TFB4431V - Grillplade BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kontaktgrillplade
Mærke	Bosch
Model	TFB4431V
Dimensioner (L x B x H)	400 mm x 330 mm x 115 mm
Vægt	Ca. 5 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	2000 W
Plademateriale	Stål med non-stick belægning
Tilberedningstilstande	Kontaktgrill, almindelig grill, pandekager, salamander, gratinering
Temperaturindstilling	Med drejeknapper (uafhængig top- og bundplade)
Kontrollamper	2 lamper (én pr. plade) der indikerer opvarmning
Medfølgende tilbehør	2 grillplader, 2 fedtopfangningsbakker, 1 gratinsform
Rengøring af plader	Opvaskemaskinesikre
Rengøring af apparatet	Aftørres med en fugtig klud, må ikke nedsænkes
Sikkerhed	Strømledning med jordforbindelse, automatisk slukning ikke nævnt, brug ikke ekstern timer
Opbevaring	Lodret eller vandret, med låsning af plader
Garanti	I henhold til betingelserne i købslandet
Kundeservice	BSH husholdningsapparater A/S (se brugsanvisningen for kontaktoplysninger)

Ofte stillede spørgsmål - TFB4431V BOSCH

Hvordan rengør jeg grillpladerne?

Grillpladerne, fedtopfangningsbakkerne og gratinsformen er opvaskemaskinesikre. For nem rengøring skal du tage pladerne ud, mens de stadig er lune, og vaske dem i hånden. Selve apparatet må kun aftørres med en fugtig klud og må aldrig nedsænkes.

Kan jeg bruge frosne fødevarer direkte på grillen?

Nej, det anbefales at tø frosne fødevarer helt op og tørre dem før de lægges på pladerne. Dette sikrer en jævn tilberedning og forhindrer fedtstænk.

Hvad gør jeg, hvis der kommer røg ved første brug?

En smule røg og lugt er normalt i de første minutter på grund af afbrænding af produktionsrester. Det er nok at lufte rummet ud (åbent vindue) og lade apparatet varme op tomt 3 gange før første brug.

Hvordan opbevarer jeg apparatet efter brug?

Lad apparatet køle helt ned, luk grillpladerne og lås dem med de to låseskyder i position « ⃠ ». Apparatet kan opbevares lodret eller vandret.

Hvorfor låser min grill ikke?

Kontrollér, at låseskyderne er i åben position (⌀) før du lukker apparatet. Hvis problemet fortsætter, rengør låsemekanismen, da den kan være snavset.

Hvad er grillens maksimale effekt?

Den samlede effekt er 2000 W, og apparatet fungerer på en stikkontakt 220-240 V ~ 50/60 Hz med jordforbindelse.

Kan jeg bruge grillen som en ovn?

Ja, i salamander-position er toppladen hævet og gør det muligt at brune eller gratinere madvarer. Du kan også bruge den medfølgende gratinsform med pladerne i glat position.

Hvordan undgår jeg forbrændinger under brug?

Rør kun ved håndtaget under brug. Overfladerne bliver meget varme. Vent på fuldstændig afkøling før transport eller rengøring. Fedt kan sprøjte, vær forsigtig.

Hvilken form for regelmæssig vedligeholdelse er nødvendig?

Rengør pladerne efter hver brug. Overflader, som apparatet står på, skal rengøres regelmæssigt. Kontrollér jævnligt strømledningens tilstand, og brug den ikke, hvis den er beskadiget.

Hvor finder jeg reservedele?

Kontakt reservedels- og tilbehørsservice hos BSH husholdningsapparater A/S på de kontaktoplysninger, der er angivet i brugsanvisningen (telefon, e-mail). Gem altid købsbeviset til garantikrav eller reservedelsanmodninger.

BRUGSANVISNING TFB4431V BOSCH

Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og i hjemmet.

Apparatet må kun anwendes indendørs ved stuetemperatur og maks. 2000 m over havets overflade.

Vigtige sikkerhedshenvisninger

Læs brugsanvisningen grundigt, følg den, og opbevar den på et sikkert sted! Ved overdragelse af apparatet skal denne vegjledning vedLAGGges.

Dette apparat kan bruges af børn, fra de er fyldt 8 ør, somt af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner ell er manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn ell er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstæt de farer, der kan ære forbundet med brugen af apparatet. Apparatet og tilslutningsledningen skal ære utilgængelige for børn under 8 ør, og de mA ikke betjene apparatet. Apparatet er/DDke legetøj for børn. Rengoring og brugervedligeholdelse mAøyke foretages af børn, medmindre de er fyldt 8 ør eller øeldre og er under opsyn.

Fare for elektrisk stød!

Apparatet mä kun tilsluttes et elnet med vekselström via en stikdase med jord, der er installerer forskriftsmæssigt. Kontroller, om jordledningssystemet for den elektriske husinstallation er installerer forskriftmæssigt.
- Apparatet mA kun tilsluttes og bruges iht. angivelserne på typeskiltet.
Apparatet er udstyret med et EU-Schukostik (sikkerhedsstik). For at sikre korrekt jordforbindelse i stikkontakter i Danmark skal apparatet tilsluttes med en egnet stikadapter. Denne adapter (tilladt til maks. 13 ampere) kan bestilles via kundeservice (reservedel nr. 00623333).
■ Brug kun apparatet, hvis netledningen og apparatet er uden skader.
■ Reparationer på apparatet som f.eks. udskiftning af en beskadiget tilslutningsledning mA kun foretages af vores kundeservice for at undgå fare.
Apparatet aller netkablet ma aldrig neddyppes i vand aller saettes i opvaskemaskinen.
Netkablet må ikke komme i kontakt med varme dele eller trækkes over skarpe kanter.
Træk straks stikket ud af stikkontakten eller slå netspændingen fra i tilfælede af fejl.

da

Brandfare!

Apparatet mä aldrig tilsluttes ell er anvendes med timere eller fjernbetjente stikdäser.
- Træk stikket ud af stikkontakten after hver brug, ∀r rengøring, ∀r rummet forlades eller i tilfælede af fejl.
Apparatet skal altid vare under opsyn, nar det anwendes!

Fare for kvælning!

Lad ikke børn lege med emballagematerialie.

Fare for tilskadekomst!

Forkert anvendelse af apparatet kan medføre skader.

Nár apparatet er i brug, kan temperaturen på den berørbare overflade ære meget hj. Tag kun fat i grebet, og Transportér først apparatet, nár det er afkølet!

Tillykke med købet af dit nye apparat fra firmaet Bosch. Flere informationer om voresprodukter vindes på vores internetside.

• Egnet til opvaskemaskine

Før første brug

Stil laseskyderen pa 3.
Saat kontaktgrillens ledningsstik i stikdjasen.
Klap apparatuset op.
Indstil begge drejeknapper pa det højeste trin, og opvarm grillen mindst 3x.uden mad pa grillen i et godt ventileret rum (med abent vindue), og lad den herefter afkøle.
Nar apparatet bruges forste gang, kan der forekomme en svag lugt og lidt rog i de forste par minutter. Dette er ici nogen fejl og udgør ikke nogen fare. Skulle dette fænomen forekomme, abnes et vindue og rummet udluftes, indtil der ikke længere er nogen røg eller lugt i rummet.
■ Billede 3: Fjern grillpladerne, vask dem af, og tør dem tørre. Smør de sider på grillpladerne, der skal anvendes, med en smule madolie.
■ Billede 4: Sorg under isætningen for, at snipperne sidder bagi i pladefikseringe, og at pladeholderne er faldet i hak.

Brug

Vigtigt: Må ikke benyttes.uden grillplader!

De coatede plader må ikke ridses med skarpe genstande!

Kontaktgrillen kan bruges i forskellige positioner, og dermed er forskellige tilberedningsmäder mulige. På folde-udsiderne i starten af brugsanvisningen ses anbefalinger til grilltider og grillindstillinger til forskellige retter.

Kontaktgrilling (billede 2a)

Den riflede side pa den overste grillplade ligger direkte pa grillmaden. Grillmaden grilles ensartet oppefra og nedefra. Især velegnet til hurtig grillning ved hjoe temperaturer, f.eks. til rumpsteaks, koteletter erler paninis.

Grilling (billede 2b)

Grillen klappes helt op. Grillmaden fordeles over hele fladen og skal vendes.

Fremstilling af pandekager (crêpes) (billede 2c)

Grillen klappes helt op. Brug de glatte sider pa grillpladerne.

Gratining

Den overste plade trækkes opad og fastgores vandret i den hjoeste position.

Den overste grillplade ma ikke berøre grillmaden. Særligt egnet til gratinering.

Gratinform (billede 2d)

Brug de glatte sider på grillpladerne, og fyld gratinformen.

Tilberedning

Opstil kontaktgrillen afhängigt af tilberedningstypen.
■ Billede 5: Læg grillpladerne i med den riflede eller glatte side afhængigt af tilberedningstypen.
Stil fedtopsamlingsskålen ind under fedtaflbet.
Luk apparatet, og indstil den onskedete temperatur med de pagaeldende drejeknapper.
Kontrollamperne lyser. De slukker, sasnrt den indstillede temperatur er naet.

Laeg nu grillmaden aller gratinformen pa.

Tilberedningstiden afhænger af, hvortykke og store fodevarerne er.

Tip: Tilpas temperaturerne under brug for at opnå optimale resultater.

Generelt

De grillstege fodevarer bør have en lys farve. De ma ikke vare for mørke ell er brune. Fjern svedne rester.

Stivelsesholdige fodevarer, iserkorn- og kartoffelprodukter, ma ikkegrillsteges alt for meget (akrylamidfattigtilberedning).

Opvarm grillen, før grillmad lægges pa grillpladerne. Læg grillmad pa grillpladerne.

Tör pladerne af med kokkenrulle, für ny grillmad ægges på. Frosne fdevarer skal vare toet helt op og tørret godt af, for de ægges på grillen. Kom Först salt på kød og fisk after grillinen.

Selvafhjælpning af små fejl

Billede 6: Laseskyderen er alleredelukket (). Abn skyderen ().

eller

Billede 7: Lasekeanismen er snavset. Rengør lasekeanismen.

Rengøring

A Fare for elektrisk stød!

Træk netstikket ud før rengøring. Apparatet ma aldrig dyppes ned i vand, og ma kun aftorres med en fugtig klud! Anvend ikke nogen damprenser. Lad apparatet kole af.

OBS!

Overfladerne kan beskadiges. Brug ikke skurende rengøringsmidler. Må ikke rengøres med oven-/grillspray.

• Tag grillpladerne ud. Grillplader, fedtopsamlingsskåle og gratinform kan tåle opvaskemaskine.
  Rengør apparatets staflader med regelmaessige mellemrum.

Tip: Rengør grillpladerne i händen, mens de stadig er lunkne.

Opbevaring

Billede 6

Lad apparatet afkole, og luk grillpladerne, for det stilles til opbevaring.
Stil dertil de to laseskydere pa 品

Tip: Apparatet kan opbevares vendret ell er lodret.

Tekniske data

Elektrisk tilslutning 2	20-240 V~50/60 Hz
Effekt 2000 W
Apparatets højde 115 mm
Apparatets bredde 400 mm
Apparatets dybde 330 mm

Bortskaffelse

Emballagen skal bortskaffes på miljøvenlig vis. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU. Du kan fåærmere informationer om aktuelle muligheder for bortskaffelse i faghandlen.

Reklamationsret

På dette apparat yder Bosch 2 árs reklamationsret. Købsnota skal altid vedlægges ved indsendelse til reparation, hvis denne ønskes udfør indenfor retten til reclamation. Medfolger købsnota ikke, vil reparationen altid blive udfør mod beregning.

Skulle Deres Bosch apparat gä i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, tlf. 44 89 88 10.

Ret til ændringer forbeholds.

Korrekt bruk

Barn må ikke få leke med emballasjen.

Fare for personskader!

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.no

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.