TFB4431V - Płyta do grilla BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - TFB4431V BOSCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI TFB4431V BOSCH

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Urzejdenie jest przyznaczone wyłącnie do uzytku w gospodarstwie domowy m podobnych otoczeniaiach.

Urzadzenie wolno uzywać tylko w pomieszczeniach, w temperaturze pokojowej i na wysokość nie sąkszej nitž 2000 m n.p.m.

Wañne wskazówki dotyczębezpieczeniastwa

Prosę dokladnie przyeczytać instrukcję obstugi, starannie są przyechowywoć i postepować zgodnia z zawartymi wnej wskazówkami! Przekazuć urzadzenia(inner osobie naleź dołączyć niniejsza instrukcję.

Urzadzenia są obstrugiwane przy czieci powyjej 8 lat oraz przy czieci o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, albo nie posiadajacych odpowiedniego dozwiedczenia/wiedzy tylko pod kontrola osoby odpowiadajacej za bezpieczenstwo osoby obstrugujacej urzadzenia lub po dokladym pouceniu w obstrudze urzadzenia oraz po zrozumieniu zagrożenwynikajacych z obstrigi urzadzenia. Nie dopuszczacziecie ponizej 8 roku zycia do urzadzenia oraz do elektrycznego przyzewodu zasilajacego. Nie wolno im obstruguwać urzadzenia. DzieciomNie wolno bawic sie urzadzeniem. Nie wolno daneiom przyperowadzać jakichkolwiek prac zwiazanych z czyszczeniem lub konserwacja urzadzenia, chyba ze danecko ma powyjej 8 lat i jest pod stałym nadzorem osoby odpowiadajacej za bezpieczenstwo danecka.

! Niebezpiecznebstwo porazenia pradem!

■ Urzadzenia musi byc podłaczone do sieci elektrycznej prȩdu zmiennego poprzej sprawidłowo zainstalowane gniazdo z uziemieniem. Prosze są upewnić, ze uklad przyzewodów ochronnych domowej instalaci elektrycznej jest wykonany zgodnia z przyepisami.
- Urzadzenia nalewy podłączyć i uzytkowej zgodnia z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej.
- Urzadzenia möglich uzywać tylko wtedy, gdy elektryczny przyzwód zasilajść i samo urzadzenia nie są uszkodzone.
- Aby uniknac zagrozen, nalezy zlecić naprawy urzadzenia, jak np. wymianje uszkodzonego przyzewodu zasilajnégo, tylko naszemu autoryzowanemu serwisowy.
■ Nigdy nie zanurzać urzadzenia lub przywodu sieciowego w wodzie iNie umieszczacw zmywarce do naczn.
Wykluczyc kontakt przywodu zasilajacego z gorącymi elementami iNie ciagnac go przy cztre krawędzie.
W razie bledu natychmiast odaczyc wtyczke od gniazda i wyaczyc napiiece sieciowe.

pl

! Niebezpieczestewo pozaru!

■ Nigdy nie podłaczać urzadzenia do zegarów sterujacych albo obstugiwanych zdalnie gniaźd elektrycznych iNie uzywać go z takimi elementami.
■ Po kaźdym użyciu urȩzdenia, przystapieniem do czyszczenia urȩzdenia, przystapieniem pomieszczenia, w tym znejduje są urȩzdenie, lub w przypadku awarii sązy wyłąc wtyczkę z gniaźdka sieciowych.
Zawsze nadzorować pracę urzadzenia!
! Niebezpiecznebstwo uduszenia!

Nie zezwalać daneciom na jabawę opakowaniem, a szczególnie folią.

NiebezpieczeINSTwo zranienia!

Nieodp战略布局 uzywanie urzadzenia sąrowic do powstania obrażen.

! Niebezpieczestewo poparzenia!

Temperatura powierzchni urzadzenia podczas eksploatacji doit boe c bardo zo wysoka. Chwyta c tylko za uchwyt; transportowac dopiero po ochtodzeniu!

Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urzadzenia marki Bosch. Dalsze informacja dotyczne naszych produktów znajdu Państwo na naszej stronie internetowej.

Częsci elementy obstrugowe

Rysunek 1

1 Pokrto termostatu gornej plyty grzejnej
2 Lampka kontrlna górnaj płyty grzejnej
3 Pokretlo termostatu dolnej plyty grzejnej
4 Lampka kontrolna dolnej plyty grzejnej
5 Uchwyt
6 Klamra mocujaca phyty (4x)
7 Pfyty grzejne *
8 Uchwyt ustalajacy pfyty (4x)
9 Przesuwka zamykajaca (2x)
10 Odpfwy thuszcu
11 Pojemniki na ociekajcy tluscz * (2x)
12 Naczynie do zapiekanek
nadaje są do mycia w zmywarce do naczyń

Przed pierwszym uzyciem

Ustawic przesuwki zamykajace na 3.
Podlączyć przywód zasilajncy grilla kontaktowego do gniaźdka sieciowego.
Otworzyc urzadzenie.
Ustawic oba Pokretla termostatu na najwyszzy zakres; Rozgrzać urzadzenie co najmnej 3x (bez produktów) w dobrze przyzewietrzonym pomieszczeniu (przy otwartym oknie), a nastepnie pozostawic do ochlodzenia.
- Po pierwszym wączeniu urzadzenia przy bez kilkaminituMHzb wyczuwalny lekki zapachimozsepiepojawic niewielka ilosc dymu. Nie jest to niebepezpieczne iNie oznacza to wadliwo gdzaftania produktu.W takiej sytuacci nalezy otworzyc okno i wietrzyc pomieszczenie do chwili zaniknięcia zapachu /lub usuniecia dymu.
Rysunek 3: Wyjać pfly grzejne, wypłukać i wysuszyc. Natlustric cienka warstwa oleju Jadalnego te strony pfly grzejnych, które majorbyc uzyte.
Rysunek 4: Przy zlokadaniu zwracć uwage, aby metalowe lapki z tymi wieszły w uchwyty ustalajść, a klamry mocujuść zaskoczyty.

Korzystanie z urzadzenia

Niebezpieczentwo oparzenia!

Podczas pieczenia要去 pryssaţuszcz.

Wazne: nie uzywać urzadzenia bez pły t grzejnych! Nie porysować powlekanych pły ostrymi przydmiotami!

Grill kontaktowyMZebyc uzywany w roznych pozycjach,co pozwala na roznorodne sposoby przygotowania. Na Rozkladanych stronach, ktore znajduja sie na poczaku instrukcji obslugi, przydostawione sa zalecenia dotyczace czasu grillovania i nastawienia grille dla roznych potraw.

Opiekanie (Rysunek 2a)

Górna płyta grzejna lezy rowkowaną
stroną bezposrednio na produktach.
Produkty są pieczone równomiernie z góry i z dochu. Nadaje są szczególnie dobrze do szybkiego grillowania przy wysokich temperaturach, np. rumsztyków, kotletłow lub włoskich kanapek.

Grillowanie (Rysunek 2b)

Całkowicie Roztoźyc grill. Roztoźyc grillowane produkty równomiernie na calęj powierzchni i trzeba je obracć na druga strone.

Przygotowanie nalesników (Rysunek 2c)

Caikowicie Rozlozyc grill. Uzyc gladkich
stron pIy grzejnych.

Zapiekanie

Górnapię tę pociąnac do góry i zawiesić poziomo w najwyźsej pozycji. Górnapią grzejna nie sądo dotykać produktów. Nadaje są szczególnie do opiekania i zapiekania.

Naczynie do zapiekanek (Rysunek 2d)

Uzyc gladkich stron pIy grzejnych i napelnic naczynie do zapiekanek.

Przygotowanie

Ustawic grill kontaktowy odpowiedniodo sposobu przygotowania produktow.
Rysunek 5: Wlozyć płyty grzejne stroná rowkowaná lub gladka, odpowiednio do sposobu przygotowania produktów.
Podstawic pod odplyw tuszczu pojemnik na ociekajcy tuszcz.
Zamknac urzadzenie i odpowiednimiPokrtlami termostatu ustawic zadana temperature.
Zaswiecagie lampki kontrolne. Zgasna, gdy zostanie osiagneta ustawiona temperatura.
- Teraz połoźyc produkty przyeznaczone do grillowania lub naczynie do zapiekanek.
Czas przygotowania zalezy od grubosci i wielkosci produktu spoźywczego.

pl

Wskazówka: w celu uzyskania optymalnégo rezultatu, naleź regulowa c temperature podczas pracy urzadzenia.

Wskazówki ogólne

Produkty piec na kolor jasny, aNie na ciemny, ani brazowy, przypalone resztki usunac. Produktów spożywczych, które zawieraju duź do skrobi, a szczególnie produktów ziemniaczanych i zbożowych, nie opiekać zbyt intensywnie (przy takim przygotowaniu powstaje mniej szkodliwych akrylamidów).

Przed umieszczemieniom produktow na płytach grzejnych nalezy Rozgrzać grill. Umiescić produkty na płytach grzejnych, przyd połozeniem nowej porcji produktów wytrzechy płyty papierowym recznikiem. Zamrożone produkty nalezy przyd grillowaniem calkowicie rozmrozić i wysuszyc. Mięso i rybie posolć dopiero po upieczeniu.

Usuwanie drobnych usterek we wąasnym zakresie

Urzadzenie nie daje sie zablokowa do przechowania.

Rysunek 6: Przesuwka zamykajaca jest juices w pozycji zamkniecia (). Otorzycs przesuwk ().

lub

Rysunek 7: Blokada jest zabrudzona. Wyczyscic blokad.

Czyszczenie

NiebezpieczeINSTwo porazenia pradem!

Przed przystapieniem do czyszczenia
nalezy wyjac wtyczkę z gniaźdka
sieciowego. Urzadzenia nigdy nie zanurzać
w wodzie, tylko wytrzech wilgotna scierka!
Nie stosowej myjek parowych. Poczekać,
aż urzadzenia ostygniie.

Uwaga!

Powierzchnie urzadzenia moga ulec uszkodzeniu. Nie stosowac zadnych szorujacych srodkow czyszczacych. Nie wolno czyscić srodkami w sprayu przyznaczonymi do czyszczenia piekarnika i rusztu.

Wyjac pfy grzejne. Pfy grzejne, pojemniki na ociekajacy tuszcz oraz naczynie do zapiekanek myc w zmywarce do naczyn.
Powierzchnie podstawy urzadzenia naleźcy scic规则

Wskazowka: pty grzejne myc recznie, dopoki są jestzsche ciepte.

Przechowywanie

Rysunek 6

■ Przed schowaniem nalezy pozostawic urzadzenie do ostygnięcia i zamknąc pły grzejne.
W tym celu ustawic obie przyesuwki zamykajace na.

Wskazowska: urzadzenie maya przechowyac pionowo lub poziomo.

Dane techniczne

Zasilanie elektryczne 220-2		40 V~50/60 Hz
Moc 2000 W
Wysokość urȩźdenia	115	mm
Szerokość urȩźdenia	400	mm
Głowobokość urȩźdenia	330	mm

Ekologiczna utylizacja

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2015 r. "O zuzytym spreȩcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbole przekreslonego kontenera na opdady. Takie oznakowanie informuje, ze spreźć ten, po okresie和他的 uzytkowania nie sąbzć umieszczanyłączne z innymi opdatami pochodźącymi z gospodarstwa domowej. Uzytkownik jest zobowych do oddania go prowadźącym zbieranie zuzytego spreȩtu elektrycznégo i elektronicznego. Prowadźć yzbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umozliwajćy oddanie tego spreȩtu. Własciwe postępowanie ze zuzytym spreȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczynaść są do unik不断增强ych dla zdrowia ludzi iŚrodkości naturalnégo konsekwenci,Dynikacjacy z obecnosci skladników niebeźpiecznych oraz niewlasciwo go składowania i przytetwarzia takiego spreȩtu.

Gwarancja

Dla urzadzenia obowiązuja warunki gwarancji wydanej przyez nasze przyedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokladyne informacja otrzymacie Pańwo w kaźdej chwili w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzadzenia. Welu skorzystania z uslug gwarancyinych konieczne jest przydeozenia dowodu kupa narzadzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przyepisami Kodeksu cywilnego oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzeczny ruchomych z udzialem konsumentów".

Zmiany zastrzezone.

IcnoJb3OBaHne no Ha3HaueHnIO

3TOT npi6op npedHa3Haueh TOnbKO dJa DomaShHeRo NcNoJb3OBaHnA.

IcnoJb3yIe np6op TOnbKO BHyTpN NOMEuEHN npN KOMHaTHoH TemnepaType Ha Blicote He Bblwe 2000 M naD ypOBhem Mopra.

BaxHbIe npaBnla texHnKn 6e3OpacHOCTN

BHHMaTeIbHo npOHTte nHCTpyKcIIO NO 3KcNlyaTaCIN, co6JIoudaIte ee yka3aHnI N TuaTeIbHO xpaHnte ee! IpePaBaJ npIbOp dpyrOmy yeIobEky, daIte emy 3Ty nHCTpyKcIIO.

Даньй пибор может Исплььзоватбя DeТьМВ ВОЗразе OT 8 NETИ CTAPWE, a ТAKKE ЛицамС ORpaHnueHHbIMN ФИЗЧЕСКИМN, CEHCOPHBIM NЛN YMCTBEHNBIMC NOCO6HOCTЯМ NЛN C HEIOCTaTKOM ONbITA N/ЛПИ 3HAHNI, ecJI NОН HAXODЯТСЯ NOД ПпсмOTpOM IЛN ПОСLE ПОЛУЧЕНЯ Уka3aHNI NO 6e3ОпаСHOMY ИСПОЛБ3OBAHNU Oпибopa N ПОСLE TOrO,ΚАКОН OCO3HaJI ONACHOCTI, CBЯ3aHHbIe C HeNPaBnIBhIM INСПОЛБ3OBaHNHeM. ДeTeY Mладwe 8 NET HeЛь3Я ПОДПуSCaTB K пибopyи ShHupy ПИТаHЯ; ИМ HeЛь3Я ПОЛБ3OBaTbCS Pпиборom. ДeТЯМ 3aAppeSeHo IGраТь C пиборom.

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos,