TCG330 - Piastra per griglia BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TCG330 BOSCH

Mettre au rebut un appareil usagéMettre au rebut un appareil usagé Éliminez l’appareil dans le respect de l’environnement. Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l’admi- nistration de votre commune/ville. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux ap- pareils électriques et électro- niques usagés (waste electri- cal and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récu- pération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. Service après-venteService après-vente Pour plus d'informations sur la durée et les conditions de la garantie dans votre pays, scannez le QR code figurant sur le docu- ment joint afin d'obtenir les coordonnées du service après-vente ainsi que les condi- tions de garantie, adressez-vous à notre service après-vente, votre revendeur ou consultez notre site web. Vous trouverez les coordonnées du service après-vente en scannant le QR code figu- rant sur le document joint relatif aux coor- données du service après-vente et aux conditions de garantie, ou sur notre site web. Vous trouverez les informations relatives au règlement(EU) 2023/826 en ligne sous www.bosch-home.com sur la page produit et la page de service de votre appareil dans les notices d'utilisation et les docu- ments complémentaires. Imprimé sur du papier 100% recyclé 18 Imprimé sur du papier 100% recycléSicurezza it Sicurezza  Sicurezza ¡ Leggere attentamente le presenti istruzioni. ¡ Conservare le istruzioni e le informazioni sul prodotto per il suc- cessivo utilizzo o per il futuro proprietario. Utilizzare l'apparecchio soltanto: ¡ per grigliare a contatto, grigliare, gratinare o mantenere in caldo. ¡ sotto sorveglianza; ¡ in case private e in locali chiusi in ambito domestico a tempera- tura ambiente; ¡ fino a un'altitudine di massimo 2000m sul livello del mare. L'apparecchio deve essere sempre scollegato dalla corrente elet- trica dopo ogni utilizzo, se lasciato incustodito, prima del montag- gio, dello smontaggio, della pulizia e in caso di guasti. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte facoltà fisiche, senso- riali o mentali o prive di sufficiente esperienza e/o conoscenza se sorvegliati o già istruiti in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e se hanno compreso i rischi da esso derivanti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione di competenza dell’utente non devo- no essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano un’età di 8 anni o superiore e non siano sorvegliati. Tenere lontano dall'apparecchio e dal cavo di alimentazione i bam- bini di età inferiore agli 8 anni. Collegare e utilizzare l’apparecchio solo in conformità con i dati indicati sulla targhetta identificativa. Collegare l'apparecchio a una rete a corrente alternata soltanto con una presa con messa a terra installata a norma. Ilsistema delconduttore diprotezione dell’impianto elettrico do- mestico deve essere installato anorma. Non alimentare mai l'apparecchio da un commutatore esterno ad es. un timer esterno o un telecomando. Solo il personale adeguatamente specializzato e formato può eseguire riparazioni sull'apparecchio. Al fine di evitare pericoli, se il cavo di alimentazione di questo apparecchio subisce danni deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da persona in possesso di simile qualifica. 19it Prevenzione di danni materiali Non immergere mai l'apparecchio o il cavo di alimentazione nell'acqua e non metterli in lavastoviglie. Non lavare l'apparecchio con pulitori a vapore o idropulitrici. Non mettere mai il cavo di collegamento di rete a contatto con componenti caldi né tirarlo su spigoli vivi. Durante l'uso l'apparecchio diventa caldo. Mai toccare le superfici calde. Durante il funzionamento toccare solo gli elementi di comando o la maniglia. Lasciarlo raffreddare prima di procedere alla pulizia o al traspor- to. Per evitare lesioni, utilizzare l'apparecchio soltanto conforme- mente all'uso previsto. Tenere lontano il materiale di imballaggio dai bambini. Vietare ai bambini di giocare con materiali d’imballaggio. Tenere i bambini lontano dalle parti piccole. Non lasciare che i bambini giochino con le parti piccole. Prevenzione di danni materialiPrevenzione di danni materiali Non accendere mai il grill senza le pia- stre grill inserite. Sulle piastre grill non usare posate ta- glienti, acuminate o metalliche. Utilizzare posate da grill in legno o plastica. Posizionare sempre contenitori idonei sotto i deflussi grassi, ad es. delle picco- le ciotole. Per evitare danni al rivestimento cerami- co, non usare oli alimentari con un punto di fumo inferiore a 180°C, ad es. olio ex- travergine di oliva. Non scaldare mai ulteriormente le pia- stre grill senza alimenti dopo che hanno raggiunto la temperatura per grigliare. Conoscere l'apparecchioConoscere l'apparecchio Panoramica Fig.

Regolatore di temperatura Spia di controllo Fissaggio piastra Supporto piastra Manico Piastre grill rimovibili Deflusso grassi Portacavo Posizioni griglia È possibile usare la griglia in 3 posizioni per diversi tipi di preparazione. Fig.

Griglia d'appoggio Griglia Posizione gratin Piastre grill È possibile rimuovere le piastre grill antia- derenti per lavarle a fondo e metterle in la- vastoviglie. Rimozione e inserimento delle piastre grill

Preparazione dell'apparecchio per il primo utilizzoPreparazione dell'apparecchio per il primo utilizzo

Aprire la griglia e inserire la spina di ali- mentazione. 20Funzionamento it

Riscaldare e far raffreddare la griglia per tre volte senza alimenti, con la finestra aperta e con la massima impostazione di temperatura.

Quando la griglia si è raffreddata com- pletamente, pulire le piastre. Nota: Una formazione minima di fumo o di odore durante il primo uso è normale. FunzionamentoFunzionamento Avvertenze generali Seguire le istruzioni per utilizzare l'apparec- chio in modo ottimale. Prima di usare le piastre grill, oliare leg- germente il lato superiore con olio ali- mentare. Usare olio alimentare con un punto di fu- mo alto, ades. olio di semi di girasole raffinato. Mettere gli alimenti sulle piastre grill sol- tanto dopo che è stata raggiunta la tem- peratura preimpostata e la spia di con- trollo si è spenta. Togliere gli alimenti dal frigorifero alme- no 30minuti prima di grigliarli, lascian- doli riscaldare a temperatura ambiente. Prima di grigliare alimenti surgelati, la- sciarli scongelare e asciugare completa- mente. Insaporire la carne e il pesce solo dopo la cottura. L'acrilamide è dannoso per la salute e si sprigiona quando i prodotti a base di ce- reali e di patate vengono preparati a una temperatura molto alta. Non cuocere ec- cessivamente gli alimenti e asportare le parti bruciate. Cottura al grill Grigliare gli alimenti in modo uniforme so- pra e sotto. La piastra grill superiore si adatta allo spessore degli alimenti.

Grill Distribuire gli alimenti sulle due piastre e girarli all'occorrenza. Fig.

Scaldavivande Tenere al caldo gli alimenti o le padelle e le pentole con l'impostazione di tempera- tura bassa. Fig.

Posizionare il regolatore di temperatura su 1-3. Consiglio: È possibile tenere al caldo gli alimenti anche nella posizione gratin. Gratin Sistemare gli alimenti da gratinare sulla griglia e agganciare la piastra superiore nella posizione gratin. Fig.

Panoramica per la puliziaPanoramica per la pulizia Pulire i singoli componenti come indicato nella tabella. Non impiegare detergenti a base di al- col. Non utilizzare oggetti taglienti, appuntiti o metallici. Non usare panni o detergenti abrasivi. Per la pulizia non usare spray per forni o per grill. Fig.

Conservazione o trasporto dell'appa- recchio Mettere la griglia in posizione verticale e av- volgere il cavo di alimentazione sul portaca- vo per riporre o trasportare la griglia.

ABC della grigliaABC della griglia Per risultati ottimali seguire i consigli dell'ABC della griglia. Fig.