TCG3323 - Grillilevy BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Bosch
Malli	TCG3323
Tuotetyyppi	Sähkögrillilevy
Kategoria	Kontaktigrilli / Pöytägrilli / Gratinointi
Sähkönsyöttö	220-240 V ~, 50/60 Hz, teho ~2000 W
Lämpötilan säätö	Kyllä, jatkuva säätö asennoilla 1-6 (n. 100-240 °C)
Merkkivalo	Kyllä, lämmityksen merkkivalo
Keittolevyt	Kaksi irrotettavaa levyä, keraaminen tarttumaton pinnoite
Toiminnot	Kontaktigrillaus, avogrillaus, gratinointi, lämpimänä pito
Käyttöasennot	Sisätilojen sähkögrilli (vaaka), pöytägrilli (kallistettu), gratinointiasento (pysty)
Rasvankeräysastia	Irrotettava minipelti, asetettava valuma-aukkojen alle
Kahva	Kyllä, avaamista ja kuljettamista varten
Johdon säilytys	Kyllä, sisäänrakennettu kelauslaite
Puhdistus	Levyt voidaan pestä astianpesukoneessa; ulkopuoli: kostea liina
Kielletyt puhdistusmateriaalit	Höyrypuhdistin, korkeapainepuhdistin, alkoholipohjaiset tuotteet, metalliesineet, hankaavat liinat
Turvallisuus	Älä jätä valvomatta, irrota pistoke käytön jälkeen, älä upota, lapset >8 vuotta valvonnassa
Korjattavuus	Verkkojohto vaihdettavissa vain valmistajan tai valtuutetun huollon toimesta
Huolto	Yhteystiedot mukana olevan asiakirjan QR-koodin kautta
Hävittäminen	WEEE-direktiivin (2012/19/EU) mukainen, kierrätettävä

Usein kysytyt kysymykset - TCG3323 BOSCH

Kuinka puhdistaa keittolevyt?

Irrotettavat levyt voidaan irrottaa ja pestä astianpesukoneessa. Käsinpuhdistukseen käytä pehmeää liinaa ja saippuavettä. Älä koskaan käytä hankaavia aineita, metalliesineitä tai höyrypuhdistinta.

Mitä öljyä grilliin tulisi käyttää?

Käytä ruokaöljyä, jolla on korkea savupiste (esim. puhdistettu auringonkukkaöljy). Vältä ekstra-neitsytoliiviöljyä, jonka savupiste on matala (<180°C) ja joka voi vahingoittaa keraamista pinnoitetta.

Voinko grillata pakastettuja ruokia?

On suositeltavaa sulattaa pakastetut ruuat täysin ennen grillausta ja kuivata ne. Tämä takaa tasaisen kypsymisen ja estää akryyliamidin muodostumista.

Kuinka käytän gratinointiasentoa?

Aseta gratinointiruoka grillille ja kiinnitä ylälevy gratinointiasentoon (pysty). Säädä lämpötila korkeaksi gratinoidaksesi pinnan.

Mitä teen, jos virtajohto on vaurioitunut?

Vaaran välttämiseksi johto on vaihdettava vain valmistajan, sen huoltopalvelun tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön toimesta. Älä yritä korjata sitä itse.

Voinko jättää laitteen valvomatta sen käytön aikana?

Ei, laitetta on käytettävä valvottuna koko ajan. Irrota pistoke heti käytön jälkeen. Älä koskaan anna lasten leikkiä laitteella.

Kuinka estää akryyliamidin muodostumista?

Rajoittaaksesi akryyliamidia (haitallinen aine) vältä ruokien tummumista ja poista palaneet jäämät. Suolaa liha ja kala vasta kypsennyksen jälkeen ja älä ylikuumenna vilja- tai perunapohjaisia ruokia.

Laite haisee tai savuaa ensikäytöllä, onko se normaalia?

Kyllä, se on normaalia. Ennen ensimmäistä käyttöä lämmitä grilli kolme kertaa tyhjänä maksimilämpötilalla ikkuna auki. Anna jäähtyä ja puhdista levyt. Pieni haju tai savu voi syntyä.

Voinko käyttää metallisia välineitä levyllä?

Ei, älä käytä teräviä, teräväkärkisiä tai metallisia välineitä levyillä. Käytä sen sijaan puu- tai muovivälineitä, jotta tarttumaton pinnoite ei naarmuunnu.

Kuinka säilytän grillin?

Anna laitteen jäähtyä täysin, aseta se sitten pystyasentoon. Kääri virtajohto sen säilytystuelle. Säilytä kuivassa, pölyltä suojatussa paikassa.

KÄYTTÖOHJE TCG3323 BOSCH

Lue tāmā ohje huolellisesti.
Sailyta ohjeet ja tuotietiedot myohempää käytötarvetta tai mahdollista uutta omistajaa varten.

Käytä laitetta vain:

• parilalla grillaukseen, grillaukseen, gratinointiin ja lampimänapitoon.
  valvonnan alaisena.
• yksityisissä kotitalouksissa ja kodinomaisen ympäristön suljetuissa tiloissa huonelämpötilassa.
  enintaan 2000 m korkeudella merenpinnasta.

Laite on irrotettava verkkovirrasta aina, kun sen käytö lopetetaan, sitä ei voida valvoa, ennen sen kokoamista, purkamista tai puhdistusta sekä Häiriötilanteissa.

Kahdeksanvuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja sellaiset henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytõsta, saavat käytää laitetta vain valvonnan alaisena tai kun heille on neuvottu, miten laitetta käytetaän turvallisesti ja he ovat ymmärtnaneet laitteesta aiheutuvat vaarat.

Lapset eivat saa leikkia laitteella.

Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, paitsi jos he ovat vahintaan kahdeksanvuotiaita ja aikuinen valvoo toimenpiteita.

Pidä alle kahdeksanvuotiaat lapset poissa laitteen ja liitäntäjohdon laheltä.

• Liitä laite ainoastaan tyyppikilvessä olevien tietojen mukaiseen sahköverkkoon.
• Liitä laite vain märäysten mukaisesti asennetun, maadoitetun pistorasian kautta vaihtovirtavernkoon.
• Talon suojamaadoitusjärkestelmän täytyy olla asennettu maäräysten mukaisesti.
• Alä syötä laitteeseen virtaa ulkoisella kytkentälaitteella, esimerkiki si kellokytkimellä tai kauko-ohjaimella.
  Laitteen korjaustoitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.
• Jos laitteen verkkjoho to vaurioituu, sen saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valmistaja, sen huoltopalvelu tai vastaavan patevyden omaava henkilö.
• Laitetta tai verkkojohtoa ei saa upottaa veteen eikä pestä astianpesukoneessa.

fi Esinevahinkojen valttäminen

Alä kaytä laitteen puhdistukseen hóry- tai painepesuria.
- Varmista, etta verkkjoho to ei koske laitteen kuumiin osiin, alakä vedà sitä terävien reunojen yli.

Laite kuumenee kayton aikana. Alä milloinkaan koske pintoihin.

Koske kayton aikana vain valitsimiin tai kahvaan.
- Anna laitteen jäahtyä ennen puhdistamista tai siirtoa.
- Tapaturmien välttämiseksi laitetta saa käyttaa vain sille suunniteltuun tarkoitukseen.
Pidä pakkaismateriaali poissa lasten ulottuvilta.
Alä annalastenleikkäpakkausmaterialiall.
- Pidä pienet osat poissa lasten ulottuvilta.
Alä annalastenleikkia pienillao silla.

Esinevahinkojen välttäminen

• Alä koskaan käynnistä grillä, elleivat grillauslevyt ole paikoillaan.
• Alä käytä teräviä, piikikkäitä tai metallisia. ruokailuvälineita grillauslevyillä. Käytä puisia tai muovisia grilliaterimia.
  Aseta rasvanpoistoalustat aina rasvanpoistoaukkojen alle.
• Alä käytä ruokaöljä, jonka savuamispiste on alle 180 C, esim. ekstra-neitsytoliiviöljä, välttäksesi keraamisen pinnoitteen vahingoittumisen.
• Älä koskaan lammitä grillauslevyjä ilman ruokaa sen jälkeen, kun grilli on saavuttanut asetetun lampötilan.

Tutustuminen

Yleiskatsaus

→Kuva 1

1 Lämpötilansäädin
2 Merkkivalo
3 Levyn kiinnike
4 Levynkannatin
5 Kahva
6 Irrotettavat grillilevyt
7 Rasvan valuma-aukko

8 Rasva-astiat
9 Johdon säilytystila

Grillin asennot

Voit kayttä grillä kolmessa eri asennossa erilaisia ruoanlaittotapoja varten.

→Kuva 2

A Parilagrilli
B Poytagrilli
C Gratinointiasento

Grillilevyt

Voit poistaa tarttumattomalla pinnoitteella varustetut grillilevyt perusteellista puhdistusta varten ja laittaa ne astianpesukoneeseen.

Grillilevyjen irrottaminen ja kiinnittäminen

→Kuva 3-4

Laitteen esivalmistelu ensimmaistä kayttoa varten

1. Avaa grilli ja liitä pistoke pistorasiaan.
2. Kuumenna grillä ilman ruokaa kolme kertaa korkeimmalla lampötila-asetuksella ikkunan ollessa auki ja annasen sitten jäahtyä.
3. Kun grilli on jäahtynyt kokonaan, puhdista grillilevyt.

Huomautus: Vähäinen savun tai Hajun muodostuminen ensimmäisen käytökerran aikana on normalaia.

Käytto

Yleisiä ohjeita

Noudata ohjeita voidaksesi käyttaa laitetta parhaalla mahdollisella tavalla.

• Pyyhi grillilevyjen yläpuoli kevysti ruokaöljyllä ennen käyttoä.
  Käytä ruokaöljya, jonka savuamispiste on korkea, esim. jalostettua auringonkukkaöljya.
• Aseta ruokaa grillilevyille vasta, kun asetettu lampötila on saavutettu ja merkkivalo on sammunut.
• Ota elintarvikkeet jäkaapista vähintään 30 minuuttia ennen grillausta ja anna niiden lammetä huoneenlampöisiki.
• Sulata pakasteet kokonaan ja kuivaa ne ennen grillaamista.
• Lisaä mausteet lihaan ja kalaan vasta grillaamisen jälkeen.
• Akryyliamidi on terveydelle Haitallista ja sitä muodostuu, kun vilja- ja perunatuotteita valmistetaan hyvin korkeassa lampötilassa. Älä grillaa ruokaa liian tummaksi ja poista palaneet jäämöt.

Parilagrillaus

Ruoka grillautuu tasaisesti ala- ja ylapuolelta. Ylempi grillilevy mukautuu ruoan paksuuden mukaan.

→Kuva 5-9

Grillaus

Jaa ruoka molemmille levyille ja kaannatarpeen mukaan.

→Kuva 10

Lampimanapito

Voit pitäa ruoan tai pannuja ja kattiloita lampiminä alhaisella lampotilaasetuksella.

→Kuva 11

Aseta lampötilansäädin asentoon 1-3.

Ohje: Voit myös pitäa ruoan lampimänä gratinointiasennossa.

Kuorrettaminen:

• Aseta gratinoitava ruoka grilliin ja kiinnitä ylempi levy gratinointiasentoon.

→Kuva 12

Puhdistusohjeet

Puhdista yksittäiset osat taulukon tietojen mukaan.

• Älä käytä alkoholi- tai spriipitoista puhdistusainetta.
• Alä käytä terävareunaisia tai -kärkisiä tai metalliesineita.
  Alä käytä hankaavia liinoja tai puhdistusaineita.
• Alä käytä uuni-tai grillisuihkeita puhdistukseen.

→Kuva 13

Laitteen sailytys tai kuljettaminen

Aseta grilli pystyasentoon ja kierra verkkojohto sailytystilaan grillin sailyttamistata tai kuljettamista varten.

→Kuva 14 - 15

Grillauskompassi

Optimaalisen tuloksen saavuttamiseksi noudata grillauskompassin suosituksia.

→Kuva 16

Käytösta poistetun laitteen havittäminen

Havita laite ymparistoystavallisesti. Tarkempia tietoja kierratysmahdollisuksista saat kodinkonelikkeista sekpaikkakuntasi jatehuollosta vastaavilta viranomaisila.

Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyä sahkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiviin 2012/19/EU.

Tämä direktiivi märittäkaytettyjen laitteiden palautusja kierratys-saannokset koko EU:n alueella.

Huoltopalvelu

Lisātietoja käytömaan takuuajasta ja takuuehdoista saat QR-koodista, joka on

fi Huoltopalvelu

mukana olevassa huoltoyhteystietoja ja takuuehtoja koskevassa dokumentissa, huoltopalvelustamme, kauppiaaltasi tai verkkosivultamme. Huoltopalvelun yhteystiedot saat QR-koodista, joka on mukana olevassa huoltoyhteystietoja ja takuuehtoja

koskevassa dokumentissa, tai
verkkosivultamme.
Asetuksen (EU) 2023/826 mukaiset tiedot
löytvät verkosta osoitteesta www.bosch
home.com laitteesi tuotesivulta ja
huoltosivulta käytöohjeen ja
lisädkumenttien kohdasta.

4seguridad

uubll laiog uull laa

gai gui 15 aIc oJla

JjIg .aiS|s |gW aJ S Jdai JdJI

ddjJl|LJl

jwJgJl

jdoawoJdallya|ssllgall

gulj gJ pOggu. JcX1 jog Jaw

.duJl JdJl slgJl aSlow zo 5glJl

9-5

gui

jgl 15 15 15 g jg

.aaJl sic uag

10 JSwJ

aigawll lcl blaJl

gdljJlglaligawIc bgl