TCG3323 - πλάκα ψησίματος BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	TCG3323
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική πλάκα γκριλ
Κατηγορία	Γκριλ επαφής / Επιτραπέζιο γκριλ / Γκρατέν
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~, 50/60 Hz, ισχύς ~2000 W
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Ναι, συνεχής ρυθμιστής με θέσεις 1-6 (περίπου 100-240 °C)
Ενδεικτική λυχνία	Ναι, φωτεινή ένδειξη θέρμανσης
Πλάκες μαγειρέματος	Δύο αφαιρούμενες πλάκες, αντικολλητική κεραμική επίστρωση
Λειτουργίες	Ψήσιμο με επαφή, ανοιχτό ψήσιμο, γκρατινάρισμα, διατήρηση ζεστού
Θέσεις χρήσης	Εσωτερικό ηλεκτρικό γκριλ (οριζόντιο), επιτραπέζιο γκριλ (κεκλιμένο), θέση γκρατέν (κάθετη)
Δίσκος συλλογής λίπους	Αφαιρούμενο μίνι τηγάνι σταγόνων, τοποθετείται κάτω από τις εκροές
Λαβή	Ναι, για άνοιγμα και μεταφορά
Αποθήκευση καλωδίου	Ναι, ενσωματωμένο τύλιγμα
Καθαρισμός	Οι πλάκες πλένονται στο πλυντήριο πιάτων· εξωτερικό: υγρό πανί
Απαγορευμένα υλικά καθαρισμού	Καθαριστικό ατμού, υψηλή πίεση, αλκοολούχα προϊόντα, μεταλλικά αντικείμενα, λειαντικά πανιά
Ασφάλεια	Να μην αφήνεται χωρίς επιτήρηση, αποσυνδέστε μετά τη χρήση, μην βυθίζετε, παιδιά >8 ετών υπό επιτήρηση
Επισκευασιμότητα	Καλώδιο τροφοδοσίας αντικαθίσταται μόνο από τον κατασκευαστή ή εξειδικευμένο σέρβις
Υπηρεσία μετά την πώληση	Στοιχεία επικοινωνίας μέσω QR code στο συνημμένο έγγραφο
Απόρριψη	Σύμμορφη με ΑΗΗΕ (οδηγία 2012/19/ΕΕ), ανακυκλώσιμη

Συχνές ερωτήσεις - TCG3323 BOSCH

Πώς να καθαρίσετε τις πλάκες μαγειρέματος;

Οι αφαιρούμενες πλάκες μπορούν να αφαιρεθούν και να καθαριστούν στο πλυντήριο πιάτων. Για τον χειροκίνητο καθαρισμό, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί και σαπουνόνερο. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα, μεταλλικά αντικείμενα ή καθαριστικό ατμού.

Ποιο λάδι να χρησιμοποιήσω για το γκριλ;

Χρησιμοποιήστε ένα βρώσιμο λάδι με υψηλό σημείο καπνού (π.χ. εξευγενισμένο ηλιέλαιο). Αποφύγετε το εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο που έχει χαμηλό σημείο καπνού (<180°C) και μπορεί να βλάψει την κεραμική επίστρωση.

Μπορώ να ψήσω κατεψυγμένα τρόφιμα;

Συνιστάται η πλήρης απόψυξη των κατεψυγμένων τροφίμων πριν το ψήσιμο και η στέγνωσή τους. Αυτό εξασφαλίζει ομοιόμορφο ψήσιμο και αποφεύγει τον σχηματισμό ακρυλαμιδίου.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη θέση γκρατέν;

Τοποθετήστε τα τρόφιμα προς γκρατινάρισμα στο γκριλ και κρεμάστε την επάνω πλάκα στη θέση γκρατέν (κάθετη). Ρυθμίστε τη θερμοκρασία σε υψηλή τιμή για να γκρατινάρετε την επιφάνεια.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά;

Για την αποφυγή κινδύνου, το καλώδιο πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από τον κατασκευαστή, την υπηρεσία μετά την πώληση ή άτομα με αντίστοιχη εξειδίκευση. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

Μπορώ να αφήσω τη συσκευή χωρίς επιτήρηση κατά τη λειτουργία;

Όχι, η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται υπό επιτήρηση συνεχώς. Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε την αμέσως. Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

Πώς να αποφύγω τον σχηματισμό ακρυλαμιδίου;

Για τον περιορισμό του ακρυλαμιδίου (επιβλαβής ουσία), αποφύγετε το μαύρισμα των τροφίμων και αφαιρέστε τα καμένα υπολείμματα. Αλατίζετε το κρέας και το ψάρι μόνο μετά το ψήσιμο και μην υπερθερμαίνετε τρόφιμα με βάση δημητριακά ή πατάτες.

Κατά την πρώτη χρήση, η συσκευή εκπέμπει οσμή ή καπνό, είναι φυσιολογικό;

Ναι, είναι φυσιολογικό. Πριν από την πρώτη χρήση, θερμάνετε το γκριλ τρεις φορές κενό στη μέγιστη θερμοκρασία με ανοιχτό παράθυρο. Στη συνέχεια, αφήστε το να κρυώσει και καθαρίστε τις πλάκες. Μπορεί να εκλυθεί ελαφριά οσμή ή καπνός.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεταλλικά σκεύη στις πλάκες;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε κοφτερά, μυτερά ή μεταλλικά σκεύη στις πλάκες. Χρησιμοποιήστε ξύλινα ή πλαστικά σκεύη για να μην χαράξετε την αντικολλητική επίστρωση.

Πώς να αποθηκεύσω το γκριλ;

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς, στη συνέχεια τοποθετήστε την σε κάθετη θέση. Τυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας στη βάση αποθήκευσης. Φυλάξτε το σε ξηρό μέρος μακριά από σκόνη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TCG3323 BOSCH

Ta naiδiδεν επιρεπεται vα παζουν με τη συσκεύη.

O kaαρισμός και η συντήρονη από το χρηση δεν επιτρέπεταιν πραγματοποιηθουν από παιδία, εκτός εavirus 8 ετών ἡνω και επιτηρούνται.

Kpatae ta piaiia nou eivai kato 8 etov maekia aio tn ouokun kai to kaawio ouvdoanc.

SuvoTe Kai xpnoiopoioite Tn ouokueu mOvo ouupwva Toa oToixia nou avapepovtai OTNV IVAKIDA TUINOU.
SuVbEOTe Tn ouokcun oE eva diktuo pEuMaTOc uE vaaaoooEvo peuma mOvo eow miac yiwuevnc npiZac, EyKATeOTnuevnc ouwva e Touc kavovioouc.
To ouotnua aywyov npootaoiac (yewon) tnc nEKTpiKnc EYkataoanctou otitiou npetnei va eivai EYkataoTnevo oupwova Touc kavovioouc.
Mnv tropoobotεitεtnouokεunπoTe μeωμiaç εξwτepiknc diata-Xnc μεtaywync, π.x. xpvodiakópttnc n Tnλexεipioμoc.

el ATOOuyn Twv uAIKov Znmuov

Móvo εκπαίδευμένο γι' αὐτό, εἰδικευμένο προσωπικό επιτρεπεται να πραγματοῦησει επιοκευες στη συοκευή.
Eav to kaawio ouvdoonc oTo diKtuo Tou pEuMaTOc autnC TNC OoKeunc unooti Znmuia, PpEi va avtikataaotaeei anoTov kataokeuaoTn n Tnv unnpoeia Eunnpetnoan C eaatowv Tou n aTIO eva avTioToia eikuEvO atofo, yia Tnv aIoouyh EITIKDVWV KA-TaOTAOwV.
H ouokun kai To kaawio ouvdoanc oTo diktou tou pueuatoC dev eTIPeIOVTAI vA buOovtaI nTe oveo oute va PAAevovTaI OTO Nauvtnpio TATW.
Mn xpnoiopoioite oukeuec ektoeuaonc atou n ouokuec ka- aipou uynlnc pioc, yia va kathetaoet en ouoku.
Mnv aipnvETe note To kaiwio ouvdoanc va eP0e1 oE eTalpha n KauTa uepn n KoPTEpEc acuEc.

Kata n diapkeia tnc Ieitoupyia c n ouokun 0epuaivetai n v ayyiETE TOTc KAUTc EITpavieC.

• Ayyiετε μόvo τα στοιχεία xειρισμου ἡ η λαβή κατὰ ηλειούργia.
• Piv Tov Ka aipoi o n Tn u eop, anv t n ouokun v Kpuo.
  TnV aTPOuyn TpaUaTIOuV, XpnoImuOIOIEtE Tn OuaKeuN mOvo ouPwva Tov OKoTnPoopioou.
  KpataTe ta uIka oukeuaiac paKpi aTt aiaia.
  Mnv aipvETe Ta piaiia vaaaiouv uakouaiaac.
  Kpata T a μikpα koumaia μakpiα aTα πaiδia.
  Mnv aipnvE T a PaiDi a va PaiZouv iKpKa KpuTia.

Atoquyn Tov ulikow Znmuow

Mnv evpyoioite note to grill xwpi c TtoeTneVec PAAkec grill.
Mn xpnoiopoioie iaxmu npa,pupe n e-taalik a oxaipoipouva otic nakec grill. Xpnoiopoioie t ouvepya grill ano Eul o n PAAOTIKO.
ToTOnoTeTeIe TnVTA tA Aekavakia OuaOyoNc AInouc KAtw AnTo TIC AnoppoeC AiTouc.
Mn xpooiooiei eayepiko aod i e onmuio kantovkatao touc 180 ^ C n.x. npaphevo eaoafo Etpa, yia va ano

a c k i p - 0n.
Mn 0epmaivTe TOTe PpaTepw TIC
Pakec ynoaiatoC xwpic TpOphi, apou
ETIeux0ei n puOmuEvn 0epoKpaoia
yKpiA.

Γvωριμα

Eπιοκόπηση

→E/K. 1

1 Puθμiστής θερμοκραοίας
2 EvδειKTικήλuxvia
3 Tepewon PAAKAc

4 Στήριγμα πλάκας
5 Aαβn
6 ApaipouuEvEc nAkeC Tou yKpIa
7 AIOOtpaayion AInouc
8 Oxεia ouλoync λiouc
9 i

Oεσεις γκρίλ

Mnpoeite va xpooiouoie To ykpi 3
0eic via diapopetikouc TpOIOUc npao
OKueuc.

→EIK. 2

A KpIa Eπαφης
B Eπιραπεζο γκριλ

πλακες Tou yκριλ

Mtnopeite va aipoeoTe TIC AVTKoAAntiKec
TAAKEC TOU ykpiA VIA PPOeKTIO KAeapio
Kai va TIG BAETE OTO PAUVTHPIO IATWV.

Aφαipεση και Κοποθέτηση των πλακών του γκριλ

→EIK. 3-4

PpOeToiuaia TnC OoKeuNC yix xponyipwtn opax

1. AvoiTe To yAoi kai BaaTe To oic otnv πoiZα.
2. Θερμανετε Φοκριλ τρεις φορες και αφησετε Φονακρωειχωρίς τροφιμα με Στηραθυρο ανοίχόστο στην υψηλότερηρύθμιση της επερμοκρασιας.
3. Apou npwTa KpuwoeI TELIWc TO yKpIA, Katheta TIC PAAKEC TOU yKPIA.

Σημειωή: Mia μικρή εμφάνιση καπνού ἡ αχηματίαμός οσμής κατά τὴν πρώτη χρήση εἰναι φυσιολογίκή.

Xειρισμός

EviKc unoBxiEic

IpooeTe TIC unObeiEic, yia va ekmuAauTeite 1aVik aTn ouoku n oac.

TpiyTe eAappa Tc PAAkeC TOU ykpiA OTO Tavw epoC emuayepiko Aoi Tpiv To XpnoiouoioeTE.
XpnoiouoioTe uayepiko uynAo onmuio kaivou,pi.x. EEvuyevio evo naiEiaio.
ToioeTheTaTpophiαOTICnAkeCTOU yKpia,αPOu npwTaexEeITIEuxθei n

pioppuoiouevn 0epuokpaoia kai n ev-deltaiknk luxvia exi oBnoeI.

ByaTe Ta TpOphiia aTo yuyEio kai aPnoTe Ta va ePouv oE thepoKpaoi a PEPiAovTOc To AiyOTePO yia 30 APTa PPIV TO YNOIIO OTO YKPIA.
- EITAYWOTKAI OTeyVwOTE EVTEAOWCTAKATSEUYUeVA TPOPIA IPIV TO YNOIO OTOYKPIA.
AataeTo KpEaC KAI TO 1, To 0 OTO YKPII.
H akpuaii oivai eikivouyn yia tvuyeia kai onmuoyeiatai, otav npapaokuaZTE npoiovta onnptiaKwv n taTatac oe nou eyaan thepoutna. Mnu vnte oTO ykpiTa TPOPIA eXpi va anokthooov okoopo xpwka Kai apaipeote Ta kaeva unoalemuata.

Pnioo eanopnC

YnvETe OTO yKPIA TApOphiO oOIOOPP a ano kATOW KAI ano navw. H eTAVW PAAKA Tou YKPIA pOoapuOcEaI OTo PAXOC TWV TPOpi-

→E1K. 5-9

ησιμο στο γκριλ

MoipaoTe Ta TpOphiKaoiOTICduo
TAAkEc KaI Ta yUpiTe Ta,ooXpeiaZeTaI.

$$ \rightarrow E I K. \quad 1 0 $$

Διατήρηση θερμότητας

i a n p h o t e ta Tpophiia n ta Tnyavia kai TIC KAtoaapolec Zeota xaunn npUthetaion TNC 0epuokpaoiaac.

$$ \rightarrow E I K. \quad 1 1 $$

Oeotetovputheta thepokpaoiaocto 1-3.

Suμβouλη: Mποειτε επίονς vα διαπρησε-TE Tα Tρόφιμα ζεοτα στη θέση oγκρατεν.

ησιμο oyκρατέν

Bαλe Ta Tpóφiμa yia ykpativapioμa πavω σTO ykpiλ kai avaptnoTe Tny επavω πλakα OTη θεon oykpataev.

$$ \rightarrow E I K. \quad 1 2 $$

Eπισκόπηση καθαρίσμου

Kaθαριετε τα ξεχωριοτὰ εξαρτήματα, ὄπως αναφερεται στόν πίνακα.

Mnv xnpoiopoioieKαθaipotikαTou πε- piéxouv aλkoδλn n oivotvεμα.
Mn xnpoiopoioeKaveva Koptepo, aixmu np o n eTaaiko avtikievo.

el Nuiia ynoiatao oTo ykpiA

Mn xpoiooie tck npa n aoppuavtk.
Mn xpoaioioite oipoi povw n grill via Tov Kaoapiao.

→EIK. 13

Φuλαξη n μεταφορα TnC Σωσκευής

ToTOnoTeTo yKpiA oPio Kai TuaiTe To nEeKtpiKO KaawO Io OTn Teoan PuaXnc Tou Kaawoiu, ia va aIIOKeUoTe n va eTa-epeTe To yKpiA.

→Eik. 14 - 15

PiEioa ynoiaTOc oTo ykpiA

Tia 1a avik a anoteleouata, akoaloutheta TIC ouotaoic otnv nuiia o noiatooc to ykpiA.

→Eik. 16

Antoupon naiac ouokenu

Aooupettnoukeun ouwpuwva e Touc kavovc npootaoiaoc tou npiiaovtoc. Inpopopiec oxetik a e Touc etikaipouc tpouc anoupanc oa bpite cto iKO KAATAOTnma n otny apobia toTNIKh AnmuotIKApxohac.

Autn n ouokeuh xapaktnpiE-Tai oumuwva uTnv Eupw- Taaikn oDnyia 2012/19/EE npi nAektpikov Kai nAektpovi