TFB4431V - Grill plate BOSCH - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - TFB4431V BOSCH

USER MANUAL TFB4431V BOSCH

This appliance is intended for domestic use only.

Only use the appliance indoors at room temperature and up to

2000 m above sea level.

Important safety information

Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference! Enclose these instructions when you give this appliance to someone else.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Keep children under 8 years of age away from the appliance and connecting cable and do not allow them to use the appliance. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.

Risk of electric shock!

The appliance may only be connected to a power supply with alternating current via a correctly installed socket with earthing.
Ensure that the protective conductor system of the domestic supply has been correctly installed.
- Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate.
- Do not use the appliance if the power cord and/or appliance are damaged.
Only our customer service may repair the appliance, e.g. by replacing a damaged power cord, in order to avoid hazards.
- Never immerse the appliance or mains cable in water or place it in the dishwasher.
The power cord must not come into contact with hot parts or be pulled across sharp edges.
If there is a fault, pull out the mains plug immediately or switch off the power supply.

Risk of fire!

• Do not connect the appliance to or operate it by means of a time switch or remote control socket.
  Always pull out the mains plug after using the appliance, before cleaning the appliance, before leaving the room or if a fault occurs.
  Never leave the appliance unattended while it is switched on!

Risk of suffocation!

Do not allow children to play with packaging material.

Risk of injury!

Improper use of this appliance may result in injury.

Risk of burns!

During operation of the appliance the temperature of exposed surfaces may become very high. Take hold of the appliance by the handle only, do not transport the appliance until it has cooled down!

Congratulations on the purchase of your new Bosch appliance. You can find further information about our products on our website.

Parts and controls

Fig. 1

1 Rotary knob upper grill plate
2 Indicator light upper grill plate
3 Rotary knob lower grill plate
4 Indicator light lower grill plate
5 Handle
6 Plate holder (4x)
7 Grill plates *
8 Plate lock (4x)
9 Locking slide (2x)
10 Fat drain
11 Fat collecting cups * (2x)
12 Casserole dish *

* dishwasher-proof

Before using your appliance for the first time

Move locking slides to 3.
Insert the power cord of the contact grill into the socket.
Open the appliance.
Turn both rotary knobs to the highest setting and heat up appliance without any food at least 3x in a well ventilated room (open window), then leave to cool down.
- When using for the first time, a slight odor and a little smoke may appear during the first few minutes of use. This is not a threat nor any evidence of malfunction of the product. In this case open the window and ventilate the room until there is no more smoke or odor.
Fig. 3: Remove grill plates, wash and dry. Lubricate the sides of the grill plates to be used with a little cooking oil.
■ Fig. 4: When inserting the grill plates, ensure that the lugs are inserted into the plate locks at the back and that the plate holders are engaged.

Using the appliance

Risk of burns!

Fat may splash during grilling.

Important: Do not operate without grill plates! Do not scratch the coated plates with sharp-edged objects!

As the contact grill can be used in different positions, various cooking methods are possible. The fold-out pages at the front of the instruction manual illustrate recommended grilling times and grill settings for different foods.

Contact grilling (Fig. 2a)

The corrugated side of the upper grill plate is placed directly on the food. The food is cooked evenly from above and below. Especially suitable for quick grilling at high temperatures, e.g. rump steaks, chops or paninis.

Grilling (Fig. 2b)

The grill is opened fully. The food is distributed over the whole area and must be turned.

Making crêpes (Fig. 2c)

The grill is opened fully. Use the smooth sides of the grill plates.

Au gratin dishes

The upper plate is pulled up and is suspended horizontally in the highest position. The upper grill plate must not touch the food. Especially suitable for cooking "au gratin" and for baking toppings.

Casserole dish (Fig. 2d)

Use the smooth sides of the grill plates and fill the casserole dish.

Preparation

Position the contact grill according to the cooking method.
Fig. 5: Insert grill plates with the corrugated or smooth side according to the cooking method.
- Place the fat collecting cup under the fat drain.
- Close the appliance and select the required temperature using the respective rotary knobs.
The indicator lights light up. They extinguish as soon as the set temperature has been reached.
Now place the food or the casserole dish on the grill.
The cooking time depends on the thickness and size of the food.

Tip: To obtain optimum results, adjust the temperatures during use.

General

Grill food so it is light instead of dark or brown, remove burnt remnants. Do not overgrill starchy foods, especially potato and cereal products (production of acrylamides minimised).

Before placing food on the grill plates, preheat the grill. Place food on the grill plates. Before placing new food on the plates, wipe them with kitchen roll. Frozen food items must be fully defrosted and dry. Only add salt to meat and fish after grilling.

Eliminating minor faults yourself

The appliance cannot be locked for storage.

Fig. 6: The locking slide is already closed (♂). Open the slide (♀).

or

Fig. 7: The lock is dirty. Clean the lock.

Cleaning

Risk of electric shock!

Before cleaning the appliance, pull out the mains plug.

Never immerse the appliance in water, wipe with a damp cloth only! Do not use a steam cleaner. Leave the appliance to cool down.

Warning!

Surfaces may be damaged. Do not use abrasive cleaning agents. Do not clean with oven/grill spray.

Take out the grill plates. Grill plates, fat collecting cups and casserole dish are dishwasher-proof.
Clean the base of the appliance regularly.

Tip: Clean grill plates by hand while they are still lukewarm.

Storage

Fig. 6

Before storing the appliance, leave it to cool down and close the grill plates.
To do this, move both locking slides to 日

Tip: The appliance can be stored horizontally or vertically.

Technical specifications

Electrical connection	220-240 V~50/60 Hz
Output 2000 W
Appliance height 115	mm
Appliance width 400	mm
Appliance depth 330	mm

Disposal

Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Please ask your specialist retailer about current disposal facilities.

Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Changes reserved.

Sous reserve de modifications.

Uso corretto

Fare for forbRANDing!

Fare for forbending!

Fedt kan sprejte, nar der grilles.

• Egnet for oppvaskmaskin

Før对不起 gangs bruk

Fare for forbrenning!

www.bosch-home.com/tr

www.bosch-yetkiliservisi.com

He no3BoJrTe DeTm nIgPaTb C yNaKOBOuHbIM MaTePnaJOM.

Onachoctb TpaBMnpoBaHnra!

HenpaBnIbHoe npimHeHne np6opa moKet npINBeCTN K TpaBMam.

Onachoctb oxorob!

Bo Bpempaobtbpnpnbopa TemnepaTpyoTkpbItbIX NOBepxHocTeM oKcET 6bITb OueHb BbcOKo. Bepntecb TOlbko 3a pyuKy, nepeHocka BO3MOXHa TOnbKO NocJe OxnaJdEHHa!

OT BCERO cepdca no3dpabBnaem Bacc NOKyIkoHOBoro 3JIeKTPoPnp6opaΦnMpbl Bosch. DOnOpNHITbHyUHΦopMaunO NaWei npOdyKunNBHa HauDeTe Ha NaWei CTpaHnCe BV INHTepHeTe.

* PnpnoHbI IJIy MbITbB NocydomoeHOn MaunHe

Ipeed nepBbIM nCNoJIb3OBaHHeM

YcTaHOBnte npeBnKHOJ KCaTOp B NOIOKeHne
I OndcoeHnHTe cTeB0u Hyp KOHTaKTHOrO rPnJRA K pO3eTKe.
OtkpoTe 3JneKtpnpn6op.
YcTaHOBInTe oBe pyuKn peRyIaTOpOB Ha MaKcImMaJIbHyIO CTUneHb HArpeBa mIMHMym 3 pa3a BbINOnHIne HarpeB C NocJeDyUoUm OxJaXdEHNem 6e3 PnIROTaBnIBaEMbIX Ha rPnIe npOdyKTob B XOpOio nPoBETpNBaEMOM NOMEueHn (C OTKpbITbIM OKHom).
Ipn nepBOM nCNoB3OBaHn B TeueHne nepBbIX HeCKoJIbKINX MNHyT BO3MOxHO NOABLeHne IeRKO 3aNaXa N He6OJIbWoE BbIeJeHne DbIMa.3To He OnaCHO H He YBnETCr Pn3HaKOM HencnpaBHOCTN 3dEJIny.B noDobHom Cnyuae OTkpoTe OKHO IN npOBetPITe NOMEseHne dJa ydaJeHnY DbIMa INI 3aNaXa.
PncyHok 3. BbIHyTb, npOmblb N BblCyWntb PnactInhbl rpnJr. CmXkBe NcNOJIb3yeMbIe CTOpOHbl PnactINr rpnJr TOHKIM CNOeMpactNTeJbHoro Macna.
PncyHok 4. Pnp yctaHOBKe cIeINTe 3a TeM, YTO6bl 3aHHe NETNI BOUIN B 3aueKn PnaCTnH n DepxKaTeJI NpactnH 6bln 3aΦNKcnpOBaHbl.

Приимеенье

Onachoctb oxorob!

Iprn npriroTOBHeHn Ha rPnJe BO3MOXHbI 6pb13rN Xnpa.

Baxho. 3Kcnpnyataua rpnla 6e3 nIaCTnH 3anpeuSha! He noIb3yIteCb OCTpOKoHeuHbIMn ppeMTeAMN, TaK KaK OHN MOryt noUapanaTb NOKpbITne nnactnH!

KoHTaKTbIg rPnIb MoXHO NcNoJIb3OBaTb B pa3HbIX nOIOxEHnIy, YTO oBecneuBaET BO3MOXHOCTb pa3JIuNHyBX BVIOB npriTOBJIeHnIy. Ha packJIaADHyX CTpaHnIzax B hauJale IHCTpyKUIN IO 3KcIIpyaTuIN NMeOTcpeKOMeHNdaCIN IO BpEmHn ppiROTOBJIeHnIy Ha rPnIe n HacTpoIke napaMeTPOB rPnIy DnIpa3NIuHbIX npOdyKTOB.

KoHTaKTHoe npnroTOBJIeHne Ha rpnne (PncyHok 2a)

Bepxna pIactnHa rPnIpa nIeHOn CTOpOH JexNt HEnocpeDCTBeHHO Ha npriOTaBlBaEMbIX npOdyKTax.

IpiroTAbNBAeMbIe npOdyKtbl
IOBepraOTcpaBHOMepHOH
TePMoo6pa6OTke Cbepxu n CHn3y. 3TO T
CnOCo6 B Oco6eHHoCTn XopoIo RoDNTcR
dJIa 6bICTpOro IpiroTOBHeHna rPnJe
C BBICOKIMN TeMpePaTypamn, HApPImep,
pOMUTEKCOB, KOTJIeT INI rOpAUX
6byTeP6pOIOB.

Kpyrnocytouhbl Telefoh cnjx6bI nopekkn*: 8 [phone]

OΦnuaJIbHbI caHT B INHTepHeTe: www.bosch-home.ru

Adepea ABTOPH03OBAHbIX cepBnCHbIX ueHTPOB, a TAKKc BcHΦopMaunr No cepBnCHOMy 6cnyXnBaHHIO doCTynHa Ha oHnAnbHom caIte B INTEpHETe: www.bosch-home.ru.

Pekomehnyem Bam nonb3oBaTcR yCnyramn TOnkO ABTopH3OBAHHbIX cepBnchbIX cHTPOB.

OpHnHaIbHbIe akceccyapbI h cpeCTBa no yxody IJIa 6blTOBIOI TexHHKn Bosch Bbi MoXeTe npHO6peCTn B haIeM pHMeHHOM HHTepHemar3HHe: www.bosch-home.ru/store.C ycNoBHmI a3a3a, onlTaI b IOCTABKn BBI moXeTe oHaKoMnTbcra Ha caTe. TaKe opHnHaIbHbIe akceccyapbI h cpeCTBa no yxody BBI moXeTe npHO6peCTn B ATOPTOBaAHBBix cepBCHbIX eHTpAX.

1.ИЗдениe

1. Moqenb

IyHKtI 1-2 3aONJIHIOCToTbKO Bcnyae,ecn 3TN DaHHbIe He coepXaTcB DOKymEtax O nokynke n3dennn (kaccobbl uek n/nn ToBapHbI ueK,ToBapHaHa KaNaHaHa).

3.Даннгд�погмuaи pacnOCTpaHЯETcHa MaIbte 6bIToBbe npIbObI ToBapHoro 3haka Bosch:KoepBaEApKn, KoepMaunHbI, KoepMOnIKN, BeCbI, KyXHbIe KOM6aHbI, MHKcebpI, PbIncocbl, pe3kn, TocTebpI, yTOrH, fpeHbI, paCpIpaMTeIN IJI BOJOC, 3JeKtPoayuHKN, COKOBbIXMaJKN, H3MeJIbHTeIN, 6BeHdpeB, rAnDInbHbIe DoCKN, BaHNouHbIe BeCbI, yTOrH, napOBoBte cTaHcUIN, rAnDInbHbIe DoCKN aHaONrHbYHbIe IM N3deHNI.

1. YBaXaembIe DAmbl IrocnoDa, coo6uaem Bam, yTo noTBePjXeHHe COOTBcTBnHaWeI npOdyKun O83aTeNbHbIM Tpe6oBaHHM B COOTBcTBN C 3aOKHOaTeNbCTBOM OcyueCTBnEaTcBΦOpme O83aTeNbHO CEtnuKaUN N DeKnapnpoBaHHCOOTBcTBN.

HΦopmaunO6ob3aTeBnHmnoTBePckHeHH COOBetCTBnHaunx npbOpOB,B TOM cncne daHbIe O HOMpe ceptnfHKata COOBetCTBn（deKnapaunn O cooTBetCTBn）n cpoke er (ee) DeNCTBn Bbl MoKeTe nolyuNb B OOO «BCX bItobble PnpbOpbl

Haapanyukn npon3bointcno kontpome TaPCHaHOnbHON KOpnpauN 5CX XaycrepeTe rM6X, aDpec 7a6-KBapTnpbl: 81739 MHOxen, Kapn-Bepn UTPacce 34, FepmaHn (BSH Hausgerate GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 Munchen, Germany).

OprHn3aueH, BbIOHnHoueIyHKUINHOCTPAHHORHO3rTOBtEner, yONHOMOeHHN H3rTOBtEneM Ha OCHOBAHn DOROBopa C Hm, ABnREcO OOO «BCX BbTObBe Ipn6Opby, 198515, CaKrt-PTepeByr, r. TepeProf, yN. Kapna CmHehca, d.l nT. A, fnnn an B r. MockBa, 119071, yn. Manan Kanyckan, d.l, TenePon [phone], qack [phone].

1. 06a3teBhIe CBeHnO TeXHuecknx XapaKTePncTnKax npb6opa npnbEbeHb Ha TnOBo Ta6nUKe npb6opa nnHa erO 3TNKeTke H/nn B coPiBOIDtBelHOJ DOKyMeHTaUN.

6. AkceccyapbI n cpeidCTBa no yxody

IJa 63ynpueHOrO yHKnUHOBoAH BaWe I TeXnKn H xOda 3a He npOnBDOInTeB peKOMeHyET nCnONb3oBaTb TOnbKO opRnHnAbHbIe AkccecCyapI bxCedCTBaNo xOxyOpRnHaNbHbIe akccecCyapBI paPabOTaHbI pOn3BOInTeMe, OHI NdeAalHo NoDxOAnr HmEHO Ta Baaero np6opA. OpRnHaNbHbIe akccecCyapBI n CpeCTBaNo NO xOxy CoOTBeCTBYOT CaMbIM BILcOKHM Tpe6OBaHHM KaueCTBA TobAParHO 3haka Bosch, OH npoxoJr 3aBOckne HcNbItaHnI dIra ObecneHeHH MaKcImaBHO HADekHCOHTB PaBote. IIO BCEM Bonpocam, CBraaHHbIM c AkccecCyapAMn I cpeCTBaMI no yOxy dJI BAwe 6bITobO TeXnIKn, Bbl MoKeTe oBaPTbCBA B ABTopu3oBaHHbIe cepBNCbIe ceHTpbI INI NO TenefoHcy Cnyk6bl NDepKKN.

7. rapaHTHn3rTOBNTeTn

Hnma nroTOBHTneIpeoCTabIeT Na npno6pTeHHb BamN B PoccnckOe Deepaunn 6bToBOH np60r npaHTHO COOTBeTBM C deNCTyBuHm 3KohOnaTeBcTBOM PΦ cpoKOM 1 Ro. Ha npno6pTeHHb B Pecny6nke BeLanpyb 6bToBOH np6Op, K kOTOPM y npn NOKynke 6bl BbDAn rapaHTnHb TaIOH, dEChByOt rapaHTnHbie YcNoBnH, he npoTHBopeaune 3aKoHODaTeNbCTBy Pecny6nkn BeLanpyCb.

8. Bhimahne! Baxna HOpmaa nI na notpe6nte ne

Danb npn6op npedha3aueH nIcnoB3oBaHnN KcHIOHTbHO nIuHbIX, CEmeHbIX, DOMaunHX N HbIX HyKd, He CBra3aHbIX C Ocy ictbnneHem npednpHHMaTeNbckO DeTbeHbOCTn IIO6 yOBnetBOpEHm 6bTObbNOTpebOCTe B OFnce npedpnnrhy, ypeXekHeHHn oprahnaun. NcnoB3oBaHne np6oba B ceJnx, OTnUHbIX OT BbiyeKa3aHHbIX, ABnRETC HApweHem npabHn HndNekauen 3kCnnyataun np6opa.

Hannne fhpmeHH 3abOcko TnIOBO Ta6nKHa np6ope 08aTeBHO! Ioxaanycta, y6eIntecb E ee HauuHn coxpaHnte ee Ha np6ope BteueHe Bcero Cpoka cnK6bI np6opa. YdaneHHe Ta6nKBeet K o6e3nueHIO np6opa n BO3MOXbIM HapUweHnM npaBn erO 3kCnpyatau.

H3roBntb He Hecet OTBeTBeHHocb 3a HeOCTaTKn B np6ope, ecn cepBcHOn cnyKb6yDetdoKa3aHO, TTO OH BO3HKnI NOcne nepeDaun np6opa Notp6bntbIO BCNECTBHe HApUeHNm I npabN nONb3oAHn, TpaHcnpTIPOBKN, XpaHEHN, DeICTBN TpeBHX NII, HenpeODINMOI cnbl (noXapa, npnpOAnOH KaataCtpoBHy t.n.). NonaHaHN b8tOBbIX haceKOMbIX n Tpb3yHOB, BO3JeCTBnHbIX NOCTOpOHNX DaTOpOB, a Takke BCNECTBHe CyueCTeHHbIX HApUeHNm TexHccknx TpeBOaHN, OROBpeHHbIX B HhCTpyKUnn NO EKcnNyatauun, B TOM YHCNE HeCTabNbHbOCTn napameTpOB 3JekrPoCeTN, yCTaHOBNeHHbx FOCT 32144-2013.

Ia nOHTBepKdHn DaTb NOKyNk Pnp6opa npra rapaTHnHOM pemOHte Hn PpeDbAeHn HhIx PpeYCMOTpeHHx 3aKOHm Tpe6oBaHn y6eHtEnbHO npocm Bac coXpaHrTa DOKymEtbl O NOKynke (ueK, KBNTaHcHIO, HhIbe DOKymEtbl, NOdTBePjDaUOuNe daTy n MeTO nOKynK).

C6bIeHJnpeKoMeHauzuiN uKa3aun, CoepKuauXcB HNCTpykUIN N O KcPnytaUN (npaBInnaonb3OBAHH), NMOxETn6eKaTbpno6nEM B EKcPnyataUN npbopaH er ofo6cnykaBauHN.

HeicnpabHbIy3bl np6obOB B rapaHTnHbI nepno6 6ecnnaTHo peMOHTpyOTc HIN 3aMeHryOTc HOBbIMn. PeueHne Bonpoca o ceneco6pa3HOCTN X3aMeHbI Hn peMOHTa ocTaeTc 3a cnkybAmn cepBnca.

9.Инфомрази O cepBuce

B nepno nd nocne hcteueHHraapHTHoro cpoka haaHa Cnyk6a CepBnca, a taKke MaCTepCKHe HauHX npTHePOB BcERda rTOOBbl npEINOxHTb Bam cBOH ycynr. Cnncok adpecoB yOnOHMOeHHbIX 3rTOBOTeIeM NyHKTOB aBTOP3OBAHHO CEPBHCHO 0cbNyXKBaHn HaxoHtCn Ha oDfuaHbHom caite b INhtpHete: www.bosch-home.ru.

Cpok cnykbbl Manbix 6bIb0x npnbopob (Kpome KkyoHbIX KombaHOB n binecoob) coctabnre 2 roda. Cpok cnykbbl Kyyhbx KombaHOB n binecoob coctabnaet 5 net. Cpok cnykbbl H3dennn HcHcneTcra c dtaB1 erO nokynnn, n6o npn HeBO3MOXHOCTn ee onpepeene, c DaTb I3rTOBNEHn H3dennn HaheceHHo Ha TnOByo Tabnuky H3dennn B COOTBeTcBn co CTnApTOM n3rTOBNTeN daTa n3rTOBNEHn Mapknyeercd FDI MM, rde TT - roD n3rTOBNEHn Mmuc 1920, a MM - mecau n3rTOBNEHn. Dn onpepeene Hroda n3rTOBNEHn npnbopa Heo6xoHmO k 1920 npnbAunb unclo TT.

*BecnnaTbI KpyrnoCyTouHb TepeoH dA 3BOHkoB Ha TeppuTopn PΦ.

B34C065N1-1M00 03/2017

Инфорmaцяо 6ыITOBОТexнIKE,пpon3ВeDEHNOI NOД KOHTPOJEM KOHucephа BCX XaycrepeTe Гм6X, KapI-Bepn-Штр. 34, 81739 MiohxeH, Германь в COOTBeTCTBи n C Tpe6OBaHNЯМN ФeDEpaJIbHOrO 3akOHa PФ OТ 23 Hoor6pЯ 2009 r. № 261-Φ3,ЗakOHoDAteЛьсТВа OTEXHnuecKOM peRylnIpOBaHIn n 3akOHoDAteЛьсТВа O 3aunte npab Notpe6nteJe Pocsncko ФeDEpaCn

ToBapHbI 3HaK: Bosch

BHIMAHHE! ACCOPTUMENT npoDyKunn NOCToHNO OOBnRETCa. TexHueckne XapakTePncNTKN IpOdyKun, B TOM YnCtLE 3Hepeo3pFKeTbHocTN, NOCToHNO COBepWeHCTBYOTc. IpoDyKunpeYnRnHO pOxOAnI O8a3aTeNbHyIO npOeDpy NpOITBePcxDEHn COOTBeCTBnCOrNaCHO DeiCTByOe My 3aKoHDoATENBCTBy. INΦopMaUHO o peKBmntax aKtyaIbNbIX ceptnФknaTob COOTBeCTBnI cPOKAX IX DeiCTBnA, AKTyaNbHyIO INΦopMaUHO klance x XapaKTEPcNTkax 3Hepeo3pFKeTbHOCTHN pOdyKun, INΦopMaUHO 6 aKtyaNbHom ACCOPTUMENTe pOdyKun MOnKHO pONyHbY opraH3aUN, BInOpNHOuE cyHKun NHOCTpaHHOro nroTOBnTeHa TeppnTOpnn PoCCmCKoi Φedpaunoo OO «BCX BItOBbe Pnp60by198515, CaHKT-PTepe6ypr, r. PeTeprof, yn. Kapna CmMeHca, d.1 nT. A, fuiuuaB r. MockBa, 119071, yn. Mana Kanyckca, d.15, tenefoh [phone], paKc [phone].

KoMaHnO OOO 《BCX BbITOBIe Pnp6opbl》，198515，CaHKT-PeTepepr，r. TepeproΦ，yn.Kapna CmEhca，d.1 nT.A.ФинanB r.MockBa，119071，yN.MaJra KaYckKa，d.15，TeNEΦOH（495）737-2777，fakc（495）737-2798OCUeCTBnEET CBOIO DeTEnbHOCTb NOOTBePckDEHNO COOTBETCTBnIPOyKUn OT IMeHN pOM3BODHTENHa EEDHON TAMOKeHHo TEPpHTOpIN EBpaNNCKORO KOHOOMHHeCKORO COO3a B COOTBETCTBNC DEHCTBYOuIMNTEXHueCKMn PERNaMeHTAMN，B KaeeCTBe yNONHOMOeHHoro N3rTOBHTeEM LIna，a TaKke BbINONHReT Tpe6oBaHN，ppeDCMTopeHbIe 3aKOHOMPΦNl84-Φ3《O TexHueckom perylnpOBAHm》DnA LIna，BbINONHIOeO ΦHKUN INHOCTpaHHORO N3rTOBHTeNHa TEppntOpIN PoCCnckOFeepaun。

IMnopTePOM B Pocmckyio FeepaunIO npOdykum, cepTmHnnpoBaHHo B KaeeCTBe cepHNO pOIm3BDOImoM, ABJRETC OOO «BCX BbTOBbl Ep60byl', 198515, CaHKT-Peep6ypr, r. Peeproφ, yI. Kapna CmmeHca, d.l nrr. A, pfnnan B r. MockBa, 119071, yI. Manar KanyKcKa, d.l5, Tenepeh [phone].

OraHnaauey, yka3bIbaeMoHa npoDyKlMn B cenJx ndeHTnFkaUm npOdyKlMn n OcyuieCTBnHOeN nepBvHHe pa3MeJeHne npOdyKlMn Ha pbHke Ebpnecko cooh3, aBnEerT PopeR BoW XaycrepeTe r6X Kapn-Bepn-UItp. 34, 81739 MIOHXeH, TepMaHn (Robert Bosch Hausgerate GmbH, Car-Wey-Str. 34, 81739 Munchen, Germany).

OpHmHeckn MInOOM (H3OTOBtENEM), OCyIeCTBnAHOOM OT CBOEIO IMeHN I3ROTOBJIeHne IpOyKUNN IO TBETCTBEHbIM 3a ee COOTBcTBeIe Tpe6oAHmMIXpImEHmMbIX TeHHuecknx perlanetOB, ABnTeCBAx XaycrepeTe rM6X, KapI-Bepu-IIItp. 34, 81739 MioHXen, TepMaHn (BSH Hausgerate GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany).

Pn npebo3ke, norpy3ke npaehnnpdykun cJeDyET pyko0dCTBOBaTcBc, NOMMO 3JIOKeHHbIX B INHCTpyKUn No 3KcnIyaTaum, CJeDyUoImn Tpe6obAHmM:

3anpeaaetcnoBepraT npOyKuH CyueCTBeHHbIM MexaHueckm Harpy3kam, KOtOpbE MOrY T npNBecTN K NOBpeJdeHIO npOyKuH N/nnn HapyuhenH eeynaKOBKn.

Heo6xoDIMO n36eTaB nonaDaHn Ha ypaKOBky npOdykun BOdy IN dpyHX XnkocTei.

Ipeep nepebo3kO nnnepeaue HxpaeneHbeBbwe B 3Kcnnyataun npdyuun npoTpuatbHO Tmnpaype Heo6xoDmo y6eHTbcB OTCyTCTBn B npodyukun BObl.

PpOyKuN ppeHa3HaeKa nCnObl30BaHnIO B yCIOBnX TempeatpybI BiIe 0°C nOTHOCTbHOBnBnXHOCTn, He npEBoaioue 93%.

Ipeepn Hauanom 3KcPnyataun npOykuun, dnteHbHOe Bpem HaxoNBuecra nD Bo3deCTBnEM OTpuateNbHO TmnpaTpyb, Heo6xOIMO BbIDepkataB ee yCNOBHX KOMHaTHOH TEmnpaTpyb HECKOJIbKO YACOB.

Ppabnna pean3aun npodykunonpeedrhotc npdpnpnraMn po3HnHOTROBn B COOTBETCTBN C Tpe6oBaHnMn DeiCTByUeero 3aKoHO daTeNbCTBA.

Yka3aHnno yTnIIN3aun npOdyKcnn COepkatae B INCTpyKcnn n O KcNlyataun mOry 6bItb yTOUHEbl y MyHnuaJIbHbIX opraHOB nCPOHnTeJbHOB BNactn.

I npdykun, pean30abHHon n3rotobtenm B teehne cpoka deHCTBnca cePTnDnKATA COOTBEcTBnA, 3TOT ceTnDnKAT deHCTBnTehen npn ee nocTaBke, npoJaXncnOJIb30BAHnn (npimeHeHn) B Teehne cpoKa cnJxkb, ycTAHOBnEHORo B COOTBEcTBnCO tAtBei 183aKOnaP H O 3aUHTe npab noTpe6nten. Cpok cnjxkbHa npOykuu yka3ah npo3BODntenm B nCtOBke «INHOpmaun n3rotobtenr o rapaHTHOM n cepBCHOM 6cbKJBAHnn).

IpoodykunmoKetbeHnndHTnHmnpObaHa n moDeHbOMy 6o3NaeHHIO (nonE<Ne) anpObaHOMy Tny (noE<Type)) nTOBAPHOmy 3aNky BOSHcHbIM Ha npOdykUIO, ynaKOBKY u (nJIo) coepKaUxCBA KcTnpyATAuONHbX DOKyMeHTax. B COOTBeCTBm C BHYtpeHHM CTahdapTOM n3rTOBHTENb b6TobAra TXHeNkaNdeTHFmuPuyETCR NO cneDuoue CXeMe:

E-Nr. /

MATEPNAHbHm HOpE PnpETaBnREc6oB 6yKBeHNO-uaPPOBE 6o3HaueHne npOdyuIM nnHO He 6onee 10 CMMBOOB, nCnoIb3yeMOe npn PpOdae (MeHEmoe MOeNbHM 6o3HaueHemnn MIOeNbIO bblTO BO pnpOba) TpOBO mApKn Bosch. MaepnaIbHbHm Homep (MoJIb) yka3BaAeTc MeJy KOOBbM CnOBm «E-Nr » KCOO upeToi «/»

HndekcepeBnchOn cyxkbI -DBy3NaHoe cnppOBe 6o3NaueHne, npncBaNAeMOe eHNHe pOdyKuBn B npocce npon3BOCTBA nCNOJb3yeMoecpeBnchOncynkBoi.

3Kcnpnyatauohhble dokyMehtbpa3pa6btaibaoTcB yHnDnunpoabHHo foPme nla 1pnoPOKo accopTMeHa npOdykU, noOTOMy n3r0tOBHTeem peDyCMOTpeHO yka3aHne TPOBBO rO603aueHHnnp6opaB a 3KcnpnyataauOHbX DOkyMeHTAX kak noJIOCTbO, taN cAuaTHNO, pN rCJOBm, YTO 3TO no3BOJraNT opeEHTb npHaadnEkoHCTb daHHORo 3KcnpnyatauOHHO DOkyMeHTA K bIbTObOMy np6Opby, conpOboXaEMOMy 3TM 3KcnpnyatauONHbM IOkyMeHTOM. YCTAOHBeHe N B npOceCE uNEHTnFKnacm COOTBCTBIA xapakTePNCTIK b6IbTOBO np6pboN pNOKeHnAM, codepKaaUMcB B npInlaraEmbIX K Hemy 3KcnpnyatauOHbIX DOkyMeHTax, npOboITCn pyTEM aHAni3a HnΦopMaun, n3JIOKeHHo B 3KcnpnyatauONHbIX DOkyMeHTAX.

B coCTAB 3KcIpyatauONHHbIX DOkymeHOTOB, npeDyCMOTpeHHbIX N3ROTOBHTeNm IIN PNOyUKN, MOrY TBxOaNTb HactoTua INHOFpMaun, INCTpyKUN (pykoBOdCTBO) NO 3KcIpyatauIN, INHOFpMaun OB yCIOBnX rapaHTNHorO n cepBnCHoro OcbnyKaBaHn.

MapKIOBAnHe npOdykUHcOcUeCTBnRETCnI30TOBnTeNEM Ha TINNOBO TaBnUe KpIb6Opa,Ha yNtAKOBHOH 3TNKeTKE, HENOCpeCTBeHHO Ha yNaKOBke Pnpb6o, HxKoMeT pOnH2oDHTbcra NbIMn CnOc6aMn, OecneuBaIOUImm DOctynHoe n HarJnDHOe ppeCTabJIeHne INΦOpMaun o npbi6e B mectax npodax.

PpOyKU, KOTopA pOoJna npOeDpy nOaTbepXdHnE COoTBetCTBnC oRnACHO TpeoBaHm TexHueckx peIamHeTOB TaMOxHeHOro cok3a HnHn TeHXccknx peIamHeTOB EBa3nCKOR 3KOHOMNCKOcKOcOcO3a, MapKnpyTeC eINHbM 3hAKOM 6paueHn IPOdykU HnA bIkyHne RocSydApCTb-ueHOB TAmOxHeHHOr cok3a (Eba3nCKOR 3KOHOMNCKOcKOcOcO3a).

PpOdykunr COOTBETCTBYET CJIeDyUoIIM TEXHnueCKM perIaMeHTam TaMOKeHHoro CO03a:

TP TC 020/2011 3JneKtpomarHHTaCobMeCTmOcTbTexHnuecknx CpeIcTB
- TP TC 004/2011 O 6e3oNaCHOCTn Hm3KOBONbTHORO 6OpyDobAHN
- TP EA3C 037/2016 O6 orpaHnueHn npmHeHn onaChbIX BeIeCTB B n3dEInx 3JIeKtpExHnKn n paDIO3JIeKTPoHnKn C daTbI BCTyPJIeHnErero B cnny

3KcNpyATAUHOHbIe DOKUMHEbI Ha npOlykLIIO BblONHOTcHa pyccKom 3bIke. 3KcNpyATAUHOHbIe DOKUMEhtBa H aRocyapdCTBEBHHbIX 3bIiAKxROCyJAPdCTYJIENEO EBApniNCKORO KOHOMNUeCKORO CO103A, OTNIHbIX OT PYCCKORO, pIn HAJIINM COOTBECTCYBOUNX Tpe6oBaHN B aKHOODaTeBtBe MOKHO 6e3B03Me3DHO NpOHTyUChE OprAHn3aUN-PEsNEDEHA COOTBECTBYUeRO CTOyADPCTBA-YJHEna EBApniNCKO 3KOHOMNUeCKORO CO103A.

HΦopmaqua O KOMIIeKtaaun npOdykun npeIcTabHeb TropBbIX 3anax, MoKet 6bl 3anpoWeHa NO TelefoHy 6ecnnaTHoN «Topyne IHHIN [phone], a TaKke DoCTynBa INHTepHete Ha caTe npOn3BoDntenr htp://www.bosch-home.ru

Toproboe обзauthe- нiche	Албрази- цонны ТП	Сергейникат COOTBETCTBИA			Страно- ИЗГОВИ- ТЕЛь
		Рergintraquino- нь homор	Дату Быдочи	Демитует do
Проборы对于我们 topучх наликов TASSIMO
TAS1251 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1252 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1253 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1254 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1255 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1257 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1401 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1402 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1403 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1404 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS1407 CTPM07 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS3202 CTPM08 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS3203 CTPM08 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS3204 CTPM08 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS3205 CTPM08 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Котан
TAS4501 CTPM06 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Сповеня
TAS4502 CTPM06 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Сповеня
TAS4503 CTPM06 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Сповеня
TAS4504 CTPM06 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Сповеня
TAS5542EE	CTPM05	C-DE.AR46.B.72778	15.12.2015	14.12.2020	Сповеня
TAS5544EE	CTPM05	C-DE.AR46.B.72778	15.12.2015	14.12.2020	Сповеня
TAS5546EE	CTPM05	C-DE.AR46.B.72778	15.12.2015	14.12.2020	Сповеня
TAS7002 CTPM09 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Сповеня
TAS7004 CTPM09 C-DE.AR46.	3.72778 15.12.2015 14	12.2020 Сповеня
Tocerebs
TAT3A011	CTAT20	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT3A012	CTAT20	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT3A014	CTAT20	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT3A016	CTAT20	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT6101	CTAT11	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT6104	CTAT11	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT6901	CTAT11	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT6A111	CTAT08B	C-DE.AR46.B.76368	09.09.2016	08.09.2021	Котау
TAT6A113	CTAT08B	C-DE.AR46.B.76368	09.09.2016 08	09.09.2021	Котау
TAT6A114	CTAT08B	C-DE.AR46.B.76368	09.09.2016 08	09.09.2021	Котау
TAT6A913	CTAT08B	C-DE.AR46.B.76368	09.09.2016 08	09.09.2021	Котау
TAT7203 CTAT09A C-DE.AR46.	B.76368 09.09.2016 08	09.09.2021	Kotai
TAT7S25	CTAT09A C-DE.AR46.B.76368 09	09.09.2016 08.09	2021	Kotai
TAT8611	CTAT15	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT8612	CTAT15	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT8613	CTAT15	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
TAT8619	CTAT15	C-DE.AR46.B.73483	10.02.2016	09.02.2021	Котау
Кореварки 和 коремашины
TCA5309	CTES25C	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Поругалma
TES50129RW	CTES32	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Словеня
TES51521RW	CTES32	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Словеня
TES51523RW	CTES32	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Словеня
TES60729RW	CTES32X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Словеня
TES65539RU	CTES32X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Словеня
TES5556M1RU	CTES32X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Словеня
TES5559M1RU	CTES32X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Словеня
TES60321RW	CTES32X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Словеня
TES60523RW	CTES32X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Словеня
TES60729RW	CTES32X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Сл�овеня
TES65539RU	CTES32X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Сл�овеня
TES65733RU	CTES32X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Сл�овеня
TES71221RW	CTES30X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Сл�овеня
TES71525RW	CTES30X	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Сл�овеня
TES80329RW	CTES30M	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Сл�овеня
TES80521RW	CTES30M	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Сл�овеня
TES80721RW	CTES30M	C-DE.AR46.B.73182	20.01.2016	19.01.2021	Сл�овеня
TES30129RW CTES35A C-DE.AR46.B.76089 19.08	2016 18.08.2021	C-новеня
TES30321RW CTES35A C-DE.AR46.B.76089 19.08	2016 18.08.2021	C-новеня
TKA3A031	CTKA20	C-DE.AR46.B.73144	18.01.2016	17.01.2021	Котау
TKA3A034	CTKA20	C-DE.AR46.B.73144	18.01.2016	17.01.2021	Котау
TKA6031A	CTKA6	C-DE.AR46.B.73144	8.01.2016 17.	01.2021	Котау
TKA6033	CTKA6	C-DE.AR46.B.73144	8.01.2016 17.	01.2021	Котау
TKA6034	CTKA6	C-DE.AR46.B.73144	8.01.2016 17.	01.2021	Котау
TKA6643	CTKA6	C-DE.AR46.B.73144	8.01.2016 17.	01.2021	Котау

Toproboe Овоза- нiche	Алоба- цонны TN	Серпфаль Ньшюр	Датa Быдчи	Демстует do	Сtrалан- Изготов- Тель
Кофеварки Кофеварки
TKA6A041	CTKA08A	C-DE.AR46.B.77438	18.11.2016	17.11.2021	Польша
TKA6A043	CTKA08A	C-DE.AR46.B.77438	18.11.2016	17.11.2021	Польша
TKA6A044	CTKA08A	C-DE.AR46.B.77438	18.11.2016	17.11.2021	Польша
TKA6A643	CTKA08A	C-DE.AR46.B.77438	18.11.2016	17.11.2021	Польша
TKA6A683	CTKA08B	C-DE.AR46.B.77438	18.11.2016	17.11.2021	Польша
Чаварки
TTA2201	CTTA1	C-DE.AR46.B.62082	14.02.2014	13.02.2019	Чекиа
Злесточайни
TWK1201N	CTWK9A	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK3A011	CTWK20	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK3A013	CTWK20	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK3A014	CTWK20	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK3A017	CTWK20	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK3A051	CTWK20B	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK6001	CTWK11	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK6003V	CTWK11	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Чекиа
TWK6004N	CTWK11	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK6006N	CTWK11	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK6007N	CTWK11	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK6008	CTWK11	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK6801	CTWK13	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK6A011	CTWK08A	C-DE.AR46.B.76395	13.09.2016	12.09.2021	Котаи
TWK6A013	CTWK08A	C-DE.AR46.B.76395	13.09.2016	12.09.2021	Котаи
TWK6A014	CTWK08A	C-DE.AR46.B.76395	13.09.2016	12.09.2021	Котаи
TWK6A813	CTWK08A	C-DE.AR46.B.76395	13.09.2016	12.09.2021	Котаи
TWK7090	CTWK28	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK70A03	CTWK30A	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7101	CTWK26	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7203	CTWK32A	C-DE.AR46.B.75508	14.07.2016	13.07.2021	Котаи
TWK7403	CTWK27	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7501	CTWK31A	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7502	CTWK31A	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7506	CTWK31A	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7507	CTWK31A	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7601	CTWK23	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7603	CTWK23	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7604	CTWK23	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7607	CTWK23	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7801	CTWK22	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7804	CTWK22	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7805	CTWK22	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7808	CTWK22	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7809	CTWK22	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK78A01	CTWK29A	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7901	CTWK24	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7902	CTWK25	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK7S05	CTWK09A	C-DE.AR46.B.76395	13.09.2016	12.09.2021	Котаи
TWK8611P	CTWK15	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK8612P	CTWK15	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK8613P	CTWK15	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK8617P	CTWK15	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK861P3RU	CTWK15S	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
TWK861P4RU	CTWK15S	C-DE.AR46.B.73646	20.02.2016	19.02.2021	Котаи
Приборы дая наразевения boда
THD2021	CTDW16A	C-DE.AR46.B.73214	22.01.2016	21.01.2021	Германова
THD2023	CTDW16A	C-DE.AR46.B.73214	22.01.2016	21.01.2021	Германova
Мьльтейварки
MUC22B42RU	CNMC01A	C-DE.AR46.B.73382	02.02.2016	01.02.2021	Котаи
MUC24B64RU	CNMC01B	C-DE.AR46.B.73382	02.02.2016	01.02.2021	Котаи
MUC28B64RU	CNMC01C	C-DE.AR46.B.73382	02.02.2016	01.02.2021	Котаи
MUC48B68RU	CNMC02	C-DE.AR46.B.73382	02.02.2016	01.02.2021	Котаи
MUC48W68RU	CNMC02	C-DE.AR46.B.73382	02.02.2016	01.02.2021	Котаи
MUC88B68RU	CNMC04	C-DE.AR46.B.73382	02.02.2016	01.02.2021	Котаи
Порегосные рели
TFB3302V	CTTK1	C-DE.AR46.B.80643	28.06.17	27.06.22	Гразсяа
TFB4402V	CTTK4	C-DE.AR46.B.80643	28.06.17	27.06.22	Гразсяа
TFB4431V	CTTK4A	C-DE.AR46.B.80643	8.06.17	27.06.22	Гразсяа

(2b) (2c) (2d) (2e) (2f) (2g) (2h) (2i) (2j) (2k) (2l) (2m) (2n) (2o) (2p) (2q) (2r) (2s) (2t) (2u) (2v) (2w) (2x) (2y) (2z) (2vi) (2vj) (2kl) (2m) (2n) (2o) (2p) (2q) (2r) (2s) (2t) (2u) (2v) (2vi) (2vj) (2kl) (2m) (2n) (2o) (2p) (2q) (2r) (2s) (2t) (2u) (2v) (2vi) (2j) (2kl) (2m) (2n) (2o) (2p) (2q) (2r) (2s) (2t) (2u) (2v) (2vi) (2j) (2kl) (2m) (2n) (2o) (2p) (2q) (2r) (2s) (2t) (2u) (2v) (2mi) (2ni) (2o) (2p) (2q) (2r) (2s) (2t) (2u) (2v) (2vi) (2j) (2kl) (2m) (2n) (2o) (2p) (2q) (2r) (2s) (2t) (2u) (2v) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2sj) (2tk) (2tl) (2uv) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2uv) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2uv) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2uv) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vr) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2 si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2sk) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2 tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2vl) (2vu) (2vi) (2j) (2kl) (2rn) (2si) (2tk) (2VL) (2VU) (2VI) (2VJ) (2VK) (2VIU) (2VJU) (2VJI) (2VJU) (2VIJ) (2VJU) (2VIJU) (2VJUJ) (2VJUJU) (2VJUJUJU) (2VJUJUJUJU) (2VJUJUJUJUJU) (2VJUJUJUJUJUJU) (2VJUJUJUJUJUJUJU) (2VJUJUJUJUJUJUJUJU) (2VJUJUJUJUJUJUJUJUJU) (2VJUJUJUJUJUJUJUJUJU) (2VJUJUJUJUJUJUJUJUJU) (2VJUJUJUJUJUJUJUJUJU) (2VJUJUJUJUJUJUJ UJU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU (3c) (3d) (3e) (3f) (3g) (3h) (3i) (3j) (3k) (3l) (3m) (3n) (3o) (3p) (3q) (3r) (3s) (3t) (3u) (3v) (3u) (3v) (3w) (3x) (3y) (3z) (3u) (3v) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3v) (3w) (3x) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3t) (3u) (3v) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3s) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3s) (3u) (3v) (3s) (3u) (3s) (3u) (3v) (3s) (3u) (3s) (3u) (3v) (3s) (3u) (3s) (3u) (3v) (3s) (3u) (3s) (3u) (3v) (3s) (3u) (3s) (3u) (3v) (3s) (3t) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3tu) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3t) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3t) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3s) (3u) (3t) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3t) (3u) (3v) (3t) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3s) (3u) (3v) (3u) (3S) (4d) (4e) (4f) (4g) (4h) (4i) (4j) (4k) (4l) (4m) (4n) (4o) (4p) (4q) (4r) (4s) (4t) (4u) (4v) (4w) (4x) (4y) (4z) (4q) (4r) (4s) (4t) (4u) (4v) (4g) (4h) (4i) (4j) (4k) (4l) (4m) (4n) (4o) (4p) (4q) (4r) (4s) (4t) (4u) (4v) (4v) (4t) (4u) (4v) (4t) (4u) (4v) (4t) (4u) (4v) (4t) (4u) (4v) (4t) (4u) (4v) (4t) (4u) (4v) (4t) (4u) (4v) (4t) (4u) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (4t) (4u) (4t) (4v) (40) (5d) (5e) (5f) (5g) (5h) (5i) (5j) (5k) (5l) (5m) (5n) (5o) (5p) (5q) (5r) (5s) (5t) (5u) (5v) (5w) (5xi) (5xi) (6d) (6e) (6f) (6g) (6h) (6i) (6j) (6k) (6l) (6m) (6n) (6o) (6p) (6q) (6r) (6s) (7d) (7e) (7f) (7g) (7h) (7i) (7j) (7k) (7l) (7m) (7n) (7o) (7p) (7q) (8d) (8e) (8f) (8g) (8h) (8i) (8j) (8k) (8l) (8m) (8n) (8o) (8p) (8q) (9d) (9e) (9f) (9g) (9h) (9i) (9j) (9k) (9l) (10d) (10e) (10f) (10g) (10h) (10i) (11d) (11e) (11f) (11g) (11h) (12d) (12e) (12f) (13d) (13e) (14d) (14e) (15d) (15e) (16d) (16e) (17d) (17e) (18d) (19d) (20d) (21d) (22d) (23d) (24d) (25d) (26d) (27d) (28d) (29d) (30d) (31d) (32d) (33d) (34d) (35d) (36d) (37d) (38d) (39d) (40d) (41d) (42d) (43d) (44d) (45d) (46d) (47d) (48d) (49d) (50d) (51d) (52d) (53d) (54d) (55d) (56d) (57d) (58d) (59d) (60d) (61d) (62d) (63d) (64d) (65d) (66d) (67d) (68d) (69d) (70d) (71d) (72d) (73d) (74d) (75d) (76d) (77d) (78d) (79d) (80d) (81d) (82d) (83d) (84d) (85d) (86d) (87d) (88d) (89d) (90d) (91d) (92d) (93d) (94d) (95d) (96d) (97d) (98d) (99d) (100d) (101d) (102d) (103d) (104d) (105d) (106d) (107d) (108d) (109d) (110d) (111d) (112d) (113d) (114d) (115d) (116d) (117d) (118d) (119d) (120d) (121d) (122d) (123d) (124d) (125d) (126d) (127d) (128d) (129d) (130d) (131d) (132d) (133d) (134d) (135d) (136d) (137d) (138d) (139d) (140d) (141d) (142d) (143d) (144d) (145d) (146d) (147d) (148d) (149d) (150d) (151d) (152d) (153d) (154d) (155d) (156d) (157d) (158d) (159d) (160d) (161d) (162d) (163d) (164d) (165d) (166d) (167d) (168d) (169d) (170d) (171d) (172d) (173d) (174d) (175d) (176d) (177d) (178d) (179d) (180d) (181d) (182d) (183d) (184d) (185d) (186d) (187d) (188d) (189d) (190d) (191d) (192d) (193d) (194d) (195d) (196d) (197d) (198d) (199d) (200d) (201d) (202d) (203d) (204d) (205d) (206d) (207d) (208d) (209d) (210d) (211d) (212d) (213d) (214d) (215d) (216d) (217d) (218d) (219d) (220d) (221d) (222d) (223d) (224d) (225d) (226d) (227d) (228d) (229d) (230d) (231d) (232d) (233d) (234d) (235d) (236d) (237d) (238d) (239d) (240d) (241d) (242d) (243d) (244d) (245d) (246d) (247d) (248d) (249d) (250d) (251d) (252d) (253d) (254d) (255d) (256d) (257d) (258d) (259d) (260d) (261d) (262d) (263d) (264d) (265d) (266d) (267d) (268d) (269d) (270d) (271d) (272d) (273d) (274d) (275d) (276d) (277d) (278d) (279d) (280d) (281d) (282d) (283d) (284d) (285d) (286d) (287d) (288d) (289d) (290d) (291d) (292d) (293d) (294d) (295d) (296d) (297d) (298d) (299d) (300d) (301d) (302d) (303d) (304d) (305d) (306d) (307d) (308d) (309d) (310d) (311d) (312d) (313d) (314d) (315d) (316d) (317d) (318d) (319d) (320d) (321d) (322d) (323d) (324d) (325d) (326d) (327d) (328d) (329d) (330d) (331d) (332d) (333d) (334d) (335d) (336d) (337d) (338d) (339d) (340d) (341d) (342d) (343d) (344d) (345d) (346d) (347d) (348d) (349d) (350d) (351d) (352d) (353d) (354d) (355d) (356d) (357d) (358d) (359d) (360d) (361d) (362d) (363d) (364d) (365d) (366d) (367d) (368d) (369d) (370d) (371d) (372d) (373d) (374d) (375d) (376d) (377d) (378d) (379d) (380d) (381d) (382d) (383d) (384d) (385d) (386d) (387d) (388d) (389d) (390d) (391d) (392d) (393d) (394d) (395d) (396d) (397d) (398d) (399d) (400d) (401d) (402d) (403d) (404d) (405d) (406d) (407d) (408d) (409d) (410d) (411d) (412d) (413d) (414d) (415d) (416d) (417d) (418d) (419d) (420d) (421d) (422d) (423d) (424d) (425d) (426d) (427d) (428d) (429d) (430d) (431d) (432d) (433d) (434d) (435d) (436d) (437d) (438d) (439d) (440d) (441d) (442d) (443d) (444d) (445d) (446d) (447d) (448d) (449d) (450d) (451d) (452d) (453d) (454d) (455d) (456d) (457d) (458d) (459d) (460d) (461d) (462d) (463d) (464d) (465d) (466d) (467d) (468d) (469d) (470d) (471d) (472d) (473d) (474d) (475d) (476d) (477d) (478d) (479d) (480d) (481d) (482d) (483d) (484d) (485d) (486d) (487d) (488d) (489d) (490d) (491d) (492d) (493d) (494d) (495d) (496d) (497d) (498d) (499d) (500d) (501d) (502d) (503d) (504d) (505d) (506d) (507d) (508d) (509d) (510d) (511d) (512d) (513d) (514d) (515d) (516d) (517d) (518d) (519d) (520d) (521d) (522d) (523d) (524d) (525d) (526d) (527d) (528d) (529d) (530d) (531d) (532d) (533d) (534d) (535d) (536d) (537d) (538d) (539d) (540d) (541d) (542d) (543d) (544d) (545d) (546d) (547d) (548d) (549d) (550d) (551d) (552d) (553d) (554d) (555d) (556d) (557d) (558d) (559d) (560d) (561d) (562d) (563d) (564d) (565d) (566d) (567d) (568d) (569d) (570d) (571d) (572d) (573d) (574d) (575d) (576d) (577d) (578d) (579d) (580d) (581d) (582d) (583d) (584d) (585d) (586d) (587d) (588d) (589d) (590d) (591d) (592d) (593d) (594d) (595d) (596d) (597d) (598d) (599d) (600d) (601d) (602d) (603d) (604d) (605d) (606d) (607d) (608d) (609d) (610d) (611d) (612d) (613d) (614d) (615d) (616d) (617d) (618d) (619d) (620d) (621d) (622d) (623d) (624d) (625d) (626d) (627d) (628d) (629d) (630d) (631d) (632d) (633d) (634d) (635d) (636d) (637d) (638d) (639d) (640d) (641d) (642d) (643d) (644d) (645d) (646d) (647d) (648d) (649d) (650d) (651d) (652d) (653d) (654d) (655d) (656d) (657d) (658d) (659d) (660d) (661d) (662d) (663d) (664d) (665d) (666d) (667d) (668d) (669d) (670d) (671d) (672d) (673d) (674d) (675d) (676d) (677d) (678d) (679d) (680d) (681d) (682d) (683d) (684d) (685d) (686d) (687d) (688d) (689d) (690d) (691d) (692d) (693d) (694d) (695d) (696d) (697d) (698d) (699d) (700 d) (701 d) (702 d) (703 d) (704 d) (705 d) (706 d) (707 d) (708 d) (709 d) (710 d) (711 d) (712 d) (713 d) (714 d) (715 d) (716 d) (717 d) (718 d) (719 d) (720 d) (721 d) (722 d) (723 d) (724 d) (725 d) (726 d) (727 d) (728 d) (729 d) (730 d) (731 d) (732 d) (733 d) (734 d) (735 d) (736 d) (737 d) (738 d) (739 d) (740 d) (741 d) (742 d) (743 d) (744 d) (745 d) (746 d) (747 d) (748 d) (749 d) (750 d) (751 d) (752 d) (753 d) (754 d) (755 d) (756 d) (757 d) (758 d) (759 d) (760 d) (761 d) (762 d) (763 d) (764 d) (765 d) (766 d) (767 d) (768 d) (769 d) (770 d) (771 d) (772 d) (773 d) (774 d) (775 d) (776 d) (777 d) (778 d) (779 d) (780 d) (781 d) (782 d) (783 d) (784 d) (785 d) (786 d) (787 d) (788 d) (789 d) (790 d) (791 d) (792 d) (793 d) (794 d) (795 d) (796 d) (797 d) (798 d) (799 d) (800 d) (801 d) (802 d) (803 d) (804 d) (805 d) (806 d) (807 d) (808 d) (809 d) (810 d) (811 d) (812 d) (813 d) (814 d) (815 d) (816 d) (817 d) (818 d) (819 d) (820 d) (821 d) (822 d) (823 d) (824 d) (825 d) (826 d) (827 d) (828 d) (829 d) (830 d) (831 d) (832 d) (833 d) (834 d) (835 d) (836 d) (837 d) (838 d) (839 d) (840 d) (841 d) (842 d) (843 d) (844 d) (845 d) (846 d) (847 d) (848 d) (849 d) (850 d) (851 d) (852 d) (853 d) (854 d) (855 d) (856 d) (857 d) (858 d) (859 d) (860 d) (861 d) (862 d) (863 d) (864 d) (865 d) (866 d) (867 d) (868 d) (869 d) (870 d) (871 d) (872 d) (873 d) (874 d) (875 d) (876 d) (877 d) (878 d) (879 d) (880 d) (881 d) (882 d) (883 d) (884 d) (885 d) (886 d) (887 d) (888 d) (889 d) (890 d) (891 d) (892 d) (893 d) (894 d) (895 d) (896 d) (897 d) (898 d) (899 d) (900 d) (901 d) (902 d) (903 d) (904 d) (905 d) (906 d) (907 d) (908 d) (909 d) (910 d) (911 d) (912 d) (913 d) (914 d) (915 d) (916 d) (917 d) (918 d) (919 d) (920 d) (921 d) (922 d) (923 d) (924 d) (925 d) (926 d) (927 d) (928 d) (929 d) (930 d) (931 d) (932 d) (933 d) (934 d) (935 d) (936 d) (937 d) (938 d) (939 d) (940 d) (941 d) (942 d) (943 d) (944 d) (945 d) (946 d) (947 d) (948 d) (949 d) (950 d) (951 d) (952 d) (953 d) (954 d) (955 d) (956 d) (957 d) (958 d) (959 d) (960 d) (961 d) (962 d) (963 d) (964 d) (965 d) (966 d) (967 d) (968 d) (969 d) (970 d) (971 d) (972 d) (973 d) (974 d) (975 d) (976 d) (977 d) (978 d) (979 d) (980 d) (981 d) (982 d) (983 d) (984 d) (985 d) (986 d) (987 d) (988 d) (989 d) (990 d) (991 d) (992 d) (993 d) (994 d) (995 d) (996 d) (997 d) (998 d) (999 d) (1000 d)

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

Kundendienst - Customer Service

DE Deutschland, Germany

AE United Arab Emirates,

BSH Home Appliances FZE

Round About 13,

Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali Free Zone - Dubai

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/ae

AL Republika e Shqiperise, Albania

ELEKTRO-SERVIS sh.p.k.
Rr. Shkelqim Fusha, Selite

Pallati "Matrix Konstruktion", Kati 0 dhe +1

1023 Tirane Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

EXPERT SERVIS

Rugae Kavages,

Kulla B Nr 223/1 Kati I

1023 Tirane

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Cel: [phone]

mailto:[e-mail]

Gate 1, 1555 Centre Road Clayton, Victoria 3168

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.au

• Mo-Fr: 24 hours

BA Bosna i Hercegovina, Bosnia-Herzegovina

"HIGH" d.o.o.

Gradačačka 29b

71000 Sarajevo

Tel./Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

BE Belgique,Belgié,Belgium

BSH Home Appliances S.A. - N.V.

Avenue du Laerbeek 74
Laarbeeklaan 74

1090 Bruxelles - Brussels

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.be

BG Bulgaria

BSH Domakinski Uredi Bulgaria EOOD

Business center FPI, floor 5,

Cherniyrah Blvd. 51B

1407 Sofia

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.bg

BH Bahrain

Khalaifat Est.

P.O.Box 5111

Manama

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

BY Belarus, Benapycb

OOO“BCXbIbTOBaTeXnka

Ten.: 4957372961

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse,

0892698010 Service 0.40 +prix appet

mailto:[e-mail]

0892698009 Service 0.40 +prx appet

www.bosch-home.fr

GB Great Britain

BSH Home Appliances Ltd.

Grand Union House

Old Wolverton Road

Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit

www.bosch-home.co.uk

or call Tel.: [phone]*

• Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges.

GR Greece, Eλλας

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias & Potamou 20
14564 Kifisia

TnAewpvo:18182

Tnλεφωνo: 2104277701

mailto: [e-mail]

www.bosch-home.gr

HK Hong Kong,港

BSH Home Appliances Limited

Unit 1 & 2, 3rd Floor,

North Block, Skyway House,

3 Sham Mong Road

Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong Kong

Tel.: [phone] (HK)

Toll free 0800 863 (Macao)

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/hr

HU Magyarorszag, Hungary

www.bosch-home.com/hu

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

M50 Business Park

Ballymount Road Upper

Walkinstown

Dublin 12

To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for

product advice please call

Tel.: [phone]*

www.bosch-home.ie

• Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges

IL Israel

C/S/B/ Home Appliance Ltd.

1, Hamasger St.

North Industrial Park

Lod, 7129801

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.il

IN India, Bharat,

BSH Household Appliances Mfg. Pvt. Ltd.

Arena House, Main Bldg, 2nd Floor

Plot No. 103, Road No. 12

MIDC, Andheri East

Mumbai 400 093

Toll Free 1800 266 1880*

www.bosch-home.com/in

• Mo-Sa: 8.00am to 8.00pm

(exclude public holidays)

IS Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni 4

105 Reykjavik

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.sminor.is

IT Italia, Italy

www.bosch-home.com/it

KZ Kazakhstan, Ka3aKcTaH

IP Anackiy A.N. PTN-Service

Kuyshi Dina str.23/1 N3

Astana

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

Technodom Service

Utegen Batira Str. 73

480096 Almaty

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.technodom.kz

Kombitechnocentr

Zhambyl st. 117

480096 Almaty

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.cts.kz

TOO Evrika Service

Shimkent, Rskulova 22.

Shimkent 160018

Tel.: [phone]

mailto:evrika [e-mail]

www.evrika.com

AV SERVICE

Abulhair hana Str. 51

Uralsk 090000

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.avservice.kz

LB Lebanon

Teheni, Hana & Co.

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O.Box 90449

Jdeideh, 1202 2040

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LT Lietuva, Lithuania

Senuku prekybos centras UAB

Jonavos q. 62

44192 Kaunas

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

www.senukai.lt

UAB "AG Service"

R. Kalantos g. 32

52494 Kaunas

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.agservice.lt

Baltic Continent Ltd.

Luk\$io q.23

09132 Vilnius

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.balticcontinent.It

UAB Emtoservis

Savanoriu pr. 1 (Centrine bustine)

03116 Vilnius

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.emtoservis.it

LU Luxembourg

S.R.L. "Rialto-Studio"

yn. UyceBa 98

2012 KIINHeB

TeN./ΦaKc:022238180

mailto:[e-mail]

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

Unit F 2, 4 Orbit Drive

Mairangi Bay

Auckland 0632

Tel.: [phone]*

Fax:[phone]

mailto: [e-mail]

www.bosch-home.co.nz

• Mo-Fr: 8.30 am to 5.00 pm (exclude public holidays)

PL Polska, Pol

SA Kingdom Saudi Arabia,

Abdul Latif Jameel Electronics

and Airconditioning Co. Ltd.

BOSCH Service centre,

Kilo 5 Old Makkah Road

(Next to Toyota), Jamiah Dist.

P.O.Box 7997

Jeddah 21472

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.aljazeera.com.sa

SE Sverige, Sweden

BSH Home Appliances AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone] local rate

Tel.: [phone] local rate

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.se

SG Singapor新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

Block 4012, Ang Mo Kio Avenue 10

01-01 Techplace 1

Singapore 569628

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.sg

• Mo-Fr: 8.30am to 7.00pm, Sa: 8.30am to 5.30pm (exclude public holidays)

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/si

SK Slovensko, Slovakia

Itai Thai Tower, 2034/31-39, 1st floor,

New Petchburi Road

Bangkapi, Huay Kwang

Bangkok, 10310

Tel.: [phone]*

www.bosch-home.com/th

• Mo-Sa: 8.00am to 6.00pm

(exclude public holidays)

TR Türkiye, Turkey

BSH Ev Aletleri Sanayi

ve Ticaret A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesi

Balkan Caddesi No: 51

34771 Umraniye, Istanbul

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/tr

BSH Home Appliances Private Limited

台北市內湖區洲子街80號11樓

11F., No.80, Zhouzi St., Neihu Dist.

Taipei City 11493

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

TOB "BCX NObyToBa TexHika"

Ten.: 044 490 2095

mailto:[e-mail]

Service-General SH.P.K.

rr.Magjistralja Ferizaj Prishtine

70000 Ferizaj

Tel:00381(0)290330723

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

XS Srbija, Serbia

BSH Kučni aparati d.o.o.

Milutina Milankovica br. 92

11070 Novi Beograd

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:informacije.servis-sr@

bshg.com

www.bosch-home.rs

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.

15th Road Randjespark

Private Bag X36, Randjespark

1685 Midrand-Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/zai

[e-mail]

Thank you for buying a Bosch Home Appliance!

Register your new device on MyBosch now and profit directly from:

• Expert tips & tricks for your appliance
• Warranty extension options
• Discounts for accessories & spare-parts
• Digital manual and all appliance data at hand
• Easy access to Bosch Home Appliances Service

Free and easy registration - also on mobile phones:

www.bosch-home.com/welcome

BOSCH

HOME APPLIANCES

SERVICE

Looking for help?

You'll find it here.

Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts.

Find out everything about the many ways Bosch can support you:

www.bosch-home.com/service

Contact data of all countries are listed in the attached service directory.