TCG3323 - Grillplade BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Bosch
Model	TCG3323
Produkttype	Elektrisk grillplade
Kategori	Kontaktgrill / Bordgrill / Gratin
Strømforsyning	220-240 V ~, 50/60 Hz, effekt ~2000 W
Temperaturindstilling	Ja, kontinuerlig regulator med positioner 1-6 (ca. 100-240 °C)
Kontrollampe	Ja, varmeindikatorlampe
Kogeplader	To aftagelige plader med non-stick keramisk belægning
Funktioner	Kontaktgrillning, åben grillning, gratinering, varmholdning
Brugspositioner	Indendørs elgrill (vandret), bordgrill (skrå), gratinposition (lodret)
Fedtopsamlingsbakke	Aftagelig mini dryppebakke, placeres under afløbstuden
Håndtag	Ja, til åbning og transport
Ledningsopbevaring	Ja, indbygget ledningsophæng
Rengøring	Plader egnet til opvaskemaskine; yderside: fugtig klud
Forbudte rengøringsmidler	Damprenser, højtryksrenser, alkoholholdige produkter, metalgenstande, slibende klude
Sikkerhed	Må ikke efterlades uden opsyn, tag stikket ud efter brug, må ikke nedsænkes, børn over 8 år under opsyn
Reparerbarhed	Netledning kan kun udskiftes af fabrikanten eller kvalificeret servicepersonale
Kundeservice	Kontaktoplysninger via QR-kode på medfølgende dokument
Bortskaffelse	I overensstemmelse med WEEE (direktiv 2012/19/EU), genanvendelig

Ofte stillede spørgsmål - TCG3323 BOSCH

Hvordan rengør jeg kogepladerne?

De aftagelige plader kan tages af og rengøres i opvaskemaskinen. Til manuel rengøring, brug en blød klud og sæbevand. Brug aldrig slibende produkter, metalgenstande eller damprenser.

Hvilken olie skal jeg bruge til grillen?

Brug en madolie med et højt røgpunkt (f.eks. raffineret solsikkeolie). Undgå ekstra jomfru olivenolie, som har et lavt røgpunkt (<180°C) og kan beskadige keramisk belægning.

Kan jeg grille frosne fødevarer?

Det anbefales at tø helt op frosne fødevarer før grillning og tørre dem. Dette sikrer ensartet tilberedning og undgår dannelse af acrylamid.

Hvordan bruger jeg gratinpositionen?

Placer fødevarerne til gratinering på grillen og hæng den øverste plade i gratinposition (lodret). Indstil temperaturen til en høj værdi for at gratinere toppen.

Hvad gør jeg, hvis netledningen er beskadiget?

For at undgå fare må ledningen kun udskiftes af fabrikanten, dennes kundeservice eller tilsvarende kvalificeret personale. Forsøg ikke at reparere den selv.

Kan jeg lade apparatet være uden opsyn under drift?

Nej, apparatet skal altid være under opsyn. Efter brug skal stikket tages ud med det samme. Lad aldrig børn lege med apparatet.

Hvordan undgår jeg dannelse af acrylamid?

For at begrænse acrylamid (skadeligt stof), undgå at svitse maden sort og fjern brændte rester. Salt kød og fisk først efter tilberedning og overopvarm ikke fødevarer baseret på korn eller kartofler.

Apparatet afgiver lugt eller røg ved første brug, er det normalt?

Ja, det er normalt. Før første brug, opvarm grillen tre gange uden mad ved maksimal temperatur med åbent vindue. Lad den derefter køle af og rengør pladerne. En let lugt eller røg kan forekomme.

Kan jeg bruge metalredskaber på pladerne?

Nej, brug ikke skårne, spidse eller metalredskaber på pladerne. Brug i stedet redskaber af træ eller plast for ikke at ridse non-stick belægningen.

Hvordan opbevarer jeg grillen?

Lad apparatet køle helt af, og placer det derefter i lodret position. Vikl netledningen omkring dens opbevaringsholder. Opbevar den på et tørt sted beskyttet mod støv.

BRUGSANVISNING TCG3323 BOSCH

Laes denote vegledning omhyggeligt igennem.
- Opbevar vejledningen ogprodukinformationerne til senere brug, og giv dem videre til en senere ejer.

Anvend kun apparatet:

• til kontaktgrillning, grillning, opvarmning af brød og varmholdning.
  under opsyn
• ved stuetemperatur i privat husholdning og i lukkede rum i huslige omgivelser.
  Op til en højde på maksimalt 2000 m over havets overflade.

Strømforsyningen til apparatet altid afbrydes,ningar det har vær et anvendt,ningar det ikke er under opsyn,for apparatet samles,adskilles eller rengres samt i tilfælde af fejl.

Dette apparat kan bruges af børn, der er fyldt 8 ør, somt af personer med begraensede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de overvåges eller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstæt de farer, der kan være forbundet med brugen af apparatet.

Børn på ikke bruge apparatet til leg.

Rengring og brugervedligeholdelse ma ikke udføres af børn, medmindre de er fyldt 8år aller mere og overvåges.

Børn, som er under 8år, skal alto befunde sig på sikker afstand af apparatet og dets tilslutningsledning.

• Apparatet mA kun tilsluttes og bruges iht. angivelsene på typeskiltet.
• Apparatet mA kun tilsluttes et strømnet med vekselstrøm via en stikdase med jord, der er installereret forskriftsmæssigt.
• Jordledningssystemet, der beskytter husets elinstallation, skal vare installereret forskriftsmæssigt.
• Forsyn aldrig apparatet via en ekstern kontaktanordning, f.eks. tidsur eller fjernstyring.

da Sikkerhed

• I Danmark er apparatet kun godkendt til brug i forbindelse meden stikkontakt type E.

Hvis der kun vindes en stikkontakt af type K på tilslutningsstedet, skal apparatet tilsluttes med en egnet adapter. Kun på den MADE er apparatet jordet korrekt. Denne adapter (reservedels-nr. 00623333) kan købes hos kundeservice.

Kun fagpersonale, der er uddannet til det, mA udfore reparatio-ner på apparatet.
Hvis nettilslutningsledningen til apparatet bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice aller en lignende kvalificeret person for at undgå, at der opstår fare.
Dyp aldrig apparatet aller nettilslutningsledningen i vand, og sæt det aldrig i opvaskemaskinen.
- Brug/DDamprenser/er hjtryksrenser til at rengore apparatet.
- Nettilslutningsledningen på aldrigkommen i kontakt med varme dele eller trækkes over skarpe kanter.

Apparatet bliver varmt,ningar det er i brug.Berør aldrig de overflader.

• Berør kun betjeningselementerne eller grebet,ningar apparatet er i drug.

• Lad apparatet kole af inden rengoring eller transport.

• Anvend kun apparatet i overensstemmelse med dets bestemmelsesmaessige brug for at undgå skader.
  Opbevar emballagematerialietutilgengeligt for børn.
  Lad参加会议的股东。
  Opbevar smadele utilgengeligt for born.
  Lad参加会议的股东。

Forhindring af materielle skader

Tænd aldrig grillen,.uden at grilltallerkenerne er sat ind.
Benyt不解 bestik, der er skarpt, spidst ell er af metal pa grilltallerkenere. Anvend grillbestik af trae eller plast.
Stil altid fedtopsamlingsskåle under fedtafløbene.
Anvend ikke spiseolie med et røgpunkt under 180^ for at undgå skader på den keramiske belægning. Brug i stedet f.eks. koldpresset olivenolie af hj kvalitet.
Opvarm aldrig grilltallerkenerne yderligere uden fodevarer, nar den indstilledegrilltemperatur er næt.

Lær apparatet at kende Oversigt

Fig. 1

1 Temperaturregulator
2 Kontrollampe
3 Pladefiksering
4 Pladeholder
5 Greb
6 Udtagelige grillplader
7 Fedtaflob
Fedtopsa mingsskale
9 Kabelopbevaring

Grillpositioner

Grillen kan anwendes i 3 positioner til forskellige tilberedningsmäder.

Fig. 2

A Kontaktgrill
B Bordgrill
C Gratinposition

Grillplader

Grillpladerne med slip-let-belægning kan tages ud for at rengore dem grundigere og kan kommes i opvaskemaskinen.

Udtagning og isætning af grillpladerne

→Fig. 3 -4

Forberedelse af apparatet til den første ibrugtagning

1. Abn grillen, og saet netstikket i stikkontakten.
2. Opvarm grillen tre gange med højeste temperaturindstilling.uden fodevarer i grillen, og lad den kole af. Dette skal gores med abent vindue.
3. Rengør grillpladerne, after grillen er kølet helt af.

Bemerk: En mindre røgudvikling eller lugtdannelse under den Forste brug er normalt.

Betjening

Generelle anvisninger

Vær opmaerk som på henvisningerne for at kunne benytte apparatet optimalt.

Smør grillpladerne let med madolie pa oversiden for brug.
- Brug madolie med et højtyrgepunkt, f.eks. raffineret solsikkeolie.
- Læg første noget på grillpladerne,ningar den forudindstillede temperatur er opnæet, og kontrollampen er slukket.
- Tag madvarerne ud af koleskabet mindst 30 minutter for grillningen, og lade dem opvarme til stuetemperatur.
To dybfrosne fodevarer helt op, og torm dem af, for de grilles.
- Krydr Först kød og fisk after grilningen.
- Akrylamid er sundhedsskadeligt og opstår, när korn- og kartoffelprodukter tilberedes ved meget høj varme. Grill ikke fødevarerne for mørke, og fjern forbrændte rester.

da Rengøringsoversigt

Kontaktgrilling

Fødevarerne grilles ensartet nedefra og oppefra. Den øverste grillplade tilpasser sig after fødevarernes tykkelse.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \boxed {5} - \boxed {9} $$

Grilning

Fordel fodevarerne pa de to plader, og vend dem after behov.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 0 $$

Varmholdning

• Hold fødevarne eller pander og gryder varme ved lav temperaturindstilling.

$$ \rightarrow F i g. \quad 1 1 $$

Stil temperaturregulatoren pa 1-3.

Tip: Fødevarerne kan også holds varme i gratinpositionen.

Gratinering

• Læg fødevarerne, der skal gratineres, på grillen, og sæt den øverste plade i gratin-positionen.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 2 $$

Rengøringsoversigt

Rengør de enkelte dele som anført i tabellen.

• Brug/DD: rengøringsmidler, der indeholder alcohoh erer sprit.
• Brug/DD: Brug, D. Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD: Brug, DD
  Der mä ikke anwendes skurrende klude eller rengøringsmidler.
• Anvend ikke ovenrens eller grillspray til rengøring.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 3 $$

Opbevaring eller transport af apparatet

Stil grillen oprejst, og vikl netkablet på kabelopbevaringen for at opbevare aller transportere grillen.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 4 - 1 5 $$

Grillkompas

Følg anbefalingerne i grillkompasset for at opnå optimale resultater.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 6 $$

Bortskaffelse af udtjent apparat

Bortskaf apparatet miljørigtigt.
Hvis der er tvivl om genbrugsordningerne, og om hvor genbrugspladserne er placeret, sä kan forhandleren, kommunen eller de kommunale myndigheder kontaktes for at få yderligere information.

Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater geldende for hele EU.

Kundeservice

Der findes detailjerede oplysninger om garantiperiode og garantibetingelser for det aktuelle land via QR-koden pa det medfol-gende dokument om servicekontakter hos vores kundeservice, forhandleren eller pa vores website.

Derfindeskontaktdata til kundeservice via QR-koden på det medfølgende Dokument om servicekontakter og garantibetingelser aller på vores website.

Barn må ikke få leke med apparatet.

Allmanna anvisningar

Följ anvisingarna, sa anvander du apparaten optimalt.