TFB4431V - Grillilevy BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kontaktigrilli levy
Merkki	Bosch
Malli	TFB4431V
Mitat (L x S x K)	400 mm x 330 mm x 115 mm
Paino	Noin 5 kg
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teho	2000 W
Levyjen materiaali	Teräs, tarttumaton pinnoite
Kypsennystavat	Kontaktigrillaus, perinteinen grillaus, pannukakut, salamander, gratiini
Lämpötilan säätö	Pyörivillä painikkeilla (ylä- ja alalevy erikseen)
Merkivalot	2 merkkivaloa (yksi per levy) lämmityksen merkiksi
Mukana tulevat lisävarusteet	2 grillilevyä, 2 rasvankeräysastiaa, 1 gratiinivuoka
Levyjen puhdistus	Astianpesukoneen kestävä
Laitteen puhdistus	Pyyhi kostealla liinalla, älä upota veteen
Turvallisuus	Maadoitettu virtajohto, automaattista sammutusta ei mainita, älä käytä ulkoista ajastinta
Säilytys	Pysty- tai vaakasuunnassa, levyjen lukituksella
Takuu	Ostomaan ehtojen mukaan
Huoltopalvelu	BSH kodinkoneet S.A. (katso yhteystiedot ohjekirjasta)

Usein kysytyt kysymykset - TFB4431V BOSCH

Miten grillilevyt puhdistetaan?

Grillilevyt, rasvankeräysastiat ja gratiinivuoka ovat astianpesukoneen kestäviä. Helppoa puhdistusta varten irrota levyt vielä lämpiminä ja pese ne käsin. Itse laite tulee pyyhkiä vain kostealla liinalla, eikä sitä saa koskaan upottaa veteen.

Voiko pakasteita käyttää suoraan grillissä?

Ei, on suositeltavaa sulattaa kokonaan pakasteet ja kuivata ne ennen levyille asettamista. Tämä varmistaa tasaisen kypsennyksen ja estää rasvan roiskumisen.

Mitä tehdä, jos ensimmäisellä käyttökerralla tulee savua?

Lievä savu ja haju ovat normaaleja ensimmäisinä minuutteina, johtuen valmistusjäämien palamisesta. Riittää, että tuuletetaan huonetta (ikkuna auki) ja annetaan laitteen lämmetä tyhjänä 3 kertaa ennen ensimmäistä käyttöä.

Miten laite säilytetään käytön jälkeen?

Anna laitteen jäähtyä täysin, sulje grillilevyt ja lukitse ne kahden lukitusliukukytkimen avulla asentoon « ⃠ ». Laite voidaan säilyttää pysty- tai vaakasuunnassa.

Miksi grillini ei lukitu?

Tarkista, että lukitusliukukytkimet ovat auki-asennossa (⌀) ennen laitteen sulkemista. Jos ongelma jatkuu, puhdista lukitusmekanismi, koska se voi olla likainen.

Mikä on grillin maksimiteho?

Kokonaisteho on 2000 W ja laite toimii pistorasiassa 220-240 V ~ 50/60 Hz maadoituksella.

Voinko käyttää grilliä uunina?

Kyllä, salamander-asennossa ylälevy on nostettuna ja mahdollistaa ruoan ruskistamisen tai gratiiniksi. Voit myös käyttää mukana tulevaa gratiinivuokaa levyjen ollessa sileässä asennossa.

Miten välttää palovammoja käytön aikana?

Kosketa vain kahvaa käytön aikana. Pinnat kuumenevat erittäin kuumiksi. Odota täydellistä jäähtymistä ennen laitteen siirtämistä tai puhdistamista. Rasvaa voi roiskua, ole varovainen.

Millaista säännöllistä huoltoa tarvitaan?

Puhdista levyt jokaisen käytön jälkeen. Pinnat, joilla laite lepää, on puhdistettava säännöllisesti. Tarkista ajoittain virtajohdon kunto äläkä käytä sitä, jos se on vaurioitunut.

Mistä löydän varaosia?

Ota yhteyttä BSH kodinkoneet S.A.:n varaosa- ja lisävarustepalveluun ohjekirjassa ilmoitettuihin yhteystietoihin (puhelin, sähköposti). Säilytä aina ostotodistus takuu- tai osapyyntöjä varten.

KÄYTTÖOHJE TFB4431V BOSCH

Maäräyksenmukainen käytto

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi yksityisessä kotitaloudessa ja kodinomaisessa ympäristössä.

Käytä laitetta vain sisatiloissa huoneenlammössä ja enint.

2000 metrin korkeudessa merenpinnan ylapuolella.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue käytöohje tarkkaan, noudata siinä olevia ohjeita ja säilytä se huolellisesti! Kun annat laitteen toiselle henkilölle, anna mukana myös tamä käytöohje.

Kahdeksanvuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja fyvisiltä, sensorisilta tai henkisiltä valmiuksiltaan rajoitteiset taikka kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilö voivat käytää tätä laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvooheit aaiheutuvin vaaroihin. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävoitolla laitteesta ja virtajohdosta eivätkä he saa käytää laitetta. Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä sille mitään huoltotöitä, paitsi jos he ovat vähintään 8-vuotiaita ja aikuisen valvonnassa.

Sahköiskun vaara!

Laitteen saa liittä vain märäysten mukaisesti asennetun, maadoitetun pistorasian kautta vaihtovirtavernkoon. Varmista, etta talon suojamaadoitusjärkestelma on asennettu märäysten mukaisesti.

■ Liitä laite ainoastaan typpikilvessä olevien ohjeiden mukaiseen sahköverkkoon.

Käytä laitetta vain, kun liitäntäjohto ja laite ovat moitteettomassa kunnossa.

Laitteen saa turvallisuussyistä korjata, esim. vaihtaa vioittuneen liitantajohdon, vain valtuutettu huoltolike.

Alä koskaan upota laitetta tai virtajohtoa veteen tai laita laitetta astianpesukoneeseen.

• Verkkjoho to ei saa joutua kosketuksiin kuumien osien kanssa eikä sitä saa vetää terävien reunojen yli.

Vikatapauksissa vedä verkkopistoke heti ulos pistorasiasta tai katkaise verkkojännite.

Palovaara!

■ Alä koskaan liitä laitetta ajastimiin tai kaukosäddettäviin pistorasioihin ja käytä sitä niiden kautta.

fi

■ Irrota pistotulppa pistorasiasta aina kayton jälkeen, ennen laitteen puhdistamista, kun poistut huoneesta tai kun laitteeseen tulee vika.
Valvo laitetta aina kayton aikana!

Tukehtumisvaara!

Alä annalastenleikkäpakkausmaterialiaalilla.

Loukkaantumisvaara!

Laitteen virheellinen käytö voi aiheuttaa loukkaantumisia.

Palovamman vaara!

Käytön aikana laitteen kosketeltavien osien pintalampötila voi olla hyvin korkea. Tartu vain kahvaan, anna laitteen jaähtyä ennen sen siirtämistä!

Onneksi olkoon, valintasi on Bosch.

Lisātietoja tuotteistamme lóyát

internet-sivuiltamme.

Laitteen osat

Kuva 1

1 Ylemman grillilevyn valitsin
2 Ylemman grillievyn merkkivalo
3 Alemman grillilevyn valitsin
4 Alemmgrillilevyn merkkivalo
5 Kahva
6 Levynkannatin (4x)
7 Grillilevyt *
8 Levyn kiinnike (4x)
9 Lukitsin (2x)
10 Rasvan valuma-aukko
11 Rasva-astiat * (2x)
12 Vuoka*

• Voidaan pestä astianpesukoneessa

Ennen ensimmäista käytöä

Aseta lukitsin asentoon 3.
Kytke grillin liitäntäjohto pistorasiaan.
Avaa laitteen kansi.
Valitse suurin teho kummallakin valitsimella ja kuumenna grilli tyhjänä ilman grillattavia hyvin tuuletetussa tilassa (ikkuna auki) vahintaaan 3 kertaa. Anna laitteen jaähtya.
■ Ensimmäisen käytön ensimmäisen muutaman minuutin aikana voi esintyä hieman hijua ja vähän savua. Tämä ei ole vaarallista eikä ole merkki tuotteen toimintahäiriösta. Avaa tassā tapauksessa ikkuna ja tuuleta huonetta, kunnes savu tai haju on poissa.

Kuva 3: Irrota grillilevyt, pese ja kuivaa. Voitele grillilevyjen pinnat kevesti ruokaoljylla.

Kuva 4: Varmista levyjä takaisin asetettaessa, etta levyt asettuvat kiinnikkeiden taakse ja levynkannattimet lukittuvat paikoilleen.

Käytto

Palovammojen vaara!

Rasvaroiskeet mahdollisia grillauksen aikana.

Tärkeaa: Alä kayta laitetta ilman grillilevyjä!
Alä kayta puhdistamiseen teräviä esineita - pinnoitetut levyt naarmuuntuvat!

Voit käyttaa grilli eri asennoissa, mikamahdollistaa erityppiset valmistustavat. Käyttoohjeen alussa olevila kuvasivuila Ioydat suosituksia eri ruokien grillausajoista ja grillin asetuksista.

Parilagrillaus (kuva 2a)

Yläevyn uritettu puoli koskettaa grillattavia. Grillattavat kypsylvat tasaisesti ylhaälta ja alhaalta. Sopii erittain hyvin nopeaan grillaamiseen korkeissa lampötiloissa, esim. haranpihvit, kyljykset tai paninit.

Grillaus (kuva 2b)

Avaa grilli taysin auki yhtenaiiseksi tasoksi. Aseta grillattavat tasaisesti koko alueelle ja kaannne ne valillä.

Crepe-lettujen valmistus (kuva 2c)

Avaa grilli tãysin auki yhtenäiseksi tasoksi.
Aseta grillilevyt sileä pinta ylöspän.

Kuorrettaminen

Vedä ylälevy ylos ja kännä se sitten vaaka-asentoon. Ylempi grillilevy ei saa koskettaa grillattavia. Sopii erityisesti gratinointiin ja kuorruttamiseen.

Vuoka (kuva 2d)

Käytä grillilevyjen sileää puolta ja täytä ruoka vuokaan.

Ruoanvalmistus

Aseta grillisopivaan asentoon sen mukaan,mita valmistat.
Kuva 5: Aseta ruoka valmistustavan mukaan joko grillievyn uritetulle tai sileallee pinnalle.
- Aseta rasva-astia rasvan valuma-aukon alapuolle.
Sulje laite ja valitse haluamasi lampotila valitsimilla.
■ Merkkivalot sytyvat. Ne sammuvat, kun valittu lampötila on saavutetty.
Aseta nyt grillattavat tai vuoka paikoilleen.
Kypsennysaikaan vaikuttavat elintarvikkeen paksuus ja koko.

Vinkki: Saat optimaalisen lopputuloksen, kun saadat lampötiloja kayton aikana.

Yleistä

Grillaa grillattavat ainekset vain vaaleiksi, ei tummiki si tai ruskeiks, ja poista palaneet jänteet. Älä paahda tärkelyspitoisia elintarvikkeita, etenkään peruna- ja viljatuotteita, liian voimakkaassa lammössä (akryliamideja muodostuu vähemän).

Esikuumenna grilli ennen grillattavien asettamista grillilevyille. Pane grillattavat ainekset grillilevyille, ja pyyhi levyt puhtaaksi talouspaperilla ennen uusien grillattavien asettamista. Varmista ennen grillaamista, etta pakasteet ovat tysin sulaneet ja kuivat. Lisaa suola lihaan ja kalaan vasta grillaamisen jälkeen.

Ohjeita käyttohäröiden varalle

Laitetta ei voi lukita sailytysta varten.

Kuva 6:Lukitsin on jo kiinni. ().Avaa sukitsin ().
tai
Kuva 7: Lukituskohta on likainen. Puhdista lukitus.

Puhdistus

Sahköiskun vaaral!

Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen puhdistamista.

Älä upota laitetta koskaan veteen, pyyhi se puhtaaksi vain kostealla liinalla! Älä kaytã hóryrpuhdistinta. Anna laitteen jaähtya.

Huomio!

Laitteen pinnat voivat vauroitua. Alä käytä hankaavia puhdistusaineita. Alä käytä uunin tai grillin puhdistussuihkeita.

• Poista grillilevyt. Voit pestä grillilevyt, rasva-astiat ja vuoan astianpesukoneessa.
  Puhdista laitteen alusta saannollisesti.

Vinkki: Puhdista grillilevyt kasin, kun ne ovat viel haaleita.

Säilytys

Kuva 6

Anna laitteen jäahtyä ja sulje grillilevyt.
Aseta molemmat lukitsimet asentoon.

Vinkki: Laite voidaan sailyttaa vaaka- tai pystyasennossa.

Tekniset tiedot

Sähkölläntä 220-240 V~50/60 Hz
Teho 2000 W
Laitteen korkeus 115 mm
Laitteen leveys 400 mm
Laitteen syvyss 330 mm

Jätehuolto

Hävita pakkaus ympäristöystävällisesti. Tämän laitteen merkinta perustuu käytettyjä sahko- ja elektroniikkalaitteita (wasteelectrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiviin 2012/19/EU. Tämä direktivi maärittäa käytetyjen laitteiden palautus- ja kierratys-saannokset koko EU:n alueella. Tietoja oikeasta jätehuollosta saa myyjalta tai kunnalliselta jateneuvojalta.

Takuu

Tälle laitteelle ovar voimassa maahantuojan myontämät takuuehdot. Täydelliset takuuehdot saat myntilikkeeltä, josta olet ostanut laitteen. Takuutapauksessa on näytettä Ostokuitti.

Oikeus muutokiin pidatetään.

Uso conforme a lo prescrito

Soittajhanta on kiinteastavrkosta ja

matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min.

FR France

BSH Electroménager S.A.S.