TCG3323 - гриль плита BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TCG3323 BOSCH

Контактен грилНастолен грилПозиция за запеканка

Отпечатано на 100% рециклирана хартия 68 Отпечатано на 100% рециклирана хартияБезопасность ru Безопасность  Безопасность ¡ Внимательно прочитайте данное руководство. ¡ Сохраните инструкцию и информацию о приборе для дальней- шего использования или для передачи следующему владельцу. Используйте прибор только: ¡ для приготовления на контактном гриле, приготовления на гри- ле, запекания и подогревания. ¡ под присмотром; ¡ в бытовых условиях и в закрытых помещениях домашних хо- зяйств при комнатной температуре. ¡ на высоте не более 2000м над уровнем моря. После каждого применения, во время отъезда, перед сборкой, разборкой или очисткой, а также в случае неисправности обяза- тельно отсоедините прибор от сети. Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсор- ными или умственными способностями или с недостатком опыта и/или знаний, если они находятся под присмотром или после полу- чения указаний по безопасному использованию прибора и после того, как они осознали опасности, связанные с неправильным ис- пользованием. Детям запрещено играть с прибором. Очистку и обслуживание прибора запрещается выполнять детям; это разрешается только детям старше 8 лет под надзором взрос-

Не допускайте детей младше 8 лет к прибору и его сетевому про-

При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте дан- ные, приведенные на фирменной табличке. Прибор можно подключать только к электросети переменного тока через установленную согласно предписаниям розетку с за-

Система заземления в домашней электропроводке должна быть установлена согласно предписаниям. Запрещается оснащать прибор внешним переключателем, например, таймером или пультом дистанционного управления. Ремонтировать прибор разрешается только квалифицирован- ным специалистам. Во избежание опасностей замена поврежденного сетевого ка- беля данного прибора может быть выполнена только производи- 69ru Предотвращение материального ущерба телем или авторизованной им сервисной службой либо лицом, имеющим аналогичную квалификацию. Категорически запрещается погружать прибор в воду или поме- щать его в посудомоечную машину. Не используйте для очистки прибора пароочистители или очи- стители высокого давления. Категорически запрещен контакт сетевого кабеля с горячими частями или острыми краями. Во время работы прибор сильно нагревается. Не прика- сайтесь к горячим внешним поверхностям. Во время работы касайтесь только элементов управления или

Перед очисткой или транспортировкой прибора дайте ему пол- ностью остынуть. Чтобы предотвратить травмы, используйте прибор только по на-

Не подпускайте детей к упаковочному материалу. Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом. Не подпускайте детей к мелким деталям. Не позволяйте детям играть с мелкими деталями. Предотвращение материального ущербаПредотвращение материаль- ного ущерба Не включайте гриль без установлен- ных пластин. Не используйте острые, колющие или металлические столовые прибо- ры на контактном гриле. Используй- те приборы для гриля из дерева или пластмассы. Всегда подставляйте улавливающие емкости под слив для жира. Во избежание повреждения керами- ческого покрытия не используйте пи- щевое масло с температурой дымле- ния ниже 180°C, например нату- ральное оливковое масло экстра. Не продолжайте нагревать контакт- ный гриль без продуктов, если до- стигнута настроенная температура приуготовления. Знакомство с приборомЗнакомство с прибором

Регулятор температурыКонтрольная лампочкаЗащелка пластиныДержатель пластиныРучкаСъемная пластина гриляЖелобок для слива жираЛотки для сбора жираОтсек для хранения кабеля Положения гриля Гриль можно использовать в 3 положе- ниях для различных способов приго-

Контактный гриль 70Подготовка прибора к началу эксплуатации ruНастольный грильПоложение для приготовления гратена Пластины гриля Для тщательной очистки пластины гри- ля с антипригарным покрытием можно вынуть и поместить в посудомоечную

Извлечение и установка пластин гриля

Подготовка прибора к началу эксплуатацииПодготовка прибора к началу эксплуатации

Откройте гриль и вставьте вилку се- тевого шнура в розетку.

Открыв окно, три раза прогрейте гриль без продуктов в максималь- ном температурном режиме и дайте ему остыть.

После полного охлаждения гриля очистите его пластины. Примечание: Небольшое выделение дыма или появление слабого запаха при первом использовании является нормальным. ЭксплуатацияЭксплуатация Общие указания Соблюдайте указания для оптимально- го использования прибора. Перед использованием смажьте верхнюю сторону пластин гриля тон- ким слоем растительного масла. Используйте масло с высокой тем- пературой дымления, например, ра- финированное подсолнечное масло. Помещайте продукты на пластины гриля только после того, как будет достигнута установленная темпера- тура и контрольная лампочка погас-

Как минимум за 30 минут до приго- товления на гриле выньте продукты из холодильника и дайте им про- греться до комнатной температуры. Продукты глубокой заморозки перед приготовлением на гриле необходимо полностью оттаять и вы-

Приправляйте пряностями мясо и рыбу только после приготовления на

Акриламид вреден для здоровья и образуется при приготовлении зер- новых и картофеля с очень высокой температурой. Не пережаривайте на гриле продукты и удаляйте подго- ревшие остатки. Контактное приготовление на гриле Продукты поджариваются на гриле равномерно сверху и снизу. Верхняя пластина гриля адаптируется к толщи- не продуктов.

Приготовление на гриле Распределите продукты по обеим пластинам и переворачивайте по по-

Поддержание температуры Поддержание температуры продук- тов или сковородок и кастрюль вы- полняется на низком температурном

Установите регулятор температуры на 1-3. Рекомендация: Поддержание темпе- ратуры продуктов возможно также в положении для приготовления гратена.

Уложите запекаемые продукты на нижнюю пластину гриля и установи- те верхнюю пластину в положение для приготовления гратена. Pис.

Обзор очисткиОбзор очистки Отдельные детали чистятся согласно

Не используйте моющие средства, содержащие алкоголь или спирт. Не используйте металлические и остроконечные предметы, а также предметы с острыми кромками. 71ru Советы по использованию гриля Не применяйте грубую ткань или абразивные чистящие средства. Не используйте для очистки спреи, предназначенные для духовок и гри-

Хранение и транспортировка при-

Для хранения или транспортировки гриля установите гриль в вертикальное положение и намотайте кабель питания в отсек для хранения кабеля.

Советы по использованию гриляСоветы по использованию

Для получения оптимальных результа- тов следуйте рекомендациям в советах по использованию гриля. Pис.

Утилизaция cтapoгo бытового прибораУтилизaция cтapoгo бытового

Утилизируйте прибор в соответствии с экологическими нормами. Сведения о возможных способах утилизации можно получить в специ- ализированном торговом предприя- тии, а также в районных или го- родских органах управления. Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012/19/EU утилиза- ции электрических и электрон- ных приборов (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старых прибо-

Сервисная службаСервисная служба Подробную информацию о гарантий- ном сроке и условиях гарантии в вашей стране можно получить, отсканировав QR-код в прилагаемой документации с информацией о сервисной службе и условиях гарантии, в нашей сервисной службе, у вашего дилера или на нашем

Контактные данные сервисной службы можно получить, отсканировав QR-код в прилагаемой документации с инфор- мацией о сервисной службе и условиях гарантии или на нашем веб-сайте. Для доступа к контактам служб клиент- ского сервиса, вы также можете ис- пользовать данный QR код. https://www.bosch-home.ru Импортер/Организация, принимающая претензии по качеству/ ТОО «BSH Home Appliances (БСХ Хоум Аплайансэс)» Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Хаджи Мукана, 22/5, 7

e-mail: [e-mail] Срок службы устройства – 7 лет. На территории Республики Казахстан, при обнаружении неисправности, зво- ните в сервисный контакт-центр 5454 (только для мобильных телефонов). Сделано в Греции Напечатано на бумаге, на 100% изготовленной из вторсырья 72 Напечатано на бумаге, на 100% изготовленной из вторсырья