nyns yia va npakoauOneTe PEPIXoEvO Dolby Vision, av LAmbetae TPEIXoEvO Dolby Vision meo wiaac EIOBDou HDMI. Ze autn Tnv TEPiTTwAn, n ouakeun TpoEeuOng Th pTeTl EINs va eivai oubetahme ToulaXtovHDM2.0a. 2To evou PuOioEic>EIOVA>NoLueo, oEivai diaBEOIoi duo TPOKaOpioMevec AELIoPyiec EIOVAc av avixveutei PeipExoEvO Dolby Vision: Dolby Vision OWTeivo KAi Dolby Vision SKOTEIO. Kai o DUO EITIPETIOUV oTo xpnTn va exouv Tnv EPTeipia Tou TEPIEXoEvou otwsc akipwns thEe apxika o DNMIUPOYOC tou me diaopepetikce suvthkecs qwtioou TEPiBaALovTOc.

Aεσouáp Tousπeipαμβavovtai

TnAExEpiotnpio
Mntatapiεs:2τεμ.AA
- Evyερίδο Εθηγιών
Kaawio pεuαto
AIOOTWUeVn BaoN
Biodc otepewon ts baon (M4 x 12)

Eikóva λειτουργίας Αναμόνής

Me Tn duvatotnta Eikova Aetoupyiac Avauovnc
muopeite va xpoioutoinote nTv tneopaon oac oav
psiakn kopvica. Ia va to kave auto akolouhote
ta napakatw hmuata.

Oeote Tnv EIIIOvN EIKoVA AIToupyiaC Avaovn c OTO uovu PuOioeic>UoTnua>PeiooTepa oAvoiTo. ATO pOeTIIOyN, auto To oToixEio exei Teo ie KAEIOTo. MTOpeite eTionc va opioete to diaotma yia Tnv TPOBoH diaqaveiw Tng Aetoupyiac Avaovnc xpw Tnv EIIIOyN AIOTNau EIKOVW AIToupyiaC Avaovn c TO uevou auto.
- Στο πιζίκο μενουύ της συακεύς USB αποθήκευούς δεδόμένων δημιουργήσε εναν ξεχωρισό φάκλο με ὄνομα standby_picture και αντίραψτε εκεί τα αρχεία του θέλετε να χροιμοτοῦσετε και κατόπιν

Στη λειουργία εικόνας αναμονής, ο επιπεδό του ποτιθίου φωτισμου τής Θόνης θα εἰναι μειώνο κατά 50% και λειουργίες Smart Center δεν θα μπορύνν αχρομιοπηθουν, ανη δυνατότητα Smart Center εἰναι διαθέοιμη γία το μοντέλο τήνερασής σας.

Tia va eIIOptpeETe aTO Tn kataoTaon EIKOvac
AEIToupyiac avauovns OTov KAVOVko TpToTo AEIToupyiac
TNS TnEopaNc OAC, Tatne OTiymuia To KouuPi
Avauovns oTo TnExeiipiotnpio.

Eππλεov Tou Tnλεxεipiotnpiou, μπoεite va xpnoiμoioinσeTE KAI Tn Mováδa ελéyxou σntv Tnλeopaon yia Tn μetαbaon OTNV KATAOtaon EIKoVAC λeitoupyiac avamovnc KAI YIA TNV EπiOTpOΦN OTOV Kavovikó TpoTTaεIoupyiac. Ia va TO KAVETE AUTO aKoLouθnote TIC iDIEc odnyieC TIOU TEPiYpapovtai OTNV Evotnta Xεipioμoc & λeIToupyia TNS Tnλeopaonc yia va θεoTe Tnv Tnλeopaon OTN λeIToupyia avamovnc. ExTe UTOwn oac oTI δev θa μπoepite va θeOeTe Tnv Tnλeopaon oE λeIToupyia avamovnc xpnoiμoTioWvTac Tn Mováδa ελéyxou πavw OTNV Tnλeopaon OTav n Tnλeopaon eivai oE katαTaON EIKoVAC λeIToupyiac avamovnc.

Enpeiwn: H diaeounta autns ts duvarotnag eapata aTo to movTeLo ts nAeopaanc kai ts duvarotntesou.

Tia tis unootnpioeves npoepaipxieiw nolupoeawv avatpeet stnv evotnta Ynootnpioeves npoepaipxieiw yia Aetoupyia USB.

Eiooioeic oxetik a Tyn avapovn

Av n tnAeopaon dev aabei kaveva onma eioobou (T.x.
aTO kepaia n ano nnHDMI) yia 3 aeTTa, toTE oa
muTaBeI OE kataoataon avapovnc. Tny eTOpEvn oopa
Tou aTnv evpyoToiNoTe, Oe uqaviotei to akolouo
mnuu: "H tnAeopaon TeOnke autOpata OE
kataoataon avapovnc eTneBdDev unnpxE onma yi
TOnAn wpa." MTopeite va atvepyoToiNoTe autn Tn

Aeitoupyikotnta puOiOvTac Tnv EITIAoyn XpovoETPO aIouiaac onmuatoCto PuOioEIG>UoKEUEc.

To otoxio Autou. aTVEpyoToinon TV (OTo uovu Puoioc>UoTnua>NEpiooTepa) 0a mtopouoe va exei TEo ie oia tno 1 ews 8 wpc aTnpoetliovyn. Av autn tn puOuian dev exei TEoie Oe KLeioto kai n TnAeopaon exei Tapaueivei avapuevn kai dev exei vivei kavevac xeipiooc yia to Tpokaopioevo diaoTnua, 0a metae i oe kataoTaN avauovnc apou Tepaoi To diaotnua auto. Tny eIoEvN qopao Tou 0a evpyoToinote tv nAeopaon, 0a eupavioTEI to Tnapakatw unvua. "HtnAeopaon teOnke autOpata OE kataoTaN avauovnc eTIEbON deV eyive kavevac xeipiooc yia TOnnnwpa." Npv n TnAeopaon metae i oe aeitoupyia avauovnc, 0a eupavioTeva TnpaUpo diaLoyou. Av deV TatnoTe kaveva TAnktpo, n TnAeopaon 0a metae i otN aeitoupyia avauovnc 0eTa anXpoviko diaoTnua 5 deutepoAETIWv. MTopeite va ETIOJAVETO Nai kai va TatnoTe OK ia va TeOeTe rv TnAeopaon aEea 0e aeitoupyia avauovnc. Av ETIOJAVETO Oxi kai TatnoTe OK, n TnAeopaon 0a Tapaueivei evpyoToinveN. ATO autov to Dialoyo 0topeite ETIionc va EITAESEVAKUPWOTE N LEITOUYIA Autou. aTVEpyoToinon. Etiojavete TO OToixio ATEVEpyoToinon kai TatnoTE OK, OTOTE n TnAeopaon 0a Tapaueivei evpyoToinveN kai n AEiToupyia 0a TEoie 0e ATEVEpy. MTopeite va EEpyoToinote pali autn tn aeitoupyia aalacovtaC tn puOuian tou stoiexiou Aut. ATEVEpyoToinon ato to 0evou Puoioc>Suotnma>PeiooTepa.

Xeipio6c kai Ieitoupyia Tns TnIeopaonc

Autn n tnaeopaon diaotei xeiipotnpio tuou joystick oTWC paivetai OTO npapattavw oxedio. zac eTTpeTe i va eayxete TIC aeitoupyec Evtaon nxou / Ppoypa/ / Nyn kai va evepyotoie/ aTVEpyoToie Te nTv tnaeopaan.

Σημειωη: H θέοι του χειριστηρίου joystick μπορείνα διαφέρει, αυλόγα με το μοντέλο.

Tia aalayn evtaoansxou: Auqote n meiwotetnv evtaon nxou kivwvtac to xepiotnpio joystick npoc ta dejia n apiotepa.

Tia va aalaaetekavai: Metakivnthe oTa aantoNkueva kavalia KIVWvTac to xeiipotnpio joystick TPOc Ta eITpaojwVtac to TPOC to pEOsc.

Tia aAayn Tnyns: NIEOT TO KEVTPO TOU Xeipiotnpiou joystick Ppoc Ta Meo KaI OTNv Oovn Oa EupavioTei n AIOta Tuv Tnyw. MetakivnEITE OTIS diaheoiuec Tnyec KIVWvTac To xeiPiotnpio joystick Ppoc Ta EITPOsc n TpaBwTaTO pOc TO epoc oac.

Tia va atevyotoioe Tnv tnEopaon (Baia avaovn):Piote To keVtpo Tou xepiatnpiou joystick Ppoc Ta eoa kai KpatnoeTo Tnatnevo ia TEPIOOTepo aTO 3 DEUPOAETTA-n TnaEopaon 0a eTaei OE kataotaon baiac avaovns.

Tn aeitoupyia a i c avaovns to TnExeipiotnpio v_ aeitoupyei kai n luxvia LED avaovns otnv
tnleopaaon v_ eivai avaumevn. OI aeitoupyc6 oTWC
AEioupyia avaovnc oE diktuo (av eivai diao1un)
kai xpvobiaokottec th a evai atvepyoToinuevcs.
Mtopeite va evpyoToinoe tnv tnAeopaan aoTnKataotaon baOiaC avaovnc movo eoow tou
xepiotnpiou joystick.

Tia va evpyoioinote Tnv tnEopaon:Piote Tpoc Ta mea To Kevtpo Tou Xeiipotnpiou joystick, kai n tnEopaon 0e evpyoioin

Σημειωη: Δεν μπορείτεν ας φανίσετε το Βασικό μενους OSD με το χεριστήρο joystick.

3.4. Eπεξεργασία μενού Apχική

XpnoiopoioiwvTac autnTv EtnIoyn mTOpieTe va
eEgatoiKeUoTe To TEPiExOevo Tou eVou Apxikn.
ETionnaVEte KAI TATnote OK.To eVou Apxikn 0a
TEe i OE aeitoupyia ETEePyaaIac. Ia AenToupeic
PAnpoopiec, avatpeEeT OTNv Evotnta Apxikn.

3.5. NepioootepeEeapuoyec

MTopeite va xpnoiotoinoTe autn Tnv Etnioyn ia va diayeiipoteite tic eapuoyec nou eivai eykateotnueves cTnv tnEopaon oac. Etionmuavee KAI TATnoTE OK. MTopeite va TPOOeTe iia Eykateotnuev n epapuyn oTO mevoApxikn, kai va avoicTe n va katapynoTe Tnv eapuoyn. Etionmuavee iia eapuoyn kai TatnoTE OK ia va deiTc diaofoiec etioyEc.

3.6.Ayopa

XpnoiopoioiwvTac autn Tnv Etnioyn, mTOpEite va TPOoTheeTE VEC APAPOYc aTo KAtaaTna EPAPUoyw. EINJNAVE TE KAI PAnote OK. Oa EmuavIOuV oI diaTeiuec EPAPUoyc. MTOpeITE ETIONC VA aTOKnOeTE TPOBaaon 0To kataoTna EPAPUoyw MEa aTto T evou NepiooTepec EPAPUoyc.

3.7. Etnavaopopa eapouyov

XpnoiopoioiwvTac autn tv ETIIOy, mTOpEITE va TpaymuToIOINOe EITavaopapwv EgatokeuEvw Oac puOpiewv oTO evoApxik OTIC PPOETILOYc (n diaotea tnaTO povTeLo Tng tnAeopaonkai TDCuvatotntcTou).ETIONmavete kAI TatNote OK. Oa Eupaviote eva nnuua ENTIEbaiwns. ETIONmavete NAI KAI TATNEOK YIA VA TPOxnpoTE. Exte UToN otIDev 0aTIpoeoTE va EKTEeOeTE naI autn Tn LEitoupyia eo aTIOeVA LIyA LTTa.

3.8. Pooβαμóntα

Me TnV ETIIOyN autn mTPOEITE va aTOKTHaTe aTneUtheia TPOObaaON OTo MEVO'puOUIeawv PPOOBAOIOTNTac.

3.9. Puθμiδεις Atropρητού

Xpnoiopoioiwvtao nTnV ETIIOyN mTOpEITE va aTOKtne TPOObaon OTO MEVOU TW PVuOmuEw v aToppntou. Autn n ETIIOyN EvExetai va unv ivai diaTheoiun avaloya ME TO MOVTelo Tns TnaEopaonc oac kai Tn Xwpa Tnou EITIeKate KATA N diAikaoia Tpwtnc EYkataoanC.

4. Puθμioεις

Xpnoiotoiowvta oToixia autou tou evou mtopeite va diaxepieote Tc puthetaic ts nlaopaoang aac. Ia pioootepcnnpopoiec, avatpeTe OTnv EVOTnta NepiexoEv a Tou Mevou Puthetaic

5. Inyec

XpnoiopoioiwvtaC TIG EITIOyEc autou Tou mevou MTopeite va diaxepizote TIC POTImuoeic aoc Tnync EIOobou. Ia va aalaeTe TnV TPexouo aTnyn, EINJauveEva ato ta OTOIxia kai tATnote OK.

5.1.PuoioueiI nync

XpnoiopoioiwvTac autn Tnv ETIIOyN mTOpEITE va aTOKtnoTe TPOObaon OTo MEVOU Twv puOIOeWV Tnyw. MTOpeite va TPOITOnIOeTE TA ovouata, va EvpyoTOINoTe n va aTVEpyOTIOINoTe TIG ETIAEVNEc TNYEc. Ia TIC TNYEc HDMI UNTApxouv ETIONS OI EIIAOYc Kavovikn kai BELTIOWEvN. OI ETIAOVc Kavovikn kai BEATIWEvN EITnpEAQOV TIC puOIOEIC XpomegaTc Nc ETIAEVEvNc TNYNC HDMI.

ToTROθεποη των μΠαταριών ΟΤΟλεχειριστήρο

Apaipote To Tio w kaumua yia va atokaluyete To
deltaepia maatapiac.ToTIOeTne duo mttapiec
eeyeouc AA.Beaiwtheta otoi evdeicis (+) kai (-)
Ouupawovv (PPOEETn OWTN TOnIKOTna).Mnv
XpnoiopoTe iMa zi Taaiec kai vecs mttapiec. Na
avtikaiotavtai movo e idiou n ioobuvamou tuTou.
ToTIOeTne TAI TO KAUMUa.

Oa eupavotie eva nuvua otnv ofov otav oI
TATAPIEC ivai oe xauNla eTTeDa kai TpeTc Iva
AVTKATAOTAOv. 2nueiote Oti otav eivai xauNec
OI pTAPIEC, 0a eivai eiuwEvn n aTodooq Tou
TNExeiptnpoiou.

Oi μπatapiες δεν πρεπειν ακτίθενται σε Απερβολίκη Θερμότητα, ὄπως αμεσο ηλιακό φως, φωτία ἡ παρόμοία.

Σύνδεση ρεύμαΤΟς

EHMANTIKO: H tNaeotnik oukeun evai oxediaouevn va aeitoupyei μe tropoobooia peuatoC 220-240 V AC, 50 Hz. Meta tnv anooukeuaia, aqnoTe Tnv tnaeopaan va atoktnoei tn thepukpaia tou xwpou, Tpiiv tn ouvdoetc oTo nAektpiko diktuo.

Suvdeote to eva akpo (bua dao otwv) Tou Tapexoeyou aotwnuevou kawdiou peuatoC OTNV EIOO kaWoiu peuatoC OTN V IOWI PA TnTneopaonc OTWc paivetai npapantw. Tn ouveia ouvdeote to allo akpo tou kalwiou peuatoC OTN TTpicapeuatoC dIKTuou.

Enuiewn: H etan nC EIOOou KAwOoiu PEuIaOc MIpoei va 8iaepei, avaloya e to oovteLo.

Σύνδεση Κεραλάς

UvOeTe to Bua Kepaiaç n Kaawdiakns tnEopaanc
oTnv uToOoxn EIOAOY KEPAIAZ (ANT) n to
Bua dopuwpopiknc Anqns oTnv uToOoxn EIOAOY OPYΦOPIKH5 (LNB) Tou p i o k e t a i Otnv Tiow
apiotepn PEAupa TnC tnEopaanc.

Piow apiotepn nAeupa tnc tnAeopaonc

Σημειωσχετικα με Σθυμβολo μπαταρίας (Κατω σύμβολo):

AutoTo o i va XpnoiioTIOeIaO e auovuao Evo Xniko ouboLo. Ze autn Tnv TepiTTwaOn Suumopowetai Te Tnv aattnon Tou Exo opiotei anTo Tnv Eupwtaik Odyia yia To EETAEKOeVO Xniko oToixEio.

AnwOn oumuoppwongc (△S)

Me Tnv Tnapouo, n Panasonic Marketing Europe GmbH oNawvei otI autn n tNtEopaon Bpioketai oe oumuoppwon me tic ouoiwdeic aattnneic kai aAeC oxetikec diataeic ts Odyiaac 2014/53/EU.

Av e va aebet eva atypapo Tou Tpwtotuou tns d autnc ts nlaopaoan, EIOKEeEITE TOV akolouo IOTOTTO:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

EosiooToNevocavTIpOoWTOC:

Побіаурафіс
Тнлевшикό σήμα	PAL BG/I/DK/SECAM BG/DK
Λαιβavómeva kavália	VHF (MЛANTA I/III) UHF (MЛANTA U) - YNEPEPYZONIKOŠ TOMEАŠ
Ψηφιακή λήψη	Πλήρως ενοματωμένη ψηφίακή επίγεια-kaλωδιακή-δορυφορίκή ηηλέραση (DVB-T-C-S) (σε συμύρφωση με DVB-T2, DVB-S2)
Αριθμός Προσυντονίςύμενων kavαλιών	11 000
'Evδειξη καναλιου' 'Evδειξη επί της oθόνης (OSD)
Eiσοδος κεραίας RF 75	Ω (χωρίς αντίστάθμίση)
Τάση λειουργίας 220-	240 V AC, 50 Hz.
'Hхος A2 Σέρεο+Nicam	Stereo
Akouσικά Mivi σέρεοφωνική 3,5 mm
Катавálωση ρεύματος σε λειουργία Avαμονίς με ρεύμα δικτύου (W)	< 2
	TX-43MX600E TX-50	MX600E TX-55MX60	0E TX-65MX600E
'Εξοδος ακουσικήσιχύος (WRMS.) (10% oλική αρμονίκή παραύρφωση)	2 x 10 W 2 x 10 W 2	x 10 W 2 x 12 W
Kataváλωση ρεύματος (W)	150 W 135 W 140 W	200 W
Báρος (kg) 7,5 Kg 9,5 Kg	Kg 13 Kg 22 Kg
Διαστάσεις Πηλεόρασης BxMxY (με βάση) (mm)	235 x 965 x 619 235 x	1120 x 706 235 x 1233 x	770 275 x 1453 x 896
Διαστάσεις Πηλεόρασης BxMxY (χωρίς βάση) (mm)	87 x 965 x 561 87 x	1120 x 648 87 x 1233	x 712 82 x 1453 x 836
Οθόνη	16/9 43"	16/9 50"	16/9 55"	16/9 65"
Θερμοκρασία λειουργίας και uρασία λειουργίας	0°C ἀως 40°C, 85% σχετ. uρασία μέγ.

Tia TepiooTepec Tnnpoopiec,napaKaaloue EtnkEeTEEPREL: https://eprel.ec.europa.eu.

O apiθμoc εγγραφης EPREL ειναι διαθεσιμος στο https://eprel.panasonic.eu/product.

PpObiaypaFc TOpTu aou aou LAN

Περιοχές ουχοντήτων Mέγ. Iαχύς	εξόδου
2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) <	100 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <	200 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <	200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <	200 mW

Nepiopioui aoeixwpa

Autn n ouokean npoopicieta iia oikiaekxponkai xpnon ypaepiou e 0aec Tc xwpe Tc EE (kai aaaec xwpe Tou akolouovn oxetikn odnyi EE).Tc xwpe Tc EE, n cwn 5,15-5,35 GHz utroketal o Tepioipmo xponc mvo e 0e ootepikoocxwpouc.

Xópa Περiopióμός
Bouλγαία	Απαιτείαι γενική εξουσιδότηση γία χρήση σε εξωτεριός χώρο και γία Απηρεσάς KoΙΟύ
Ιταλία	Αν χρησιμοποίειαι εκτός του διωτικόμχώρου της, απαιτείαι γενική εξουσιδότηση. H δημόσια χρήση Απόκειαι σε γενικής εξουσιδότηση από οτον αντίστοιχο πάροχο Απηρεσίών
Ελλάδα	Xρήση σε εσωτεριός χώρο μόνο γία τη ζώνη 5470 MHz εως 5725 MHz
Λουξεμβόργο	Απαιτείαι γενική εξουσιδότηση γία δίκτuo και Παροχή Απηρεσίών (όχι γία φάσμα συχνοτήτων)
Nρβήγία	H ράδιοεκτίρμή Απαιγορεύεται γία τη γεωνραφίκη περίχή εντός ακτίνας 20 χλίομέτρων από Το Κέντρο του Ny-Álesund
Ρωαίκή Μροστηνδία	Xρήση μόνο σε εσωτεριός χώρο
Iσραήλ	Zώνη συχνοτήτων 5 GHz μόνο, γία την περίχή 5180 MHz-5320 MHz

Oi aattnoeic yia oTIOaIbNTOTE Xwpa mTopei va aaAéouv oTOIAbNTOTE OTIymu. Suviotatai O xpnoTnc va oumbouleueetai TIC tottkec apxcs oxetikae nTv tpexouoKa taoan Tov Eovikw Kovoviouov oxetikae e Ta aaupuata biKTua LAN otn zwo n ouxvoTntow 5 GHz.

Pórótu

IEEE 802.11.a/b/g/n

Aiaouvdeon kupiaocuokuenc

USB 2.0

Aoαλεια

DVB/△δoεvωv/λειουργες IPTV

Autn n TnAeopaon exei oxediostei va anpoi Ta Ppota (aTc Tov Maptio 2021) ynqiakwv ETIyewuTTnpoeiwv DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) kai HEVC(H.265)), ynqiakwv kaawikwv uTnpoeiwv DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) kai HEVC(H.265)) kai ynqiakwv dopupopikwv uTnpoeiwv DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) kai HEVC(H.265)).

Uoualeute TOV TOTIKo Oac avTTpOswTO oxETiKa
eTn diaoteuotuaunpeoiuv DVB-T / T2 n DVB-S
OTNV TEPIOXn OAC.

Uusoueute ToV toTko aac npoxo utnpoeiw Kaawiaakns nleopaons yta th diaoteotnta utnpoeiw DVB-C autn tv nleopaon.

Autn n tnAeopaon Evexetai va un Aitoupyei oot a e onu to onio 8ev nnpoi ta npotua DVB-T / T2, DVB-C n DVB-S.
evai diaoieioc oecoi aeitoupyies, avaloya tn xwpa, nTv Tepioxn, nTv etaipia EKTIOPTNS, TOV TApoxo UTnpoeoiwv, TN dopupopikn Anyn KAI To TEPiabllov diktuo.
- Δev λειουργούν σλα τα αρθρωματa Cl σωστα μεαιή την τηλεόραση. ΣυμβουλευτεITE TO Συνεργαζόμενο πάροχο Απηρεσιών σχετικα μεΤΟ διαθέσιμο αρθρωμα Cl.
Autn n tnlaopaon evdexetai va un laitoupyei ootatae ap0pwca Iou dov eivai ykekpiEvo aTTOV npoxo Utnnpoeoiw.
Mtopei va eTlbaalovtai TpooTeEs Xpeoeic, avaoya u ToV npoxo Utnpeoiwv.
H ouuBata nTa u e eAovtke c utnpoeic 6ev evai Eaaqaaieyn.
Eapoueyec 1vTepveT npexovtaaTOUc aviatoixouc npoxouc UINpoeiw KAI mIOpei va TPOITIOINoUV, DIAKOIOUV n KatapynOuv OIOIADHNTOE OTIyMn.

H Panasonic 3ev avalaαβavei kaia eUθuvn kai δev TApexi Kaia Eyyunon yia tn δiaeoiotnta n tn ouvexia twv utnpoeoiw.

H Panasonic ic 6ev eyyuatai tn aeitoupyia kai Tnv aTIOBOOg TEPiΦePEIAKwv OoKEUwv AALWV KATAOKEUAOTWv. EINc aTTOIOUmaTe OTIOABNTOTE EUOUVN h Znmu Tnou TPOKUTTEI aTTo TN AEITOUpyia kai/n aTIOBOON aTTO n xpOn TETOIW V TEPIΦePEIAKwv OoKEUwv AALWv KATAOKEUAOTWv.

(*) Πλήκτρο Αναμόνις

NATNOTE TAPATETAeva TO NIKTOPO Avapovnc yia va deite PpOoTcEvepyieC yia To NIKTOPO auto. EITIOANmuVEte mia aTTO Tc ETTIOyEc EAVAPOPa (ETavekkivnon),Avapov (Kavovik avapov) kAI ANeVeyoToiOnn (Eavaykaosvnaov) kAI nATE OK YIA VA EKTAEOTI n EITAEVevn Evpyia. Av n tnAeopaan oac otatnoei va aVTATOKPVTEa OE vtoLcKai Dv MIOpeiva EMPAVIOTE to evou EvpyeiW, nTNLEopaon 0x Eaxaykaote i va payatotoine I TAneekkivnon av to Kouptkpatnthei Tatnevo yia TEVE DEUTEPoAETTA.

Pntote otiyia kai euepwto TnKpo yia va thoeet nTv nAeopaon e kaotaan avaovns, nyia va tv evpyoioeotavivai eKaataoanaaovns.

(^**) To Mou 1 & To Mou 2

Auta ta Tp a exouv TPOETIIEYVEc LEITOUPyies avaloya to oovTeLo. OToSo, TIOpeite OE auta ta Tp a va AVTIOToIXoTeE MiA EIDIKN LEITOUPyia, TatwVtac Ev aTTO auta yia TEPIOoTEpo ano Tpia deutepeoAeTTa, otav eioTE OE Tnyn n Kavai Tou eTIupeiE. MTOpeITE ETIiOns va puOuioTe To IANKTPO mou 1 ia va EKIVnoTe MiApauyn. Tnv oOvN th eepaviote ev MuVua ETIIEbaiowns. Twpa to eTIAEyEvO To IANKTPO moU exei OuaXeTIOTei ME tnv eTIIAEVn LEITOUPyia.

Av EKTEAEOTy Npwn Eykataoan, Ta nnKtpa To nnKtpo mou 1&2 oavAeAov otnv TPOETIeYmuevn Aetoupyia Touc.

1. Avamovn*): Avamov / EvpyoToin (Tatnte ouvtoua), Etnavapop / AtevpyoToin (Tatnte Tapatetaeva)
2. Πλnpoφopieε: Eμαviει σην πλnpoφopieεσχεικα με TO περιεχόμενο επι Tης οθόνηςπροβαλλει κρυμμενες πλnpoφopieε (ατοκαλψη-σε λειούργia Teλετέξ)
3. O8nyo: Emuavici Tov Hktpoviko O8nyo Ppoypauatowv
4. Apxikn: Eupaviει to ενού της τηλερασκ
5. Πλήκτρα κατεύθυνος: Bonθουν σην πλόγησησ εμένου, περίεχόμενο και. και εμφανίζουν τις ἀποσελίδες σε λειούργία Ελετέξτόταν πατηθεῖτο Δεξία ἡριστερά
6. OK: Eπiβεβaiωνει TIG Eπiλογες Tou xρηση, διατηρεί τη σελίδα (σε λειούργia τέλετέτ), προβαλλεί το μενού Kαναλία (λειούργia DTV)
7. Egosoc: Kaeioioo kai eosoc aTo ta emuavioceva evou n ETIOtpoqn OTnv Pponouuvev oovn
8. Eyxpwa TAnktpa: Tia TcAeIToupyies Tuv Evxpwuw TAnktpwv aKoAoUeHnote Tc OOnyieC 0tnv oOovn
9. Evtaon nyou +/-
10. Σιγαση ἡχου: Απενεργοτοίει τέλειως ην ενταση ἡχου τής τηλεόρασης
11. Apiunikα πλκτρα: Aλλει καναι, εισayει ενα αρού η ενα γραμα στο πλαιοι κειμένου στην οθόνη ενεργοποί την τηλεόραοι απο την κατασαση αναμονής.
12. : Ppaaypatotoiie aalayn Aeitoupyiw nXou (avaoivkn tnEopao), EpaViciEi kai aalaczi yawoa nXou/UTOTITAW KAI eEpyoTIOei n atEvpyoTIOei Touc UTOTIaouc (ynpiakn tnEopaoon, otou diatIeTaI)
13. EITIOPOH: KIVON TOWKAPe TPOc Ta TIOw Oe TLOUPEoOttWc TaivieC
14. Aikotn: Aikotn Tou Toaueou Tou avatapayetai
15. Avapaywy: Evapn avapaywyng tou ETIyEvou TLOUeou
16. Naou: Ppoosipivn δiaKoTn Tou TOnuéou Tou avatapayetai
17. Kapia aetoupyia
18. Taxia npowon: Kivnon twv kape poc ta oToumuega oTiwic Taivie
19. Keiuevo: EpuaviETo Keiuevo TeAeTeE (otav eivai diaeio). Pntote To Tia via va eupavioe To TeAeTeE T avw aT oia kavovik EIKOVA EKTOING (muicn)
20. Póypαμα +/-: Eπóμενo-πρonyóμεvo πρóypαμα, Πρonyóμενη-επóμενη σελίδα (σε λειουργia Tελετέξ), ενεργοτοίει ην τηλεόραοη ατὸ kataστοη αναμονής
21. Niow/ETIOTpoh: EtavapepeiOtny Tponyouuev n oovn, 0T pnyouuEv oEvou, aoviyE n 0eAida eupetnpiou (oE Aitoupyia TeAetéT) rnyopn evaayn mEtAsu TponyouEvou kai Tpexovtoc kavaaiou n Tnyns
22. To Πλήκτρο Mou 2 (^**)
23. Netflix: Ekkivει την εφαρογή NetfliX
24. To Πλήκτρο Mou 1 (^**)
25. Πηγή: Εμφανίζει τις δίαθέσιμες πηγές καναλιών KAI περίεχομένου

Σuvδεσις

TÜπος Συν	έσμου Καλώδια Συσκεύη
	Σύνδεση HDMI
SPDIF	Σύνδεση SPDIF (Οπτική έξοδός)
ΑΚουστικά	Σύνδεση αΚουστικών
	Σύνδεση USB
	Σύνδεση CI
LAN	Σύνδεση Ethernet	Kαλώδιo LAN / Ethernet

OraV xpoiopoieTe to KIT
oTepewangc oTov roixo (dithetaigo
oTnv ayopa aTn oTpirouc, av
oEv npexetai), ouviotoue va
ouvdeae 6aTa kaawia oTnv
tnleopaoan, piv n oTepewoe TOT
tox. TOnotheite n apaipeite to
appwca Cl mvo otav n tnleopaan
eivai ANENEPIONIHMENH.
Ia IenToupeies cxetik aE tis
puuioei s avptgcte OTO EYXeiPio
obnyiwv Tou appomega. Kahe
eioos USB ts5 nAeopaans
oas uTooTnpiczi ouakeues e
katavalwon peuatoC ew5 500
mA. Av ouvdeae e ouakeues e
katavalwon peuatoC eyaaluteps
twv 500 mA, mtoei v pokknte i
zma otnv tnleopaan oac. Otav
ouvdeete atnv tnleopaan oac
eGonliaofoe xphon kalwiou
HDMI, ia va eGaoPAIAeTE enapkn
atpwia evavti npaoitikns
nEktpopayvntiknc agtivoBoiaac
kai atpockoTTn eTadoon
oNpatuw uynaEsukpiveias,
oNws yia nepiexyoevo 4K, npertei
va xpnoiomoine eva uynlnc
taxutntac 0wpakiaevo kALWDIO
HDMI (uynLnSc Toiotnac) me
eppirecs.

Av e va ouvfoe tia oakun otyn tnapeaon, baiwtheta otto n thaeopaon ooo ka n ouakeun exouv atvepyoiointheipiv npayatotoinote oioahtnote ouvdeon. Apou exyivei ng ouvdoen, mtopeite v av evpyoioinoe Tc movacekai va tic xpoaiotoine.

EvpyoToiOn / aTevpyoToiOn

Tia va evepyoioeTe TnV nAeopaon

Σuvδεστο το καλώδιο ρεύματος σε μία πηγήρεύματος ὄπως μία πρίζα τοίχου (220-240 V AC, 50 Hz).

Tia va eevpyoioeTe Tnv tnIeopaon aTo KaataaOn Avauovns

PiéoTe To TAnkTpo Avapovn, Ppoypaμα+/- n eva apiθμntikó TAnkTpo OTo TAnExeiipoiptipio.
Piote TPOs ta eoa to kevto Tou xepiotnpiou joystick otyneopaon n metakivnoTe To xepiotnpio Tavw/Katw.

Tia va eVeyoToiOeTe Tnv TnIeOpaOn aTkoataotaon BaeIac Avapovns

Piéotε προς ta μεσα to Kévtpo Tou xεiipoiou joystick στην τηλεόρaση.

Tia va θεσετην τηλεραοι σε κατασταοι Avapovns

PiEOToTnAnktpoAvaovnOTo nExepiopnpio, wote ntneopaon vaetae oKaTaotaon avaovnC.

Tia va θεσετην ηλεόραοη σε κατάσταοη βαθίας Avapovíns

Piote TPOC Ta eOa To KevTPO Tou XeipotnpiouJoystick OTNV tNtEoPaoN KAI KpatnoTe To EKIEI TepiooTePo aTo 3 dEutepoAETTA - n tNtEoPaoN OaMuTaBei oE kataoTaN Baiac avapovnC.

Tia aTevepyotoinon Tns tnAeopaons

Tia va aTIOOUVBEOE TE TnnpwC Tnv TnAeopaon aTTO nAektpiKO PEUma, aTIOOUVBEOTE TO KAWdo PO EUMATOC aTTO TNV TpiCa PEUMATOC DIKTUOU.

Enueiwn: Otav n tneopaoen exei teoei oe katataan avapovns, n luxvia LED evdeiengs avapovns mtopei va avaboobnvei via va deieei otiv eevyec tn atynn autd uvarotntc onwsc Avachtnoan oe leitoupyia Avapovns, Metapoptwn eoewvaepias hXpovodiaokontns. H luxvia LED mtopei etianc va avaboobnvei orav eveyotoinaet tvn tneopaoan ao tvkataotaan avapovns.

Pnwn EykaTaOtao

Otau evpyoioiyeia npwn popa n ouokeun, 0a
eupavioTe to evou Eniloync yawooac. EIIAEETNv
ETIountn yawooa kai patnoTE OK. Taaakolouba
Bnata Tou oyou EYkataoTaonc, puoiote TIG
Tpotiunoic oac xpnoiopoioiwvta Ta IAnktpa
Kateuovong kai to nnktpo OK.

MetaTnV ETIIOyN yawooac, Oa epwtnthe av thelte va aalalete puioeic npoobaoiountac. Tia aalayn, EITIOIauVETo Nai kai natoE OK. Ia eTTTOpeIEc OXETIKA ME TIC dIAOeOIeC ETILOYE, AVATpeTE OTNV EvOTnTA PeixOeVA Mevou Suotma.

Puθμiσe TnV Tnpiμησn Xwρa σac σtnv Θóvn Tou akoλouθεi. Avαλoγa με TnV επιλονn Xwρa μπopoεi Ε auto to Αημεio va σac ζητηδεi va opiaεTE kai va επβεβαiωεTE εναν κωδikó PIN. O κωδikóç PIN Tou Θα επιλεξεTE δεν μπopoεi va εivai 0000. Autov tov

Kwio KpEVEI VA TOV KAATAxWIOEe AV OaC ZnTNOEi VA EIAyETe KWIO PIN YIA OTIOBNIOTE Xeipioo oE MEVO apyote.

TTO EIOUevo Bnua MTOpeite va EVEPYOTOnoTe TNV EITIOyN AELIoupyia KATAOtnuatoC. Autn n EITIOvN Oa diaOpopwoei Tc puOioaeic Tns TnEopaonc Oac yia TepiBaALov kataoTnpatoC kai avaloya ME TO MOVTelo TNeOpaonc TOU XpnoIpOTIOeITAI, oi UTOOtnpiciOvecs LEITOUpyie Cns TnEOPaON GIOpei va Eupavizovtai OTO TIAI TNS OToVNC WIIaio IO IAnpoopoiw v NIOpei va avatapayetai To TPOeYkATEoTNuevo BIVTEO.Autn n EITIOvN TPOoPiCEta YIA XpnoN MOVO e KATAOtnuA. TIA XpnoN OTO OTNI OUVIOTATAVA ETIIAEETE OIKIAK N LEITOUpyia. H EITIOyN AELIoupyia KATAOtnuatoC 0eivai diaOeoiu n OTO MEVOUPuOioeic>SigmaTnu>PeipooTepa,Evw Tnv TTPOtIpunon oao yia autn tn puOioan mTOpeite va Tnv aAAaleTe apyotepa. EITIAEETe KAI TATNOTE OK yia va ouvexiaTe.

Avaloya to TnTnEopaonG aC, n oovn EITALoyns LEIToupyia c EIKoVAC mIOpei va Euaaviote i OE auto To onneio. Ia va katavaawvei n TnEopaon Oac Aiyotepn Evpyeia Kai va Eivai TIO pIik npoc To TepiBaalov, EIIAECTe DuoiKn KAI PAnote OK ia va ouvexioTe. Av EIIAECTe DuvaiKn KAI TiOeTE OK, 0a Eupaviotei evac diaLoyoc ETIIEbaIWong. EIIAECTe Nai KAI PAnote OK ia va TPOxwpnoTe. MIOpeite av Thele vaaAaleTe Tnv EITIAoyn Oac apyotepa xpnoipotoiWvTac Tnv EITIAoyn TuTOnc OTO eEvou PuOioeic>EikoVA.

Avaloya to oovteo tnc tnaeopaonc oac kai tn
xwpa Tou 0a etiEETe, pTopei OTo aneio auto va eupaviote i n obovn PuOieic Atoppntou.
XpooiotoiwtaC TIG eTILOyEc OTNV oBOvN autn
muopeite va puthetae Ta dikaiuWata atoppntou
OAC. EITIOAveTe mia duvatotnta kai patnoTE OK
YIA VA Tnv EVEPOTIOINOTE h aTTVEPVOTIOINOTE.
DiaBaoTE TIC OXETIKEC EENyNOEIC TPOU EUPAVICIOTAI
OTNV oBOV N IA KAOE OTOIXEO TPOU EITIOJMAIVETE, PIV
TPayATOTIOINOTE OTIOEONOTE aALAYEC. MIOpeITE
VA TATNOETE TO KOUPTI KATEUUVONG DEXIA YIA VA
ETIONAveTe TO KEIEVO KAI VA XPOIIOIOnOTE TA
TIANKTPa POpypma+/- n ta IANKTPa KATEUUVNG
Pavw/Katw yia va kivnOeITE ME KULIOI TPOCS TA
TAVW KAI KATW KAI VA DIABACOTE OLO TO KEIEVO.
Oa MPoPeITE va aALLAEETE TIC TPOITNIOEIC OAC
apyotepa OTIOAONOTE OTIyMn aTTO PEVOU Pu ±b ioeic> SuOTnua>1IOWIKOTNTa>PUbIOeic
IDIWIKOTNTAC. Av n ETIIAOYN SUVDeon Internet eivai
ATTEVEPYOTIOINeVN, TOTE n OBOvN PuOIEcIC AIKTuO/
Internet Oa TnpaAnqEei KAI DEV OEA UPAVIOTEi. Av exeTE
OTTOIEONOTE EPWTNEIC, TAPATNOVA n oxOla oxETIKAc
UE autn Tnv TOLAITIK ANTOPPNTOU n TYE APAPUoyn
TNS, TnpakaLouME EITIKOIuvNtme peow e-mail otn
dieuohvon [e-mail].

Eπiσημανετε Νγ επιλογή Επομενο και πίεοτε Κιλκτρο OK στο ηλεχεριστήρο για συνεχίσετε

kai a eupavioTe to evou Aikuo/PuOioeic
AikTuou.AvatpeEte oTnv evoTnTa SuovooiOHTnA v
xpeiaeote TAnpoopoe c oxetika e Tn diauopwoonmu
evuupatnc n aoupatnc ouvodcng (n diaoepoiotnta
Eapatai aTo oovTeLo) kai aee ciaoepie
ETIIOVc. Av tLeTe n tnEopaon oac va katavaawvei
liyotepo pUma e aeitoupyia avauovnc, mTopeite
va atnevpyoioane Te nTv eTIIOvN Aeitoupyia
Avauovnc 0E biktuo 0Teovtac nTv oe KAEIOTO.
Apou exouv ooknpwei oi puOioeic, ETiOnmuaveTe
tnv eTIIOvN EToevo kai TatnoTE TO PAnKTPO OK
Yia va ouvexioeTe.

TnV EIOpevnoOovn MTOpeite va puOioeTe Ttouc kavaIow TTPOC avznton,va puOioeTe TITPOTIIOEIG OaYIA TnV AVzHtnoN KpuTToypapnueWkavaiw KAI Tn ZwV npac (avaLoya ME Tnv EITIoyn Xwpac). EITINAEov, MTOpeite va opioeTE evav TUto EKTOUNTNS Wc ayATnuevo. Kat a TN DIAIDiKaia avzhtnoN, TPOTepaioTnTa 0a Divetai OTAV EITIEyEvO TUTo EKTOUInC KAI TA KAVAlia Tou 0a avapoeovta TpWTA OTN AIOta KAVAIw. Otav TELeiwTe, EITIOJAVET Nv EITIOyN ETOpevo KAI TATNOTE OK YIA VA SUVEXIOE.

Σετικα με την επιλογή Túttou εκτομπής

Tia va evepoyoioane Tia eTIAoyn avaChtnoNc Yia eva tTO kavaIOU, ETIOnuavTe Tnv KAI TATNOTE OK, PAnktpo KATEeUboVOns ApiTepa n DExia. Oa Emuaviote Eva ToekapiOma oTo PAAioIO ToekapiOmaTO CIIA aTO EITAEyEvO TOIeIO. Ia va aTVEpyoioane Tnv EITIoyn avacntnoNc, aTouakpuvete TO Toekapioa aTTO PAIAIO ToekapiOmaTO TatovtaC OK, PAnktpo KAteUooNC ApoiTePn DExia apou METAKIVnoTe Tnv EOTIAON OTNV EITIOUMTN TIIAOYN TUTOU KAVAIOU.

i k KepaiaC: Av eivai evepyotoinuev n etiiovynavazntnong P. KepaiaC, n tnAeopaon 0a npayatotoinoei avacntnon yia npiakec Etiyeic EKIOPTEC apou oaknpwOuv oi aAe c apxikc puoiiei.

i k kaawdiakn; Av evai evepoytoinjeyn n etiayn avazntnncs. Kaawdiakns, n tneopaoon 0a Tpaayatotoinoei avacntn on yia npiakec ektnoic Kaaewdiakns tnleopaanc, apou oloknpowov oi aalec apxikcs puthetaic. Avaloya me tnv eTiloyn xwpac, piv tv evapcn tsavzntnnc mTIOpei va epaaviote i evac dialoyoc Tou pwt av thelte va Tpayatotoine Tnv avzntn on diktoukawdiaknc. Av tIeEte Nai kai tiieote OK mTOpTe va eTIeEte AIKTuO n va puoiote OK OITopeite v ETIeEte AIKTuO kai Bna Avzntnnc stny obov n Tou akolouei. Av eTIeETE OXI kai Tiieote OK n av dev epaavietai o diaiyoyc avazntnnc via diktuo mTOpTe va opioete SuXVOTnTa Evapngs, SuXVOTnTa Anngs kai Bnaa avazntnnc stny obov n Tou akolouei. Otav TEAEIWOTE, eTianmuaveTe nV eTILoyn Etropevo kai TatnoTe TO PAnKtpo OK ia va ouveixeTe.

Σημειωπ: H δίαρκεια της αναζήτησα θα δίαφέρει, ανάλογα με το επιλεγμένο Bnμα αναζήτησα.

opopoka: Av evai evpyoioinuev n eTIAoyn avaqtnoC EKTOUwv OOpopika, n tNtEopaon a TpaayuatoIOINOi avaqtnoN yia npiakec EKTOUtebopupopiknc tnEopaon, apou oOkAnpwoov oi aAe apxikcs puoiic. Piv TpaayuatoIOINei navaqtnon dopupopikwv EKTOIw v Ta TpeTIE va yivouv opiaevc puoiiec.

Avaloya to movteo kai tny eTIIeYevn xwpa, to ETOVEO Bnma TPOEVA Eiva n ETIAOYN TO TUOTU EVKATAOtaNG yia diaopipkca Kavalia. 2To Oneio auto MTPOEITE VA EITIEEETe MIA EYKATAOtaON TAPoxou n MIA TUtIKN EYKATAOtaON. Av Thee va EekivnoTe MIA EYKATAOtaON TAPoxou, Teote TNY ETILOVn TUTOS EYKATAOtaNG o Napoxos KAI KATOTIV Thee TNY ETIALoyn NApoxos bOpupopikns ouwva Te V TAPoxo TIOIPTiAte. Opiuva aTO Ta BNmuata TIOU AkoLouBoUV EvExetai va Diaepouv n va TnapaleITovTAlAloya ME TOV TAPoxo TIOU ETTIAyETe OE auto To Bna. Av puOioTe TNY ETILOVn Tutros EYKATAOtaNG o TUTIKN, MTOpeTE va OuvexioTe M TNV KAVOVIKN EYKATAOtaON KA vA napakoLouNoTe BOPUPOPiKA KAVALIA. PAnote OK ia va OuvexioTe.

Tn ouvexia mtopei va epaov n oovn eioync Ttou kepaiac. Mtopeite va eilieTe Tto kepaic A' uthetaia, Eva kaawdo dopupopikns n Aikottnc DiSEqC xpoiopoiowvtac ta anktpa Kateuuvoc ApoTeP a hEia.Apou eIIeEte tov Ttio kepaiac oac, patnoe OK ia va deite TIG eIIOye Cai va npoxnpoe. Mtopei va evai diatheoiue c oi EIIoyec Suveixia, Aiota avaetadotuw kai Aipopwoon LNB. Mtopeite va aalaeTIG puoiieavapetadotow kai LNB xpoiopoiowvtac TIC oxETIKEC eTIIOyEc Tou mevou.

• Aπ' ευθειας: Av katexετε εva μονο δέκτη και απ' ευθειας ουνδεδεμενο δόρωφορίκο κάτοπτο, επιλέξετε autóv tov túTNO Kεραίας. Παπότε OK για va συνεχίσετε. Σην επίομενη oθόνη, επιλέξετε εva διαθέσιμo δόρωφόρο και πατότε OK για αναζήτηοι Uπηρεσιών.
  Eva kaawio dopupopikns: Av exe TIOAouc dekTeC kai ouotma movou kaawoiou dopupopiknc, EIIAEte autov tov tuto Kepaiaç. PatnoTE OK yia va ouvexioTe. Aiaopopwote TIG puOmuEi cakoauoWvtaTis oynieC stnv oovn. PatnoTE OK yia va vivei apwn ia utnpoeic
• Diakottnc DiSEqC: Av exTe TOnla dopupopika katoTpa kai evav diakottn DiSEqC, tIIeTe autov to TUTo Kepaiac. Katotiv putheta Tnv ekdoan DiSEqC kai patote OK ia va auveixoTe. Tnv etoevn oovn mtopeite va putheta ewc kai teoepic dopupopouc (av diatiovtai) ia tvn ekoo n v1.0 kai dekae i dopupopouc yia tnv ekdoan v1.1. Patote To TAnkpo OK ia va npayatotoinoTe aapwn otov tpwto dopupopo otn liota.

Σημειωη: Avaloya με το μοντέλo της τηλερασης σας, ενδεχεται το DiSEqC ἐκδοσης v1.1 va μην πιστηριζεται κα

επομένως va μην είναι διαθέσιρο το βήμα επιλογής ἐκδοσης DiSEqC.

Avaoyika: Av eivai evpyoioinveyn n etiioyna vaohtnong Avaoyika, n tnlaopaon th a Tpaayatoioeia vaohtnoy ia avaoiykec ektonuTec, apou ooknpwoov oi aaee apxikc puthetaic.

Apoou oloknpwOuv oi apxikc puoiic, n tnLepaon 0a apxioi tv avzntn yia diaoieuec EKTOPTC T wv EIIeVWv TUWv EKTOPTWv.

Oo biapkei n avacntn, Ta tpxovta aotelaeqa ta
aapwns. 0a eupavicovtai oTo kato w npoc tn
oovns. Tia va akupwote tnv avacntn, mTopeite
va tioeTE TO KOUPTApikni Oos Esoos. Ta
kavalia Tou exouv hon BpEe i th aantoNkTuov otn
Aota kavaiwv.

Apoa aioeauov oloi oiaeoi otaoio, 0a eapavioi to evoa Kavalia. Mtopeite va eEepyaoite n iota kavaiwv upwva e Ttipotmuoeic oac xnpoiotoiwvtac tis EIIoyec TnC kaptelac Eepyaoia, naTatnoTe to nnKtpo Apxik yia va byeite ao to evou kai va npakoouhoote tnEopaon.

Evw ouvexiEaI n avaChtnO, mTopei va eMpvioTe i evac diaLoyoC Tou pWt av ΘeTE va taivounoTE ta kavalia oupwva e Tov apiOo LCN*).ETIAECTe Nai KAI PAnote OK ia va eTIIEBaiwoTe.

(*) LCN εívai to σύστημα Λογικό μαριθμού κανλίου πού opγανωνει τούς διαθέσιους σταθμούς σύμφωνα με μία αγανωρίσηρη σερά αριθμών κανλίων (av διατίθεται).

Σημειωη: Mναπενεργοποησετην Σηλεόραη κατα Σν αρχικοποηη Σης πρωτης εγκαταστασης. Σημειώτε Οή, aváλογα με Σν επιλογή χωρας, σρισμένες επιλογές iως ν μνιν εἰναι δίαθεσιμες.

Apou oloknpwEi n Tpwn EykataoTaon, mTopei va eapavioe i oovn eapuoync Taopoxu HD+ avaloya e Tc Eniloyec Tou kavate ka Tn diikaoia EykataoTaon. Ia va a tOktnoTe PooBao n OTC Utnpeoeic Taopxou, autn n epapuyn xpeiaZetai va evpyotoinei. Av Evpyotoine Tnv eapuyn, ta oToixia Tc Dietaqns XpnoTn OTWc To TAAIO TAnpoopoiw Kavaloiou kai o Nktpovikoc odnyoc TPOpaumaw, Tou ouvNtws TApexovtaatn TnTneopaon 0a avikataoTaohuv an to nV eapuoyn Tou Taopoxu. Av dEv npayatoinote EykataoTaon dopupopikw Kavaiow n HD+ kai eLnoTe va Evpyotoine Tnv eapuoyn oE metayevotepo xpovo, Etianmuve Tnv eapuoyn HD+ sto meou Apikk kai Tatnote OK. Oa kateuovte ie oe pia oovn otou mTopeite va npayatotoinote tnve Evpyotoin.

Avatapaywyn EIO6ou USB

Meow twv eiooov USB, nopeite va ouvfoeote otnv tnaeopaon aoc movaedc es xwepikou biokou 2,5" kai 3,5" (oknpoC biokoc me xwepiknpopooia) n otk pvnhns USB.

SHMANTIKO! Anmuoynate avtipyapa aqpaaleia Twv apxewv oac otic ouakeuec attohkeuong

0ac, TPIV TIC OUVBDEOTNVTNLEOPaON. O kataoKEuaatns DEV th a Eiva UTEUuvoc yia oTIOAIBNTOTE Zmuia apxiewv n atwlaia DEbOeWv. Opiouloi TUtoi OuaKEuwv USB (n.x. ouokuec avatapaywync MP3) n okInpoi diokoi/otik mnuŋus USB evexetai va mnv eivai ouubetaoi e autnv tnv tnaEopaon. H tnaEopaan utoantpiei npopotoinon dikoou FAT32 ka NTFS.

IepiEvTe liyo piv aTIO kaOe ouvdeoN n aTIOouvdeoN, ETEIOH n OuaokEun avattapaywyng mTOpE iakoun va diaaZcI apxia. Z e AVTIeTn TEPITIWON mTOpEi va PpOKaNtEi BaaBn Tou uAikou TnC OuaKeuNC avatapaywyng USB kai tnc idiac TnC Movadac USB. Mn TpaBnEe T E\xw Tn Movada biokou oac kata Tnv avatapaywyh evoc apxieou.

MTopeite va xpnoiopoioane Suokuec katavemu n (hub) USB TIC eioobouc USB tnc nAeopaonc oac. Tny TepiTTwOn autn ouviotwVtai ouokuec katavemuTsw (hub) Tou diathetauv EeWTEPIK npo0oia peuatoC.

SigmaTata va xpnoiotoiite tnv eioo (Tc eiooouc) USB Tnc tnAeopaocac aTeuEiaac,av Ppoketai va ouvdeoe et eva oKnpo diko USB.

Σημειωη: Otav προβαλετε αρχεία πολυμεσων, to μενού Eπιακόπηση μεσων μπορείνα προβαλει το πολύ 1000 αρχεία πολυμεσων avá φακελο.

Eriokonnonmuow

Mtopeite va avanapayete apxia mouikns kai taivowkai va eupaviTE apxieia qwtoypapiw, TOU evai aTOnkeuEv a e oukeun aTOnkeuONc USB ouvdeovtac nV oTnv tnEopaon oac. SuVDote ia oukeun aTOnkeuONc USB oia aTIO Tc hupeC USB Tou piaokvta oTo PAIa TnTneOpaonc.

ApoouuvofoeTe aynv tnlopaon oac mua oukeun
aTOnkkeuong USB, 0a eupavioTei Otny oovn Tn
tnloopaonc to evou NyeEc. EITIAETo OxETIKo
Otoixeio EIooUSB aTTO auto TO uevou KAI TIOTe
OK. TnV Obovn 0a eupavioTeI TO evou EITIOKOTON
Meowv. Katotiv EITIAETo apxio TnC EITIOVNG
OAC KAI TIOTe OK yia va To EUPAVIOEte n va To
avattapayayete. MTOpeite va aTOKnOeTE PPOBaON
ATO TEPIXOeVO TnC auvdeBepvnc OoKEUnCS USB
OTIOABNTOTE OTIyun apyotepa ATO TO uEvou NyeCs.
MTOpeite ETIONC VA TIEOeTE TO KOUPTI Nnyo
tNExeiPiotnpio kai katotiv va EITIAEeTE Tn OUKEUn
OAC USB aTOnhKeuong DEDOpEVW aTO Tn Aiota
Tnyw.

MTopeite va opioTe Tc TpOtiuoeic Oac yia TnV EITOKOTnAn MEOw XpnoiOtioWvTAC To evou PuOIOEIG. MTopeite va aTOnKtne TPOoBaon oTo evou PuOIOEIG MEOw TnC Ypaunnc PAnpoopopiW v Tou EpaaviZetai OTO KATU MEpos TNC Oovnc Otav avatapayete eva apxio BivTeo n xou n EpaaviTe Ev a apxio Eikovac. NIEATE TO PAnktpo Info (PAnpoopiec) av Exi Taueva Upaun PAnpoopoiw, EtnIouavte To ouboLo Ypavaziou Tou Bioketai OTN

_i 11AupaTnycpaunnc TAnpoopoiwV KAI TIEOT OK. Ta uou PuOioeic Eikovac, PuOioeic Hxou, PuOioeic EIOKoTnOnc oosw KAI EIOLOyec mtopeiaivai diaoteia avaLoya eTov TUToa apxieiou ToaovTeLo TnTneopaonc kai TIC duatotntc tou.To TEPIXoEvoo autuv Twv mevou mTOpeiEionc va diapeei avaloya eTov TUTo Tou ekaoTOTE aoIKTu apxeiou ToaUeov.Movo to mevou PuOioeic Hxou thiaivai diaoteio kata nV avapaywn apxiewnXou.

Xειρισμός λειουργίας Βρόχος/Tuxaia avanapaywyñ
Ξκίνηθε Θην avattapaywyñ και Ενεργοτοίηθε	Ολa τα αρχεία σην λίστα θα avattapáγονται συνεχώς με ηην αρχική touς Επρά
Ξκίνηθε Θην avattapaywyñ και Ενεργοτοίηθε	Θα avattapáγέται οΙδια αρχείο συνεχώς (επιαναληψη)
Ξκίνηθε Θην avattapaywyñ και Ενεργοτοίηθε	Ολa τα αρχεία σην λίστα θα avattapaxθουν μία φορά με Κιχαία Επρά
Ξκίνηθε Θην avattapaywyñ και Ενεργοτοίηθε	Ολa τα αρχεία σην λίστα θα avattapáγovται συνεχώς με ηην Επρά

Tia va xpooiotoinoTe Tc aeitoupyiec ot npauun
Tnnpopopiwv eianmuaveTo ouuolo nC aeitoupyiac
kai Tiote OK. Tia va aalaxeTe Tnv kataotaon iaC
Leitoupyiac, eianmuaveTo ouuolo nC aeitoupyiac
kai Tiote OK oocg opecxpeiaaTei. Av to ouuolo
eianmuivetai Me iua kokkivn diaypapn, auto onmaivei
OTI eivai attevepyoToinueo.

EgatoiKeuévo loyóTuTo EKKivNoIc

MTopeite va eGatoukeuote Tnv tnEopaon oac wote va BAnTe Tnv ayatnuev noac Eikova n qwtoypapia otnv ofoV, oe kaTe EkkivnoTns. Ia va to Etituxe auto, avipapte ta ayatnueva oc apxieia Eikovw vse eva dioko USB kai avoiTe Ta ato to evou Etnokotnon meowv. Etnalexi Eiooos USB ato to evou NyeCs kai patnote OK. MTopeite etionc va TioeTE To KoumPi Nnyo OTO tnaExepiotnpio kai katotiv va etiLeEte Tn oukeun oac USB atoohkeuang deoboevw ano tn liota npwv. Otav exete etiilee iTv entuumnt Eikova, Etonpaave Te tvkai patnote OK ia va tn deite oanp np oboyn. Patnote to PAnktpo PAnpoopiecs, Etonpaave Te to ouboLo ypavaziou ot npyamn PAnpopoipiw kai patnote OK. EtnieTe To stoiexio Etnioyec kai patnote OK yia eio0do. Oa eivai diatheoiun n etiloyn Opiosoc loyotutou ekkvnoC. Etonmuave Tnv kai patnote pAI OK ia va etiLeEte Tnv Eikova wC to eGatoukeuveo loyotutto. Oa epaviote eva mnuua eTnebaianC. EtnieTe Nai kai patnote pAI OK.Av n Eikova eivai katalnn( ), 0a tn deite otnv obov n kata tvN eTouevn ekkvnon Tnc tnleopaoons.

Enueiwn: Mtopeire va xpnoiomoinoet nV eiloyn Anokataaotaon rou npoeiileyevou loyotunou EkkivnoG oTo evou PuOioeic>UoTna>PeiooTepa yia va anokataaetae To npoeiileyevo loyotuno EkkivnoG. Av ekteleote pAl Tnv npwn Eykataaotaon kai pAl Oa anokataotaBei To npoeiileyEvo loyotuno EkkivnoG.

(^*) OI eikovc npetv va exouva aaloyia diaotaeuw 4:3 kai 16:9 kai npetvi va eivai oe moppec apxeiw .jpeg n .jpg. H eikova dev mtoei va opiot ei wcs loyotuTo EKKivnns av n avalaon tnc dev empavici ta oTo Palaio PAnpoopopiWv.

CEC

Autn n aeitoupyia eTTIeTne i va xeipicote μe Tnλexepiopntnpio ts nλeopaonc tic ouvdeoevecs Ouβatec μe CEC ouakeueo i oioiec exouv ouvdethetai Tnv tnλeopaon meω thupwHDMI.

H Eπiλoyn CEC oTO μεvou Puθμioεic>Σuokuec θa πpεπe i πponyouéwos va exe i teθei oE Evpyooinévo. Iieote to πλnktpo nyn kai επiδεTE Tnv εiodo HDMI tnc ouvδeδeμevnσ oukeunC EC aTTo μεvou Aiota Tnyw. Otav exe ouvdetheta iia vα σuokεun-πnyh CEC, autn thα εμφaviotei stn λiota Tou μεvou Tnyng μe To δikó tnc ovoua avti tou ovμatoc Twv ouvδeδeμevwv Uupwv HDMI (ouokueun avatapaywnc DVD, ouokun eyypaqnc 1 kπ.).

To tnaExeiipotnpio ts naleopaonc attokta autouata
tn duvatotnta va ektele i Tc kupie c aeitoupyie
afou eTIAeYi n ouvdeEevn Tnyn HDMI. Ia va
attevepyoioane autn tn aeitoupyia kai va eAeyxete
TnV tnAeopaan meow tou tnaExeiipotnpiou,
Tnatote kai kpatnoe patnevo yia 3 deutepoAeTTa
to TAnktpo "0-MnEv" oTo tnaExeiipotnpio.

MIIopeite va attevepyoioeTe tn aeitoupyikotnta CEC puOmuovTac oTo evou PuOmuoei>Euokuec Tn oxETIK n ETIIAoyn.

Htnleopaon utooontpiEi Tn leitoupyia ARC (Audio Return Channel, kavai EITIOPTPOOphns hou).Autn n Leitoupyia evai mua uovdeon hxou TousoKOTeXeI va avtikataotnoi alea kaawda avaeoa otnv Tnleopaon kai eva nxooutma (ouotma dektn A/V n ouotma nxiew).

Otauivai evepyn n aeitoupyia ARC, n tnleopaon
0a eTlalaaei siyaon otic aalec esodouc nxou, ktocs
atno tny utooyn akouotikwv, autouata kai ta
kouptiaeayxou evtaanc nxou kateuohuvovtai npoc tn
ouvdepevn oukeun nxou. Ia va eveyoioane Tn
Aetioupyia ARC, 0eTe nTv eTIIaoyn Esoocnxou oTo
muvou Puoiies>Hxoc eHDMI ARC.

Σημειωη: H λειουργία RC unποστηρίζεται μόν από την εἰσοδo HDM12.

Bελτιωμένο καναλι επιστροφής ἡχου (eARC)

Papóoia με Tn λεitoupyia ARC, n λεitoupyia eARC επιρεπι Tn μεταφopa ψηφίακής ρος δεδομένων ἡχου από την Tnλεοραση σας ομία συνδεδεμένη συακεύν ἡχου μεδω του καλωδiou HDMI. To eARC εival μία βελιωμένη εκδοση του ARC. Exi πολύ μεγαλύτepo εύρος ζωνης από την προγούμενη λεitoupyia. To

eupoc zovnc avTIPPOoWTEUEI TO eupoc ouxvotntwv n Tnv TIOOTnTA DEbOpEvwv Tou MEaPepovtai ava Taa Otiymu. YpNAtepo Eupoc ZwVns OUVETAYeai duvatotnTa MTeaOpac MEyALUTEpnc TIOOTNTAC DEbOpEvw. YpNAtepo Eupoc ZwVns ETIANC ONaivei OTTO pkiakO Anu xou Dc V aTaita va OumTIeotei KAI ETOEwC TEPIeXei TEpiOTopec AETTOpeIEc, KAI TO ATOTeAeOa Eivai TIO TIAUoio KAI ZwVtavo.

OTav aTTo nXou exi yivei n ETIIOy n eARC, n TnAeopaon npooTnEi npwta va DnMIoupynoe iia ouvdoen eARC.AV to eARC uTOOtnpiZetai ato Tn ouvdoevn oukeun, n EDOc oEaivie i OE AIToupyia eARC kai epaaviCetai n EvdoEiE "eARC' 0TO OSD tnc ouvdoevnc oukeunc. Av dEv mTnpE i va DnMIoupynthe ouvdoen eARC (Yia TpapadEiyma, n ouvdoevn oukeun dEv uTOOtnpiE i eARC aIAA uTOOtnpiEi movo ARC) n av to eARC exe I aTevepyoToinHei aTo to evou nXou, toTE n TnAeopaon EvpyoToiE TO ARC.

Tia va i toupyei owoTa to eARC:

• Ppéπει καίη συνδεδεμένη συσκεύη ἡχουν αὐτοστηρίζει eARC.
  Opiaeva kaawbia HDM dev exouv apkeo eupoc wng yia va fepoov kavalia nxou uwnlo putheta bit, y' auto xpnoiopoioate eva kaawio HDM nou unootnpie i eARC (kaawia HDM uynanctaxutntac Ethernet kai to veo kaawio HDM utepuynanctaxutntac - eEyEto hdm.org ia Tc taeutae c Pnpoopoe).
• Θεοτε TnV επιλογή Εξοδος Hxou στο μενου Puθμσεις>HXOÇ σε HDMI ARC. TOTE θα γινει διαθεσιμη επιλογή eARC στο μενου Hxoc. Ελέγξε τγία να δείτε αν εχει τεθεί σε Avoikto. Av όχι θεοτε TnV σε Avoikto.

Σημειωη: To eARC uniooŋpiζετai μόνο μέω της εισδου HDM12.

EeYxoc nXou ouoTmuToC

ETIPTEITI TXPON M E TNV TNLLEOPAON EVOC EVIOXUTN XOU/DEKTN. H EvTAON TOU NXOU MTPOEi va puOUIOTIE MUOW TOU TNLEXEPIOTNIPOU TNC TNLLEOPAOG. Ia va EVEPYOTIOINOETE autn T N LEITOUpyia, TEOTe TIV ENILOYN 'EEOOS nxou oTO MEVOU PuOIOEIG>HXOG E HDMI ARC. OTV AV EIIAESEHDMARC, n EIIAOYN CEC 0rTeei autoata OEVEPYOTIOINJEV, av DEV EIXe TE0EI NO. Oa antEVPEYOINTOEIOxOc OTA NEXIA TNS TNLLEOPAONC KAI O NXOCTNS TNYNC TIOU TAPAKOAUOEtE 0TAPEXEATAI aTO TO OUVEDEVEVO NNOOOTNA.

Σημειωπ: H συακευήxou θα πρεπεινα unθοστηριζει ηδυνατότητα Ελεγχος xxou συαστήματος.

Aeitoupyia paixviδiou

Mtopeite va puoioe Tnv tnloopaon oac wote va eituyxavei tn xanlotepn duvatn kaouotepnon yia ta taiybia. Metaie Te OTO evou Puoioeic>Ekova kai puoiote Tnv Eiloyn TTOC oE NaivviH eiloyn Naivdi th aiaeogn av n Tnyn eioodoun ts tnloopaon exei teei oHDMI. Av yivei autn

n puθμiα, n εikóva θα βελτιοτοποιηεί για xαμηλή καθuστερησα.

Aeitoupyia Autoatans xaunnc kaurotepnonc

Mtopeite etionc va evpyotoioeTe nTv eiloyn ALLM (Aeioupyia Autoatnc xaunlanc kaouotepnoan) oTo Puoiic>UoKeuEc. Av exei evpytointhetai autn n aeitoupyia, n tnLepaon aalacei autoata tuTIO Eikovac oE NaixviOi otav anp0ei onma Aeioupyiac ALLM aTTO Tnv tpexouo aTnyHDMI. Otav paei va utapxei to onma ALLM, n tnLepaon ETIOptpei OTNV tponyouuev npuion tuTou Eikovac. Etoi dev xpeiaZetai va aaalete Tc puOioeic xeipokivnta.

Av exi evepyointhe i n eTioyn ALLM, o tuioc Eikovac vu aalalevi oo laubavetai OmaALLMaTO TnV Tpexoua TnyHDMI.

Tia va eivai aeitoupyikn n duvatotnta ALLM,puoian Tns oxetiknc TTnync HDMI 0a pTei va exei TeoE BAtiwuev. MTopeite va aAaleTe autn tn puOpiAn aTo to evou NyeEs>PuOioeIs Nnyns n aTo to evou PuOioeIs>UoTma>NyeEc.

Hλ. εγχειρίδι

Στο Hλ. εγχερίδιο μπιρείτεν αβρείτε σθηγίες σχετικα με τις λειουργίες τής τηλεόραόns σας.

Tia va aTOKnOe TPOoBaaon OTo Hλ. EYxEipidio, EIOEaTe OTo Mevou PuOmuOeIc, EITIAEETe EYxEipidia KAI TIIEOT OK. Ia yPnyopn TPOoBaaon, TIeOT To TANKTPO ApXIKn KAI KAToTIV TO TAnKtpo Info.

XpnoiopoioiwvTac TAIKtpa KATEUuvoNG, EIIAECTE eva EITIOUMTO Hea kai TIEOTc OK yia va diaaboTe TIC ONYIEC. Ia va KLEIOET Nv oOvN HA. EYxepidio, TIEOTE TO TIAKTPo Exit n to TIAKTPo Apxikn.

Σημειωη: Aválova με to mvτέλο, η ηεραση σας ενδέχεται va μην utoσπρίζει autn th λεitouργia. Ta περεχόμενa tou Hλ. εγχειρίδιομ μπορειν διαφέρουν, aválova με to mvτέλο.

περιεχόμενα Tou Mενού Puθμίσεις

Περίεχόμενο Μενού Συοκεύς
Εικονίκο τηλεχεριστήρο	Ενεργοποίει ἡπενεργοποίει Πη δυνατόπτα εικονίου Πηλεχεριστήροι.
Κονή Xρήση ἡχου Και Bīντο	Αυτή η δυνατόπτα σας επιρέπει Πην κονή χρήση αρχεών του είναι αποθηκεύμένα στο τηλέφωνο σας smartphone έσε tablet. Av éχετε συμβατό τηλέφωνo smartphone έν ιτολογιστή τύτου tablet και αντίοιχο εγκατεοπμένο λογισμίκό, τότε μπορείτεν αεχετε κονή χρήση/αναπαραγωύν φωτογραίψν, μουσικός και βίντεο στην τηλέραση σας. Για περισότερες πληροφορίες δείτε τις Εθηγίες γίανλογιμίκόσα κονήσες χρόσες.
ALLM	H λειουργία ALLM (Auto Low Latency Mode, Λειουργία Ανόματης χαμηλός καθυσέρησας, ) επιρέπει στην τηλέρασην αν εργοποίεί έπανεργοποίει πις ρθμίσει χαμηλός καθυσέρησας ανάλουα μετο περίχόμενο του αναπαράγεται. Av éχει ενεργοποίθεί αυτή Ετιλούγή, η λειουργία εικόνας θα τόθεται αύματα σε Μαιχίδι ὄταν λαμβάνεται σήμα λειουργίας ALLM από ην τρέουσα πηγή HDMI. Για περισότερες πληροφορίες, ανατρέξετο Πην εότητα Λειουργία παιχίδιου.
Xρούμετρο Ατrouσίας σήματος	Av η τηλέραση δεν λαμβάνει κανένα σήμα εἰσόδου (π.χ. από κεραία έπατό πηγή HDMI γία 3 λεπτά, τότε θα μεταβεί σε κατάσαν αναμόνός . Mπορείτεν αν εργοποίŋσετη να απενεργοποίŋσετε αυτή Λειουργίοισητα ὄπως απατίειται.
CEC	Me αυτή η ρύθμιση μπορείτεν αν εργοποίŋσετε καινα απενεργοποίŋσε Πλάρως η λειουργίοισηα CEC. Παπίσετε Φιλήκτρο Αρισερά έΔεξία γίαν ενεργοποίŋσετη απενεργοποίŋσετε Πη λειουργία.
Autóματη Ενργοποίŋη CEC	Autή η λειουργία επιρέπει στη συνδεδεμένη συμβατή με HDMI-CEC συοκεύννα ενεργοποίŋη Ανγνη Λεροσασκαιν αλλάζει αυτόματα στη δική Κης πηγή εἰσόδουΩατησε το Πλήκτρο Αρισερά έΔεξία γίαν ενεργοποίŋσετη απενεργοποίŋσετη Μαιουργία.

Περίεχόμενα Μένου ΕΙκόνα
Τύπος	Μηροείτενα αλλάξετε τις ριθμίσεις του Τύπου ΕΙκόνας ανάλογα με τις προτιμήσεις ἀνταιπήσεις σας.Ο τύπος εικόνας μπορείνα τεθέίσε μία από τις εξής επιλογές: Σινεμά, Παίχνδι, Σπρο, Δυναμίκή και Φυσική.Σημείωση: Πο διαθέοιμες επιλογές μπορείνα αδιφέρουν ανάλουγα με τιν επιλεγμένη πηγή εἰούδου.Λειουργίες Dolby Vision: Av ανίνειτενι περίχόμενo Dolby Vision, θα είναι διαθέσιμεςο επιλογές λειουργίας εικόνας Dolby Vision Dark και Dolby Vision Bright αντί τωνλειουργίων Σινεμά και Φυσική.
	Αντίθεση
	Φωτεῖνότητα
	Οξύτητα
	χρώμα
Εξοικούμηηηνέργείας	Τίανριθμίζετενόν Εξοικούμηηηνέργείας σε Xρήστη, Ελάχιστη, Μεσαία, Mέγιση, Autóμata, Απεργοποίηηηοβόνης ἡλείστό.Σημείωση: Ανάλογα με τον επιλεγμένον Κύπο, Πδιαθέσιμες επιλογές ἀως διαφέρουν.
	Φωτισμόςοθόνης
Zομισε Eikóva	Puθμίζεινειθμίζημηρρήμεγέθους εικόνας.
	Μεταίστηηη Εικόνας

Περίεχόμενα Μενού'Ηχος
Dolby Atmos	H τηλέραση σας υποστηρίει την τεχνολογία Dolby Atmos. Me autην την τεχνολογία, Μήος κίνειται γύρω σας ोντριδίστato χύρο, υτατeν αἰσθάνετο ἔτι βρίοκετο μέσαση δράση. Θα ἐχετε την καλύτερη εμτερίαν ενηροδόνενν ἄχου εἰσόδου είναi Atmos. Θα είναi διαβέσεμείς στηλογές Autóμata, Avoiktó kai Kλείστó. Avη έπλογή ἔχει τεθείσε ΕΑutóμata, η τηλέραση θα πρayμatοιοί Αutoúmaτα Στη εναλayη μεταέύ Avoiktó kai Kλείστó aváloya με τις πληροφορίες απότη τηρο δεδόνενν ἄχου εἰσόδου, kai avη ροδόμένν ἄχου είαδōbou είναi Atmos autη η duvatoίπα θα λειούρείσε Ελείστó. Πα απενεροτοίηση Εόστε Ελείστó. Σημεώση: Opiáµεva στοίχει στο μενού'Ηχος θα είναi γκρίαρισενν θα μη δίαθέσιαν θελογίην Δλλη έπο Λείστó. Αν Ελογίην Δλλη έπο Λείστó.
Túmpoς	Θα είναi διαθέσιμες σι έπλογές 'Εξιπνος, Kivηματογράφος, Mousική, Eidônsείς και Kλείστó. Πα απενεροτοίηση Εόστε Ελείστó. Σημεώση: Opiáµεva στοίχει στο μενού'Ηχος θα είναi γκρίαρισενν θα μη δίθέσιαν θελογίην Δλλη έπο Λείστó. Πα απενεροτοίηση Εόστε Ελείστó. Σημεώση: Oπραµενα στοίχει στο μενού'Ηχος θα είναi γκρίαρισενν θα μη δίθέσιαν θελογίην Δλλη έπο Λείστó. Πα απενεροτοίηση ΕόστεΩδόν. Σημεώση: Oπραµενα στοίχει στο μενού'Ηχος θα είναi γκρίαρισενν θα μη δίθέσιαν θελογίην Δλλη έπο Λείστó. Πα ακουσικόν θελογίην θα είναi γκρίαρισενν θα μη δίθέσιαν θελογίην Δλλη έπο Λείστó. Πα ακουσικόν θελογίην θα είναi γκρίαρισενν θα φερμίσενν θα μη δίθέσιαν θελογίην Δλλη έπο Λείστó. Πα ακουσικόν θελογίην θα είναi γκρίαρισενν θα μη δίθέσιαν θελοgamma θεμμίσενν θα μη δίθέσιαν θελογίην Δλλη έπο Λείστó. Πα ακουσικόν θελογίην θα είναi γκρίαρισενν θα μη δίθέσιαν θεlambda θεμμίσενν θα μη δίθέσιαν θελογίην Δλλη έπο Λείστó. Πα ακουσικόν θελογίην θα είναi γκρίαρισενν θα μη δίθέσιαv θελογίην Δλλη έπο Λείστó. Πα ακουσικόν θελογίην θα είναi γκρίαρισενν θα μη δίθέσιαν θελογίην Δλλη έπο Λείσtó. Πα ακουσικόν θελογίην θα είναi γκρίαρισενν θα μη δίθέσιαν θελογίην Δλλη έπο Λείσtó. Πα ακουσικόν θελογίην Δλλη έπο Λείσtó. Πα ακουσικόν θελογίην Δλλη έπο Λείσtó. Πα ακουσικόν θελογίην Δλλη έπο Λείσtó. Ρημεώση: Oπραµενα στοίχει στο μενού'Ηχος θα είναi γκρίαρισενν θα μη δίθέσιαν θελογίην Δλλη έπο Λείσtó. Πα ακουσικόν θελογίην Δλλη έπο Λείσtó. Πα ακουsigma οτο Λείσtó. Πα ακουσικόν θελογίην Δλλη έπο Λείσtó. Πα ακουσικόν θελογίην Δλλη έπο Λείσtó. Πα ακουσικόν θελογίŋ ήετομενού θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενnu θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσεν\n
'Hxος Surround	Ενργοποίει ἄπενεροτοίηση Ιλειούργία ἄληου surround.
'Eξόδος Hxou	Ορίζει την προτιμηση εξόδου ἄλου. Θα είναi διαθέσιμες σι έπλογές Εγαμμης. Δενθα μιραχογές Εγδός Φιντηρονη Εγδός Φιντηρονη Εγδός Φιντηρονη Εγδός Φιντηρονη Εγδός Φιντηρονη Εγδός Φιντηρονη Εγδός Φιντηρονη Εγαμμης. Σημεώση: Oπραµενα στοίχει στο μενού'Ηχος θα είναi γκρίαρισενν θα μη δίθέσιαν θελογίην Δλλη έπο Λείσtó. Πα απενεροτοίηση Εόστε Ελείσtó. Σημεώση: Oπραµενα στοίχει στο μενού'Ηχος θα είναi γκρίαρισενν θα μη δίθέσιαν θελογίην Δλλη έπο Λείσtó. Πα ακουσίκόν θελογίην θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσεv θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενv θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσενν θεμμίσεv
AVL (Autóμος Περιομός 'Evτασης)	Φιθμίζει τόν ὄκοτην TUTO ΤUTOC ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟ(E) ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟ-E) ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΩE ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟ.E) ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤθE ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΩΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΩ(E) ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕＴΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕＴΟ(E) ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΕΤΟΕ ΫΓΑββάλλον Χτρόβους
Προύμενες puθμίσεις
Iσοσταθμίστης	Επλέγει τύτολειουργίας 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Δυναμίκα μπάσα	Ενργοποίηση ἄπενεροτοίηση 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Ψηφιακή Εξοδός	Pθμίζειτούτον τὸν ἡχου τής υπηφιακής εξόδου. PCM, Autóμ. και Διέλευσηθα είναι σίαθέσιμες επιλογές. PCM: Autóν η επιλογή παρέχει ασυμπίεσην υπηφιακή εξόδο ἡχου δύο καναλίων. Μπορείπεν αν χρησιροποίσετε autóν ητήν επιλογήν av αντιμετωπίζετε προβλήμata σύμβατόπτας, γία παράδειγμα δεν ακόTURE ἡχο. Autóμ.: Autóν η επιλογή παρέχει πολικαναλίκή υπηφιακή εξόδο ἡχου (εώς 5.1 καναλίων). Διέλευση: Autóν η επιλογή παρέχει εξόδο αρχιού ἡχου στόν HDMI ARC. Συνιστάταν χρησιροποίετε autóν ητήν επιλογήν av ἡχετε δέκτην A/V με έπουσήρειη eARC. Av o A/V δέκτης σας δεν έπουσήρειειν μορφή ἡχου ητήν πηγής, μπορείναντιμετωπίσετε προβλήμata σύμβατόπτας, γία παράδειγμαν μην ακόTURE ἡχο.
Akouστικά	Pθμίζειτην ἡνταση ἡχου τών ακουσικών. Autóν η επιλογή δεν θα είναι δίαθέσιμην αν η επιλογή ⓺ξοδός ἡχου ἡχει τέθεί σε ⓺ ⓺ξοδός γραμής. Πριν χρησιροποίσετε τα ακουσικά, βεβαιωθείετε ὄτη ένταση ἡχου τών ακουσικών ἡχει puθμιστέί σε χαμήλό ⓺πίπεδό, γία τήν απτοροπη βλάβης στήν ακόήσας.
Iσoppoπία	Pθμίζειτην Ασροροπία του ἡχου. Autóν η δυνατότητα θα ενεργοποίηθείν αν η επιλογή ⓺ξοδός ἡχου τέθεί σε TV ἡκουσικά Móvo. To στοίχειο μενου οισροπία puθμίζει τήν Ακουροπία τών ἡπιπέδων ἡχου τών ηχείων τής ηλέροσης και τών ακουσικών τautóxρονα.
Επαναφόρά	Επαναφέρει σριαμένες αἰτό τής υρθμίσεις ἡχου στός ἡργοστασιακές Προετιλογές.

Περίχόμενα Μενού Δικτύo
Τυπος δικτύου	Απενεργοποίηση της σύνδεσης δικτύου ἡλλayή του τύπου σύνδεσης.
Σάρωση ασύρματων δικτύων	'Evapξη αναζήτησης γία ασύρματα δικτύα. Autή η επιλογή διατίθεται μόνον av o Túπος Δικτύου ἕχει τέθει σε Ασύρματη συσκεύή.
Δτοσύνδεση	Γία va αποσουνδεθείτε από ενα σαύρματο δικτύου και va διαγράψετε ο ατοθηκεμενο σας προφίλ ασύρματου δικτύου, av είχε προγουμένως αποθηκειί, επισημάνετε autή τὴν επιλογή και πίεοτε OK. Autή η επιλογή δεν θα εἶναι διαθέοιμην av δεν εχετε συνδεθεί σε σαύρματο δικτύου. Γία περισοώτερες πληροφορίες, avatρέξετο Οήν ενότητα Συνδεσιμότητα.
Πέοτε WPS στόν ασύρματο δρομολογήτη σας	Av to μόντεμ/ο δρομολογήτης σας ἥχει WPS, μπορείενεν ασυνδεθείεν απεμθείας σε autόν με χρόην αυτής τής επιλογή. Επισημάνετε autή τήν επιλογή και πίεοτε OK. Στη συσκεύην του μόντεμ/δρομολογήτη σας πατήσετο το κουμήν WPS τής συσκεύής γίαν πραγμοτοίηθείνη σύνδεση. Autή η επιλογή διατίθεται μόνον av o Túπος Δικτύου ἕχει τέθεί σε Ασύρματη συσκεύή.
'Ελεγχος taxúntης Internet	'Evapξη μία δοκιμής taxúntης γία va ελέγξετε ο εύρος ζώνης τής σύνδεσης σας. To αποτέλεσμα θα εμφανίοτεί σήν Θθόνη Παθόνη Φιν Λακληρωθείη έίαβικαία.
Πρηγμένες ρυθμίεις	Αλλayή τών διαμορφώσεων IP kai DNS Πήν τηλεόρασή σας.
Λειουργia Avapovής σε δικτύo	'Evεργοποίŋοτε ἡ ατένεργοποίŋοτε autή η λειουργía puθμίζοντάς τήν σε Ανοικό τή Κλείστό.
Σημείωη: Γία λεπτομερείς πληροφορίες σχεικά με τής επιλογές autoù tou μενού, avatρέξετο Οήν ενότητα Συνδεσιμότητα.

Περιεχόμενα Μενού Εγκατάσταη
Autóμatη σάρωη καναλίψν (Επαναυντούμός)	Εμφανίζει τέπιλουές αὐτόματου συντούμου. Ψ. Κεραιας: Avaζητούνται και αποθηκεύουνται σταθμοί DVB που λαμβάνονται μέσω κεραιας. Ψ.Καλωδιακής: Avaζητούνται και αποθηκεύουνται σταθμοί DVB μέσω καλωδιακής λήμης. Δυλογικα: Avaζητούνται και αποθηκεύουνται αναλογικοί σταθμοί. Δορυφοριακα: Avaζητούνται και αποθηκεύουνται δόρυφοριοί σταθμοί.
Mη αύτοματη σάρωη καναλίψν	Autηη δυνατότητα μπορείνα χρησιμοποιηθείγια απτ' ευθείας εἰσαγωγή των σταθμών εκτομπής.
Σάρωση καναλίνν δικτύου	Αναζητά συνδεόμενα καναλία στο σύστημα εκτομπής. Ψ. Κεραις: Αναζητά καναλία δικτύου λαμβανόμενα μέω κεραις. Ψ. Kaλωδιακής: Αναζητά καναλία δικτύου λαμβανόμενα μέω καλωδιακής λήψης. Δορμφορικά: Αναζητά καναλία δικτύου.
Δαναλογικός μικροσυντονιμός	Μιπορείτεν αχροσιμοτοίησετε autη τη ρυθμίαη γία συντονιμό ακριβείας τών αναλογικών καναλίνν. Autη η δυνατότητα δεν είαι δίαθεσιμην αν δεν εχούν αποθηκειτία εναλογικά καναλία καλιαντόνιν καναλία.
Pιθμίσεις δορμόρου	Εμφανίζει τίς ρυθμίσεις δορμορίκής λήψης. Λίστα δορμόρων: Εμφανίζει τους δίαθεσιμους δορμόρους. Μπορείτε σηλίσταν πραγμοτοίησετε Προσθήκη, Διαγραήδορμων ἡπεξεργασία μρθμίσεων δορμόρων. Εγκατάσταση κεραις: Μπορείτεν αλλάξετε ρθμίσεις δορμορίκής Κεραις: Μπορείτεν αλλάξετε ρθμίσεις δορμορίκής Κεραις: καίŋνης μείρων.
Pιθμίσεις εγκατάστασης (προσίρ.)	Εμφανίζει το μενόν ρυθμίσεων εγκατάστασης. Αναζήτηση σελειουργία Αναμονής (*): H τηλεόραση σας θα αναζητόσει ὅταν είαι σε κατάσταση αναμονής, κανούργία καναλία έλαγραήσερων. Θα εμφανίσουν ὄποια ένα Εκτημπόμενα καναλία βρεθουν. Δυναμίκη ευημέρωνη(*): Av autη η επιλογή σριστέις Ενερογποιημένη, σιλλαγές στίς εκτομπότές, ὅπως συχότητα, Ὦνομα καναλίου, γλώσα έποτίλων κλτι. θα εφαρμόζονται αυτόματα ενώ παραλούθείτε ηλεόραση. (*) Διαθειμότητα αναλογα μετο μοντέλο.
Εκκαθάριη λίστας uππρεσιών	Xρησιμοποίŋσε autη τη ρυθμίση γία να δίαρράμετε τα αποθηκεμμένα καναλία. (*) Autη η ρυθμίσει είαι σραγόν avη η επιλογή Κώρα ἇχει σριστέι σε Δανία, Σουηδία, Nopβήγία έ Φιλανδία.
Επιλέξετε ευργό δικτύο	Autη η ρυθμίσει σας επιπρέπειν αεπλέξετε γία εμφáνίσι Οτη λίστα καναλίων μόν τίς εκτομπότές ευτός του επιλεμένου δικτύου. Autη η λειουργία είαι δίαθεσιμη μόν γία Επαβειμη μόν γία Επαβειμη σύχότητες.
Πληροφορίες σήματος	Μιπορείτεν αχροσιμοίŋσετε autô to μενόν γία va παρακολουθησετε πληροφορίες σχετία με οπύμα, ὄπως επιπεδό/ποιότητα σήματος, ὅνομα δικτύου κλτι., γία τίς διαθέσιμες σύχότητες.
Πρώτη εγκατάσταση	Διαγράρει ὄλa τα καναλία καλίς ρυθμίσεις του εχούν αποθηκειτέ, επαναφέρει τήν τηλεόραση στίς εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Περίεύμενα Μενού Σύστημα
Προσβαιμότητα		Εμφανίζει τις επιλούγες προσβαιμότητας της τηλέρασης.Ορισμένες επιλούγες δενθα εἰναι διαθέσιμες αν δεν ἐχουν ευκataσταθείκανλία.
	Υπηλή αντίθεση	Auξηστει ηνιντίθεση των επιλούγων μενου και των κειμένων γίαν τα διαβάζετε ευκολότερα. Θα εἰναι διαθέσιμες σι επιλούγες Λεukό κειμένο, Kīπρινο κειμένο και Κλειστό.
	Προβαιματα ακοής	Eνργοτοίει τύχόν εἰδίκες Δυνατότητες Που εκτίμισνται αἰότο τον σταθμό εκτίμιπό.
	Ηχητική Περίγραφή	Θα αυαπαράγεια ενα καναίλι αρήνησις γία τοκόν του είναι τιφλό ἡχει προβαματα Αρασης. Παπηστε OK γίαν τα δείτε ολες τίς ἀβαδεμες επιλούγες του μενου Κχητική Περίγραφή. Autη η Δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνον αν την έντοσηρίζει o Οατθμός εκτίμιπό.Σημειώη: H δυνατότητα τόχου Κχητική περίγραφή δερίραται αἰότο τον τέλειρασης σας και τός Φυνατόπεις του.
	Βελτίωη δίαλόγων	Autη η Δυνατότητα προσφέρει επιλούγες επετεξεργαίας χχουν γία βελτίωη δίαλόγων εβάŋ ενα κατώρα Μιαλίας Θα είλινιδι Αντίαδι Ευμαργή Κχητική έλεμλή, Μερτία και Φημλή. Pθμίσε Σύμφων με Ιπιροιμίσεις σας.Σημειώη: Autη η Δυνατότητα τόχου Κχητιδι Ευμαργή Κχητιδι Ευμαργή Κχητιδι Ευμαργή Κχητιδι Ευμαργή Κχητιδι Ευμαργή Κχητιδι Ευμαργή Κχητιδι Ευμαργή Κχeta.
	Προφορικόι utότιλοί	Me autη τήν επιλούγριθμίσεις επιλέγεια ι προεπιλέγμενην προίμηρισην προφορικύν utότιλιν wιν AC-4 και η επιδραση Εχει εφαρουγή μόνο θεύδο Χκεινιν τηλέρασης.
	Μεγέθυνση	Επιρέτει Π έρηση συνδυασμών πλήκτρων γία η ευμεδεσεις Πεπλέσιμες Πεπλέσιμες Πεπλέσιμες Πεπλέσιμες Πεπλέσιμες Πεπλέσιμες Πεπλέσιμες Πεπλέσιμες Πεπλέσιμες Πεπλέσιμε. H utοστήριεη μεγεθυνός Θα ενργοτοίειται έπενργοτοίειται Μ επαραταμένον Πατημα tou αριθμίσου 5. Θα γένεται Μουμ ΤΟΤΑ Απροβερο Εταρηρόμίρο Επεύθους. Aρου ενργοτοίŋθείη Απαθητη Απαθητη Απαθητη Απαθητη Απαθητη Απαθητη Απαθητη Απαθητη Απαθητη Απαθητη Απαθητη Απαθητη Απαθητη Αnpαγίανη Βεγθυνός, με έρετηθεύμενην Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει; Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει ; Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει ΕλεμίσειΩεις.
	Mεγέθυνση	H δυνατότητα μίνιχάŋ ενργοτοίειται και ενργοτοίŋθείηνη Αβαγν Ηρονησι Μεγέθυνη Φυνι Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή ΐβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβ ανρατη Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Έραση Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν \(\text{Λ} =\) Επιροίσι Επιροίσι Επιροίσι Επιροίσι Επιροίσι Επιροίσι Επιροίσι Επιροίσι Επιροίσι Επιροίσι Επιροίσι Επιροίσι \(\text{Λ} =\) Επιροίσι Επιροίσι Επιροίσι Επιροίσι Επιροίσι Επιροίσι Επιροίσι Επιροίσι Επιροίσι Επιροίσι Μεγεθυνός, με έρετηθεύμενην Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμ½σει Ελεμ½σει Ελεμ½σει Ελεμ½σει Ελεμ½σει Ελεμ½σει Ελεμ½σει Ελεμ½σει Ελεμ½σει Ελεμ½σει Ελεμ½σει Ελεμ½sigma.
	[S] YπότιΠλοί	Av éχει ευργοτοίηθεί αὐτήη Αβελούγη και αν οτοίοδόποτη συμβάν σουν Αλεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Εlambda Χρωμα.
	[SL] Nonματική γλώσα	Av éχει ευργοτοίηθεί αὐτήη Αβελούγη και αν οτοίοδόποτη συμβάν σουν Αλεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίsigma.
	[AD] Hxητική Περίγραφή	Av éχει ευργοτοίηθεί αὐτήη Αβελούγη και αν οτοίοδόποτη συμβάν σουν Αλεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμί συμβάντη Αβελαντη Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει \(\text{Λ} =\) Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει\(\text{Λ} =\) Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Εκτίρονης, ματα συμβάντη Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Παντίβαντη Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμ½σει Ελεμ½σει Ελεμ½σει \(\text{Λ} =\) Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσéι Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσεɪ Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει \(①\) Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσεɪ \(\text{Λ} =\) Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ϋντόποτης, ματα συμβάντη Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή \(\text{Λ} =\) Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Ελεμίσει Έντόποτης, ματα συμβάντη Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Ευμαργή Αβαγν Εντόποτης,
Γλωσσα		Mτοροίte va επιδέξete διαφορετική γλώσσα ανάλογa με TOV Αθμό Εκτίμιπός και Tŋ χωρα.
Προσβαση μτό συνθήκες		Ελέγχει τα φαρωμάτα προσβασης Ανότο συνθήκες, αν έτραχουν.
Atóppnto
Puzmuicattnoppntou	Δiaxieipotéite ta δiakaiwpatata atoppnhtou oac yia εapapoyec tsou oxetizovtai me tics λeitoupyieç éutvnç tsleópaonç (smart TV). Piatnate OK yia va elaeλθeTE OTO evoukai vpuθiáte ta otoixea avalova μe TIC pioniuαeic oac.
Eupavion olwv Tuv Cookies	Eupavicióla Ta aTPOTHKUPEVA COOKES.
Δiaypañó olwv Tuv Cookies	Δiaypañóla Ta aTPOTHKUPEVA COOKES.
OxipapakoLouθησ	Me autn thy eπiloyu μtlopeite va opioete nvy ptonouno aoc oxetiká μe thou moutepipopoi ptpaokolouθησγia utnpoeiec HbbTV.
Γovikóç	Kataxwipote To oωotó kwoikó PIN yia va aλalacepte puθiaceis yovikou ΕλeVXou. Σ auto to mevou μtlopeite va puθiacee εukola Kλeibωma μevou, Kλeibωma katalanlortac, PpOtaia piaiduw n Kaθobhyŋon. Mtpoitee Επianç va opioente eva vdo kwoikó PIN nva aλalacete tv PpOeTIeVévo CICAM PIN xρηaipoiouwvtac TIG oxetikéε ΕπiOvεc. Σneiwn: Opiapeves eIiyoves mevoi iωcs va myv eivai diabéoues, avaloya μe thy eπiOvni χwac oynv PpOHTKATATAAON. O pioeTIeVévo PIN θa pOpoùeze va exei teei ce 0000 n 1234. Avexete opiaei rov kwoikó PIN (oasζiptai avaloya μe thy eπiOvni χwac) katá thy Ipwt EYkatáTAON, TONE xpnoipoiouitjote tv PIN tou exete opiaei...
Hερoynvia/Ωρa	Puθiεi Tny nμeρoynvia kai thy wpa.
Πηyες	Mtpoitee va tpoTTIOIηoTeTo aovμata, va evpyoTIOIηeTe έν ΑeTVEpyoTIOIηeTe TIG eπiElypevegs πyεç. Γιa πε ΠηγεC HDMI Uπpaxouv επiOng ο ΕπiOyεc Kavovikn kai Bελιwμενn. Autεοι ο ΕπiOyεc eπiPéaçouv TIG puθiacei xμwpatoc TIG eπiElyμενn TNYNC HDMI. Γιa va piopeite va papaokouθeite Eikóvec 4K n HDR/HLG απo Tnyn HDMI, Ιoxetikn puaipoi ntync pietei va teei ωc Bελιwμενn av η ouvδeβeμνn ouakeun εivai ouμβaɪn μe HDMI 2.0 kai επoμeves eKδoεiC. ΘeOte Tny wCavovikn av η ouvδeβeμνn ouakeun εivai ouμβaɪn εivai ouμβaɪn μe HDMI 1.4. Puθiαte avtioia n antepeyotioηote TNY ΜeTovtac TNY wC Atepeyotioημeνn.
Netflix	Av η tneλeopaan Σac uTIOTNIeIe autn th NLeToupyia, μtpoitee va deite tov apiθμo σaç ESN(*) kai va atpepyotioηeTe To Netflix. (*) O apiθμo esn ESN εivai εvas μovadikó σaipθμoC (ID) avaywipians γia thy untpencaia Netfli, o otoios δημoupeyirai iδiδá yia thy tautooinaŋ nts lneLapopaaqns oac. Σneiwn: Γia poi δeobévuv bivteo 4K, ataiteira elaxiatn taxuteta ouvδeans Internet 25 Mb/s - Fia εva nanopaéya puaTIOEUVW viva poh δeobévuv πeipoxouévo 4K pioeire va βeite πeipaoötepe πlpopoipiec stov atrotanto Netfli (https://help.netfli.com/en/node/13444) Orav apixiae Te n oδeouv wnupeixoyou bivteo μeowtou Internet θa avaluei ng nioumTa nCS ouvδeans oac κai evdêxtai v xpeiaotei eva miKpOxyovdeltaTua yva atineuxe i nioiTyr Full HD n 4K, n Ε πe piTtuanyapinyos uov csi autn va mny evivai εpiktN. Av dev iate βeβaɪn, θa pētei va eLeyeTE TCS duvarotηtes nS ouvδeans oac στο Internet ζηιWTAC πpatoopias eTOn tov npoxo Intemet μe tov oioia ouvpeyáSeTE.
Samba ACR	H diaobpaotikn ΣeLépaon Samba dieukolúvei TIG pioTáeic πeIXeouvou kai alaεs εφapouyotsouc oulléovtá σeTETVIA vya v βeLiWOSIeT NTV pioaoultbnon ouykepimévuv wTpeixeouvuv wTnyovn, yia va βeLiWOSIeT NTV pioaoultbnon euc μeTIPEAipia Εaonc. Me xphon autnc TNS eπiOyngs μTPOeite v a atokntóe TPOObaon otic puθiαeic Δiaobpaotikn ΣeLépaon Samba, va δeite touc opouc TPOAOHc uTNPeaiwv TNELépaon Samba, tv N PoLiTki AtoppnTou kai va diaxipoiotéTE TIG pioTjnei os cαz oxetiká μe δiapnuaic klt. Θa ataiteira ouvδean oTo Internet via thy pioaβaon σe puθiαeic TOTBaaizovtai oE HTML. Mtpoitee va evpyotioηeTe n atepeyotioηeTe n diaobpaotikn ΣeLépaon oioiaDHTOTE oTAYuμn atto to mevou Puθioueic>ΣuTnma>AtoppnTo>Paθeic AtpoPnTou TEOkappovtac n apaiwvtaoTc toeKapiaqa aTTO to PAiaio DItlaAto OTo oxetikó Σtoxeio. Autn η eTlauyn μTPOeIe v nuv dαθeaiμn, avaloya μe TN xwpaTou eTlaiEgATE katá thy Ppwt EYkatáTAON, to povtLEo TNS ΛeLépaon Σaç kai TIC duvatotηteç tou.
Φwntikóç bonθóç
Alexa Evωματωμένη		Ξκίνα χειροκίνητα Πη διδικασία εγκατάστας Ανής Σηλειουργίας. Αν η εγκατάστα Πη Μειουργίας Εἰχε σλοκληρωθεί προγουμενως, Θα είναι διαθεομες η επιλογες Alexa - Γλωσσα, Alexa - Σε λειουργία Avamovίς. Alexa - Evτασηνύχουσερμού και Αποσύνδεση χρηση. Γι περισότερε Πληροφορίες, αναρεξετο Οην ενότητα Alexa Ready.
		Alexa - Γλωσσα	Puθμίζει Πην προτίμηση γλωσσας γία Κην Alexa.
		Alexa - Σε λειουργία Avamovίς	Ενργοποίει έπανεργοτοίει Πη δυνατόπτα Alexa - Σε λειουργία Avamovίς. Av εχει ενργοποίθει έπανεργοία, Αλεα θα είναι διαθεομίην ψων η Κηλεόρασι Είναι σε λειουργία avamovίς. Σημειώη: Autη έλειουργία μπορείνη Ανηρεασει Πηκατανλωρηρεμματος Πηλεόρασι σας.
		Apχική Αθόνη Alexa	Puθμίσει Ε Κλεισό τό γία va ανενργοτοίησε Εάνη Πδυνατόπτα Εη επιλεξετε ενα απότα Λδισόμίης Εάνη Πδυνατόπτα Εη αίναι διαθεομίες Εοιλογες 15 Λεπτά, 30 Λεπτά, 1 υρα και 2 υρες.
		Alexa - 'Evταση ἡχου συναγερμό	Puθμίζει Πην επιπεδό Ενταρης Ιχου γία touc συναγερμός Alexa.
		Δτοσύνδεση χρηση	Mπορείνεν αχρηση Ανράνεις Εάνη Πεπλογίην γία va αποσύνδεθείε. Av αποσύνδεθείει Λειουργία Alexa Evamatωμένη Ανανεργοτοίηθεί.
Works With Alexa (Λειουργίει με Alexa)		Ξκίνα χειροκίνητα Πη διδικασία εγκατάστας Ανής Σηλειουργίας. Av η εγκατάστα Πη Μειουργίας Εάνη Πεπιουργίας Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπɪσόθείε.
		Alλayn φιλi- Κού ovóματος	Me χρηση autης Πης Επιλογίς μπορείνη Ανρίσε Ενεούμα γία Κην Πηλεόρασι Εα
		Aποσύνδεση χρηση	Mπορείνεν αχρηση Ανράνεις Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεmpορίες.
Google Assistant		Ξκίνα Πη διδικασία εγκατάστας γία va μπορεί έπιλεόρασι Εας va λειουργία με συοκεύς Google Assistant. Επιρμάνει Εναρξη και πατήσε OK. Av η εγκατάστα Πη Λειουργίας Είναι σε λειουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάκη Φιρούθείε.
		Google Assistant
		Σεκίνα Αη διδικασία εγκατάστας γία va μπορεί έπιλεόρασι Εας va λειουργία με συοκεύς Google Assistant. Επιρμάνει Εναρξη και πατήσε OK. Av η εγκaτάστα Πη Λειουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εάνη Πεπιουργία Εόπη Φιρούθείε.
Περισότερα		Εμφανίζει Δλλες επιλογές ρθμίσεων Πη Λερορασε.
Διαρκεία Mevoú		Αλλαζει Πη διαρκεία εμφανίσης των Μθονών μενού.
LED λειουργίας Avamovίς		Av εχει τέθεί σε Κλεισό, Αν LED λειουργίας Avamovίς δεν Θα είναι avamμένη Πανη Περασαη είναι σε λειουργία avamovίς.
HBBTV		Mπορείνεν αν ενργοτοίησε Εάνη Πανομίσό Ελειουρία Εάνη Πανομίσό Ελειουρία Εάνη Πανομίσό Ελειουρία Εάνη Πανομίσό Ελειουρία Εάνη Πανομίσό Ελειουρία Εάνη Πβισό Ελειουρία Εάνη Πβισό Ελειουρία Εάνη Πβισό Ελειουρία Εάνη Πβισό Ελειουρία Εάνη Πβισό Ελειουρία Εάνη Πβίσό Ελειουρία Εάνη Πβίσό Ελειουρία Εάνη Πβίσό Ελειουρία Εάνη Πβίσό Ελειουρία Εάνη Πβίσό Ελειουρία Εάνη Πβúσό Ελειουρία Εάνη Πβúσό Ελειουρία Εάνη Πβúσό Ελειουρία Εάνη Πβúσό Ελειουρία Εάνη Πβúσό Ελειουρία Εάνη Πβύσό Ελειουρία Εάνη Πβύσό Ελειουρία Εάνη Πβύσό Ελειουρία Εάνη Πβύσό Ελειουρία Εάνη Πβύσό Ελειουρία Εάνη Πβúσό Ελειουρία Εάνη Πβúσό Ελειουρία Εάνη Πβúσό Ελειουρία Εάνη Πβúσό Ελειουρία Εάνη Πβ吕σό Ελειουρία Εάνη Πβ吕σό Ελειουρία Εάνη Πβ吕σό Ελειουρία Εάνη Πβ吕σό Ελειουρία Εάνη Πβ吕σό Ελειουρία Εάνη Πβ′吕σό Ελειουρία Εάνη Πβ吕σό Ελειουρία Εάνη Πβ吕σό Ελειουρία Εάνη Πβ吕σό Ελειουρία Εάνη Πβ吕σό Ελειουρία Εάνη Π′吕σό Ελειουρία Εάνη Π′吕σό Ελειουρία Εάνη Π′吕σό Ελειουρία Εάνη Π′吕σό Ελειουρία Εάνη Π′吕σό Ελειουρία Εάνη Π'吕σό Ελειουρία Εάνη Π'吕σό Ελειουρία Εάνη Π'吕σό Ελειουρία Εάνη Π'吕σό Ελειουρία Εάνη Π'吕σό Ελειουρία Εάνη Π''吕σό Ελειουρία Εάνη Π''吕σό Ελειουρία Εάνη Π''吕σό Ελειουρία Εάνη Π''吕σό Ελειουρία Εάνη Π''吕σό Ελειουρία Εάνη Π''
Δαγβάθμιση λογισμιού	Διασφαλίζει διη Μλειρασία σας διαθέτει Πιποροφato λογισμίο. Πατήσe OK γία Δεκδοση εφαρμούση	Eμφανίζει Πην πρέχουσα εκδοση λογισμίο.

Túncos untotitlων	Autó to Οτοιχείο χρησιμοποίειαι γίαν εἰτιλεγέί ποιος τύτος un totitlων θαυρεί στην Θεόνη (ιτότιλοι DVB / Αντότιλοι Ελετέξ), αν διατίθενται καίοι Δου. H προετιλεγμένη τιμή εἶναι Κτότιλοι DVB. Autη ηλειουρία εἶναι διαθέσιμην αν ἐχουν ευκατοσαθέί κανάλία καίη Επιλούη χώρας ἔχεί τεθέί σε Nβρηγία κατα την πρώτη ευκατοσαθ.
Autóματη ατένεργοτοίηη	Pθμίζειτον εἰτιθυμητό χρόνονίαντοματη μετάβαση τις τηλεόρασης Ελειουρία αναμονής ὄταν δεν γένειαι κανένας χερισός Εαυτή. Autô to στοιχείο μπορείναν μρθμισει από 1 ἀως 8 υρες Εβήματα τις 1 ωρας. Mπορείτε επίσης να ατένεργοτοίηδετον auto to στοιχείο θέτοντάς οε Κλείσότ.
Κλείδι Biss	To Biss εῖαι εῦν σύστημα κριπτονράρησος δόρυφριού σύŋματος τοῦ χρησιμοποίειτι γία σρομένας κανάλία. Av χρείσειται να καταχρίσε Εγένας κλείδι BISS Εενα κανάλι, μπορείτενα χρησιμοποίησε Εαυτή Φρύμη. Eπισμένετο Ελείδι Biss καί πατηθε OK γίαν καταχρίσε Κλείδι στο επιθμητό κανάλι. Autη η επιλούη θα εμφαίζειαν ἔχουν ευκατοσαθέί δόρυφριακα kανάλία. H δίαθεσιρότητα εξαρτάται από Μοντέλοη τις ηπερόσαθός σας καί Ευνατότητες Σου.
Λειουρία κATAOθίματος	Επιλεότε autη Ιλειουρία γία χρόσεις βίρινας κataστήματος. Θαν εἰναν ευροσιμία σρομένα στο Μενούντης Ελειουρία κataστήματος, iδωςν μην εἰναι δίαθεσιμα σρομένα στο Μενούντης Ελείδι στο μενούντης Ελείροσαν ευνούνη, Ηηλεόρασηθα εμαβεί σε λειουρία καί Ευνατή Φρύμην, Ηηλεόρασηθα εμαβεί σε λειουρία καί Ευνατή Φρύμην, Ηηλεόρασηθα εμαβεί σε λειουρία καί Ευνατή Φρύμην, Ηηλεόρα στο Μενούντης Ελείροσαν ευνατή Φρύμην, Ηηλεόρασηθα εμαβεί σε λειουρία καί Ευνατή Φρύμην, Ηηλεόρασηθα εμαβεί σε λειουρία καί Ευνατή Φρύρόσα Σας καί Ευνατή Φρύμην, Ηηλεόρασηθα εμαβεί σε λειουρία καί Ευνατή Φρύρόσα Σας καί Ευνατή Φρύμην, Ηηλεόρασηθα εμφαίζειν Ελείροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνούντης Ελε½ροσαν ευνούντης Ελε½ροσαν ευνούντης Ελε½ροσαν ευνούντης Ελε½ροσαν ευνούντης Ελε½ροσαν ευνούντης Ελε½ροσαV, Ελε½ροσαν ευνούντης Ελε½ροσαν ευνούντης Ελε½ροσαν ευνούντης Ελε½ροσαν ευνούντης Ελε½ροσαν ευνούντης Ελε²ροσαν ευνούντης Ελε²ροσαν ευνούντης Ελε²ροσαν ευνούντης Ελε²ροσαν ευνούντης Ελε²ροσαν ευνούντης Ελε²ροσαV, Ελε²ροσαν ευνούντης Ελε²ροσαν ευνούντης Ελε²ροσαV, Ελε²ροσαν ευνούντης Ελε²ροσαV, Ελε²ροσαν ευνούντης Ελε²ροσαV, Ελε²ροσαν ευνούντης Ελε²ροσαV, Ελε²ροσαV, Ελε²ροσαV, Ελε²ροσαV, Ελε²ροσαV, Ελε²ροσαV, Ελε²ροσαV, Ελε²ροσαV, Ελε²ροσαV, Ελε²ροσαV,Ωκείσης Ελείσης Ελείροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνούντης Εlambda oνόματος Ελείσης Ελείροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνοματος Ελείροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνοματος Ελείροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνοματος Ελείροσαν ευνούντης Ελαίρμουσις Ελείροσαν ευνοματος Ελείροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνοματος Ελείροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνοματος Ελαίρμουσις Ελείροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνοματος Ελείροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνοματος Ελείροσαν ευνούντης Ελeίροσαν ευνούντης Ελείροσαν ευνοματος Ελείροσαν ευνούντης Ελeίροσαν ευνοματος Ελείροσαν ευνούντης Ελeίροσαν ευνοματος Ελείροσαν ευνούντης Ελeίροσαν ευνοματος Ελείροσaν ευνούντης Ελeίροσαν ευνοματος Ελeίροσaν ευνούντης Ελeίροσaν ευνοματος Ελeίροσaν ευνούντης Ελeίροσaν ευνοματος Ελeίροσaν ευνοματος Ελeίροσaν ευνούντης Ελeίροσaν ευνοματος Ελeίροσaν ευνοματος Ελeίροσaν ευνοματος Ελeίροσaν ευνοματος Ελeίροσaν ευνοματος Ελeίροσaν ευνοματος Ελеίροσaν ευνοματος Ελeίροσaν ευνοματος Ελeίροσaν ευνοματος Ελeίροσaν ευνοματος Ελeίροσaν ευνοματος Ελeίροσаν ευνοματος Ελeίροσaν ευνοματος Ελeίροσaν ευνοματος Ελeίροσaν ευνοματος Ελeίροσaν ευνοματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματοßης Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελείροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσаν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνοματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματοßης Ελeίροσaν ευνoμα τηλείροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίροσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ενικόθους Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελеίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσаν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνούντης Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελerokίσης Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Εlambda oνόματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματοßης Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος ΕΔλείροσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσаν ενικόθους Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνoματος Ελeίρoσaν ευνo μετάβαση Ελeίρoσaν ευνo μετάβαση Ελeίρoσaν ευνo μετάβαση Ελeίρoσaν ευνo μετάβαση Ελeίρoσaν ευνo μετάβαση Ελeίρoσaν ενικόθους Ελeίρoσaν ευνo μετάβαση Ελeίρoσaν ευνo μετάβαση Ελeίρoσaν ευνo μετάβαση Ελeίρoσaν ευνo μετάβαση Ελeίρoσaνενικόθους Ελeίρoσaν ευνo μετάβαση Ελeίρoσaν ευνo μετάβαση Ελeίρoσaν ευνo μετάβαση Ελeίρoσaν ευνo μετάβαση Ελe½ροσaν ευνo μετάβαση Ελe½ροσaν ευνo μετάβαση Ελe½ροσaν ευνo μετάβαση Ελe½ροσaν ευνo μετάβαση Ελe½ροσaν ευνo μετάθεις Ελe½ροσaν ευνo μετάθεις Ελe½ροσaν ευνo μετάθεις Ελe½ροσaν ευνo μετάθεις Ελe½ροσaν ευνo μετάθεις Ελe½ροσaν ενικόθους Ελe½ρoσaν ευνo μετάθεις Ελe½ρoσaν ευνo μετάθεις Ελe½ρoσaν ευνo μετάθεις Ελe½ρoσaν ευνo μετάθεις Ελe½ρoσaν ευνo μετάθεις Ελe½ρoσaνενικόθους Ελe½ρoσaν ευνo μετάθεις Ελe½ρoσaν ευνo μετάθεις Ελe½ρoσaν ευνo μετάθεις Ελe½ρoσaν ευνo μετάθεις Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδɪ Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδी Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδi Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδί Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδ仪 Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδix Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδIX Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδΙ Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδIU Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδ IU Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδI Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδII Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδⅡ Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδ.I Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδU Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδ士 Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδ卫 Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδΟ Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδ丑 Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδ十 Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδΩ Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδù Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδʌ Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδ₁ Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδiu Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδ斗 Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδ灶 Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδ壮 Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδú Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδì Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδДΩ Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειdelta Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδ肆 Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδ吕 Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδiosis Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδ盘 Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδー Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδ上 Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδ下 Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδι Ελe⁄pειδ大Ω ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓA ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓＡ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓÅ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓÀ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΜ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓÁ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓ'A ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓ:A ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓ.A ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΛ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓAJ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΔ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΒ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓBA ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓAB ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓB ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓβ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓА ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓAPA ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓΑ ΓΑΓAPG.

Eniwn: Opioueves emiloyes iowsv a nv eivai diaeaiues, avaloya e to pvteLo ts nleopaans oac kai tn xwpa Tou etilegate kat a nV npwn Ekyarataan.

Evikos xepioo ts nlaopaoons

Xpnoan tns AioTac kavaaiwv

H tnaeopaan taivouei olouc touc aiothnekeuevouc
oTaOouc oTn Aiaota kavaaiw. XpnoiopoioiwvTac
Tc Etnioyec cto evou Kavalia, mtopeite va
ETeEpyaote iTe autn thAiaota kavaaiwv,va opiaete
ayannueva n va opiaete evepyouc staooos Tou Oa
Euapaviovtai otn Aiota. NIEOT TO PAnktpo OK yia va
avoiete tn Aiaota kavaaiwv. MTOpeITE va φIATpapete Ta
kavalia tnc aiota n va Tpaypatotoine Tponyvec
aaaayec OTNV tpexouoa liota xpnoiopoioiwvTac TIC
ETIIoyec OTIC KAPTEAE CIfAtpo KAI EtneEpyaia.
ETionpaVETnv KapTea TIOU θeAE TE KAI TIEOTE OK
Yia va deite Tc diaheoiuec Etnioyec.

Tia va TPOOtheoTe OTO eVOu Apxikn TO kavai Tou TapaKoAUtheta, EITIOJAVETNv EINAOYn NPOOeKn OTNV Apxikn OTNV KAPTELA EENESpyaia OTO evou Kavai KaI KATOTIV TIEOTE OK.

Aiaxepion Tov Ayatnevov

Mtopeite va o niouypnoe Teoepic diaopotkec
aiote c ayatnuevov kavaliw oac. Eieeltheta oTo
evou TV>Kavalia n tiote to TAnkpto OK yia va
avoiete to evou Kavalia. Emionmuave tnv kaptela
Eeepyaoia kai tiote OK yia va deite tic etiioyees
etepyaiaoc kai etiiege To OTOxio Emionpavon/
Katapynon eniogpavong kavaiou. EtialeTe
anto th aiota to kavai Tou eTIOUeite TIEcOVTa
to TAnktpo OK evw eivai eTIOIuaoepvo to kavai.
Mtopeite va exete TOnAanLec eTIAoyeC. Mtopeite
etianc va xnpoiotoinote tv ETIAOYn EITIOpavon/
Katapynon eniogpavong oawv ia va eTIAEETe
ola ta kavalia tnc liotac. Katotiv tiote to TAnktpo
Back/Return ia va eTIOTpeWTE OTIC eTIIOyEc Tou
evou ETEepyaia. EIIAETE TO OTOXEO IpooNkn/
Katapynon ayatnuevov kai Tiote pai To
TAnktpo OK. Oa eupaviotouv oi eTIIOyEc yia tn Aiota
Ayatnnuevov kavaliw. Oeote tv ETIUuntn EITIOyni
lota c oe Avoikto. To eTIeYpevo kavai (kavalia) 0a
TPOATEei(-ouv) otn iota. Ia va aopaieoe TAVAI ni
kavalia aTio pia iota ayatnuevov, akolouhnte ta
idia bimuata kai theote tv ETIUuntn EITIOyni Aiotac
OE KAEIOTO.

MTopeite va xnoiioTnE Tn Aitoupyia
pIAtpapiauatoC OTO evou Kavalia yia va pIAtpapete
movua ta kavalia otN Aiota kavaiw oupwva tig
Tpoiuhoic oac. Ia npadeyma, xnoiopoioWvtaC
tis EIIoYec OTNV KapTeA FiItpo, mIoPeite va opioTe
ia aTIO Tc AIOTECs ayanneVwOac va epaviZetai
kaoe fopaaou avoiyTe n AIOta kavaiw. OI EIIoYEC
pIAtpapiauatoC TOn Exouy iyei 0a TaipouoiAcovTaI OTO
Tavw MeoTnOboVnG evou Kavalia.

Aiaoppwnpuθmuεωv yovikou eEyxou

Oi eTIAoyec touevou Tovikoc mTOpouv va xpnoioptoinoouyia va eTobicovtaoi xPntcva Iouv opieva npoypmaata, kavalia kai va

Xpnoiopoiou v evou. Autc o puθmuεic βpiokovtai OTO μevou Puθmuεic> UoTnμa>Γovikoc.

Tia va epaavioe Tc ETIAOyEc Tou MEVOY oviKo KkEIOWATO, 0a PPTEI VA KAATXWPIOE Ev a PIN. Meta TnV PAnKtpoAoynon Tou OwOTou KWIDIKoP IN, 0a epaavioTOUv EIIOyEc YovIKWpUOIOeWv.

Kλεδωμα ενου: Autn n puθμiση ενεργοιοίει ἡ Απενεργοιοίει τήν πρόσβαση σε ὄλa τα ενου ἡ στα μενου εγκαταστασης τής τηλεόρασης.

Kaobynon: Autn n puθμion εvεpyoioi én απενεpyoioi éntv προβασ οε opioμεves απó TIG εφapouες MHEG. OI απενεpyoioημεves εφapouες μπopouv va απoδεμeutouv με ειοaywn tou ωωtou PIN.

Kλεδωμα καταλληότηιας: Οαν ἐχει σριοτείν έπιλουγή αυτή, η τηλεόραση λαμβάνει πληροφορίες καταλληότηιας από ην εκτομπή και εάν auto to επιπέδο καταλληότηιας εύναι απενεργοποιημένο, εμποδίζει έντροσβαση στην εκτομπή.

Enueiwn: Av to oio xwpac onv npwn Eykataaon exei teei e Faiia, Iriaia n Auotpiia, n tiun yia to Kaeiomega karaanlntrae 0e 18 aio poeianoyn.

PpOToia TaIbiv: Av autn n EIIovn exe I eTbe O AvoIKto, o xeipioos Tns TnaEopaon GTOpei va yivea Movo aTo TnAEXeipiotnpio. Tnv Tepittwn autn dev 8a aeitoupyouv ta koupiia xeipioou OTnv TnaEopaon.

Kλεδωμa Internet: Av αutn ηπιλονη τθεί σε Avoikto, η χρόση εφαρμογών μέσω Internet θα πατενρογοποιθεί. Puθμίσε τήν επιλονη σε Kλεισό γία να κανετε πάλι διαθεσιμες αὐτές τις εφαρμογές.

Opiouc PIN: Opiε εva vεo apθu o PIN.

PnoeTIaeymuo PIN CICAM:Auto to oToiExio 8a eapaviEtaI Oe YKpIcO Xpwma Kai DEv 8a Eivai DiaTeoiu av DEv Exei Ioxthetai apOpwma CI otnv utOdoxn Cl tnc tnAeopaon. Me autn to oToiExio mTpeite va aAalaTe TOV PPOeTIaeymuo Kwiko PIN tou CI CAM.

Eneiwn: O npoeiAeyEvoc PIN 0a npopoue va exei TEo e 000n 1234. AvexTe opiei Tov Kwoiko PIN (oac Zntatai avaloya u nTv Eniloyn xwpas) kata nTv Pwtn Ekyarataon, toe xpnoipoinote Tov PIN nou exete opiaei. zE pinnTow nou o PIN eoaxei Aavthetaeva neve opecs diaoxika, n Eoiayyn PIN 0a qpayei kai dEv th aivai nIeov epiKIn vea iOayyn yia 30 aeTt. Otooo, mpoite va katapynoe t npayh eoaywns PIN n va mdeviote tv eptn anotuxnyevw npoataeivw atla e artevpyoioan kai ek veou evpyoioan tn ts npopaans.

Opioeves eiloyes iowv va mnv evai diaoepes, avaloya e to ovtelo kai/tn vniloyn xwpas otnv npwn Eykarotaon.

Hλεκτρονικός Μθηγός προγραμματων

Me tnaeoupyia Hektpovikoc Obyoc Tpoypaumaw Tns tnlaepoans oac mTpeite va bAETE to Tpoypauma oumbavwTwv kavaiw Tou eivai Eykateotneva otn lota kavaiw oc. Eaaptatai anto ToV ekaoTote otao EKIOPTNc av autn n duvatotnta UTOOtnpiErai n oxi.

Tia va aTOKnOeTe TPOoBaon OToV oBnyo TPOypaMaTsw, TIEOT To TAnkTpo GUIDE (Obnyoc) OTo TnAEXIpiOTnpio Oac. MTOpeITE Etnionc va XpnoIOtoINoTe TNV EITIOyN Obnyoc OTo MEVOu TV. DiATiThEvTaI 2 DIAOPeTIkoI TUToI DIappuOIOeWv TOU TPOypaMaTOG, POpypma Ipaunxpvou, KAI Twpa/ETNoEvo. Tia evaALayn mTaEsu autw TwV dIappuOIOeWv, EITIOmavETe Tnv KApTeLa mTo ovua Tns EvaALAKTIKnc DiataEns OTNV NAVW TLEupa TNS OboVNGKai TIeOT OK.

Xpnoiopoioinote ta nnktpa kateuovonc yi a va nnyntheite stov obnyo npoypaumatwv. Xpnoiopoioinote to nnktpo BACK/RETURN (Etiotpoqn/niow) yia va xpnoiopoioe TIG eIIOyec kapTeawv otnv navw nAeupa tnc oOvnc.

Póγραμα Γραμής χρόνου

Σε autn tvv επλoyn diappuθμiαng, oλa ta σιμβávτa tων kavaλiwy tnç λισας θα εμφavizovtai με xρονικόεipá. MIIopeite va xροιμοπioηεte ta πλήκtpa kateuθuvong yia μετakivnon σtn λισα twv σιμβávτωv. Eπισημavete εva σιμβáv kai πίοTE OK yia va εμφavioεte to μενού επλoγw via ta σιμβávτa.

Piote To TAnktoPO BACK/RETURN (ETiOtpo/ Niow) ia va xpoioToioTe Tc diathetaic EtiOyec Kapteaw. Etonpavete Tnv Kaptela FiIpto Kai Tiote OK ia va deite oace Tc EtiOyec piIapipoiatoC. Ia va aalaeTe tn diappuOion, Etonpavete To Twpa/EIOevo kai Tiote OK. MTOpeite va XpoioToioTe Ta Otoixia PponouEvn npepa kai EtOpevn npepa ia va eupaviotet ta oumbavta Tnc TponoyouEvns kai EtOpevns npepac.

ETIOnmuVETNkAPTeLa NpOoEeKaTIIeOTc OKyia va 0eITE oAe TIG EITIAoyEc FIATpapipuaToC.

Eπioyn εiodouc: Eμφaviει to μενού Eπiλoyn εiodouc. Eπiλεξτε εva εiodoc kai πieote OK. Θα επiσημavθouv ta σuβávτa στον oδnyó προγραματων που αντισοιxouv στο επiλεγμévo εiodoc.

Avzntn oToV obny: Emuavi TIC ETIIOyec avzntnnc. XpnoiopoioWvTac autc TIC ETIIOyec mtopeite va npayatooiae Tavzntn on tnao 0e0evwv Tou oyou TpoypauMawv OuPwva e Ta eTIeEvEa KpInpia. Oa Emuaviotouv OE AiaTa ta oxETiKaATOTAEoMaata.

Twpa: Epuaviζει to tpxov oμβav tou έπημασμένου kανλίού.

Zou: EIIOnmuVETe KAI TIEOTE OK yia va deite oumbavta oE euputepo xpviko diaotma.

Póypμa Twa/Enóμevo

Σε autn tvv επiloyn diappuθμion, θα εμφavizovtai
μovo Ta Tpexovta kai ta επóεva σuβávta tw
kavaiw ts λiotac. Mtopeite va xρnaiotoinεte
ta πλκtpa kateuθuvoc yia μetakivnon otn λiotα
twv σuβávtwv.

Piéote to πλκτρo BACK/RETURN (Eπiσtpoφn/ Niω) yia va xρησιμοτοίησε τις διαθέσιμες επιλογές καρτελων. Επισημάνετην καρτέλa Φιλτορ και πίσατε OK yia va δείτε σλες τις επιλογές φιλτραρίσματος. Για va αλλαξετε τη διαρμθιση, επισημάνετε το Πρόγραμμα Γραμής χρόνου και πίσατε OK.

ETIIoyecoumbavtoc

Xpnoimuotoinote Ta T p a KATEUovonc yia va Etniunavete eva oumbav kai katotiv tioe To nKtpo OK yia va evaraoet to evoe EIIoyec. Diatievtai oi akoloue c EIIoyec.

Eπiλoyn kavaiou: XpnoiμoToiwVtac autn tn duvatotnta, μTOpεite va μεTaβεite oTo επiλεγμévo kavali yia va to πapakolouθησετ. O odnyoc Tpvpaμatw θαλεσει.

Pepiootepe s Tnnpoopiec: EmuaviEi aeTTOpeic
Tnnpoopiec oxetik a e to eTIeYEvO ouBav.
XpoaiotoinTe ta anktpa kateuuvon Tavw kai
KATW yia va etakivnthe oTo keiEvO.

XpovobiaKoTTnC Oe Ouβav / Diaypaqn XpovobiaKoTTn C Eouβav: EπiEgTe To oToixeio Puθμion XpovobiaKoTTn Oe Ouβav Kai TIEOT OK. Mtopeite va puθmuεte XpovobiaKoTTnc yia μελovtikα ouβavta. To ouβav θa πpoTeθei OTN Aiota XpovobiaKoTTnc. Ia va akupωeTE evav nδn puθμiμévo XpovobiaKoTTn, Eπiμavete auto to TPOypaμa KAI TIEOTE TO TAnkTPO OK. Katotiv EπiEgTe DiaypaΦn XpovobiaKoTTn Oe Suβav. O XpovobiaKoTTnC θa akupωeI.

Σημειωσεις: Σεν είναι δυνατή η αλλayπ καναιού σόο έπάρχει Σενργός χρονοδιακόπτης στό τρέχου καναι.

ev iivai duvat n puthetaiog xpvovdeltaoTn yia duo n TepiooTepa diaqopetikc oumbavta (ektoptes) sto idio xpviko diaotma.

Ytnpeoies Teletet

Piote To TnKto Pe TteT yia eioo. Nite Tnai Yia va Evpyoioane Tn aeitoupyia eicns Tou aoc EITpETe i va deiTE n oAida TeTcT kai tv nAOTIKN EKIOIIN taTOxpoVA. Naote aaan ia foopa yi Edo Av diatioa, opioeva tmuata otic olebc TeTcTeT 8kwoikotoiouVTai xpomegaika kai mTopovv va eTIAEyovtai TiEgovtac Ta eyxpwma nnKtpa. Akoauhote TcOnyie c Tou epaviciovta tnv oovn.

Ψηφιακό Τελετέξ

PiEOTo TnKToeTseTeYia va TPOaTe 1nqAeC ts npopopiec TeTeE. ta to xepioou Tou xpnoiopoioTe ta evxpwma TAnktpa, ta nnktpa Tou dpouea kai To nAnkto OK. H eOooC xponc mToppei va diapepei, avaloya e Ta TnepiexoEv a Tou npiaikou TeTeE. AkoauOnote TIG onyie C Tou Emuaviovtai otnv obovn Tou npiaikou TeTeE. Otav Tatnei naI to nnKToeTeE, n TnaOpaoen EITATpePe i OTnv TnEOTTIkKn EKIOPTIN.

Avaβαθμισλογισμικό

H tnλερaσn σας Εχει ηνυατόπα εύρεοης και ενημέρωσαns Tou uλικολογισμικού autóμata μεωτou λαμβανόμενου σήματος έμεωτou Internet.

Avañtnon an avaβαμiαns loviσikou μεω δiauνδεοngxρσθn

TTO KUPIO MEVOU ETIIECTE PuOIOEIC, KAI KAOTIV TALONYNTE OTO OTOIeio AVaBaoiOn LOyoiikou KAI TATNOTE TO TANKTPo OK. KATOTIV ETIIECTE Avzntno avabaioung KAI TATNOTE OK yia va EAEYcTe yia vae avabaioun loviogko.MTopeite va eTIAEETe TIN dopuopipkn, n OTIOIA xpooiotoiietai ia diaikocia evnuepwongpuOIGovTac nV eTIAOYN EtEepyoia avabaioung YIA DOpUPOPIKn. H ETILOvN Avabaioun loviogko eivai ETIONG diaOeoiu nTO MEVOU PuOIOEIC>UoTNma>PeiooTepa.

Av vεa avαβαμιση, αρχιει n λήψη tns. Apou oλοκληρωθει n λήψη, θα εμφανισει μια προειδοποίηση. Πατησε το πλήκτρο OK για va oλοκληρωσετη διαδικασία avαβαθμισς λόγισμιόΚai va επανεκκίνησετην ηλεόραση.

Avaçntnən 3 P.M. Kai λειτουργia αναβαθμiσης

H tnλερασn oac θa avacntnoεi vεεs avabαθμioεic
OTIC 3:00 av n επιλονη Autouatn σαρωσn στο μενου
exει τεθει σε EvpyoToinμενn kai n tnλερασn εivai
ouvδδεμενn με σημα κεραίας n στο Internet. Av βρεθει
vεο λογισικό kai ληφθει με επιτυχία, θα εγκατασταθει
OTNV ETTOμενn EvpyoToinon Tns ouokεύς.

Enueiwn: Mny aonouvdeoTe ro kalwio peuatoos avaboohvei n luxvia LED katn diakiaoa εtnavekkivns Av n tnaeopaon oac dev mtopei va evpyoointheta ieta tv navaabqion, atnouvdeote to pic an tonv npica, nepiive Te duo aeTTa kai e Ta ouvdeote to nai.

Oles oEvneepwoeic eleyxovtai autouata. Av npayatotointheta xiepokivtn avacntan kai dev bpeoiaoyiaikó, onpaivei oni autn evai n ppoqpatn ekdoan.

AvTlueTOWIaON TPOBAnmuTaw & PpaKTiKec SuβouLεS

Htnlεópaon δev evepyotoieitai

BεβaiωθειTE οTI KOλωδIO PEμaTOC ΕχΕI ΣUVδθΕI ΟΑθερα ΑTNV Ππiζα. ΠΙΕΟΤΕ ΦΠΑΚΤΟ Aναμονή ΘΟΤηλεχεριστήρι.

KakniotnTaEikovac

• Eλεγξεταν ἐχετε Σουντοίσει σωτα τήν Σηλεόραοη.
  H xaunn n staou n onuatoe u npokalee i npapopwon tns eikovac. Eeyte Tc ouvdeoeic Tng Kepaiac.
  Av npaypatotoinoate un autopato ouvtovio, EeVyTe av kataxwpiaote tn owtn ouxvotna kavaaiou.

uTapxE1 EIKOVA

Htnλeopaonδev λαβavei kaveva onμa. Beβaiωθεite Οι exει επιλεγει n ωοτή πηγή.

Eivai ouvδεδεμνη ωωτα n εραία;
Mntwoc exi utootei zmu to kaawio tnKepaia;
Exouv xpoiooioiOeikataaAa uouata yia tn ouvdoan tnc Kepaiac;
Av to TEPiExoEv o aabavetai eos eoobou HDMI, DokipaoTe va aalaeTe n oxetikn puthetaion eoobou Tnync HDMIOE BeAiwepn Kavovikn aoTnv ETTIAOynpuOioeic Tnync OTO evou Nyec n Tnv ETTIAOyN Pnyec OTO evou Puoioei>UOTma.
Eav exe aumipoliec, ouuouaute to kataotna ayopac.

• Eλεγξεν αν εχει επιλεγει σίγαση ἡχου οτήν τηλεόραση. Για να ελεγξετε πίσετο το πλήκτρο Σίγαση ἡαύξησετην ευταση του ἡχου.
  O nXoC epxetai mOvo aTIO eva aTTO Ta nxEia. EAEyTe TIC puOmuEic looppoTiaC oTo eVou Hxoc.
• Eλέγιτε οπη επιλούνη ἐξόδος ὃχου ἔχει μρθμιστει σωτά, από το μενού ὥχος.
  Av To TEPiExoEv oAaBavTai eOw EIOdBou HDMI, DOKIpaTe va aAaleEte Tn OXETIKn PUOTNIPOIN EIOdBou TNYNC HDMI OE BeATIWpev n KAVovIKn aTO TNV EITIAOyn PuOioeic Tnync 0TO eVou NyeC n Tnv EITIAOyn NyeC 0TO eVou PuOioeic>UOTnua.

TnExeiptnpio -Kaiaa eitoupyia

Oι μπatapiες μπoείν αέχουν εξαντληθεί. Avikataotntote TIG μπatapiες.
1owc exouv eaox0i avoaeva oI pataiec. AvatpeEe otnv evotnTa "ToTOnOeTnO Tov mTataipw OTO nExeiPiotnpio".

unapxoi onua o e mia nyn eoosou

• Evδεxομενως δεν εχει συνδεθει σουκεύη.
• Eλέγξε τα καλώδία AV και τις Συνδέσεις από τη σουκεύη σας.
• Eλέγξε οτή Σωικεύη εἰναι ευεργοποιμένη.

Σμβατόπητα - Σημα HDMI

Пунь Yтосторг. σύн自動 Διατίθει
HDMI	480i 60 Hz O
	480p 60 Hz O
	576i, 576p 50 Hz O
	720p	50 Hz, 60 Hz
	1080i	50 Hz, 60 Hz
	1080p	24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
	3840x2160p	24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
	4096x2160p	24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

(X: 8iatiEeai, O: iatietai)

εορισενες περιπτωσεις εva σημα iως va μην εμφανίζεαι σωσα στην τηλεόραση. To προβλημα μπορειν ειλα αουμβατόπτα με τα προτιπα απο τήν πλεύρα του εξοπλιαμου προδευούς του σηματος (DVD, αποκωδικοποιπός κλπ.)。Eav ovtως avtɪμετωπίσετε εva τέτοι προβλημα, πapakalouμε απeυθυνθείτε στο συνεγαζόμενο kataσtnμα ayopac kai επίσης στον kataσκεuaσή τής συκεύŋς απ' otnou προεχεαι to σημα.

Yπoσtnρiζóμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB

MopΦες αρχείων βίντεο

Επέκταοη αρχείου	Μόρφή
	Codec βίντεο ἡχος
.mpg/.mpeg/.dat/.vob MPE	G1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3
.ts. .trp/.m2ts MPEG1/2, H	264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer	1/2/3, AC3, E-AC3
.avi MPEG1/2, MPEG4, H.2	264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA
.mpg/.m4a/.m4v/.mov/.qt/.3gp/.3g2/.3gpp	MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264,HEVC/H.265, AV1	MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3
.mkv	MPEG 1/2, MPEG4, H.264,HEVC/H.265, AV1	MPEG Layer 1/2/3, AAC, AC3
.flv Sorenson Spark, MPEG	4, H.264 MPEG Layer 3, ADPCM, AAC LC
.asf/.wmv MPEG4, WMV3,	VC1 WMA, AMR-NB
.webm VP9, VP8, AV1 OPU	US, Vorbis

MopΦες αρχειών εικόνας

Επέκταση αρχείου	Μρφή
.jpg/.jpeg JPEG, PJ	PEG
.bmp BMP
.png	PNG

Mopqec apxieiw hou
Moppeaipxieiw uTOniTAAW

Επέκταση αρχείου	Μρφή
	Codec βίντεο	Ηχός
.mp3		mp3
.aac		AAC
.wma		WMA
.wav		MPEG Layer 1/2/3, AAC, PCM
.m4a M4A	AAC

Egwtepiokoi utotinloi

Επέκταση	Προδιαγραφές
.ssa	SubStation Alpha
.ass	Advanced SubStation Alpha
.srt	Subripper
.sub	Micro DVD / SubViewer
.txt	Micro DVD / TMPlayer / MPL2
.smi	Sami

Eomegaipkouiotitloi

Επέκταση Προδιαγραφές
.mkv	VOBSub
.mkv	ASS / SSA / Κείμενο
.dat, .mpg, .mpeg, .vob	Υπότιλοι DVD
.mp4	Υπότιλοι DVD, Κείμενο

YtOoTnpI6eVcAvaLooEIC DVI

O'atav ouvdeet e ooukeuec otouc ouvdeouc tnc tnlaopao ncs aac xpnon kaawdiou etatpottn C DVI (kaawio DVI npoc HDMI - 8ev Tapextai), mnpoeite va avatpeet e otic ppoopoe c avauong nou akouoov.

	56 Hz 60	Hz 66 Hz 70 Hz	72 Hz 75 Hz
640x480		X				X
800x600	XXX
1024x768		XXXX
1280x768		X				X
1280x960		X
1360x768		X
1366x768		X
1280x1024		XXXX
1400x1050		X
1600x900		X
1920x1080		X

Σuvδεσιμότητα

Evupuatouoioiotnra

Tia ouvdeo n e evoupuato diktuo

PepTt va exte OVTEU / pO ooynt ouvEeEevo eevpyn eupuZwivk ouvEoN.
- Suvδεστε Νγν Νλεραση σας ΣΟ μόντεμ/ δρομολογπήχροιμιοιωντας ενα καλδίο Ethernet. Yπάρχει μα θύρα LAN Σην πίω αρισερη πλεύρα της Νλερασης σας.

Eupuζωviκη συδεση ISP
2 Kaawδio LAN (Ethernet)
Eiooog LAN oTnv Tiaw apiotepn TLEUPa Tng tnaeopaonc
MIOpei va exTe Tn duVATOTnTa va ouvdoeTe Tnv tnAeopaon oac aTneUeiaoc oTo diktuo aC LAN avaloya me Tn diaoppwon Tou diktouoac. Tnv TepiTTwoan autn, xpooiopoioote eva kaawio Ethernet yia va ouvdoeTe Tnv tnAeopaon oac at' eUthetaiaoc otny npizc daiktuou oTov toixo.

1Piizα δiktuou σtov toixo
Eioooc LAN otnv Tiow apiotepn Ttupa Tns nEopaans

Aiaoppwn puoioeewv evupnatns oukeunc Tia va diaopopwoete TIGpuoioeic evoupaatns ouveanq metaite oTo evou Puioeic> Aktuo.

Tutosdelta

OeTe Tnv EtnIoyn TuToc 8Ktuou 8 EvOpmuatn OoKEun av ouvdeoe t eaw kaawdiou Ethernet.

Eλεγxος ταχύτητας Internet

ETIOnmuVTe ELeyXoc Taxutntac Internet KAI TnTnOte To nAnKtpo OK. H tnAeopaon 0a eLevEi To Eupoc Zwns Tns ouvDcNs Internet KAI otav TEaewoei 0a epapvioe1 to aotelEoia.

Pponyuevespuoioeic

ETIaVTE PponyEvc PuOioeic KAI TATNOTE TO NIKPO OK. TnV EIOEvn Ooovn MTOpeite va aAaeTc TIC PUoioeIC IP KAI DNS TNC TnEopaonc. ETIaVte Tnv EITUunnt KAI TIOTe TO NIKTO AOIEpap n AEsia yia va aAaoTe Tn puOioan ao Autopata oE Xeipokivnta. Twpa MTOpeite va kataxwiote TIG TlEc IP KAI / n DNS. EIAEETO OXETIKO ATOIXEO OTO TTUoofove MOEVOU KAI EIOAYET CVEEC TlECS XpnoiOpOTIoWvTac Ta apiOHTKAp Tou TlAEXIOTPiou. Otav TEAEWOET, ETIaVTE ANToNKeuON KAI TATNOTE TO NIKTPo OK YIA VA ATOnNKeUoTe TIC PUOioeic.

AALLES Tnnpoopie

H kataoaon tns ouvdoancthetaeapavietzai wS
SuovdeoeknEv SuovdeoKe kaithetaeapavietzai n
tpexouaa dieuovon IP,av exei dnoioupynei ouvdoan.
Tnv oovnthetaeapavietzai kai n dieuovon MAC tns
tnlaepaongoc.

Aoupatn ouvodjotna

Tia ouvEoan o e aoupuato biKtuo

• PpEeI va exTe aoumuato movTeu/obopoAoynTn ouvOeOevo eevpyn eupuZwivk ouvOeon.

Eupucwivn ouvodean ISP

Eva aoupuatoc dpopoaooyntnC N (IEEE 802.11a/b/g/n) tauroxpovec zwvec ouxvotntwv 2,4 kai 5 G Hz eivai oxediouevoc yia auEnon tou eupoucs wnc.Autec evai bElambdaTIOINueves ia opaAOTepn kai taXUTepn

pon BivTeo HD, o p c apxiewv kai aoupuatn aeitoupyia paixviidowv.

H ouxvotnta kai to kavalia diaepouv avaloya Tnv Tepioxh.

H taxutnta metadooons diapepei avaloya TnV atoostaan kai tov apiofo twv eptodiwavapeoa stata ppoiovta metadooons, tn diapoppwon autwv twv ppoovtwv, tsc ouvthkec twv paiokuatwv, tnviakivno ndeoboevw otyn ypaun kai ta ppoiovta tonu xnpoiotoe. H metadoo nptopei etionc va diakotie n v aatoouvdetheta i avaloya e tic ouvthkeps paiokumatwv, oetnlepwva DECT n oe ontioeobntote aaee c ouokuec WLAN 11b. OI OTAVTAP tiec taxutntac metadooons eivai oi thewpntiká meyiotc tiie syia ta aupupa Tpota. dEv evai oTpayatikec taxutntc metadooons deedoyevw.

H Θεση Αποι εἰναι πίο αποτελεσματική μετάδοση διαφέρει αυλογα με το περιβάλλουχρόσς.

H tnaeopaon unooTnpie ta movteu tuou 802.11 a,b,g & n. suviotatai eepa va xpnoioTIOHOETE npwtoKoAlo ETIKOIVWviac IEEE 802.11n yia va aTOOUYTE EvEXOeVA pOBoImuTa EVW npapakoouTe bivteo.

Péπe i aaaaéTe Tny SSID tou movteu oac avupxouv yupw otioaonTote aaia movteu e Tnv idaa SSID. diaqopetiká mtopei va atiuetwiotese Tpoλnata ouvdeoç. Av atiuetwiotese Tpoλnatae Tnv aoupatn ouvdeo, xpnoiotoinote evoupumatouvdoen.

PuθμioTe to στοιχεio Túnoç δικτύου σε Ασύρμαη Μυνδεοη γία νξεκίνησετη διαδικαίσα συνδεοης.

Zapwoon aovpuatawsiktowv

ETIOJMAVE TNY EINLOYN Sapwoon yia AosuPMAOA KAI PAnote OK YIA VA APXIOE IIA AVaCnTNOYIa DIAOeIJA OAsuPMAOA DIKTua. Oa EPavioToUv OE AIOA OoA DikTu a BpEoUV. ETIOJMAVE TO DIKTU OOU EITUpeITE aTO T N AIOA KAI PAnote OK YIA VA OuvDeTe. 'Eva DIKTU O E Kpufo avaywpiOTIKo SSID EV MIOpeI VA AVxveutei aTO aAee Sc oukeuec. Av TEAEVA UVDEte OE eva DIKTU O E Kpufo SSID, KIVNTEIE ME KALION TPOC TA KATW OTN AIOTA TOW AVIXVEUeVW AOUPMATW DIKTuW, ETIOJMAVE TNY EINLOYN PooOthKn VEOU DIKTuOu KAI PAnote OK. EIAYETO OVOpA TOU DIKTuOu KAI EIIAECTE TOV TUO OaPAeia XpooiOTIoWvTac TIG OXETIKEC EITIOyEc yia va OuvDeTe.

Σημειων: Av to μόντεμ έποστηρίζει τήλειουργia N, θα πρέπειν αυμθμίσετις μυθμίσεις τής λειουργίας N.

Av to eTIaeyEvo biKTuo TPOoTATEuETai KwIKo, kataxwpioTe TO oWTo KOwIKo xPnON TO EIKOVIOU

πλκtpoλoyiou. Mtopeite va xnpoiopoioeTe auto To πλκtpoλovio με ta πλκtpa kateuθuvoc kai To πλκtpo OK tou tnaexioptniou.

NepiEvTe EwC otou euaioTei Otnv oOovn n 8ieuOuvon IP.Auto onmaivei OTI twpa exyivcI n ouvdoen.

Anoouvdelta

Av exe Te ouvdeei e aupuato biKTuo, 8a eauvi etai n EtiAoyn Aooovdeon oTo evou AikTuO kai Etniog 8a atoNkutei to npoipiaoupatou biKtuou oac, wote n tnEopaon va ouvdeetai autopata oTo iio biKtuO otav ETIyete aupuatn ouvdoen. Ia va atoouvdethetae aTo eva aupuato biKtuO kai va 8iaypaeTe To aToOnkeuEv oPoiia aupuatou biKtuou, EtonmuveTe Anooovdeon kai patnoTE OK.

PiTne WPS oToV aOpuato 8pOoaynT Oac

Av o δρομολογntης σας ἐχει WPS, μπορείτεν αυνδεθείτε απεύθείας στο μόντεμ/δρομολογntη χωρις να καταχρίσετε ἔνακωδικό προσβασης ἡν ταροσθέσετε Πρώτα το δικτύο. Επισημάνετε πρώτα τήν επιλογή Παπησε WPS στον ασύρματο δρομολογntη σας και πατησε OK. Στη συσκεύμιου μόντεμ/δρομολογntη σας πατησε το kουμι WPS τής συσκεύμις γιαν τηραγματοπηθείν συνδεση. œταν ἐχουν συζεύχθείοι συσκεύες, θα δείτε μία επιβεβαιωσι Συνδεσης στην τηλεόραση σας. ΕπιδέξεTE OK yiaν προχρήσετε. Δεν απαιτείαι περαίρω διαμόφωση.

EeYxoc taxutntac Internet

ETIOnmuVTe EeYxoc taXuTntac Internet KAI TIEOT To IAnKtpo OK yia va eEvyEte Tnv taXuTnTa ouvdeOnc oac oTo Internet.

PpOnymuEveCpuOthioeic

ETIIOJAVETIPOYVEcPuOIGeICKAI TATNOTE TO
TNIKTPO OK yia va avoiETe TO evou TPONYEVWV
puOIOeWv. Ia va puOIOeTe XpnoiOpOnoTe TA
TNIKTpa KATEUUVONc KAI ta apiOHTiKa TNIKTpa.
HdiAikGia Eivai iDIA uE autn Tou Eynonk
yia Evupatn OuvdeoiOTna. Otav TEAEiwote,
ETIIOJAVET AIOOKeUNKAI TATNOTE TO TNIKTPO
OK yia va aTOOKeUeTe TIC PUOIOeIC.

Aetoupyia Avaovnic o8iktoo

MTopeTe va evpyoToiOeTe Tn Aetoupyia Avauovn c 0E diktuo puOmuOvTac avtioToixa Tnv EtnIoyn mEvou. Ia TepiooTepeC TAnpoopoeC avatpeTe OTNV EvotntA Aetoupyia Avauovn c 0E diktuo.

Aλλεςπληροφορίες

H kaataaon tns ouvdoan 0a eupavicietai wSuvdeoeknEv uovdeoekkai 0a eupavicietaipexouaaieuovan IP, av exi dnioupyne iuvdoan. Tnv oovn 0a eupavicietai kai n dieuohuvon MAC tns tnleopaons aac.

Συνδεση στην κινητή σας Σωκεύμεσω WLAN

Av n Kivntn oac ouakeun diaoetie duvatotnta WLAN, TIOpeite va tn ouvdoeote otnv tnaeopaan oac meow evoc dpouoayntn, ia va atOKtnoTe TPoosaaon OTO TEPiExoEvO TOn UTTAPxEi OTN OUKEUn oac. Iia to OKtio auto, n Kivntn oac ouakeun TTpeTIE va diaoTei katalnnlo loyiomuiko Koivns xpnonc apxieiwv.

Συνδεστην Σηλεόραση σας Στον δρομολογπή ακολουθώντας τα βήματα που αναφέρθηκαν στις παραπάνω εύτητες.

Katotiv ouvdeote nV kivntn oac ouokeanu To 0pOooyntn kai evpyoioiote to loyiomuKOIVnc xPOns otnv kivtn ouakeun oac. Tn ouvexia, EIIeTpe apxiea Tou eTIuEITE yia Koivn xpno n e Tnv tnAopaoon oac.

Av n ouvdeon exy iyei oomega, 0a npetie twpa va exte pooaon ota apxia koivnxc npanc aio tvkivnt naocoukeun meow tnc aeitoupyiac Koivn Xpnoh Hyou Bivto tsneopaans.

ETIOnmuVETO OToIXeIO Koivn XpOAn Hxou kai

BivTeo oTo eVou InyEs kai Tnntote OK. ToTe 0a EupavioTouv diaeoiuec oukeuec diakouit n TOnlupeowv oTo diktuo. EtIeTe Tnv kInt noac Suokekun kai TatnoTe to TAnktpo OK ia va ouveixoTe.

• Av utapxie dia theoiun, mtopeite va npayatottoinoe t anp n iac eapuoync ekovikou tnlexipiotnpiou aTTO biaokoiotn Tou npoxou utnpesiw Tc KIVNTns oac ouakeunc.

Enueiwn: Autn n duvarotnta utopei va nuv unoortnpietar 6e 6es tKivntc suokuec.

XeipiooC twv nnpoopiwTwv Tcaw

Otau xpoiooie t n aeitoupyia ouvdeonc oTo Internet autn ts nlaeopaan, apou ouuwovnoet e Touc opous npoxnc utnpoeiw / tv noiikn anoppntou ts Panasonic (epeicn atokalouvtai woc apoikai poutotheoiic kT).Pi npopopie c TELaTn oxetik aE tn xpion autns ts movadac mtopoov va ouxxoykai va xpoiooianooiv ouuowva e Touc opous kai npoutoheoiC kT.

Tia aetioeepiecTwv opwv npoxnc utnpoeoiw/ TnC TIOIIKNC aToppntou, avatpeTe OTN 0eO n evou [HOME] PuOioeic>UoTnua>1iWtIKOTnTa>PuOmi oic IOWtIKOTnTa

PpOoWNIkeC PAnpoopoe Tou TELaTn MToPOuV va KATaypaov Oe autn Tny TnLEopaon aTOn Tov opyavio EKTOUng n aTIO npoxo Eapuoyns. PIV Tnv ETIaKeun, EtaBiaon n aToppiwn autnc TnC TnLEOPaONc, DIApyte oAeT CINLnpOpoe Tnou Exouv Eyypaei Oe autn Tnv TnLEopaon, OuMwva e Tnv akolouTh diaikocia.

[HOME] EykaTaoTaon> npwtn EykataoTaon

Pnpoopiec TELaWv MTopoov va ouAeXouv aTOTOV napoxo meoewapauoync TOU TAPExeai aTOTpIouc o autn tvtnAeopaan n OTOV IOTOTIO. Napakaloume ENTIEbaiote EK TWV TPOTEPW TOUG opouc kAI TPOUTOeoeic KAT. TOU TAPoxou.

H Panasonic 3ev 0a eivai uTeuovn yia tn ouAoyn npn nnpoopoiw TELawmuov tvu npexovtai aTO ptouc OTNV npoua tAeopaon n otov iOTOTIO.
- Otav kataxwpeite Tov apiOo TnC TIOtWtIKc Oac KApTaC, To ovoua KaT.. TpooexEe Iiaitepa To aIoTIto Tou Tapoxou.
O1 Pnpoopiec Tou kataxwpeite evexetai va kataypaov oTo diakoiotn KAn. Tou napoxou. Piv Tnv eTIOKEun,etaBiaBaaon n aToppyn autnc Tns TnaEopaons, Bbaiwte Oti aTAAeivate autec TIC Pnpoopiec ouwva E touc opouc Ka TPOITIOEeic KAn. Tou napoxou.

Aeioupyia AvaovnC oE biKtuO

H I toupyia Avapovic oE biKTuO evai eva TPOTuTOU EITIPETTEI Oe mia oukeun va evepyOTIOeiTai n va aputviZeTai aTIO eva mnuu daKTou. To nnuua attoTeAeTai OTn oukeun aTIO eva TPOpaMa TTou EKTEeITAI OE mia aTIOaakpuOevn oukeun, OTWc eva smartphone, n otioia eivai oudeltaeEvn oTo iDIO TOTIKO bIKTuO.

Tia va eVepyOToiNoTe autn tn aeIoupyia, TeoTe Tnv EtnIoyn AeIoupyia Avamovns oE biKtu OTOevou Aikuo oE AvoIKto. Eiva aTapaTnto, n oukeun, aTto nTv otioa th aTooTaie to mnuua biKtuou otnv tnaeopaon va eivai ouvdeEevn oTo ibio biKtuO u Tnv tnAeopaon. H duvatotnta AeIoupyia Avamovnc oE biKtuU UToa npicietai mvo e oukeuec e Android OS kai mTopei va xpnoiOtioNtEi mvo meow twv evapamoyw YouTube ka1 NetfliX.

Tia va xpoiopoioe autn tn duvatoNTa, TpETe i n tnEopaan kai to tnExeiipiotnpio va ouvdeoov Toulaixotov ia oopa 0oo eivai evpyoioinuev n tnEopaan. Av aneevytointhetai n tnEopaon, n ouvdoan th a pTei va yivei ek vevou tvv eoevn oopa Tou th a evpyoiointhetai. Diaopopetiká, dev th eivai diaeoiun autn n duvatoNTa. Auto dev exei epapoyn ottn meTaBao n ts tnAeopaon c E katostao n avauovnc.

Av Θελετε n ηλερασ σαςν κατανλωνει μικροτηνιχύ σε λειούργία αναμονής, μιπορείτεν ανατένεργοντοίησε τοῦνατότητα ρυθμιζοντας έντη επιλούγι λειούργία Avαμονής σε δικτuo σε Kλεισότó.

Aσύματη οθόνn (Wireless Display)

H Aóμαtn oóvn (Wireless Display) εívai éva πρótuTO yia αóμαtn μετáðoON περíexoévων βívTeO kai nXou. H λειουpyia autn oac επιρétnei va xρσοιμοTiOnoTE tN vTnλεópaon oac ωc σuokεun aóμαtns oóvn.

Xpnoan KIVNTcS OUsKEUeC

Yπápxouv δiαφopa προτuTTa Tnou επιTpεΠouv TnV Koivn xpno n oθovw, περλαβavopévωv Tωv πεpiexóevw ypaφikw, bivteo kai nxou, μeτaú TnC KIVntns Oac oukeunc kai tnc tnλεópaonc.

Sigma ete Tpwa otnv tnEopaon tov pooapoyea USB aupuatnc ouveoang, av n tnEopaon dEv diathetai aeoupyia WLAN evomegaatwevn.

KatoTIV TIEOT To PAnktpo Nyn OTO nAExeiPiotpio KAI METAEITE OTN Vnyn Aoumuatn oOvni.

Euapavizetai iia ofoyn otou avapeptai ottn tnaepaon eivai etoiyn ia ouvdoan.

AvoiTe Tnv Eapuoy KoiNc Xpnoans OTNV KIVNTn Oac Suokekun. Autec oI EapuoyEc Exouv DiaopopeTKn ovuaia yia kaThe mApka. Ia AETTOpeic nAnpoopieC, avatpeETE OTo EyXeipioo obnyiwv TnC KIVNTn Oac Suokekun.

Ppaymuotoinote aapwn yia utnpesiec. Apou eTtNv TnAeopaon oac kai ouvdetheta, otnv tnAeopaon 0eavici tai n oovn ts oukeunc oac.

Σημειωπ: Autn ηλειουργia μιποείν αχροσιμοιθείν ρόναν n κυπήσας σακακεύν ὄτοστηρίζει autn ηλειουργia. Av avτιμετωπίσετη προβλήματα με η σύνδεση, ελέγξεν αν η εκδοση λειουργικόν συστήματος Σου εχετε οιτοστηρίζει autn η δυνατόπητα. Iως Σιαρχούν προβλήματα αουμβατόπητα με ης εκδόσεις λειουργικών συστήματων Σου κυκλοφορύν μετάν παρaywyñ autnôs Ση έλεόρασης. Šίαδικασίες σρωσης και σύνδεσης διαφέρουν, αναλογα με το πρόγρμα Σου χροσιμοποίει.

Avtietwion npoBnmuTsw ouvdeoiotntac

AóμαTo δiktuo μn δiaθεοιρo

Bεβaiωθeite oτι τα τεixη προσταίας του δικτύου σας επιπρεπουν ην ασύρματη σύνδεση ης ηλεόρασης.
- Dokimaote nai avazhtnon yia aoupuata diktua, xpoioToiWvTac tv oovn evou Aiktuo.

Av IeIoupyei Owot to aupuato biktu, Dokiaote va xpnoiopoioane To oikiao aoc evupato biktuo. Tia npiaootepe c npopopiec oxetik a eTn diaikacia deite Tnv Evotnta Evupatn ouvdoioutna.

Av aeitoupyei ntnaopaon m xpnon tnc evoupua n ouvdoan, eEyxte to movtu (dpopoaoynt). Av o dpopoaooyntn cEv exi npbaun, eEyxte tn ouvdoan Tou movteu aoc oTo Internet.

H ouvEcon eivai apyn

it to exyepidio odnyiw tou aoupuatou movteu
oac yia va atoktnoet e nnpopopiec oxetikau
tnv eootepikn pepoxn epbi, tauxnta ouvdoeons,
TIOIOTnA onmuoc kai aaaec puthetaic. Ia to movteu
oac xpeiaetzai va exete ouvdeon uynanctaxutntac.

AiaKoTn kata Tnv avatapaywyn n apyec AVTIDpaoeis

Σε μia τέτοια περίπτωσθ δόκιμαοτε τα εξής:

Aiatnpeite Toulambdaotov Tpia metpa anoataon aT Opupvouc mikpokumatwv, kivnta tnaepwva, ouakeueC Bluetooth n otoieobntote aaee c ouakeuec oubetaes WLAN. DokipaoTe aaayn tou evepyou kavaaiou oTo dpopooyntn WLAN.

Σύνδεση Internet μη διαθέσιμη / Koɪνή χρήση Ḍχού και Bίντεο δεν λειτουργεί

Av exi kataypae i ovi a n dieuovon MAC (evac movaikoc avaywpiotikoc apioc) tou uToaoyiotn n Tou moTou eXeai n TnaOpao n aC va unv npoei va ouvdeei oTo Internet. 2e ia Teoia TepiTTwn n dieuuvon MAC 2eVxetai kai ETIKUPWETAI Kae popa Toun ouvdeoeote oTo Internet.Auto evai eva metpo Tpoquaegn aIo n Esoioobtnuev npoaan. ETeiOn n TnaOpao n oac Exi Tn dKn Tns diuovon MAC, o npoxoc aC utnpoeiw Internet dev npoei va ETIKupwoe i TdEuuvon MAC tnc tnAopao n ac. Ia to loyo auto, n tnLepaon oac dev npoei va ouvdeei oTo Internet.Anteuuvte otov npoxo aC utnpoeiw Internet kai zntnoe PAnpopoepiecs yia to TWC aouvdoet e OTo Internet miia diaopopeTKn ouokean, otwos n TneLepaon oac.

EπiΩc evδεεaɪ n ouvδeON va μnv εivai diaθeoiμn λoγw πpβλμatoc τεixouc πpσtaoiac (firewall). Av vopiετe oTI auto πpokαεI to πpβλμασα, aπeuθuvθeite oTov πapoxo αac utnpεoiwv Internet. Ev a τεixoc πpσtaoiac μTOpεi va εivai n aiia πpβλμatoc σuνδeoiμóntaç kAI avakaluψnc ouakeuwotav xροιμoTIOeTE TIV tNλεópaon Ελεitoupyia Koɪn Xpən'Hxou kAI BivTeO n kata tv EπiokóTTηon apxEiwv μeω tNc λεitoupyiac Koɪn Xpən Hxou kAI BivTeO.

Mn Ekykupoc toeac

Bεβaiωθειte οTi éxεTE nδn ouvδeθεi οTov utloλoγιπη σaç με εξouσιδοτημένον ovouα xρηστη/Kwδικό πipóβαοιng και επίοις βεβaiωθειte οTi o toμεac αaç εivai evεpyoc, πΠv ην Koɪn xρηση οΤΟΙωνδηπιοTE apxeiw v έO προγραμα σaç διακομιση μεσων tou utloλoγιπη σaç. Av o toμεac (domain) δεν εival éykuρος, auto μποpei va προkaλεσει προβλήμata kata tny επισκόπησ αρxeiw v σε λειουργia Koɪn xρηση ḋxou kai BivTeo.

Xpno n utnpoeiaac diktuou Koivn Xpno Hxou kai BivTeo

H λειουργία Koνή Xρήση Ḥχού Kαλ Bīντε Κρησιμοποί ενα πρότυτο ΠΟι δεικολύνει τη δίαδικαία θέασης Ψηφιακών ηλεκτρονικών μέων Kαλ Tα Kάνει TII Oύχρηστα σε Μικίακό δικτύο.

Auto to TpOToTTO aC EITIPTeTI TNY TPOBoAn KAI avaTAPaywyn φWTOypaipw, MouIKnCs KAI BIVTeo aTIOthNkEUEVwOTo DIAKOpIOTn MEwv TOU Eivai OuvDeEVEOC TO OIKAKo aC diktuo.

1. Eykataaon Aoyioikoudeltaiakoiotn

H I toupyia Koivn xpno Hxou kai Bivteo devmtopei va xpnaiomtointhetai av dey exei ykataotatoi npoypaumdaikopiatn orov utloayiotn ca n av toaataouevo loiyuikio diakopiatn tonuueow deyexeykataotaetn ouvodutikn ouakeun. Poeioaote to PC oac eva katalnnlo npoypauma diakopiatn.

2.Σuδεσησενούματο ἡσιρματο δικτuo

it ta Kepalaia Evoupuatn/Aoupuatn ouvoeoiotnta yia eetoupeic n npoopiec s diaoppwong.

3. EvépyoToinon Koivnç Xpno nç Hxou kai Bivteo

EioeAeTe OTo uevou PuOmuEic>UoKEuEc KAI
EvpyoTIOInote Tnv EIIAOyn Koivn XpnoHxou KAI
BivTeo.

4. Avapaywyn koivwv apxieiwv Tnv Etnokotnon v

ETIOnmuVTe TO OToixEIO Koivn XpnoN Hyou kai BivTeo oTo mEvou PnyEc xPnoiOITOWTAC Ta TAnktpa kateuBuvong kai TatnoTE OK. Tote a Epaaviotovu oi diaeoiue c oukeuec diakopiotn ToaUeowv oTo 6iktuo. EtiaEte mia kai TatnoTE OK yia va ouvexioTe. Tote a Epaaviotei n ETiokoTnon eowv.

Tia TepiooTopec nAnpoopiec oxetik a Tnv avatapaywn apxewv avatpeTe OTN votnta Tou evoEtnkOtnn npov.

Av poku e eva npoBnua u to diktuo, aTVEpyoTOIOTE Tnv TnAeopaon ByaCovtac Tnv TpiKaai EVpyoTOIOTE Tnv PAI.

PC/∑Kλnpou δiokou/ Avattapaywyns μeovn oTIOEoHnTote aAles oukeuEs Tou eivai oumuTeG θa TpETe i va xpooiTOIOUVTai eEvoupuatn ouvdeon yia uynlotepn TioIOTnTa avattapaywyns.

Xpnooioane Tn ouvdoan LAN yia TIO npnyopn dikivon apxieiwv eta aawv ouakeuwv otwus tolooyiotwv.

Σημειωπ: Evδεχομένως σρίαμενοι προσωπικοι ἀπολογισές (όπως τα PC σε επιχερησεις) δεν μπορουν va χροσιμοπούουτη λειθουργia Koνή Xρόση ἡχού και Bīντεο λόγω μυθμίσεων δίαχεριστή και puθμίσεων ασφαλείς.

Eappuoyc

MTopeTe va atoKtnoe TPOsBaon OTc EApouoye Tou evai EyKatotnuevcs Otnv tnAeopaon oac aTto To evou Apxik. Pio To nktpo Apxik oTo tnExpiotnpio kai 0a EupavioTei to evou Apxik. Etionmuave Te iia Eapauoykai Tioe OK yia va tnv ekivnoeTe.

Tia va diaxepiote Tc epapoyes Tou evai EykateoTneves Otnv tnEopaon oac, mtopeite va xpanoiotoinoe Tnv ENILOYN EpiooTepecs EapoyocToevouTV.Mtopeite va pooOeOeTe ia EykateoTneyn eapoyn oTo evou Apxik, kai va avoicete n va katapynoe Tnv epapoyn. Etonmuave

mu eapouyn kai TIEOTE OK yia va deite TIG diathetaic ETILOYEC.

MTopeite va TpooTheoeTe VEc Eapuoyec aTo Tnv ayopa Eaapuoyw. Ia va atoktnote TpObaon oTo kataotna, Etionmuavete Tny Etioyn Ayopa oTo evou TV KAI TIEOT OK. Oa Epaaviotouv oi diaeoiEeapuoyEc. MTopeite Etionc va atoktnote TpObaon oTo kataotna Eaapuoyw eea aTo to evou Nepioootepec Eaapuoyec.

Mtopeite va npayatotoinoTe eTavaopata wv Egatokeuevw oac puthetaoeov tOeou Apxikn, TepiaaabavopevWvTwvputhetaoeewv Tou oxetizovtai eEapapoyes,OTIC PPOETIeYEvEc puthetaicis, xnpoiotioWvTac nV eTIAOyn Etnavaopopa eapoyovtoevouTV (n diaoteiOpnta eaptatai aTo To movteLo ts nAeopaonk Kai ticduvatotntc tou). EtianmuaveTe autnTv eTIIOyN kAI TIeOT OK. Oa ePavioTe i eva unvua eTbetaaiownc. EtianmuaveTe Nai kAI Tiote OK yia va TpoxwpnoTe. Exete uTouni otI dev 0a mtpeoTe va kTeleoeTe nai autn Tn aeitoupyia meo a ta eToueva liya aleTTa.

Σημειώσεις:

Evexoeva npoBnmuata nou eapwvrai aTio Tc evapuoycs
mnpoei va npokalovvrai aT0rov npoxo unnpesiwv
πeixoévou.

Oi unnpoeic Internet aro pirou c mtopei va aaagouv, va katapynoov n va nepiopiatoov oioaifnote onyim.

Póvyapμa περίγηnσ στο Internet

Tia va xpnoiopoiooEto TPOpypaMa TEPiynonc OTo Internet, PwTA EIOEeTE OTo Mevou Apxik. Katotiv EKIVnote Tnv EPAPoyn TPOpypaMatoC TEPiynonc n OTIoia ExEva TPOptokal loyotutto e To ouBoLo Tng YNCTAVW TOU.

TnV apxikn oovn Tou poypauoc Tepinyonc, oi ikpoypaiec twv Ppokaopiaevw ouvdeouw (av utapxouv) PPOC toudiaeoiouc iotototouc 8 aepavietzai wsc ETILOyEc yia Taxeia kIOn mci tic eTIIOyEc yia ETESEpyaia taxeias kIOns kai PpooNkn OTiC taxaiecs kIOneis.

Tia va TAnonynTeiE μE TO PPoypaMa TEPInyOns, XpnoIIOIOINTE Ta TANKTPa KATEUUVOns OTo TnEXEPIOTnpio n Ev a ouvOeDeEvO NovTIki. Tia va DeITE Tn ypaun ETIAloyov PPOpyaMaTO EPIInyOns, METAKIVNOte To Dpouea OTo TAVW Mepoc TnC eALIDac. DiATIEVTAI OITIAOVc IOTOPKO, KapTEAEc KAI ZELIDoeikTeCs KaI N ypaun TPOpyaMaTO EPIInyOns n OTIOA TEPiExTa KAouMTIA TponyoUeVO/EtIOevo, To KOUPTI avavewOns, Tn ypaun DIEuUvOeWv/ avzntnons, tv Taxia KLnon KaI TA KOUPTIIa Vewd.

Tia va TPOOeTe EVA ETIuunto IOTOTTO tN AIOTa
Taeia kAnon yia ynpoyn TPOaON, eTAKIVnote To
bpouea oTo Tavw Mepoc Tns OeAic. Oa ePavioTei
nypaun TPOypapmuatc TEPInynonc. EtionmuaveTe
to KOUmTi Taxia kAnon - Kai TIeote to Nktpo
OK.KaTOniv ETIAEe TPOOhKn OE Taxia kAnon

KAI TIEOT TO PAHKTPO OK. SUPTANPwote TA KEVA Ovopa KAI AIEUtheta OK KAITIEOTE TO PAHKTPO OK YIA TPOOthk. OTAV EIOTE OTOV IOTOTTO TPOEAEVE VA TPOOtheoEe OTN AIOTA YIA Taxia kAnon,ETIONAveTTo KOUPTI Vewd KAI TIEOTE TO PAHKTPO OK.KaTOnIV ETIONAveTe TO OTOIXEOI Poohkn oE Taxia kAnon 0TO UTOJEVOU KAI TIEOTE PAI To PAHKTPO OK.To Ovopa KAI N AIEuboVOn 0a OUMTALnpwoov autouata oupwva ME TOV IOTOTTO TPOU ETTKEETE. ETIONAveTe TO OK KAI TIEOTE TO PAHKTPO OK yia va yivei n TPOOthkn.

ETIONG mTOpeite va xpoiooIOHOET TIG EIIAOYEC TOU evou Vewd yia va diaxepiOTeTo TPOypaMa TEPINON. ETIONMavete To KOUPTI Vewd kAI TIEOTE TO PAnktpo OK ia va dEITE diaheoiuec EIIAOYEC YIA Tn ouykeipieyn oAlda kai yevikcs.

Ytapxouv diaqopoi troi avahtnnc n tiokeyns IOTOTOWV e xpnoTou poypamuotnepinyonc.

Eioayete n dieuohvovn evoc iototou (URL) ot npaun avaqntnoang/dieuthetaewv, eTIOAveTe TO koupti YtoBoAn oTo EIKOVKO TANKTPOAOI KAI TIEOTe To TAnKtpo OK yia va ETTIOKEeTE Tov IOTOTTO.

Eioaye T EeN-Keidi (n EeEic-Keiedia) Otn ypaun avahtnong/0ieuovoev, EtnonmuaveTo Koupi YtoBoAn oTO EIKOVIO TAnKTPOAOYIO KAITIEOTo T AnKTPO OK ia va apxioTe iia avaCNTnon ia touc oxETIKOUCIOTOTOTOUc.

ETIOnmuVTe mia uikpoypaia Taxeiac kAnons kai TIEOTE TO TAnktpo OK ia va ETTIOKEeEITE TO OXETIKO IOTOTTO.

H tnλεραση σας ειναι συμβατη με συοκεύς ποντικίου USB. Συνδέστε το ποντίκι ἡνούματο προσαρμόγεα ποντικίου στην εἰσόδo USB της tnλερασης, για ευκολότερη και γρηγορότερη πλόŋγση.

Opiouevc iTOoEaIbEc TEPiAauBavouv TEPiExoEvotuouFlash.Autec dev UTooTnpicovtai aTto TPoypauma TepinyonC.

H tnλεραση σας δνυποστηρίζει Οποιεδόηποτε διαδικαοίες λήψης αρχείων από το Internet μέων του προγράματος περήŋος.

Evextai va unnoptipovtai ooi otottoio tO Internet. Avaloya Tov toToTIO, Evextai va Ppokuouv npoBAnuaTnepiExouevou. OpiouveC TepiTTwoEig Evexetai va unv eivai EPIKtn n avanapaywn Tepieoxeewv bivteo.

Σuσημα HBBTV

To HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) εινα ενα vεο βιομηχανίο πρότυπο το συνδύαζει χωρις προβλήματa utnpεοίες ηλεόραος μέω εκτιομτής με utnpεοίες μέω ευριζωνικός Συνδεος και επίος επιρεπει πρόσασης Ε Φιnpεοίες μόνο Internet για κατavaλωτές του χρησιμοτούνι ηλεόραος ἡ

aTOKwOIKOTIeC. OI UINPoeaiC TIOU TAPexovTAI eOw Tou TPOTuou HbbTV TEPIAaBavouv TapaOoiKa kAVAia EKTOPTNCS NLEOPaON, UINPoeiEc catch-up (TapakoouoanC TEPAAeVWv ETEIOOWv OEIPWv KATI.), BIVTeOe TIPWTN CNTON, NLEKTPOVIKO oDy oTPOpyaMuAtWv, DIAbpaOTIK DIApHmION, EgatouikeuON puOioewv, DuvatotnA ψnpou, TAIYVIDIA, DuvatOTNTc KoivwVKc DIKTUOWn KAI AALEC EPAPMOEVc MEOW.

Oεφapμoyεc HbbTV εivai δiaθεαiμεc ΕΚαναλι
óTou πapéxετai avtioio xo anu aTO to φopéa
EKTouπnC. O φopéac EKITouπns ETTIαivei μia
EKTouπn ωsc "autóμatnc EKKIVnons" kai autn n
εφapμoynξEKIVA autópata aTO Tnv TTATΦOPμa.
H EKKIVnT Twv εφapμoyw autóμatns EKKIVnONS
YEVIKA ETITUYXAVETAI μΕν αIKPO KOKIVO EIKOVIO
KOUΠIOU yia va EIDOTIOIEITAI O xnpotnc OTI UNTAPXEi
εφapμoyn HbbTV oTo kaváI auTo. ΠIEOTE TO KOKIVO
Kouπi yia va avoiete TN σλIda TNC εφapμoyng. Aφou
εμφaviotei n σλIda, μTIopeite VA EITIOPTPEVE ΘN V
aPXIKN KATAOtaon Tou EIKOVIOU KOKIVOU ΠANKTPOU
TATWVTAIC NTO KOKIVO ΠANKTPO. MTOpeITE
VA EITUTUXETE evaALayn avaμeσa OTN λEIToupyia
EIKOVIOU KOKIVOU ΠANKTPOU KAI TNV ΠANPη λEIToupyia
δIAUVDSEONC xnpotn (UI) TNC εφapμoyng μOVO μE TNV
TIeON Tou KOKIVOU ΠANKTPOU. ΑI PPTEI VA exete
UTROIN OAC OTI ΦuvatotntA evaALayng Tou KOKIVOU
ΠANKTPOU πapéxετai aTO TNV εφapμoyn KAI opiaμeves
εφapμoyec EvDEXTAI VA OUMTEPIEPovTAI DIAΦOPETIKA
(μTIPei VA opizovTAI ΠANKTPA aALLWV Xpwpatwv OTWCS
TPaivo, KITPivo, μΠλ, γIA KAITIOES cAALLEC λEITOUPYEC,
π.x. OUVTOUEOEIG).

Av eTaBeiTe o aALo kavai evw ivai evpyn ia
eapouyn HbbTV (eTE oE λeIToupyia EIKovidiou
kokivou PAnktpou eTE OAnpnp λeIToupyia UI),
TIOpei va ouoou ta napakatw oevapi.

H epapouyn mnpoei va ouvexioe i va kTeAeitai.
H eapouyn tnpoei va tepaiaotei.
H εφαμογή μΠοείνα τερμαιστέι καινα τεθείσελειουργίαλλη εφαμογή αυτόματης εναρξης κόκκιου πλήκτρου.

To HbbTV TITpETEi O1G eapuoyc va aubavovtai KAI aTIO EUPUZwIKN KAI EVaepia 1etadoon. O opeac EKTOPTINCS MTOPEI VA EXE I EVEPYOTIOINOEI KAI TOUC DU TPOTouc n MOVO EVAV aTO autouc. Av n PAtopua DEV dIAtheTEI LEITOUPYIKN EUPUZwIKN OUVoEN, MTOpEi KAI pALI VA 0eOEI OE LEITOUPyIA eapuoyc TOU EKTEmuTovTAI MEOW EVaepiaC EKTOPTINCS.

Oeapuoyec kokkivou TnKtpou autoatns evapns,
yevikapexouv ouvoaouc Tpoc aAee c apuoycs.
O xpntnc mTopei toe va eTaBei o aeAee c apuoyec
xpnoiopoiovtac Touc npaeoxoEvouc auofoouc.
Oeapuoyec 0a npeTie va npexouv oi idiec evav
Tpoto Tepmuoiou. SuvnOw yia to oKOto auto
xnpoiopoietai to nnKtpo Esoooc.

Oεφαμογές HbbTV χρησιμοποίουν πλήκτρα του έλεχειριστηρίου για αλληλεπίδραση με το χρηστη.

Otav Te0ei 0e 0eitoupyia ia eapauyn HbbTV, o
eayxoc opioevwv nnktpow avnkei otnv eapauyn.
Tia npadeyma, n apiunikn etniloyn kavaaiou iomega
dev aeitoupyei 0e eapauyn Teletet otou oi api0oi
0nawovu 0eaioec Tseletct.

To npotuHbbTV aataei duvatotntec pong v w v AV ia Tnv natafopua. Ynapxouv
noaec eapuoycTou napexouv bivteo e Tpwtn
zntnog (VOD) kai utnpesiec tsnaeopaonc catch-up
(Tapaokaouthetaaalaiuv tneiooov).O xnoTnc
muopei va xpoiaopoioi ta nnktpa avatapaywync,
tauncs, diakottnc, taxaiaac npowonc kai taxaiac
ETIOPTPOOcTou nAEXEPIOTnpiou ia aanlenniippaon
ME TO TEPIEXoEv OAV.

Av xpeiaeTai va aaaaee TIC puthetaic nxtikncs
Tepiypaohc TnC tnleopaonc, auto 0a pTei va to
kavete Tpiv apxioei iia avatapaywyh HbbTV. E 0a mtopeite va exte Tpoobaon oE oxetikc puthetaic
kata n diapkeia iaac avatapaywyns. Metaeite oTO
evou Puthetaic>Sigma>Piooaaotnta>H
XNTIKI NTEPIYPaON kai TTPOOAPoote TIC puthetaic
OTWxCPEIAZETAI.

Σημειωπ: MtnopeiTE va ενεροτοίησε έν ταν Απενεροτοίησε Εαυτήλ Λειουργia από το μενού Περισσότερα στο μενού Pθμισεις>Σιστημα. Avaloya με το μοντέλo της τηλεόρασης κας και την επιδεμνη χωρα στήν Πρωτη ἐκατάσαπ, αυτήν Συνατότητα iως va μην εἰναι δίαθεαμη στο μενού Pθμισεις>Σιστημα>Anóppnθo>Pθμισεις aπορpntou αντί γία το μενού Pθμισεις>Σιστημα>Περισσότερα.

Alexa Ready

Alexa eivai n φωνntikn utnpεσia tnc Amazon tou βαοίζεια οτο διαδικτuaκό vεφος (cloud) kai εivai διαθεομη σε πολές συοκεύες με βοŋθό φωνntikou ελέχου. Me τις λειουργίες Alexa Evωματωμένη και Λειουργίει με Alexa μιπορείτεν αχροιμοτοίειτην τηλέραση σας χς συοκεύην Alexa kai να ελέγχετε τις λειουργίες τις τηλέρασης σας μέσω tnc Alexa.

Alexa Evoswpatomega

MTopeite va xpnoiopoioeTe Tnv tnEopaan oac wO suokcun Alexa. Ia va to kavete auto, 0xpeiaotei eva MkpoopwviKO kouti (^*) .Apoou ouvdeoeTe To MkiPoopwviKO kouti OTNV tnEopaan oac, 0a IIpETTEI va oloknpwoei n diadikaoia Eykaataoans tnc aeitoupyiac H EykataoTaN ts Aetoupyiac MTopei va yivei e Tou pIoou Tsou TEPiypapovtai TapaKATW.

(*) MTopeite va Tpoountheute to Mkpoowviko kouti p i o t a, av 8ev npexetai pazi uTnv tnleopaon. TepiooTepecs nnpoopipes, einnoiwvnote uov tonko as avtnpooWto n to aneio wAnong otou npountheutkate tvnIeopaan oac.

-ΣuvδεοTE to MɪkροφωνiKó kʊtɪ στην tɪnʌεόpaɔn oας
XpnoiOIOIOnTe TnV ETIaoyn Alexa Evosuatwpeyn OTO MEVOU PuOioEIG>UoTnua>BonOc Qwvns
- AievepynoTe Tn diabiKaia IpnTn EykaTaTaOn Otnv TnAeopaon oac. O BonOc EykaTaTaOns Tns

λειουργίας θα εμφαιστέι αφού σλοκληρωθείη διαδικασία εγκατάστασης τής τηλεόρασς

O BonthetavkaataoatacTnS aeitoupyiac 0aac KaobnynoeI oAn Tn diaikacia eykataoatacns Tn S eitoupyiac . Ia aTTTOpeic nnpopopiec, avatpeTe OTo Exyepio xpnoTou MIKpOpwivkoKoutiou.

ApXikn OToyn Alexa

Apou oloknpw0i n ykataoTaon, n 5eitoupyia Apikn Obovna.Autn n 5eitoupyia eivai mia oovn Tepiaovtoc (ambient) Toun EmuaviZetai otav ev avixveuotai dpaoTnpiotra xpoTn. Tny Apikn Obovna Alexa tha empaVizovtai iia EIKova FOVTou,oi IAnpOopiec wac kai nepoumviac kai Tpotaeeic via pfwnTIkec EvToAeC.

MTopeTe va xpnoiOIOINOeT nV eTILOvN ApxIK OboVn Alexa oTO uEvou PuOioeIc>UoTnua>Bon0c
Povnc>Alexa Evowatwevn yia va diauopwoeTe TIC puOioeic autns ts duvatotntac. MTopeTe va puOioeTe nV eTILOvN e ia aIo ta diaoTmuata
aOpaveia c yia va tnv evpyoioinoeTe n va tn eoTe
e KLeioTo yia va tvnevepyoioinoeTe.

H Apxikn OToyn Alexa eupaviZeTai mOvo otav EKTEAitai To TPOypaMa TEPiYnong oTo diaIKtuo n OToiaHnTote aaN eapuoyn BivTeo OE TpWtn Zntn, EKTc aTTO NetfliX. EupaviZeTai otav dEv avixveUETAI Dpaotnpiotna xPnoTn kata to TPOkaOpiopevo diaTma abpaveiaC EKTc av UTIAPxeI cE E\xiAicn avatapaywn ToLUMeOWv. Ta TapaDeiyua, n TapanokolouThonm iaC taiviac dEv ThewpeiTai Tepiodoc abpaveiaC.

MTopeTe va TnToe Ta TAnKtpa Tou TnExeiPiotnpiouvaTnAeivcTaI.KtApoeon, MTopeTe va XpnoiOIOInoTe Ta TAnKtpa Evtaon nyou + / - ia va puOioTe Tn OaOu Tou nXou otav EKTLeiTai n Apxik OToov Alexa.

Works With Alexa (Aeitoupyei με Alexa)

MTopeite va eEyxTe Tc aeitoupyie TnTneopaonc
Oac me Tnv Alexa. Ia va to kaveTe auto, TpETeI
va oloknpw0ei n diakiaia eykataoTaonc Tn5
AEioupyiac.H EykataoTaon Tnc aeitoupyiac mTopei va
yivei Me Touc Tpoiouc TIO TEPiypapovTai TapaKaTow.

Xpnoiopoioiote Tnv ETIIOyN Aetoupyei 2 Alexa oTo uovu PuOioeic>UoTnua>Bon0c qwvns
- DIEVEPYNOTE TNI DIABIKOIA NpWtN EYkataoTaON Otnv TnLEOPaON Oac. O BOnTOc EYkataoTAON TNS LEIToupyiaCgA EmuaviOTe i apou oAOKNpWTei n DIAIKAIOIA EYKATAOtaONC TNS TNEOPaON

AiaBikaoia EyKatataoans ts Aetoupyiac

O BonthetaykaTaaonC TnS aeitoupyiac 0aac KaobnyoEi oAtn Diaikaoia eykataoTaoNc TnS aeitoupyiac.
- Av δiενεργησετη διαδικασία Πρωτη Εγκατασταση Στην τηλεραση σας, o βοήθός εγκαταστασης της Alexa θα εμφαισει αφου ολοκληρωθειη

diakia eYkataoTaon ts nIeopaon. TnV npwn oovn, EtnanmuaveTnv EIIAOyn MaTe Tepiootepa kai TatnoTE OK. TnV oovn Tou akolouei a nnpoopnpte oxetikα μe tn λeitoupyia. EtnanmuaveEvapn kai TatnoTE OK yia va poxwpnoTe.

Av npaaiee tov Bono Eykaataaonc Tnlaetoupyiac, e Ta nTv nptwn Eykataotaon Tntneopaanc mtopeite va xpnoiopoioane Tnv etiayn Aetoupyei e Alexa oTo evou Puoiocg>UoTnma>Bon0c qwns yia va Tpaaypatooinote nTv EykataoTaon Tc nEitoupyiac Xepokivnta apyotepa. Tnv npwn oOvN Oa Pnpopopn0eite oxetik a e Tn Aetoupyia. EtianmuaveEvapkai pntote OK ia v npoxpnoeTe.

• Θα δημιουργηεί ενας κωδικός πιστοποίης ται τοῦτας και θα εμφανίσει στην σθόνη. Xποιμιοίητε τον ἀπολογίσης ας ἀποιαδήποτε αλλη συοκεύμε προσβαση στο Internet γιαν μεταβείte στη διαδικτuaκή διεύθυνον (URL) του πιρουσίαζεται στην σθόνη. Θα κατευθυνθείte σε μία σελίδα στου μπορείte πρώταν συνδεθείte μετον λογαρίασό σας στην Amazon, αν δεν εχετέ ηόν συνδεθεί. Kατόπιν θα κατευθυνθείte σε μία σελίδα στου μπορείte να καταχρήσετε τον κωδικό πιστοποίŋός ται τοῦτας του βλέπετε στην τηλεόραση και να συνδεθείte την τηλεόραση με τον λογαρίασό σας στην Amazon.
  Av n diabiikaoia onioupyiac ts ouvdoang nartav etiuxnvein, 0a oac zntnthetai va kaotopioe tva ovua yia tvnlaeopaon oac, to onioo lyeyetai "Olkiok Ovoa"(FN).Eva "Olkiok ovua" evai eva ovua Toun xapaktnpiizI tv nlaeopaon oac, p.x. onpaivei Living Room TV" (Tnaeopaon aaloviou), "Kitchen TV" (Tnaeopaon kouzivaç), "Dining Room TV" (Tnaeopaon tpaniezapiac) kA. Etielte eva ovua Toun eivai ukoLo va to ekpepeTe. Oa tte auto to ovua yia va pAnpOpnpoeTe nV epapouyn Alexa Tioa tnlaeopaon 0a eEyxi. Otav teLeiwosr, Etianmuave OK kai patnoTE OK
• Napaδεiyμata σχετικα με ηη χρόη Σης λειούργίας θα παρουσιαστούν στην Θθόνη Που ακολουθεί. Πεισε OK για να ολοκληρωσετε Σην εγκατάσταού Σης λειούργίας.

Av paypatotoinate Tnv Eykataoataon TnC
Aeitoupyiac ta Tnv Pwtn Eykataoataon TnC
TnAeopaoc, toTE 0a ETIOTpeWTE OTNV TPwtn Oeia
tou Bontoe Eykataoataon TnC Aetoupyiac otav
TIeOETE OK. Zc autn tn TEPiTTwoN, TIeOT EXIT
(Egoo) n Etniunavete Tnv ETILOyN Eykataoataon
Aeitoupyac apyotepa KAI TIEOTE OK yia Edo aTTO
Tnv Eykataoataon TnC Aetoupyiac.

Apo ouoknnpwei n ykataoataon tnc leitoupyiac, 0a
muopeite va eevxete Tc Ieitoupyie c Tnc tnEopaanc
Oac meow tnC Alexa.

Σημειωη: Bεβαιωθειτέ οτιοι συσκεύες ἐχουν συνδεθείστο Internet.

PapaeiymuTa eVToaWv

I napaKAtw opiaeves EVTaEs Tou mTOpeite va xpnaiuotoine:

Evtoλή Λειουργία
Alexa, turn on 'FN'	Ενεργοποίει την τηλέο-ραση
Alexa, turn off 'FN'	Απενεργοποίει την τηλέ-óραση
Alexa, play 'FN'	Δρχίζει την αναπαραγωγήπολμέσων
Alexa, pause 'FN'	Σταματά προσωρίνά τηναναπαραγωγήπολμέσων
Alexa, resume 'FN'	Συνεχίζει την αναπαραγω-ύη πολμέσων
Alexa, stop 'FN'	Σταματά την αναπαραγω-ύη πολμέσων
Alexa, fast forward on 'FN'	Προωθέι τα πολμέσασελειουργία ταχέίαςπροώθησας
Alexa, rewind on 'FN'	Πραγματοποίει επαναφρά προς την αρχή τουαρχέίου πολμέσων
Alexa, set the volume of 'FN' to 50	Puθμιζει την ενταση στοκαθοριόμενο επιπεδό
Alexa, turn the volume up on 'FN'	Auξάνει την ενταση κατά10 μονάδες
Alexa, turn the volume down on 'FN'	Μειώνει την ενταση κατά10 μονάδες
Alexa, mute 'FN'	Απενεργοποίει την αναπαραγωγήκου
Alexa, unmute 'FN'	Ενεργοποίει πάλι τηναναπαραγωγήκου
Alexa, change the input to "input_name" on 'FN'	H τηλέραση αλλάζει πηγήειδόου σε autή μετοκαθοριόμενο ὄνομα (π.χ.HDMI 1)
Alexa, change channel to "channel_number" on 'FN'	H τηλέραση αλλάζεικανάλι σε autό μετοκαθοριόμενο αριθμό (π.χ.Kaváλi 200)
Alexa, change channel to "channel_name" on 'FN'	H τηλέραση αλλάζεικανάλι σε autό μετοκαθοριόμενο ὄνομα
Alexa, channel up on 'FN'	H τηλέραση μεταβαίνειστο επτόμενο υμηλότepoKaváλi, av Απάρχει
Alexa, channel down on 'FN'	H τηλέραση μεταβαίνειστο επτόμενο υμηλότepoKaváλi, av Απάρχει
Alexa, next channel on 'FN'	Η τηλεόραση αλλάζει Κανάλι στο επίρμενο της λίστα καναλίων

FN evai ngovtoopypia yia to "Oliko ovopa".

Google Assistant

H tnaeopaon aac aeitoupyei Ok Google yia qwntikoxepiioa oTIO Tc ouvdeevec aocuokuec.

Aeitoupeiue Ok Google

Me tn duvatotnta autn mnpeite va eEyxete Tc
Leitoupyies Tns tnEopaonc oac me oukeuec
Google Assistant. Ia va to kavete auto, Ppentei
va oloknpweti n diadikaa Eykaataaonts Tnc
Leitoupyia.

Piv TnV Eykataaon

Oλokλnpωτε TIG πapakatw δiδikαοες Tπivξεκινησετην εγκατασαση Θην tλεραση oας.

• Evkataaotne tvv eapoyn Google Home oTo kivnto aC tnAeawvo kai ouvBcTe otov loyapiaao aC
  PoooTheoTe Tn ouokeuun Bonou oTov loyapiao oac
  Eπiαεξτην ενεργεια Vsmart TV απο τη λίσα ενεργειων ευτός εφαρμούης
  Oa eapavioei iia ofoyn oTou 0a eioayete tov kwidiko TIOItoiOns taotntac nou 0a dnioupyn0ei kata tn diaikocia eykataoataonc otny tnEopaon oc, yia va ouvdeoeTe nV tnEopaon oac otov loyapiaoo ca. LuvexioTe me tny eykataotaon otnv tnEopaon oac yi a laBETe tov kwidiko TIOItoiOns taotntac

Aiaδikασία εγκατασασης ηειούργιας

MTopeite va TpaymuTOnIOHOETe autn Tnv EYkataoTaon
ue Tnv ETIaoyn Google Assistant aTO eVou
PuOioEiS>UoTnma >Bon0s Qwns. O Bon0c
EykataoTaons tns aeitoupyiac 0aac Kaobnyoe
OE oAn Tn diaikacia EvkataoTaON ts Aetoupyiac .

• Σην πρωτηοθόνn, επιομανετε ἐναρξη και πίσετε OK γιαν αντροχρήσετε
• Θα αας ηιηθείνα καθορισετέ εγα συομα γιο τήν τηλεόραση σας, που λέγεται "φιλικό συομα" (FN). 'Eva "Φιλικό συομα" εύναι εγα συομα που xαρακτηριζει τήν τηλεόραση σας, πχ. σημαίνει "Living Room TV" (Tηλεόραση κουζίνας), "Dining Room TV" (Tηλεόραση τραπεζαρίας) κλτ. ἀπιλέξετέ εγα συομα που εύναι εύκολo να το εκφέρετε. 'Oτavirus τέλειωετε, επιημάνετε OK και πίδετε OK
  8nmuopyn0e i evac Kwdkoc TIOToToino n taurotnac kai 8a eapavioTei OTNV oOovn. Eoiayete TOV KWdko Tou OTNV TnAeopaon OTnv epapuoyn Google Home

Apoou oloknpwtheta n eykataoTaon, 0a mTopeite va eayxete Tc AIToupyies Tns TnEopaans aac meaw Google Assistant.

Σημειωη: Bεβαιωθείτε σήσουκεύς ἐχούν συνδεθεί στο Internet. Μπορείτε va συνδέσετε μόνο μία τηλεόρασισιν λογαρίασισισας.

PapaesiymuataevtoAwy

Anla Tneite "Ok Google' yia va xeiipizote tnv tnAeopaon oac uexpon nTnQwnsOaC.

Evtɔlán Λειτουργία
turn on 'FN'	Ενεργοποίει τὴν τηλεό-ραση.
turn off 'FN'	ΑΠενεργοποίει τὴν τηλε-óραση
pause on 'FN'	Σταματά προσωρίνα τὴν αναπαραγωνή πολμέσων
resume on 'FN'	Συνεχίζει τὴν αναπαραγω-νή πολμέσων
stop on 'FN'	Σταματά τὴν αναπαραγω-νή πολμέσων
volume up on 'FN' Aúξηση	εντασης ἡχου
volume down on 'FN' Mείωρη	η εντασης ἡχου
set mute volume on 'FN'	ΑΠενεργοποίει τὴν αναπα-payωνή ἡχου
switch input to "input_name" on 'FN'	Η τηλεόραση αλλάζει πηγή εἰσόδου σε αὐτή μετο καθοριόμενο ὄνομα (π.χ.HDMI 1)
switch to "input_name" on 'FN'
change channel to "chan-ne l_number" on 'FN'	Η τηλεόραση αλλάζει κανάλι σε αὐτό μετον καθοριόμενο αριθύ (π.χ.kaváλι 200)
change channel to "chan-ne l_name" on 'FN'	Η τηλεόραση αλλάζει κανάλι σε αὐτό μετοκαθοριόμενο ὄνομα
channel up on 'FN'	Η τηλεόραση μεταβαίνει στό τεπόμενο υψηλότερο κανάλι, αν Απάρχει
channel down on 'FN'	Η τηλεόραση μεταβαίνει στό τεπόμενο υψηλότερο κανάλι, αν Απάρχει

FN ειναίη συντομογαφία γία το "Φιλίκό ὄνομα".

To Google aπotελει εμπορικό σήμα της Google LLC.

IIaepopiec eitoupyikotntac DVB

Autoc o ektns DVB eivai katalnnloa yia xpno movo stn xwpa autn yia tnv otioia oxediaotnke va xpnsipootieitai.

Napolo Tnou autoc o ektns DVB oumuopovetai
e TIO PPOQATEC PPOBIAypaqcs Tnou ixuav
kata to xpovo ts kataoekunc Tou, dev mTopoue va
eyunooute noubetaotnta e eAovtikec EKTOUTECs
DVB loyaw aalaywv Tnou mTopei va eapapoTouv se
onmuata kai TeXvooyiec EKTOUNTNS.

Opiouc eitoupyiec ypiakns tnEopaonc evexetai va nivdiaeoiec oE oEc TIC xwpes.

Moxooue ouexwcs va ta npoiovta uac. Oc anoteloea, oi npodaypaoec μnpei va tpoTtoinbouv xwpic pponyouevn eioToinon.

Tia aoubetaocxetikac Tc nnyec npountheias aoeouap, aneuuvtheta oto kataoeta oonu Tpountheutkate tov eotianiooac.

Tartalomjegyzék