TCG330 - гриль плита BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая гриль-плита (контактный гриль)
Марка	Bosch
Модель	TCG330
Назначение	Контактное жарение, жарение, запекание, поддержание в тепле
Режимы использования	Внутренний электрический гриль, настольный гриль, режим запекания
Плиты для приготовления	Съемные, антипригарные, можно мыть в посудомоечной машине, керамическое покрытие
Регулятор температуры	Да, регулируемый (положения 1–3 для поддержания в тепле, переменная для жарки)
Контрольный индикатор	Да, указывает, что заданная температура достигнута
Носик для слива жира	Да, с подходящей емкостью (не входит в комплект)
Хранение шнура	Да, встроенный катушка
Безопасность	Отключать после использования, не погружать в воду, не оставлять без присмотра, не использовать пароочиститель
Чистка	Плиты в посудомоечной машине, внешние поверхности влажной тряпкой, не использовать металлические предметы
Питание	Настенная розетка с заземлением, переменный ток
Максимальная высота	2000 м над уровнем моря
Целевая аудитория	Дети от 8 лет под присмотром, бытовое использование
Первое использование	Нагреть 3 раза без продуктов при максимальной температуре, окно открыто, затем очистить плиты
Рекомендуемые принадлежности	Дерево или пластик, не использовать металлические столовые приборы
Рекомендуемое масло	Пищевое масло с высокой температурой дымления (например, рафинированное подсолнечное), избегать оливкового масла extra virgin

Часто задаваемые вопросы - TCG330 BOSCH

Как использовать гриль в первый раз?

Перед первым использованием откройте гриль, включите его и нагрейте три раза без продуктов при максимальной температуре, окно открыто. Дайте полностью остыть, затем протрите плиты влажной тряпкой. Легкий дым или запах – это нормально.

Какие принадлежности использовать на плитах?

Используйте только принадлежности из дерева или пластика. Металлические, острые или заостренные столовые приборы могут повредить антипригарное керамическое покрытие.

Как чистить плиты гриля?

Съемные плиты можно мыть в посудомоечной машине. Для ручной чистки используйте мягкую губку и неабразивное моющее средство. Никогда не используйте пароочиститель или мойку высокого давления.

Какое масло использовать для гриля?

Слегка смажьте плиты пищевым маслом с высокой температурой дымления, например рафинированным подсолнечным. Избегайте оливкового масла extra virgin, которое может повредить керамическое покрытие.

Можно ли использовать гриль для запекания?

Да, установите гриль в режим запекания (рис. 2C). Подвесьте верхнюю плиту в положении для запекания (рис. 12) и установите желаемую температуру.

Как поддерживать еду в тепле?

Установите термостат в положения 1–3. Вы также можете использовать режим запекания для поддержания в тепле блюд или кастрюль.

Что делать при чрезмерном дыме при первом использовании?

Это нормально: может выделяться небольшое количество дыма или запаха. Убедитесь, что помещение хорошо проветривается. Если дым сохраняется после нескольких использований, проверьте, не горят ли остатки на плитах.

Можно ли оставлять плиты нагреваться без продуктов?

Нет, никогда не оставляйте плиты нагреваться без продуктов после достижения желаемой температуры. Это может повредить покрытие. Выключите гриль или добавьте продукты.

Поврежден шнур питания, что делать?

Не используйте прибор. Только производитель, его сервисная служба или квалифицированный специалист могут заменить шнур во избежание опасности.

Как убрать гриль после использования?

Дайте прибору полностью остыть. Поставьте его вертикально и обмотайте шнур вокруг его держателя (рис. 14-15). Храните в сухом месте, недоступном для детей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TCG330 BOSCH

Отдел по обслuyжваце на Клиенти

Ioppo6Ha HOpMaqn OTHoCHO rapaHcNoHHn CpOK n rapaHcNoHHnTe ycIOBnBaB BaWata cTpaHa ige noJyUHe Tpe3 QR KoJa Ha npINOxKeHn DOkUMeHT 3a cepBn3HN KOHTaKTn n rapaHcNoHHn ycIOBn,OT HaWata cLyXbA 3a oCclyXbaHe Ha KIneHTn, BaWn TBpROBeu nn Ha HaWata ye6 cTpaHnca.

ДааннITE 3a KOHTaKT Ha cIyЖbata 3a obcIyЖBaHe Ha KJIneHTn Ie ПОЛуNTe Upe3 QR KoJa Ha npIIOJKeHn IOKymeHT 3a cepBn3Hn KOHTaKTn I rapaHcNoHHn YcIoBnIи Na HauaTa ye6 CTpaHnua.

Инфорmaцята съласно Perламent (EU) 2023/826 ще намерп Te OHLaH Na www.bosch-home.com Ha CTpaHncaTa Ha npOdykTa n CTpaHncaTa 3a cepBn3Ho O6cLnyKbaHe Ha BaSiHa ypeД пri рБКOBODCTBaT a 3a yNtpe6a И DoПьЛНTeJHNTe DOKymeHTI.

4e30nacHOCTb

BHHMaTeIbHo npOuHTaIte daHHOe pyKOBOdCTBO.
CoxpaHnTe HnCTpyKcIIO n HΦOpMaclIO O npnbope IJIaJIbHeJ-WeIg NcNoJIb3OBAHnI INI DnI nepeDaun CLeNyUoIeMy BlaJeIbCu.

IcnoJIb3yIte npIbOp TOnbKO:

■ДлЯ пи��OTOBLEHЯ Ha KOHTaKTHOM rPnIe,пр�OTOBLEHЯ Ha rPnIe, 3aNeKaHЯ n NOdOrpeBaHЯ.
IOD INCMOTPOM;
B 6bITOBbIX yCIOBnX IN B 3aKpbITbIX NOMEUeHnX DOMaUSHNX XO-3YICTB INP IN KOMHaTHOH Tempeatype.
Ha BbICote He 6oJee 2000 m haI ypoBhem Mopra.

После кадоу поимен，在 Времьтбд，在пешсборк，在 pa3борков сиончск，在а ТАКжь в СИУЧЕ НИССРВНОТИАTeьнОТСОЕДINHITe пибов OT cETN.

Данныnpибор может Использоватбя DeТьМВ BOЗразе OT 8 leT n CTapшe, a TaKxe ЛцamN C OгранчehнblIM N ФИЗЧЕСКИМN, ceHCOPHbIMn Илу YMCTBEHHbIMN CNOco6HOCTaM N IIN C HeIOCTaTKOM ONbITaN/IIIN 3HaHn, ecIn OHN HaxOДЯТСЯ ПОД ПИСМOTPOM INI NOCJIe NOly-yeHnYka3aHn IO Be3OJaCHOMY ИспOLьзOBaHnIO npiбopa n PocJIe TOrO, KaK OHN OCO3HaJI N OnaCHOCTN, CBЯ3aHHbIe C HeIppaBnIbHbIM NCПЛьЗOBaHnEM.

TeTm 3aIpeSeHo nIgpaTb C npIbOpom.

OuNTky I OBCnyKbAHne np6opa 3aPpeaetcBbIOnHrTb DeTAM; 3TO pa3pe7aETcTToIbKO Detram CTapWe 8 let noiHaI3Opom B3pocJIbIX.

Грпь можно Испльб3OBаТьВ 3 пооженгдя ра3ичных спocobов пног�TOВленя.

→Pnc. 2

A KOHTaKTbIg rpnIb

B HacToJIbHbI rpnIb
C Положене对于我们пригOTовленners ратуна.

Пл actинны Гпя

Дя TцаTeьн OуиCTК ПlaCTиHы ГплЯ C aHTINpNrApHbIM NOKpbITnem MOxHO BbIHyTb И NOMeCTNTB B NOCyDOMOeHuO MaunHy.

I3BleueHne H yCTaHOBKa plaCTnH rpnla

→PnC. 3 -4

Iodrotobka npnbopa K haayny 3KcnpyaatauH

1. OTKpoIte rpnIb n BCTaBbTe BnIKy ceTeBOrO uHypa B p03eTKy.
2. OTKpbIb OKHO, TpI pa3a npoRpeIte rPnIb 6e3 IpoDyKTOB B MaKcHMaJIb-HOM TEMNepaTyphOM peXmE n daIte emy OCTbITb.
3. Nocne noHoro oxJaXeHnra rpnna Ounchte ero nlaactnbl.

Примechанe: Heбольшоe BыделенeДыIMа Ил ПОВЛЕнe Сlaбого 3aanaxaПри ПЕРВOM ИСПОЛБЗOBAHИЯВЯETСАНOPMaJIbHbIM.

3KcPnyataun

06uhe yka3aHn

Co6IIOdaIte yka3aHnI dIy ONTIMaJIbHO- ro nCNoJIb3OBAHnI npI6Opa.

Ipeed nCnoJb3OBAHnEm CmaKbTe BepxHIO CTOpOHy INaCTINH rPnJI ToH- KIM CNOe pactntelbHOro Macna.
HcnoJb3yIte MacNo C BbICOKoTempeatypoi DblmLeHnHaPnPmep,paHnHnpOBaHHoe NODcOJIHeuHoe MacNo.
- Помешитей подукту ha пл actины Гпгл Только посе того, Ка к удет Достигута установленна Temпература и Контлоны лamночka norac-heT.
Kak mHmym 3a 30 mHyT do npiroTOBJIeHnHa rPnlE BblbTe IpOdykTbI n3 XoJIoNJIbHnKa n DaIte NM IpOrpeTbcrdo KOMHaTHOH TemnepaTypbl.
- Пюдукты Глобокои 3amopo3knперд пиготовелем на грлеснобхODIMO NOJIHOCtBu OTTaTb N BblCyшNTb.

• Пппраьгай Te пянocтам Мсо Иpb6у TолбкО NOcIe ПпгOTOBленЯ HaГрИе.
  AkpnamnBpeHJ3OpOBbI NO6pa3yeTcPn PnproTOBHeHn 3epHOBbIX NKAPToΦeJI C OueHb BbICOKo TMnepaTyPo. He nepeXapNBaTe Ha rPnIe npOdyKtbl N ydaJIaNTe NODropeBwne OCTaTKn.

Kontakthoe npurotoBleHne ha rpnJe

IpoDyKtbl IoJxapnBaHOTcHa rpnIe paBHomepHo Cbepxu n Chn3y. BepxHЯ PnaCTnHa rpnIaANTnpyeTcK TOnIuHe IpoDyKTOB.

→PnC. 5 -9

• Подержане TemпepаТурьnpoДуКTOВ ИИ NСКОВОДOK И Кастюь ВblIПОЛнЯETсЯ НИЗКOM TemпepaТурHompeЖИМe.

→Pnc. 11

YcTaHOBnTe peRyIaTOp TempePaTypbHa 1-3.

PekomeHdaun: POnepxahne TempepaTpybl npOdyKTOB BO3MOxHO TaKKe BNoLOXeHNn DnI npNROTOBHeHNrpaTeHa.

3aneKaHne

YloXnTe 3aNeKaembIe npOdyKtbl Ha HxHIOI pIaCTnHy rpnIy yCTaHOBnTe BepXHIOI pIaCTnHy B nIoXKeHne Ira nprTOBJIeHnrgpateHa.

→PnC. 12

O630p ouHCTKN

OTdJIbHbIe DeTaIIu YnCTaTcA COrlaCHO Ta6nue.

ДлЯхраненя Или ТранспорpoВКИ ГрILA yCTaHOBnTe ГрILA B ВЕртkaJIbHoe NOLOжене И hamOTaTe KaeJIb ПИТанЯ B OTCEK ДлЯхраненя Ka`eJIa.

→Pnc. 14-15

Cobetblno nCpOJIb3OBaHHIO rHnIa

Для пolyчени ONТИмальныpe3ультавOB cLEDунTe peKOMeHdaциM B COBetax NO ИСПОЛьЗOBаHHIO ГпЯ.

→Pc. 16

YTNIN3aunCTaporo 6bITOBOROpn6opa

YTHIN3HpyIte npHOBp B COOTBETCTBNC 3KOJIOHueCKHM HOpMaMn. CBeJeHNr O BO3MOXHbIX CnOCo6ax YTHIN3aCNI MOXHO NOLyUHTb B CPeUNaIN3HPOBaHHOM TOPROBOM IpeDnprTNN, a TaKKe B paOHHBIX INI rOpOdCKNX OPraHax ynpabNeHnR.

ДаHHьnpбориMeET OTMeTKy O COOTBETCTBn EBpOeNCKM HopMaM 2012/19/EU yTnIaCuH NJIeKTPnuecknx I JIeKTPoHnBix np6opOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

ДаHHbIe HOpMbI ONpeJeIaOT DeIcTByUOuNe Ha TeppITOpn Ebpoco3a npabNla Bo3Bpata

I yTnIn3aCnn CtapbIX npNoOpOB.

CepBnchna cnyx6a

IopnoHyIO nHOpMaUIO O rapaHTnHOM CPOKe I yCNoBnIX rapaHTn B BaWei CTpaHE MoKHO NOLyuNTb,OTCKaHIpOBaB QR-KoD B npilaRaemoi DokymeHTaCIN C HOpMaUnei O cepBnCHOn Cnyk6e I yCNoBnIX rapaHTn, B HaWei cepBnCHOn Cnyk6e, YBaWeRo DInlepa Nn Ha HaWeM Be6-caTe.

KoHTaKTbIe DaHHbIe cepBnCHOn CnyKbIMOxHIOJOLyUHTb,OTCKaHnpOBaB QR-KoB B npNlaRaEMOn DOKymeHTaCIN C INHΦOpMaunE O cepBnCHOn CnyKbE n ycNoBnx rapaHTn Nn Ha NaWeM Be6-caTe.

ДляdoctунаКΚΟΥΚΤaΜСύχόΚληEHCTCKOΓO cepBιΝΑ,ВblТakЖe MÖKETe ИСПОЛьЗOBaMbДаHHbI QR кд.https://www.bosch-home.ru

HmnpTeP/OpraHn3aun, npHnMaIOuaJ npTeH3nn no KaueCTbY/TOO «BSH Home Appliances (BCX XoyM AnlaaHc3c)» Pecny6JIka Ka3axCTaH, r. AImatbl, yI. XaJxN MyKaHa, 22/5, 7 3TaX

e-mail: [e-mail]
CpOK cnjx6bl yctpoiCTBa - 7 jeT.

Ha TeppnTopnn Pecnyobnkn Ka3axctan, npn O6HapyKeHH HeNCnPabBHOCTn, 3BOHnTe B cepBnCHbI KOHTaKT-ueHtp 5454 (TolbKO dIЯ MObNbHbIX TelefoHOB).

CdelaHOBrpeuH

$$ . \bigcup \bigcup \bigcup \bigcup \bigcup \bigcup \bigcup \bigcup $$

$$ : \aleph_ {\varepsilon} \left\lceil \left. \right. \aleph_ {\varepsilon} \right\rceil \rho \aleph_ {\varepsilon} \omega \right\rceil \aleph $$

$$ . \ddot {a} g \dot {\Delta} w l l $$

$$ . \ddot {a} \dot {g} j \dot {z} | \ddot {o} j | j \ddot {a} \ddot {d} j $$

gglpsl jks lal daglljno jlgll jy b gllgllgllgllgglgglgglgglg

jIeJI Uc IbuI jgBddla

J 8 Jabu

gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI

jIeJl|dP|ddw|,laqLg|aJrJal g|JJJx| JaaJnJil

JooI Juswll aouc Ic pccbl sbg g jw l nn jn |j

.aaJU|jIaJlJg jL

jLJIy JIJI UJbU jgX

abgiJdIjIJI JocI gJgJgJgJgJgJgJg

pui 11c gIgI 8 1gigJ lo oaaa

.

.

.

aoggogaaaabjy jglj

. 1

Jjll lss s sss aiaaiaaa aai aai aai

.1g 10 g 15o 1u

gJ jao Joo aJia Jaa Joo juejuc 1Jgl Jgjj

. 12 C p5