TFB4431V - Grillplatta BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kontaktgrillplatta
Varumärke	Bosch
Modell	TFB4431V
Mått (L x B x H)	400 mm x 330 mm x 115 mm
Vikt	Cirka 5 kg
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	2000 W
Plattornas material	Stål med non-stick-beläggning
Tillagningslägen	Kontaktgrillning, konventionell grillning, pannkakor, salamander, gratäng
Temperaturinställning	Med vridknappar (övre och undre platta oberoende)
Kontrollampor	2 lampor (en per platta) som indikerar uppvärmning
Medföljande tillbehör	2 grillplattor, 2 fettuppsamlingsbrickor, 1 gratängform
Rengöring av plattor	Diskmaskinssäkra
Rengöring av apparaten	Torka av med en fuktig trasa, doppa inte i vatten
Säkerhet	Strömkabel med jordning, automatisk avstängning ej nämnd, använd inte extern timer
Förvaring	Vertikalt eller horisontellt, med låsning av plattor
Garanti	Enligt köplands villkor
Kundservice	BSH hushållsapparater AB (se bruksanvisning för kontaktuppgifter)

Vanliga frågor - TFB4431V BOSCH

Hur rengör man grillplattorna?

Grillplattorna, fettuppsamlingsbrickorna och gratängformen är diskmaskinssäkra. För enkel rengöring, ta bort plattorna medan de fortfarande är ljumna och tvätta dem för hand. Apparaten själv ska endast torkas av med en fuktig trasa, utan att någonsin doppa den i vatten.

Kan jag använda fryst mat direkt på grillen?

Nej, det rekommenderas att tina helt fryst mat och torka den innan du lägger den på plattorna. Detta ger en jämn tillagning och undviker fettstänk.

Vad gör jag om det kommer rök vid första användningen?

Lätt rök och lukt är normalt under de första minuterna på grund av förbränning av tillverkningsrester. Det räcker med att ventilera rummet (öppet fönster) och låta apparaten värma upp tom 3 gånger före första användningen.

Hur förvarar jag apparaten efter användning?

Låt apparaten svalna helt, stäng grillplattorna och lås dem med de två låsspakarna i läge « ⃠ ». Apparaten kan förvaras vertikalt eller horisontellt.

Varför låser sig inte min grill?

Kontrollera att låsspakarna är i öppet läge (⌀) innan du stänger apparaten. Om problemet kvarstår, rengör låsmekanismen eftersom den kan vara smutsig.

Vilken är grillens maximala effekt?

Total effekt är 2000 W och apparaten fungerar på ett vägguttag 220-240 V ~ 50/60 Hz med jordning.

Kan jag använda grillen som en ugn?

Ja, i salamanderläge är den övre plattan upphöjd och gör det möjligt att bryna eller gratinera mat. Du kan också använda den medföljande gratängformen med plattorna i plant läge.

Hur undviker jag brännskador vid användning?

Rör endast handtaget under användning. Ytorna blir mycket varma. Vänta tills apparaten svalnat helt innan du flyttar eller rengör den. Fett kan stänka, var försiktig.

Vilken typ av regelbundet underhåll behövs?

Rengör plattorna efter varje användning. Ytorna som apparaten står på bör rengöras regelbundet. Kontrollera regelbundet strömkabelns skick och använd den inte om den är skadad.

Var hittar jag reservdelar?

Kontakta reservdels- och tillbehörsservice hos BSH hushållsapparater AB på de kontaktuppgifter som anges i bruksanvisningen (telefon, e-post). Spara alltid köpebeviset för garantianspråk eller reservdelsbeställningar.

BRUKSANVISNING TFB4431V BOSCH

Grilling med kontaktgrill (bilde 2a)

Framstilling av crépes (bilde 2c)

Gratengform (bilde 2d)

Bruk de glatte sidene på grillplatene og fyll gratengformen.

Tilberedning

Användning für avsettändamål

Enheten ar bara avsedd for normalt hemmabruk.

Apparaten fär bara användas inomhus vid rumstemperatur och inte på högre Höjd ön 2000 m över havsytan.

Läsigen braupsanvisingen noggrant, följ den och spara den! Bifoga de hare instruktionerna om du overlåter apparaten till nàgon annan.

Denna apparat fär användas av barn frän 8år och äldre och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de står under uppsikt aller om de har undervisats om saker användning av apparaten och har forstätt riskerna med användningen. Håll barn under 8år borta frän apparaten och nätkabeln och låt dem inte använda apparaten. Låt inte barn leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll fär inte utföras av barn om de inte är minst 8år gamla och står under uppsikt.

Risk for elektrisk stö!

■ Maskinen fär bara anslutas till att växelströmselnät via att enlicht gällande bestämelser installererat jordat eluttag. Förvissa dig om att skyddsledarsystemet i husets elektriska installation ar installerat enligt gällande bestämelser.

• Apparaten fär bara anslutas och användas enligt uppgiffterna på typskylten.
  Använd den bara om nätkabeln och apparaten ar oskadade.
  ■ Reparation av apparaten, t.ex. om nätkabeln har skadats och maste bytas, fär bara utföras av var kundtjänst for att undvika risker.
• Apparaten eller nätkabeln fär aldrig doppas i vatten eller diskas i diskmaskin.
  Låt aldrig nätkabeln komma i kontakt med varma delar uller skarpa kanter.
  Vid fel skall nätstickkontakten omedelbart dras ut eller sa skall natspaffeningen slås ifràn.

Brandrisk!

Apparaten fär aldrig anslutas till och användas via tidur eller fjärrstyrda uttag.
Ta ut stickkontakten after varje användning, före rengöring, innan du lämnar utrymmet eller om att fel uppkommer.
Ha alltid apparaten under tillsyn nar den ar igang!

Risk for kvävning!

Lat inte barn leka med forpackningsmaterial.

Risk for personskador!

Felaktig användning av apparaten kan orsaka skador.

Brännskaderisk!

Närprodukten används kan Näbara utsidor bli mycket heta. Ta alltid grillen bara i handtaget och låt grillen svalna innan den flyttas! Häll grillen enbart i handtaget och Transportera den inte fällrän den har svalnat!

Vi gratulerar dig till ditt kop av en ny apparat fran Bosch. Mer information om varaprodukter finns på VAR Internet-sida.

Delar och manöverorgan

Bild 1

1 Vridreglage övre grillplatta
2 Kontrollampa övre grillplatta
3 Vridreglage undre grillplatta
4 Kontrollampa undre grillplatta
5 Handtag
6 Platthàllare (4 st)
7 Grillplattor *
8 Plattfaden (4 st)
9 Skjutlås (2 st)
10 Fettavlopp
11 Fettuppsamlingsskålar * (2 st)
12 Gratängform *

Gár att Kan maskindiska

Färe fürsta användningen

Stall skjutlaset i lage.
■ Anslut kontaktgrillen med ledningen till eluttaget.
Fäll upp grillen.
Stall bada vridreglagen i hogsta lage och hetta upp grillen utan grillgods men med god ventilation i utrymmet (oppet fönster) minst tre ganger, Lat den sedan svalna.
När du använder apparaten Första gängen kan en viss lukt och litet rök forekomma under de Första minuterna av användningen. Det är inte farligt och tyder inte på nagot Funktionsfel hos apparaten. Öppna i sö fall att fönster och vädra tills lukten eller röken har försvunnit.
■ Bild 3: Ta ut grillplattorna, diska och torka dem. Fetta in de sidor på grillplattorna som skanvandas med litet matolja.
■ Bild 4: Se noga till vid insättningen att flikarna på baksidan sticker in i plattfästena och att platthällarna har snappt fast.

Användning

Risk for brännskador!

Under grillingen kan fett stänka omkring.

Viktigt: Använd inte grillen utan grillplattorna! Repainte de belagda plattorna med skarp Kantiga foremål!

Kontaktgrillen kan användas i olika lagen, vilket gör att tillagningen kan ske på olika sätt. På utvikningsssidorna i böjr an av bruksanvisningen finns rekommenderade grilltider och grillinställninger for olika rätter.

Kontaktgrilling (bild 2a)

Den övre grillplattans räfflade sida ligger direkt an mot grillgodset. Grillgodset blir likformigt stekt bäde upp- och nedifrän.
Lämpar sig särskilt bra für snabb grillning med hög temperatur, t.ex. robstiff, kotletter aller smörçäsar.

Grilling (bild 2b)

Grillen fälls upp helt. Grillgodset fördelas over hela ytan och maste vändas.

Tillagning av crépes (bild 2c)

Grillen fälls upp helt. Använd grillplattornas slāta sider.

Gratinering

Den övre plattan dras uppåt och hakas fast vagrätt i det oversta laget. Den övre grillplattan fär inte vidröra grillgodset. Lämpar sig särskilt bra for gratinering.

Gratangform (bild 2d)

Använd grillplattornas slāta sidor och fyll gratängformen.

Tillagning

Stall upp kontaktgrillen allt after tillagningssattet.
■ Bild 5: Lagg in grillplattorna med den räfflade aller den slata sidan allt after tillagningssättet.
Ställ fettuppsamlingsskålen under fettavloppet.
Stäng apparaten och ställ in önskad temperatur med respektive vridreglage.
Kontrollamporna tand. De slacks nar den installda temperaturen har uppnatts.
Lagg nu på grillgodset aller gratangformen.
Tillagningstiden beror på matvarornas tjocklek och storlek.

Tips: Justera temperaturerna under användningen for att fä optimala resultat.

Allmänt

Grilla matvarorna ljust istället for mörkt erler brunt. Ta bort brända rester. Grilla inte stärkelsehaltiga matvaror, särskilt spannmål och potatis, alltfor intensivt (akrylamidsnål tillagning).

Förvärn grillen innan du lagger nagot på grillplattorna. Lagg grillgodset på grillplattorna. Torka av plattorna med hushallspapper innan du lagger på nytt grillgods. Om grillgodset har varit djupfryst maste det vara fullständigt tinat och torrt. Salta inte på kott och fisk forran after grillningen.

Så har avhjalper du själv\ mindre fel

Det gär inte att lasa apparaten for Förvaring.

■ Bild 6: Skjutlåset ar redan stängt (Ø). Oppna laset (Ø).

eller

■ Bild 7: Låset ar smutsigt. Rengör laset.

Rengöring

Risk for elektrisk stö!

Ta ut stickkontakten fore rengoringen. Sank aldrig ned apparaten i vatten, torka bara av den med en fuktig trasa! Anvand aldrig angrengoring. Låt apparaten svalna.

Obs!

Du kan skada ytorna. Använd inga repande rengöringsmedel. Rengör inte med ugnelseller grippspray.

Ta ut grillplattorna. Grillplattorna, fettuppsamlingsskalen och gratangformen gär att maskindiska.
Rengör regelbundet apparatens stödytor.

Tips: Rengör grillplattorna für hand medan de annu ar lijumma.

Fövaring

Bild 6

Lät apparaten svalna och stäng grillplattorna före forvaringen.
Stall da bada skjutlasen i lage 3.

Tips: Apparaten kan forvaras vagratt aller lodratt.

Tekniska data

Elanslutning 220-240	V~50/60 Hz
Effekt 2000 W
Apparathöjd 115 mm
Apparatbredd 400 mm
Apparatdjup 330 mm

Avfallshantering

Kassera forpackningen på ett miljövänligt satt. Denna enhet ar märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörns av eller innehäller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt Återtagande och korrekt Återvinning av uttjanta enheter. Kontakta din fackhandel om du vill ha ytterligare information.

Konsumentbestämmelser

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestammelser. Den fullständiga texten finns hos din handlare. Spar kvittot.

Ratt till andringar forbahalls.