TCG330 - Płyta do grilla BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TCG330 BOSCH

Eski cihazları atığa vermeEski cihazları atığa verme Cihazı çevreye zarar vermeyecek şekilde imha ediniz. Güncel imha yol ve yöntemleri hakkında bilgi edinmek için lütfen yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunuz belediyeye ya da şehir idaresine başvurunuz. Bu ürün T.C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı tarafından yayımlanan “Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Kısıtlanmasına İlişkin Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez”. AEEE yönetmeliğine uygundur. 55tr Müşteri hizmetleri Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve kilit mekanizmasını kırarak çalışmaz duruma getirin. Müşteri hizmetleriMüşteri hizmetleri Ülkenizde geçerli olan garanti süresi ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri ekteki belgede yer alan QR kodu aracılığıyla servis iletişim kişilerine ve garanti koşullarına, ekteki müşteri hizmetleri listesinden, müşteri hizmetlerimizden, yetkili satıcımızdan veya Web sitemizden alabilirsiniz. İthalatçı Firma: BSH Ev Aletleri ve Sanayi Ticaret A.Ş. Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:51 Ümraniye-İstanbul-Türkiye Tel : [phone] Fax : [phone] Üretici Firma : BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery Straße 34 81739 München, Germany www.bosch-home.com Müşteri hizmetlerinin iletişim verilerini ekteki belgede yer alan QR kodu aracılığıyla servis iletişim kişilerine ve garanti koşullarına, ekteki müşteri hizmetleri listesinden veya Web sitemizde bulabilirsiniz. Tüm yetkili servis istasyonlarının iletişim bilgilerine aşağıdaki web sitemizden ulaşabilirsiniz. https://www.bosch-yetkiliservisi.com/ Ayrıca yetkili servis istasyonlarına ait bilgiler, ilgili bakanlık tarafından oluşturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadır. SGM-2024/5 yönetmeliğine uygun bilgileri, cihazınızın ürün sayfasında ve servis sayfasında www.bosch-home.com altında çevrimiçi olarak ilgili kullanım talimatlarında ve ek belgelerde bulabilirsiniz. Garanti Şartları Kullanim Süresi: 10 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi). %100 geri dönüşümlü kağıt üzerine basılmıştır 56 %100 geri dönüşümlü kağıt üzerine basılmıştırBezpieczeństwo pl Bezpieczeństwo  Bezpieczeństwo ¡ Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. ¡ Instrukcję należy zachować i starannie przechowywać jako źró- dło informacji, a także z myślą o innych użytkownikach. Urządzenia należy używać wyłącznie: ¡ do grillowania kontaktowego, grillowania, zapiekania, utrzymywa- nia ciepła potraw. ¡ ciągle je nadzorując. ¡ w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkniętych otocze- niach domowych w temperaturze pokojowej. ¡ do wysokości 2000m nad poziomem morza. Urządzenie musi być odłączane od sieci po każdym użyciu, w razie braku nadzoru, przed złożeniem, rozłożeniem i rozpoczęciem czyszczenia oraz w przypadku wystąpienia usterki. To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej lat 8 oraz przez osoby oograniczonych zdolnościach fizycznych, senso- rycznych lub umysłowych albo osoby nieposiadające wymaganego doświadczenia i/lub wiedzy tylko pod warunkiem, że znajdują się one pod nadzorem lub zostały dokładnie poinformowane o sposo- bie bezpiecznej obsługi urządzenia oraz zrozumiały wynikające stąd zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom nie wolno wykonywać żadnych przewidzianych dla użyt- kownika czynności z zakresu czyszczenia i konserwacji urządzenia, chyba że są wieku co najmniej 8 lat i wykonują te czynności pod nadzorem. Urządzenie i jego przewód sieciowy należy trzymać poza zasię- giem dzieci poniżej 8 roku życia. Urządzenie należy podłączyć iużytkować zgodnie zinformacjami podanymi natabliczce znamionowej. Urządzenie musi być podłączone do sieci elektrycznej prądu przemiennego przez prawidłowo zainstalowane gniazdo z ele- mentem uziemiającym. Układ przewodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej musi być wykonany zgodnie zprzepisami. Nigdy nie zasilać urządzenia poprzez zewnętrzne urządzenie przełączające, np. wyłącznik czasowy lub pilot zdalnego sterowa- nia. 57pl Zapobieganie szkodom materialnym Naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez wy- kwalifikowany personel. W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego tego urządze- nia należy zlecić jego wymianę przez producenta, jego serwis lub przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożeń. Nigdy nie zanurzać urządzenia lub przewodu sieciowego w wo- dzie ani nie umieszczać ich w zmywarce do naczyń. Nie używać do czyszczenia urządzenia myjek parowych ani ci- śnieniowych. Nigdy nie dopuszczać do kontaktu przewodu sieciowego z gorą- cymi częściami i ostrymi krawędziami. Urządzenie silnie nagrzewa się podczas pracy. Nie doty- kać gorących powierzchni. Podczas pracy dotykać tylko elementów obsługowych lub uchwytu. Przed czyszczeniem lub transportem odczekać, aż urządzenie ostygnie. Urządzenia należy używać tylko w sposób zgodny z przeznacze- niem, pozwoli to uniknąć szkód i obrażeń. Materiały z opakowania należy trzymać poza zasięgiem dzieci. Nie pozwalać dzieciom na zabawę opakowaniem, aszczególnie folią. Drobne części należy trzymać poza zasięgiem dzieci. Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę drobnymi częściami. Zapobieganie szkodom materialnymZapobieganie szkodom mate- rialnym Nigdy nie włączać grilla bez założonych płyt grzejnych. Nie używać ostrych, spiczastych lub me- talowych sztućców na płytach grzejnych. Używać przyborów do grillowania wyko- nanych z drewna lub tworzywa sztuczne- go. Pod odpływami tłuszczu należy zawsze umieszczać odpowiednie naczynia, np. małe miski. Nie używać oleju spożywczego o tempe- raturze dymienia poniżej 180°C, np. oli- wy z oliwek z pierwszego tłoczenia, aby zapobiec uszkodzeniu ceramicznej po- włoki. Nigdy nie kontynuować podgrzewania płyt grzejnych bez jedzenia po osiągnię- ciu ustawionej temperatury grillowania. Poznawanie urządzeniaPoznawanie urządzenia Przegląd Rys.

Regulator temperatury Lampka kontrolna Element mocujący płytę grzejną Uchwyt płyty grzejnej Uchwyt 58Przygotowywanie urządzenia do pierwszego użycia pl Płyty grzejne wyjmowane Odpływ tłuszczu Schowek dla kabla Pozycje grilla Grilla można używać w 3 pozycjach zależ- nie od sposobu przyrządzania potraw. Rys.

Grill kontaktowy Grill stołowy Pozycja dla zapiekanek Płyty grzejne Pokryte powłoką zapobiegającą przypala- niu płyty można wyjmować i dokładnie myć w zmywarce do naczyń. Wyjmowanie i wkładanie płyt grzejnych

Przygotowywanie urządzenia do pierwszego użyciaPrzygotowywanie urządzenia do pierwszego użycia

Otworzyć grill i podłączyć wtyczkę do gniazda sieciowego.

Przy otwartym oknie trzy razy nagrzać grill bez artykułów spożywczych do mak- symalnej ustawialnej temperatury i za- czekać, aż wystygnie.

Po wystygnięciu grilla wyczyścić płyty grzejne. Uwaga: Niewielkie dymienie lub lekki za- pach przy pierwszym użyciu są normalnym zjawiskiem. ObsługaObsługa Wskazówki ogólne Należy się stosować do wskazówek doty- czących optymalnego korzystania z urzą- dzenia. Przed użyciem lekko nasmarować górną stronę każdej płyty grzejnej olejem spo- żywczym. Używać oleju o wysokiej temperaturze dymienia, np. rafinowanego oleju sło- necznikowego. Umieszczać artykuły na płytach grzej- nych dopiero po osiągnięciu ustawionej temperatury i zgaśnięciu lampki kontrol- nej. Najpóźniej 30minut przed rozpoczęciem grillowania wyjąć artykuły spożywcze z lodówki i zaczekać, aż przyjmą tempera- turę pokojową. Mrożone artykuły spożywcze należy przed grillowaniem całkowicie rozmrozić i osuszyć. Mięso i rybę przyprawiać dopiero po gril- lowaniu. Akrylamid jest szkodliwy dla zdrowia i powstaje podczas przyrządzania produk- tów zbożowych i ziemniaczanych w wy- sokich temperaturach. Nie grillować arty- kułów spożywczych na zbyt ciemny kolor i usuwać spalone resztki. Opiekanie Artykuły spożywcze grillują się równomier- nie od góry i od dołu. Górna płyta grzejna dopasowuje się do grubości artykułów spo- żywczych.

Grillowanie Rozmieścić artykuły spożywcze na obu płytach i w razie potrzeby obracać. Rys.

Utrzymywanie temperatury Utrzymywać ciepło artykułów spożyw- czych lub patelni przy niskim ustawieniu temperatury. Rys.

Ustawić regulator temperatury na 1-3. Wskazówka: Temperaturę artykułów moż- na też utrzymywać przy ustawieniu przezna- czonym dla zapiekanek. Zapiekanie Umieścić przeznaczone do zapieczenia artykuły na grillu i zawiesić górną płytę grzejną w pozycji przeznaczonej dla za- piekanek. Rys.

Przegląd procesu czyszczeniaPrzegląd procesu czyszczenia Wyczyścić pojedyncze części zgodnie z opisem podanym w tabeli. Nie używać środków czyszczących za- wierających alkohol lub spirytus. Nie używać ostrych, spiczastych czy me- talowych przedmiotów. Nie stosować szorstkich ściereczek ani środków do szorowania. 59pl Kompas Nie używać sprayów do czyszczenia pie- karnika lub grilla. Rys.

Przechowywanie i transportowanie urządzenia Ustawić grill pionowo i nawinąć przewód zasilający na uchwyt na kabel, aby przecho- wywać lub transportować grill.

KompasKompas Aby uzyskać optymalny rezultat, stosować się do zaleceń podanych na kompasie. Rys.