TFB4431V - Grill plate BOSCH - Free user manual and instructions

Product type	Contact grill plate
Brand	Bosch
Model	TFB4431V
Dimensions (W x D x H)	400 mm x 330 mm x 115 mm
Weight	Approximately 5 kg
Power supply	220-240 V ~ 50/60 Hz
Power	2000 W
Plate material	Steel with non-stick coating
Cooking modes	Contact grilling, conventional grilling, pancakes, salamander, gratin
Temperature setting	By rotary knobs (upper and lower plates independent)
Control lights	2 lights (one per plate) indicating heating
Included accessories	2 grilling plates, 2 grease collection trays, 1 gratin dish
Cleaning the plates	Dishwasher-safe
Cleaning the appliance	Wipe with a damp cloth, do not immerse
Safety	Grounded power cord, automatic shut-off not mentioned, do not use external timer
Storage	Vertically or horizontally, with plate lock
Warranty	According to the conditions of the country of purchase
After-sales service	BSH électroménagers S.A. (see manual for contact details)

Frequently Asked Questions - TFB4431V BOSCH

How to clean the grill plates?

The grilling plates, grease collection trays, and gratin dish are dishwasher-safe. For easy cleaning, remove the plates while still warm and wash them by hand. The appliance itself should only be wiped with a damp cloth, never immersed.

Can I use frozen food directly on the grill?

No, it is recommended to fully defrost frozen food and dry it before placing on the plates. This ensures even cooking and prevents grease splatters.

What should I do if smoke appears during first use?

A slight smoke and odor are normal during the first few minutes due to burning off manufacturing residues. Simply ventilate the room (open a window) and let the appliance heat up empty 3 times before first use.

How to store the appliance after use?

Let the appliance cool down completely, close the grilling plates and lock them using the two locking sliders in the '⃠' position. The appliance can be stored vertically or horizontally.

Why won't my grill lock?

Check that the locking sliders are in the open position (⌀) before closing the appliance. If the problem persists, clean the locking mechanism as it may be clogged.

What is the maximum power of the grill?

The total power is 2000 W and the appliance operates on a 220-240 V ~ 50/60 Hz grounded power outlet.

Can I use the grill as an oven?

Yes, in salamander position, the upper plate is raised and allows browning or gratinating food. You can also use the gratin dish provided with the plates in smooth position.

How to avoid burns during use?

Only touch the handle during use. Surfaces become very hot. Wait for complete cooling before transporting or cleaning the appliance. Grease may splatter, be careful.

What type of regular maintenance is required?

Clean the plates after each use. The surfaces on which the appliance rests should be cleaned regularly. Periodically check the condition of the power cord and do not use it if damaged.

Where can I find spare parts?

Contact the spare parts and accessories service of BSH électroménagers S.A. at the contact details provided in the manual (phone, email). Always keep the proof of purchase for warranty or parts requests.

USER MANUAL TFB4431V BOSCH

This appliance is intended for domestic use only.

Only use the appliance indoors at room temperature and up to

2000 m above sea level.

Important safety information

Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference! Enclose these instructions when you give this appliance to someone else.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Keep children under 8 years of age away from the appliance and connecting cable and do not allow them to use the appliance. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.

Risk of electric shock!

The appliance may only be connected to a power supply with alternating current via a correctly installed socket with earthing. Ensure that the protective conductor system of the domestic supply has been correctly installed. - Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. - Do not use the appliance if the power cord and/or appliance are damaged. Only our customer service may repair the appliance, e.g. by replacing a damaged power cord, in order to avoid hazards. - Never immerse the appliance or mains cable in water or place it in the dishwasher. The power cord must not come into contact with hot parts or be pulled across sharp edges. If there is a fault, pull out the mains plug immediately or switch off the power supply.

Risk of fire!

• Do not connect the appliance to or operate it by means of a time switch or remote control socket. Always pull out the mains plug after using the appliance, before cleaning the appliance, before leaving the room or if a fault occurs. Never leave the appliance unattended while it is switched on!

Risk of suffocation!

Do not allow children to play with packaging material.

Risk of injury!

Improper use of this appliance may result in injury.

Risk of burns!

During operation of the appliance the temperature of exposed surfaces may become very high. Take hold of the appliance by the handle only, do not transport the appliance until it has cooled down!

Congratulations on the purchase of your new Bosch appliance. You can find further information about our products on our website.

Parts and controls

Fig. 1

1 Rotary knob upper grill plate 2 Indicator light upper grill plate 3 Rotary knob lower grill plate 4 Indicator light lower grill plate 5 Handle 6 Plate holder (4x) 7 Grill plates * 8 Plate lock (4x) 9 Locking slide (2x) 10 Fat drain 11 Fat collecting cups * (2x) 12 Casserole dish *

* dishwasher-proof

Before using your appliance for the first time

Move locking slides to 3. Insert the power cord of the contact grill into the socket. Open the appliance. Turn both rotary knobs to the highest setting and heat up appliance without any food at least 3x in a well ventilated room (open window), then leave to cool down. - When using for the first time, a slight odor and a little smoke may appear during the first few minutes of use. This is not a threat nor any evidence of malfunction of the product. In this case open the window and ventilate the room until there is no more smoke or odor. Fig. 3: Remove grill plates, wash and dry. Lubricate the sides of the grill plates to be used with a little cooking oil. ■ Fig. 4: When inserting the grill plates, ensure that the lugs are inserted into the plate locks at the back and that the plate holders are engaged.

Using the appliance

Risk of burns!

Fat may splash during grilling.

Important: Do not operate without grill plates! Do not scratch the coated plates with sharp-edged objects!

As the contact grill can be used in different positions, various cooking methods are possible. The fold-out pages at the front of the instruction manual illustrate recommended grilling times and grill settings for different foods.

Contact grilling (Fig. 2a)

The corrugated side of the upper grill plate is placed directly on the food. The food is cooked evenly from above and below. Especially suitable for quick grilling at high temperatures, e.g. rump steaks, chops or paninis.

Grilling (Fig. 2b)

The grill is opened fully. The food is distributed over the whole area and must be turned.

Making crêpes (Fig. 2c)

The grill is opened fully. Use the smooth sides of the grill plates.

Au gratin dishes

The upper plate is pulled up and is suspended horizontally in the highest position. The upper grill plate must not touch the food. Especially suitable for cooking "au gratin" and for baking toppings.

Casserole dish (Fig. 2d)

Use the smooth sides of the grill plates and fill the casserole dish.

Preparation

Position the contact grill according to the cooking method. Fig. 5: Insert grill plates with the corrugated or smooth side according to the cooking method. - Place the fat collecting cup under the fat drain. - Close the appliance and select the required temperature using the respective rotary knobs. The indicator lights light up. They extinguish as soon as the set temperature has been reached. Now place the food or the casserole dish on the grill. The cooking time depends on the thickness and size of the food.

Tip: To obtain optimum results, adjust the temperatures during use.

General

Grill food so it is light instead of dark or brown, remove burnt remnants. Do not overgrill starchy foods, especially potato and cereal products (production of acrylamides minimised).

Before placing food on the grill plates, preheat the grill. Place food on the grill plates. Before placing new food on the plates, wipe them with kitchen roll. Frozen food items must be fully defrosted and dry. Only add salt to meat and fish after grilling.

Eliminating minor faults yourself

The appliance cannot be locked for storage.

Fig. 6: The locking slide is already closed (♂). Open the slide (♀).

or

Fig. 7: The lock is dirty. Clean the lock.

Cleaning

Risk of electric shock!

Before cleaning the appliance, pull out the mains plug.

Never immerse the appliance in water, wipe with a damp cloth only! Do not use a steam cleaner. Leave the appliance to cool down.

Warning!

Surfaces may be damaged. Do not use abrasive cleaning agents. Do not clean with oven/grill spray.

Take out the grill plates. Grill plates, fat collecting cups and casserole dish are dishwasher-proof. Clean the base of the appliance regularly.

Tip: Clean grill plates by hand while they are still lukewarm.

Storage

Fig. 6

Before storing the appliance, leave it to cool down and close the grill plates. To do this, move both locking slides to the closed position.

Tip: The appliance can be stored horizontally or vertically.

Technical specifications

Electrical connection	220-240 V~50/60 Hz
Output 2000 W
Appliance height 115	mm
Appliance width 400	mm
Appliance depth 330	mm

Disposal

Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Please ask your specialist retailer about current disposal facilities.

Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Changes reserved.

Subject to modifications.

Correct use

Danger of burns!

Danger of bending!

Fat can splatter when grilling.

• Dishwasher safe

Before first use

Danger of burns!

www.bosch-home.com/tr

www.bosch-yetkiliservisi.com

Do not let children play with the packaging material.

Risk of injury!

Incorrect use of the appliance may lead to injuries.

Risk of burns!

During operation, the temperature of exposed surfaces can be very high. Only hold by the handle; transport is only possible after cooling down!

From the bottom of our hearts, we congratulate you on the purchase of your new Bosch electric appliance. You will find supplementary information about our products on our page on the Internet.

* The grill plates can be washed in the dishwasher

Before first use

Set the adjustable thermostat to position I and connect the power cord plug to the socket. Turn on the appliance. Set both regulator knobs to the maximum heating level. Perform heating with subsequent cooling at least 3 times without food items on the grill in a well-ventilated room (with the window open). During the first use, within the first few minutes, a slight odor and a small amount of smoke may appear. This is not dangerous and is not a sign of malfunction. In such a case, open the window and ventilate the room to remove the smoke or odor. Figure 3. Pull out, wash, and dry the grill plates. Lightly coat the sides of the grill plates used with a thin layer of cooking oil. Figure 4. When installing, make sure that the rear lugs fit into the catches of the plates and that the plate holder is locked.

Application

Risk of burns!

When cooking on the grill, splashes of fat are possible.

Important. Operation of the grill without the plates is prohibited! Do not use sharp or pointed utensils, as they may damage the coating of the plates!

The contact grill can be used in different positions, which provides the possibility of various types of cooking. On the illustrated pages at the beginning of the operating instructions, there are recommendations for cooking times on the grill and for setting the grill parameters for various products.

Contact cooking on the grill (Figure 2a)

The upper heating plate of the grill lies directly on the food being cooked on the other side.

The food being cooked is subjected to uniform heat treatment from above and below. This method is particularly well suited for quick cooking on the grill with high temperatures, for example, steaks, cutlets, or hot sandwiches.

Round-the-clock telephone service hotline*: 8 [phone]

Official website on the Internet: www.bosch-home.ru

Addresses of authorized service centers, as well as all information on service maintenance, are available on the official website on the Internet: www.bosch-home.ru.

We recommend that you use the services of only authorized service centers.

Original accessories and care products for Bosch household appliances can be purchased in our online store: www.bosch-home.ru/store. You can familiarize yourself with the terms of delivery on the website. Also, original accessories and care products can be purchased at authorized service centers.

1. Product

1. Model

Points 1-2 are filled in only if this data is not contained in the purchase documents of the product (cash receipt and/or sales receipt, sales receipt).

3. This warranty applies to small household appliances of the Bosch brand: coffee makers, coffee machines, coffee grinders, scales, kitchen combines, mixers, vacuum cleaners, cutters, toasters, irons, fryers, hair dryers, electric shavers, juicers, grinders, blenders, ironing boards, bathroom scales, irons, steam stations, ironing boards and similar products.

1. Dear ladies and gentlemen, we inform you that confirmation of conformity of our products with the mandatory requirements in accordance with the legislation is carried out in the form of mandatory certification and declaration of conformity.

Information on mandatory confirmation of conformity of devices, including data on the certificate number of conformity (declaration of conformity) and its validity period, can be obtained at LLC "BSH Household Appliances".

Manufacturer: BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 Munich, Germany.

The organization authorized by the manufacturer to carry out repairs, based on an agreement with it, is LLC "BSH Household Appliances", 198515, St. Petersburg, Peterhof, Karl Sienkiewicz St., 1, lit. A, and in Moscow, 119071, Malaya Kaluzhskaya St., 1, phone [phone], fax [phone].

1. Mandatory information on the technical characteristics of the device is provided on the rating plate of the device or on its label and/or in the accompanying documentation.

6. Accessories and care products

To ensure the proper functioning of your appliance and to care for it, the manufacturer recommends using only original accessories and care products. Original accessories and care products are developed by the manufacturer; they are ideally suited to your appliance. Original accessories and care products meet the highest quality requirements of the Bosch brand; they undergo factory tests to ensure maximum reliability in operation. For any questions regarding accessories and care products for your household appliance, you can contact authorized service centers or the support hotline.

7. Manufacturer's warranty

The manufacturer provides a warranty for the household appliance purchased by you in the Russian Federation in accordance with the current legislation of the Russian Federation for a period of 1 year. For a household appliance purchased in the Republic of Belarus, for which a warranty card was issued at the time of purchase, the warranty conditions apply that do not contradict the legislation of the Republic of Belarus.

8. Attention! Important information for the consumer

This appliance is intended for use exclusively for domestic, household, and similar non-commercial purposes, not related to entrepreneurial activity to meet household needs in the premises of an enterprise, institution, or organization. Use of the appliance for purposes other than those specified above is a violation of the rules and improper operation of the appliance.

The factory rating plate on the appliance is mandatory! Please check that it is present and keep it on the appliance for the entire service life of the appliance. Removing the rating plate leads to decommissioning of the appliance and possible violation of its operating rules.

The manufacturer is not liable for defects in the appliance if the service department determines that they arose after the transfer of the appliance to the consumer as a result of violation of the rules of use, transportation, storage, actions of third parties, force majeure (fire, natural disasters, etc.), ingress of household insects and rodents, exposure to external factors, as well as as a result of significant violations of technical requirements specified in the operating instructions, including instability of electrical network parameters established by GOST 32144-2013.

We kindly ask you to keep the purchase documents (receipt, sales receipt, or other documents confirming the date and method of purchase) in order to confirm the purchase of the device during warranty repairs and in other cases provided by law.

Failure to follow the recommendations and instructions contained in the operating instructions may lead to malfunctions in the operation of the device and its maintenance.

Faulty products during the warranty period are repaired free of charge or replaced with new ones. The decision on the feasibility of replacement or repair remains with the service center.

9. Service information

After the warranty period expires, our service centers and workshops of our partners are always ready to offer you their services. The list of addresses of authorized service centers is available on the official website of the manufacturer: www.bosch-home.ru.

The service life of small household appliances (except for kitchen machines and vacuum cleaners) is 2 years. The service life of kitchen machines and vacuum cleaners is 5 years. The service life of the product is calculated from the date of its purchase, or if it is impossible to determine, from the date of manufacture of the product indicated on the product nameplate in accordance with the manufacturer's standard. The date of manufacture is marked as YY MM, where YY is the year of manufacture (e.g., 1920) and MM is the month of manufacture. To determine the year of manufacture of the device, add the number YY to 1920.

*Free round-the-clock hotline for calls within the Russian Federation.

B34C065N1-1M00 03/2017

Information about household appliances manufactured under the control of BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 Munich, Germany, in accordance with the requirements of the Federal Law of the Russian Federation of November 23, 2009 No. 261-FZ, legislation on technical regulation and legislation on consumer protection of the Russian Federation.

Trademark: Bosch

ATTENTION! The product range is constantly updated. Technical characteristics of products, including energy efficiency, are constantly being improved. Products undergo mandatory testing and verification of conformity in accordance with current legislation. Information about current certificates of conformity and their validity periods, current information about classes and characteristics of energy efficiency of products, information about the current product range can be obtained from the organization performing the functions of the foreign manufacturer on the territory of the Russian Federation: LLC "BSH Household Appliances", 198515, Saint Petersburg, Peterhof, st. Karl Siemens, 1, letter A, and also in Moscow, 119071, st. Malaya Kaluzhskaya, 15, phone [phone], fax [phone].

LLC "BSH Household Appliances", 198515, Saint Petersburg, Peterhof, Karla Siemsena St., 1, lit. A, finance department in Moscow, 119071, Malaya Kaluzhskaya St., 15, phone [phone], fax [phone]. It carries out its activities, confirming the conformity of products on behalf of the manufacturer on the customs territory of the Eurasian Economic Union in accordance with the current technical regulations, as an authorized manufacturer of the product, and also fulfills the requirements stipulated by Federal Law No. 184-FZ "On Technical Regulation" for products performing the functions of a foreign manufacturer on the territory of the Russian Federation.

The importer into the Russian Federation of products certified as serial products is LLC "BSH Household Appliances", 198515, Saint Petersburg, Peterhof, Karla Siemsena St., 1, lit. A, finance department in Moscow, 119071, Malaya Kaluzhskaya St., 15, phone [phone].

The manufacturer indicated on the product identification labels and carrying out the initial placement of products on the market of the Eurasian Economic Union is Robert Bosch Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 Munich, Germany.

The original manufacturer (producer) carrying out the production of products on its own behalf and responsible for their compliance with the requirements of the applicable technical regulations is BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 Munich, Germany.

When transporting and loading the product, in addition to the instructions given in the operating manual, the following requirements should be followed:

It is forbidden to subject the product to significant mechanical loads that could lead to damage to the product and/or violation of its packaging.

It is necessary to avoid getting water or other liquids on the product packaging.

Before transporting or storing the product after exposure to negative temperatures, it is necessary to make sure that there is no water in the product.

The product is intended for use in conditions of temperature above 0°C and relative humidity not exceeding 93%.

Before starting operation of the product that has been under the influence of negative temperatures for a long time, it is necessary to keep it at room temperature for several hours.

The rules for the sale of products are determined by retail enterprises in accordance with the requirements of the current legislation.

The instructions for disposal of the product contained in the operating manual may be clarified by municipal executive authorities.

For products sold by the manufacturer during the validity period of the conformity certificate, this certificate is valid for its supply, sale, and use (application) during the service life established in accordance with Article 5 of the Law on Protection of Consumer Rights. The service life of the product is indicated by the manufacturer in the section "Information from the manufacturer on warranty and service maintenance".

The product is assigned a model designation (model) and type (type) in accordance with the product name, packaging, and (or) the information contained in the operating documents. In accordance with the manufacturer's internal standard, the product is identified according to the following scheme:

E-Nr. /

The material number is an alphanumeric designation of the product, no more than 10 characters, used in sales (less than the model designation and the model type) for product marking. The material number (model) is indicated between the word "E-Nr." and the separator "/".

The index of the spare part is a two-digit numeric designation assigned to each product unit in the production process and used as the spare part index.

Operating documents are developed in a unified form for the entire range of products, therefore the manufacturer provides for the indication of the product designation in the operating documents both in full and in abbreviated form, provided that this allows identifying the belonging of this operating document to a specific product accompanied by this operating document. The identification of the product in the process of checking the compliance of the product characteristics with the requirements contained in the attached operating documents is carried out by analyzing the information presented in the operating documents.

The composition of the operating documents provided by the manufacturer for the product may include this information, instructions (manual) for operation, information on warranty and service conditions.

Product marking is carried out by the manufacturer on a typical nameplate, on the packaging label, directly on the product packaging, or in other ways that ensure accessible and clear presentation of information about the product at points of sale.

Products that have passed the conformity assessment procedure in accordance with the requirements of the technical regulations of the Customs Union or the technical regulations of the Eurasian Economic Union are marked with a single mark of product circulation on the market of the member states of the Customs Union (Eurasian Economic Union).

The product complies with the following technical regulations of the Customs Union:

TR CU 020/2011 Electromagnetic compatibility of technical means - TR CU 004/2011 On safety of low-voltage equipment - TR EAEU 037/2016 On restriction of hazardous substances in electrical and radio electronic products from the date of entry into force

Operating documents for products are made in Russian. Operating documents in the state languages of the member states of the Eurasian Economic Union, other than Russian, if there are corresponding requirements in the legislation, can be provided free of charge by the organization authorized by the relevant member state of the Eurasian Economic Union.

Information about the product configuration is presented in the sales documents and can be requested by phone at the toll-free hotline [phone], and is also available on the manufacturer's website at http://www.bosch-home.ru

Toproboe обзauthe- нiche	Албрази- цонны ТП	Сергейникат COOTBETCTBИA			Страно- ИЗГОВИ- ТЕЛь
		Рergintraquino- нь homор	Дату Быдочи	Демитует do
Проборы对于我们 topучх наликов TASSIMO
TAS1251 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1252 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1253 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1254 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1255 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1257 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1401 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1402 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1403 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1404 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1407 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS3202 CTPM08 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS3203 CTPM08 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS3204 CTPM08 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS3205 CTPM08 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS4501 CTPM06 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Сповеня
TAS4502 CTPM06 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Сповеня
TAS4503 CTPM06 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Сповеня
TAS4504 CTPM06 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Сповеня
TAS5542EE	CTPM05	C-DE.AR46.B.72778	15.12.2015	14.12.2020	Сповеня
TAS5544EE	CTPM05	C-DE.AR46.B.72778	15.12.2015	14.12.2020	Сповеня
TAS5546EE	CTPM05	C-DE.AR46.B.72778	15.12.2015	14.12.2020	Сповеня
TAS7002 CTPM09 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Сповеня
TAS7004 CTPM09 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Сповеня
Tocerebs
TAT3A011	CTAT20	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT3A012	CTAT20	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT3A014	CTAT20	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT3A016	CTAT20	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT6101	CTAT11	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT6104	CTAT11	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT6901	CTAT11	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT6A111	CTAT08B	C-DE.AR46.B.76368	09.09.2016	08.09.2021	Котау
TAT6A113	CTAT08B	C-DE.AR46.B.76368	09.09.2016 08	09.09.2021	Котау
TAT6A114	CTAT08B	C-DE.AR46.B.76368	09.09.2016 08	09.09.2021	Котау
TAT6A913	CTAT08B	C-DE.AR46.B.76368	09.09.2016 08	09.09.2021	Котау
TAT7203 CTAT09A C-DE.AR46.	B.76368 09.09.2016 08	09.09.2021	Kotai
TAT7S25	CTAT09A C-DE.AR46.B.76368 09	09.09.2016 08.09	2021	Kotai
TAT8611	CTAT15	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT8612	CTAT15	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT8613	CTAT15	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT8619	CTAT15	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
Кореварки 和 коремашины
TCA5309	CTES25C	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Поругалma
TES50129RW	CTES32	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Словеня
TES51521RW	CTES32	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Словеня
TES51523RW	CTES32	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Словеня
TES60729RW	CTES32X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Словеня
TES65539RU	CTES32X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Словеня
TES5556M1RU	CTES32X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Словеня
TES5559M1RU	CTES32X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Словеня
TES60321RW	CTES32X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Словеня
TES60523RW	CTES32X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Словеня
TES60729RW	CTES32X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Сл�овеня
TES65539RU	CTES32X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Сл�овеня
TES65733RU	CTES32X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Сл�овеня
TES71221RW	CTES30X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Сл�овеня
TES71525RW	CTES30X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Сл�овеня
TES80329RW	CTES30M	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Сл�овеня
TES80521RW	CTES30M	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Сл�овеня
TES80721RW	CTES30M	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Сл�овеня
TES30129RW CTES35A C-DE.AR46.B.76089 19.08	2016 18.08.2021	C-новеня
TES30321RW CTES35A C-DE.AR46.B.76089 19.08	2016 18.08.2021	C-новеня
TKA3A031	CTKA20	C-DE.AR46.B.73144	18.01.2016	17.01.2021	Котау
TKA3A034	CTKA20	C-DE.AR46.B.73144	18.01.2016	17.01.2021	Котау
TKA6031A	CTKA6	C-DE.AR46.B.73144	8.01.2016 17.	01.2021	Котау
TKA6033	CTKA6	C-DE.AR46.B.73144	8.01.2016 17.	01.2021	Котау
TKA6034	CTKA6	C-DE.AR46.B.73144	8.01.2016 17.	01.2021	Котау
TKA6643	CTKA6	C-DE.AR46.B.73144	8.01.2016 17.	01.2021	Котау

Toproboe Овоза- нiche	Алоба- цонны TN	Серпфаль Ньшюр	Датa Быдчи	Демстует do	Сtrалан- Изготов- Тель
Кофеварки Кофеварки
TKA6A041	CTKA08A	C-DE.AR46.B.77438	18.11.2016	17.11.2021	Польша
TKA6A043	CTKA08A	C-DE.AR46.B.77438	18.11.2016	17.11.2021	Польша
TKA6A044	CTKA08A	C-DE.AR46.B.77438	18.11.2016	17.11.2021	Польша
TKA6A643	CTKA08A	C-DE.AR46.B.77438	18.11.2016	17.11.2021	Польша
TKA6A683	CTKA08B	C-DE.AR46.B.77438	18.11.2016	17.11.2021	Польша
Чаварки
TTA2201	CTTA1	C-DE.AR46.B.62082	14.02.2014	13.02.2019	Чекиа
Злесточайни
TWK1201N	CTWK9A	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK3A011	CTWK20	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK3A013	CTWK20	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK3A014	CTWK20	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK3A017	CTWK20	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK3A051	CTWK20B	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK6001	CTWK11	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK6003V	CTWK11	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Чекиа
TWK6004N	CTWK11	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK6006N	CTWK11	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK6007N	CTWK11	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK6008	CTWK11	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK6801	CTWK13	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK6A011	CTWK08A	C-DE.AR46.B.76395	13.09.2016	12.09.2021	Котаи
TWK6A013	CTWK08A	C-DE.AR46.B.76395	13.09.2016	12.09.2021	Котаи
TWK6A014	CTWK08A	C-DE.AR46.B.76395	13.09.2016	12.09.2021	Котаи
TWK6A813	CTWK08A	C-DE.AR46.B.76395	13.09.2016	12.09.2021	Котаи
TWK7090	CTWK28	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK70A03	CTWK30A	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7101	CTWK26	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7203	CTWK32A	C-DE.AR46.B.75508	14.07.2016	13.07.2021	Котаи
TWK7403	CTWK27	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7501	CTWK31A	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7502	CTWK31A	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7506	CTWK31A	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7507	CTWK31A	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7601	CTWK23	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7603	CTWK23	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7604	CTWK23	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7607	CTWK23	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7801	CTWK22	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7804	CTWK22	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7805	CTWK22	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7808	CTWK22	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7809	CTWK22	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK78A01	CTWK29A	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7901	CTWK24	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7902	CTWK25	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7S05	CTWK09A	C-DE.AR46.B.76395	13.09.2016	12.09.2021	Котаи
TWK8611P	CTWK15	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK8612P	CTWK15	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK8613P	CTWK15	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK8617P	CTWK15	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK861P3RU	CTWK15S	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK861P4RU	CTWK15S	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
Приборы дая наразевения boда
THD2021	CTDW16A	C-DE.AR46.B.73214	22.01.2016	21.01.2021	Германова
THD2023	CTDW16A	C-DE.AR46.B.73214	22.01.2016	21.01.2021	Германova
Мьльтейварки
MUC22B42RU	CNMC01A	C-DE.AR46.B.73382	02.02.2016	01.02.2021	Котаи
MUC24B64RU	CNMC01B	C-DE.AR46.B.73382	02.02.2016	01.02.2021	Котаи
MUC28B64RU	CNMC01C	C-DE.AR46.B.73382	02.02.2016	01.02.2021	Котаи
MUC48B68RU	CNMC02	C-DE.AR46.B.73382	02.02.2016	01.02.2021	Котаи
MUC48W68RU	CNMC02	C-DE.AR46.B.73382	02.02.2016	01.02.2021	Котаи
MUC88B68RU	CNMC04	C-DE.AR46.B.73382	02.02.2016	01.02.2021	Котаи
Порегосные рели
TFB3302V	CTTK1	C-DE.AR46.B.80643	28.06.17	27.06.22	Гразсяа
TFB4402V	CTTK4	C-DE.AR46.B.80643	28.06.17	27.06.22	Гразсяа
TFB4431V	CTTK4A	C-DE.AR46.B.80643	8.06.17	27.06.22	Гразсяа

(2b) (2c) (2d) (2e) (2f) (2g) (2h) (2i) (2j) (2k) (2l) (2m) (2n) (2o) (2p) (2q) (2r) (2s) (2t) (2u) (2v) (2w) (2x) (2y) (2z) (2vi) (2vj) (2kl) (2m) (2n) (2o) (2p) (2q) (2r) (2s) (2t) (2u) (2v) (2vi) (2vj) (2kl) (2m) (2n) (2o) (2p) (2q) (2r) (2s) (2t) (2u) (2v) (2vi) (2j) (2kl) (2m) (2n) (2o) (2p) (2q) (2r) (2s) (2t) (2u) (2v) (2vi) (2j) (2kl) (2m) (2n) (2o) (2p) (2q) (2r) (2s) (2t) (2u) (2v) (2mi) (2ni) (2o) (2p) (2q) (2r) (2s) (2t) (2u) (2v) (2vi) (2j) (2kl) (2m) (2n) (2o) (2p) (2q) (2r) (2s) (2t) (2u) (2v) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2sj) (2tk) (2tl) (2uv) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2uv) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2uv) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2uv) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vr) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2 si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2sk) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2 tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2VL) (2VU) (2VI) (2VJ) (2VK) (2VIU) (2VJU) (2VJI) (2VJU) (2VIJ) (2VJU) (2VIJU) (2VJUJ) (2VJUJU) (2VJUJUJU) (2VJUJUJUJU) (2VJUJUJUJUJU) (2VJUJUJUJUJUJU) (2VJUJUJUJUJUJUJU) (2VJUJUJUJUJUJUJUJU) (2VJUJUJUJUJUJUJUJUJU) (2VJUJUJUJUJUJUJUJUJU) (2VJUJUJUJUJUJUJUJUJU) (2VJUJUJUJUJUJUJUJUJU) (2VJUJUJUJUJUJUJ UJU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU (3c) (3d) (3e) (3f) (3g) (3h) (3i) (3j) (3k) (3l) (3m) (3n) (3o) (3p) (3q) (3r) (3s) (3t) (3u) (3v) (3u) (3v) (3w) (3x) (3y) (3z) (3u) (3v) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3t) (3u) (3v) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3s) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3s) (3u) (3v) (3s) (3u) (3s) (3u) (3v) (3s) (3u) (3s) (3u) (3v) (3s) (3u) (3s) (3u) (3v) (3s) (3u) (3s) (3u) (3v) (3s) (3u) (3s) (3u) (3v) (3s) (3t) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3tu) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3t) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3t) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3s) (3u) (3t) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3t) (3u) (3v) (3t) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3S) (4d) (4e) (4f) (4g) (4h) (4i) (4j) (4k) (4l) (4m) (4n) (4o) (4p) (4q) (4r) (4s) (4t) (4u) (4v) (4w) (4x) (4y) (4z) (4q) (4r) (4s) (4t) (4u) (4v) (4g) (4h) (4i) (4j) (4k) (4l) (4m) (4n) (4o) (4p) (4q) (4r) (4s) (4t) (4u) (4v) (4v) (4t) (4u) (4v) (4t) (4u) (4v) (4t) (4u) (4v) (4t) (4u) (4v) (4t) (4u) (4v) (4t) (4u) (4v) (4t) (4u) (4v) (4t) (4u) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (40) (5d) (5e) (5f) (5g) (5h) (5i) (5j) (5k) (5l) (5m) (5n) (5o) (5p) (5q) (5r) (5s) (5t) (5u) (5v) (5w) (5xi) (5xi) (6d) (6e) (6f) (6g) (6h) (6i) (6j) (6k) (6l) (6m) (6n) (6o) (6p) (6q) (6r) (6s) (7d) (7e) (7f) (7g) (7h) (7i) (7j) (7k) (7l) (7m) (7n) (7o) (7p) (7q) (8d) (8e) (8f) (8g) (8h) (8i) (8j) (8k) (8l) (8m) (8n) (8o) (8p) (8q) (9d) (9e) (9f) (9g) (9h) (9i) (9j) (9k) (9l) (10d) (10e) (10f) (10g) (10h) (10i) (11d) (11e) (11f) (11g) (11h) (12d) (12e) (12f) (13d) (13e) (14d) (14e) (15d) (15e) (16d) (16e) (17d) (17e) (18d) (19d) (20d) (21d) (22d) (23d) (24d) (25d) (26d) (27d) (28d) (29d) (30d) (31d) (32d) (33d) (34d) (35d) (36d) (37d) (38d) (39d) (40d) (41d) (42d) (43d) (44d) (45d) (46d) (47d) (48d) (49d) (50d) (51d) (52d) (53d) (54d) (55d) (56d) (57d) (58d) (59d) (60d) (61d) (62d) (63d) (64d) (65d) (66d) (67d) (68d) (69d) (70d) (71d) (72d) (73d) (74d) (75d) (76d) (77d) (78d) (79d) (80d) (81d) (82d) (83d) (84d) (85d) (86d) (87d) (88d) (89d) (90d) (91d) (92d) (93d) (94d) (95d) (96d) (97d) (98d) (99d) (100d) (101d) (102d) (103d) (104d) (105d) (106d) (107d) (108d) (109d) (110d) (111d) (112d) (113d) (114d) (115d) (116d) (117d) (118d) (119d) (120d) (121d) (122d) (123d) (124d) (125d) (126d) (127d) (128d) (129d) (130d) (131d) (132d) (133d) (134d) (135d) (136d) (137d) (138d) (139d) (140d) (141d) (142d) (143d) (144d) (145d) (146d) (147d) (148d) (149d) (150d) (151d) (152d) (153d) (154d) (155d) (156d) (157d) (158d) (159d) (160d) (161d) (162d) (163d) (164d) (165d) (166d) (167d) (168d) (169d) (170d) (171d) (172d) (173d) (174d) (175d) (176d) (177d) (178d) (179d) (180d) (181d) (182d) (183d) (184d) (185d) (186d) (187d) (188d) (189d) (190d) (191d) (192d) (193d) (194d) (195d) (196d) (197d) (198d) (199d) (200d) (201d) (202d) (203d) (204d) (205d) (206d) (207d) (208d) (209d) (210d) (211d) (212d) (213d) (214d) (215d) (216d) (217d) (218d) (219d) (220d) (221d) (222d) (223d) (224d) (225d) (226d) (227d) (228d) (229d) (230d) (231d) (232d) (233d) (234d) (235d) (236d) (237d) (238d) (239d) (240d) (241d) (242d) (243d) (244d) (245d) (246d) (247d) (248d) (249d) (250d) (251d) (252d) (253d) (254d) (255d) (256d) (257d) (258d) (259d) (260d) (261d) (262d) (263d) (264d) (265d) (266d) (267d) (268d) (269d) (270d) (271d) (272d) (273d) (274d) (275d) (276d) (277d) (278d) (279d) (280d) (281d) (282d) (283d) (284d) (285d) (286d) (287d) (288d) (289d) (290d) (291d) (292d) (293d) (294d) (295d) (296d) (297d) (298d) (299d) (300d) (301d) (302d) (303d) (304d) (305d) (306d) (307d) (308d) (309d) (310d) (311d) (312d) (313d) (314d) (315d) (316d) (317d) (318d) (319d) (320d) (321d) (322d) (323d) (324d) (325d) (326d) (327d) (328d) (329d) (330d) (331d) (332d) (333d) (334d) (335d) (336d) (337d) (338d) (339d) (340d) (341d) (342d) (343d) (344d) (345d) (346d) (347d) (348d) (349d) (350d) (351d) (352d) (353d) (354d) (355d) (356d) (357d) (358d) (359d) (360d) (361d) (362d) (363d) (364d) (365d) (366d) (367d) (368d) (369d) (370d) (371d) (372d) (373d) (374d) (375d) (376d) (377d) (378d) (379d) (380d) (381d) (382d) (383d) (384d) (385d) (386d) (387d) (388d) (389d) (390d) (391d) (392d) (393d) (394d) (395d) (396d) (397d) (398d) (399d) (400d) (401d) (402d) (403d) (404d) (405d) (406d) (407d) (408d) (409d) (410d) (411d) (412d) (413d) (414d) (415d) (416d) (417d) (418d) (419d) (420d) (421d) (422d) (423d) (424d) (425d) (426d) (427d) (428d) (429d) (430d) (431d) (432d) (433d) (434d) (435d) (436d) (437d) (438d) (439d) (440d) (441d) (442d) (443d) (444d) (445d) (446d) (447d) (448d) (449d) (450d) (451d) (452d) (453d) (454d) (455d) (456d) (457d) (458d) (459d) (460d) (461d) (462d) (463d) (464d) (465d) (466d) (467d) (468d) (469d) (470d) (471d) (472d) (473d) (474d) (475d) (476d) (477d) (478d) (479d) (480d) (481d) (482d) (483d) (484d) (485d) (486d) (487d) (488d) (489d) (490d) (491d) (492d) (493d) (494d) (495d) (496d) (497d) (498d) (499d) (500d) (501d) (502d) (503d) (504d) (505d) (506d) (507d) (508d) (509d) (510d) (511d) (512d) (513d) (514d) (515d) (516d) (517d) (518d) (519d) (520d) (521d) (522d) (523d) (524d) (525d) (526d) (527d) (528d) (529d) (530d) (531d) (532d) (533d) (534d) (535d) (536d) (537d) (538d) (539d) (540d) (541d) (542d) (543d) (544d) (545d) (546d) (547d) (548d) (549d) (550d) (551d) (552d) (553d) (554d) (555d) (556d) (557d) (558d) (559d) (560d) (561d) (562d) (563d) (564d) (565d) (566d) (567d) (568d) (569d) (570d) (571d) (572d) (573d) (574d) (575d) (576d) (577d) (578d) (579d) (580d) (581d) (582d) (583d) (584d) (585d) (586d) (587d) (588d) (589d) (590d) (591d) (592d) (593d) (594d) (595d) (596d) (597d) (598d) (599d) (600d) (601d) (602d) (603d) (604d) (605d) (606d) (607d) (608d) (609d) (610d) (611d) (612d) (613d) (614d) (615d) (616d) (617d) (618d) (619d) (620d) (621d) (622d) (623d) (624d) (625d) (626d) (627d) (628d) (629d) (630d) (631d) (632d) (633d) (634d) (635d) (636d) (637d) (638d) (639d) (640d) (641d) (642d) (643d) (644d) (645d) (646d) (647d) (648d) (649d) (650d) (651d) (652d) (653d) (654d) (655d) (656d) (657d) (658d) (659d) (660d) (661d) (662d) (663d) (664d) (665d) (666d) (667d) (668d) (669d) (670d) (671d) (672d) (673d) (674d) (675d) (676d) (677d) (678d) (679d) (680d) (681d) (682d) (683d) (684d) (685d) (686d) (687d) (688d) (689d) (690d) (691d) (692d) (693d) (694d) (695d) (696d) (697d) (698d) (699d) (700 d) (701 d) (702 d) (703 d) (704 d) (705 d) (706 d) (707 d) (708 d) (709 d) (710 d) (711 d) (712 d) (713 d) (714 d) (715 d) (716 d) (717 d) (718 d) (719 d) (720 d) (721 d) (722 d) (723 d) (724 d) (725 d) (726 d) (727 d) (728 d) (729 d) (730 d) (731 d) (732 d) (733 d) (734 d) (735 d) (736 d) (737 d) (738 d) (739 d) (740 d) (741 d) (742 d) (743 d) (744 d) (745 d) (746 d) (747 d) (748 d) (749 d) (750 d) (751 d) (752 d) (753 d) (754 d) (755 d) (756 d) (757 d) (758 d) (759 d) (760 d) (761 d) (762 d) (763 d) (764 d) (765 d) (766 d) (767 d) (768 d) (769 d) (770 d) (771 d) (772 d) (773 d) (774 d) (775 d) (776 d) (777 d) (778 d) (779 d) (780 d) (781 d) (782 d) (783 d) (784 d) (785 d) (786 d) (787 d) (788 d) (789 d) (790 d) (791 d) (792 d) (793 d) (794 d) (795 d) (796 d) (797 d) (798 d) (799 d) (800 d) (801 d) (802 d) (803 d) (804 d) (805 d) (806 d) (807 d) (808 d) (809 d) (810 d) (811 d) (812 d) (813 d) (814 d) (815 d) (816 d) (817 d) (818 d) (819 d) (820 d) (821 d) (822 d) (823 d) (824 d) (825 d) (826 d) (827 d) (828 d) (829 d) (830 d) (831 d) (832 d) (833 d) (834 d) (835 d) (836 d) (837 d) (838 d) (839 d) (840 d) (841 d) (842 d) (843 d) (844 d) (845 d) (846 d) (847 d) (848 d) (849 d) (850 d) (851 d) (852 d) (853 d) (854 d) (855 d) (856 d) (857 d) (858 d) (859 d) (860 d) (861 d) (862 d) (863 d) (864 d) (865 d) (866 d) (867 d) (868 d) (869 d) (870 d) (871 d) (872 d) (873 d) (874 d) (875 d) (876 d) (877 d) (878 d) (879 d) (880 d) (881 d) (882 d) (883 d) (884 d) (885 d) (886 d) (887 d) (888 d) (889 d) (890 d) (891 d) (892 d) (893 d) (894 d) (895 d) (896 d) (897 d) (898 d) (899 d) (900 d) (901 d) (902 d) (903 d) (904 d) (905 d) (906 d) (907 d) (908 d) (909 d) (910 d) (911 d) (912 d) (913 d) (914 d) (915 d) (916 d) (917 d) (918 d) (919 d) (920 d) (921 d) (922 d) (923 d) (924 d) (925 d) (926 d) (927 d) (928 d) (929 d) (930 d) (931 d) (932 d) (933 d) (934 d) (935 d) (936 d) (937 d) (938 d) (939 d) (940 d) (941 d) (942 d) (943 d) (944 d) (945 d) (946 d) (947 d) (948 d) (949 d) (950 d) (951 d) (952 d) (953 d) (954 d) (955 d) (956 d) (957 d) (958 d) (959 d) (960 d) (961 d) (962 d) (963 d) (964 d) (965 d) (966 d) (967 d) (968 d) (969 d) (970 d) (971 d) (972 d) (973 d) (974 d) (975 d) (976 d) (977 d) (978 d) (979 d) (980 d) (981 d) (982 d) (983 d) (984 d) (985 d) (986 d) (987 d) (988 d) (989 d) (990 d) (991 d) (992 d) (993 d) (994 d) (995 d) (996 d) (997 d) (998 d) (999 d) (1000 d)

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

Customer Service

Germany

United Arab Emirates

BSH Home Appliances FZE

Round About 13,

Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali Free Zone - Dubai

Tel.: [phone]

[e-mail]

www.bosch-home.com/ae

Republic of Albania, Albania

ELEKTRO-SERVIS sh.p.k. Rr. Shkelqim Fusha, Selite

Pallati "Matrix Konstruktion", Kati 0 dhe +1

1023 Tirane Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

EXPERT SERVIS

Rugae Kavages,

Kulla B Nr 223/1 Kati I

1023 Tirane

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Cel: [phone]

mailto:[e-mail]

Gate 1, 1555 Centre Road Clayton, Victoria 3168

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.au

• Mo-Fr: 24 hours

BA Bosnia and Herzegovina

"HIGH" d.o.o.

Gradačačka 29b

71000 Sarajevo

Tel./Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

BE Belgium

BSH Home Appliances S.A. - N.V.

Avenue du Laerbeek 74 Laarbeeklaan 74

1090 Brussels

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.be

BG Bulgaria

BSH Domakinski Uredi Bulgaria EOOD

Business center FPI, floor 5,

Cherniyrah Blvd. 51B

1407 Sofia

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.bg

BH Bahrain

Khalaifat Est.

P.O.Box 5111

Manama

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

BY Belarus, Benapycb

OOO“BCXbIbTOBaTeXnka

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

CH Switzerland, Suisse,

0892698010 Service $0.40 per min + price of call

mailto:[e-mail]

0892698009 Service $0.40 per min + price of call

www.bosch-home.fr

GB Great Britain

BSH Home Appliances Ltd.

Grand Union House

Old Wolverton Road

Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit

www.bosch-home.co.uk

or call Tel.: [phone]*

• Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges.

GR Greece, Ελλάς

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias & Potamou 20 14564 Kifisia

Tel.: 18182

Tel.: [phone]

mailto: [e-mail]

www.bosch-home.gr

HK Hong Kong, 港

BSH Home Appliances Limited

Unit 1 & 2, 3rd Floor,

North Block, Skyway House,

3 Sham Mong Road

Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong Kong

Tel.: [phone] (HK)

Toll free 0800 863 (Macao)

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/hr

HU Magyarorszag, Hungary

www.bosch-home.com/hu

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

M50 Business Park

Ballymount Road Upper

Walkinstown

Dublin 12

To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for

product advice please call

Tel.: [phone]*

www.bosch-home.ie

• Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges

IL Israel

C/S/B/ Home Appliance Ltd.

1, Hamasger St.

North Industrial Park

Lod, 7129801

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.il

IN India, Bharat,

BSH Household Appliances Mfg. Pvt. Ltd.

Arena House, Main Bldg, 2nd Floor

Plot No. 103, Road No. 12

MIDC, Andheri East

Mumbai 400 093

Toll Free 1800 266 1880*

www.bosch-home.com/in

• Mo-Sa: 8.00am to 8.00pm

(exclude public holidays)

IS Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni 4

105 Reykjavik

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.sminor.is

IT Italia, Italy

www.bosch-home.com/it

KZ Kazakhstan, Kazakhstan

IP Anackiy A.N. PTN-Service

Kuyshi Dina str.23/1 N3

Astana

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

Technodom Service

Utegen Batira Str. 73

480096 Almaty

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.technodom.kz

Kombitechnocentr

Zhambyl st. 117

480096 Almaty

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.cts.kz

TOO Evrika Service

Shimkent, Rskulova 22.

Shimkent 160018

Tel.: [phone]

mailto:evrika [e-mail]

www.evrika.com

AV SERVICE

Abulhair hana Str. 51

Uralsk 090000

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.avservice.kz

LB Lebanon

Teheni, Hana & Co.

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O.Box 90449

Jdeideh, 1202 2040

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LT Lietuva, Lithuania

Senuku prekybos centras UAB

Jonavos q. 62

44192 Kaunas

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.senukai.lt

UAB "AG Service"

R. Kalantos g. 32

52494 Kaunas

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.agservice.lt

Baltic Continent Ltd.

Luk\$io q.23

09132 Vilnius

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.balticcontinent.lt

UAB Emtoservis

Savanoriu pr. 1 (Centrine bustine)

03116 Vilnius

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.emtoservis.lt

LU Luxembourg

S.R.L. "Rialto-Studio"

str. UyceBa 98

2012 KIINHeB

Tel./Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

Unit F 2, 4 Orbit Drive

Mairangi Bay

Auckland 0632

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto: [e-mail]

www.bosch-home.co.nz

• Mon-Fri: 8:30 am to 5:00 pm (excluding public holidays)

PL Poland, Pol

SA Kingdom of Saudi Arabia,

Abdul Latif Jameel Electronics

and Airconditioning Co. Ltd.

BOSCH Service centre,

Kilo 5 Old Makkah Road

(Next to Toyota), Jamiah Dist.

P.O.Box 7997

Jeddah 21472

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.aljazeera.com.sa

SE Sverige, Sweden

BSH Home Appliances AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone] local rate

Tel.: [phone] local rate

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.se

SG Singapore

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

Block 4012, Ang Mo Kio Avenue 10

01-01 Techplace 1

Singapore 569628

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.sg

• Mo-Fr: 8.30am to 7.00pm, Sa: 8.30am to 5.30pm (exclude public holidays)

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/si

SK Slovensko, Slovakia

Itai Thai Tower, 2034/31-39, 1st floor,

New Petchburi Road

Bangkapi, Huay Kwang

Bangkok, 10310

Tel.: [phone]*

www.bosch-home.com/th

• Mo-Sa: 8.00am to 6.00pm

(exclude public holidays)

TR Türkiye, Turkey

BSH Ev Aletleri Sanayi

ve Ticaret A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesi

Balkan Caddesi No: 51

34771 Umraniye, Istanbul

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/tr

BSH Home Appliances Private Limited

11F., No.80, Zhouzi St., Neihu Dist.

Taipei City 11493

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

TOB "BCX NObyToBa TexHika"

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

Service-General SH.P.K.

rr.Magjistralja Ferizaj Prishtine

70000 Ferizaj

Tel:00381(0)290330723

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

XS Srbija, Serbia

BSH Kučni aparati d.o.o.

Milutina Milankovica br. 92

11070 Novi Beograd

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:informacije.servis-sr@

bshg.com

www.bosch-home.rs

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.

15th Road Randjespark

Private Bag X36, Randjespark

1685 Midrand-Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/zai

[e-mail]

Thank you for buying a Bosch Home Appliance!

Register your new device on MyBosch now and profit directly from:

• Expert tips & tricks for your appliance
• Warranty extension options
• Discounts for accessories & spare-parts
• Digital manual and all appliance data at hand
• Easy access to Bosch Home Appliances Service

Free and easy registration - also on mobile phones:

www.bosch-home.com/welcome

BOSCH

HOME APPLIANCES

SERVICE

Looking for help?

You'll find it here.

Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts.

Find out everything about the many ways Bosch can support you:

www.bosch-home.com/service

Contact data of all countries are listed in the attached service directory.