TFB4431V - Chapa de grelha BOSCH - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - TFB4431V BOSCH

MANUAL DE UTILIZADOR TFB4431V BOSCH

Molde para hora (figura 2d)

Este aparelho destino-se exclusivamente a uso privado e dométrico.

Utilize o aparelho apenas em espacços interiores à temperatura ambiente e até 2000 m acima do;nivel do mar.

Indicações de segurança importantes

Ler atentamente as instruções, proceeder em conformidade e guardá-las! Se o aparecido mudar de proprietário, estas instruções devem acompanhá-lo.

Este aparelho pode ser uso por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com limitações físicas, sensoriais ou mentalais ou com pouca experiência e/ou conheçimentos, se estiverem sob vigilência ou tiverem sido instruções acerca dautilização segura do aparelho e tiverem comprehendido os perigos decorrentes da sua利用率. O aparelho e o caboétrico devem ser mantidos fora do alcance de crianças com menos de 8 anos. As crianças não podem brincar com o aparelho. As crianças não devem efetuar a limpeza e manutenção do aparelho, a não ser que tenham idade igual ou superior a 8 anos e estejam sob a supervisão de umadulto.

Perigo deCHOQUEeltrico!

• O aparecido deve ser ligado a uma rede elétrica com corrente alternada apenas através de uma tomada corretramente instalada. Certifique-se de que o Sistema fio terra da alimentação elétrica domestica foi instalado corretramente.
  Ligar e utilizes o aparecido apenas de acordo com as indicações da chapa de caracteristicas.
  Utilizar o aparecido semente se o cabo de alimentação ou o padrão aparecido não aparecerem quando quer danos.
  Reparacoes no aparecido como, p. ex., a substituição de um caboétrico danificado,solepodemserefetuadaspelos)nossos Serviços Tecnicos,para se evitarem situações de perigo.
• Nunca vergulhe o aparelho ou o cabo de alimentação em água. Nunca lavar na区内 de lavar loça.
• Não permitta que o cabo de alimentação toque em peças quentes nem o puxe sobre arestas vivas.
  Em caso de anomalia, retire imeditamente a ficha da tomada ou deslgue a tensao de rede.

pt

Perigo de incendio!

• Nunca utilizes e ligar o aparecido a temporizadores ou tomas commando à distência.
  Desligar a ficha da.tomada antes cadautilização,antes da limpeza,antes de abandonar acozinha e em caso de anomalia.
  Vigiar sempre o aparecido durante o funciona!

Perigo de asfixia!

Não permitir que crianças brinquem com o material de embalagem.

Perigo de ferimentos!

Umautilização errada do aparecido pode causar ferimentos.

Perigo de queimadura!

Durante o funciona do aparelho a temperatura da superficie contactável pode ser muito elevada. Segurar senteço(puxador,transportar o aparelho éso长效 de arrefecido!

Muitois parabéns por ter comprado um novo aparecido da marca Bosch. Na)nossa-page na Internet podera encontrar mais informações sobre os��isos produits.

Componentes e comandos

Figura 1

1 Seletor da placac de grelhar em cima
2 Lampie de controlo da plac de grelhar em cima
3 Seletor da placac de grelhar em baixo
4 Lampie de controlo da plac de grelhar em baixo
5 Punho
6 Suporte de placas (4x)
7 Placas de grelhar *
8 Fixação dasplaceds (4x)
9 Cursor de bloqueamento (2x)
10 Escoamento de gordura
11 Recipiente de recolha de gordura * (2x)
12 Forma de suflé *

• Adequada para máquina de lavar loça

Antes da primarya utilização

Colocar o cursor de bloqueamento em 3.

Encaixar o grelhador de contacto com o cabo de alimentacao na tomada de corrente.
Abrir o aparelho.
Regular ambos os seletores para o nthelde temperatura mais elevado e sem alimentos para grelhar e com o espaço bem arejado (janela aberta) aquecer,pto menos,3x,deois,deixar arrefecer.
- Na primeira'utilisation, pode sentido-se um ligeiro odor e pode aparecer um pouco de fumo durante os primeiros minutos de utilizesçao. Tal não constitui uma ameaça nem um indicio de avaria do produits. Neste caso, é necessario abrir a janela e ventilar o esgo até que o fumo e o odor sejam eliminados.

• Figura 3: Retirar as placas de grelhar, lavar e secar. Untar ligeiramente os lados a usar das placas de grelhar com oleo alimentar.
• Figura 4: Na utilização, ter em atençao que as linguetas na parte deTRS está bem encaixadas nas fixações dasplacedes o suportes dasplaces estáeno caixados.

Utilização

Perigo de queimaduras!

Durante o grelhar a gordura pode salpicar.

Importante: Não utilizes sem asplacedas de grelhar! Não riscar asplacas revestidas com objetos pontiagudos ou de arestas vivas!

O grelhador de contacto pode ser utilizado em diversas posicaoes, atraves desso são possiveis多人icos tips de preparacoes de alimentos. Nas paginas desdobraveis no inico das Instrucao de service existem sugestoes ilustradas sobre os tempos e regulações de grelhar para diversos alimentos.

A placac de grelhar superior assenta diretamente nos alimentos a grelhar com a sua face canelada. Os alimentos a grelhar sao grelhados uniformamente por cima e por baixo. Especialmente bem adequados para um grelhar rapiido com temperatas elevadas, p. ex. bifes da vizia, costeletas ou paezinhos.

Grelhar (Figura 2b)

O grelhador é aberto totalmente. Os alimentos a grelhar são distribuidos sobre toda a superficie e tem que ser voltados.

Confeccionar crepes (Figura 2c)

O grelhador é aberto totalmente. Utilizar as faces lisas das placas de grelhar.

Gratinar

A plac superior é puxada para cima e suspensa horizontally na posicao superior. A plac de grelhar superior não pode ter contacto com os alimentos a grelhar. Especialmente adequado para gratinar e corar.

Forma de suflé (Figura 2d)

Utilizar as faces lisas dasplacedes grelhare encher a forma de sufle.

Preparação

Montar o grelhador de contacto de acordo com o tipo da preparacao pretendida.
- Figura 5: Inserir as placas de grelhare em conformidade com o tipo de preparacao com a face canelada ou lisa.
- Colocar o recipiente de recolha de gordura por boa do escoamento da gordura.
- Fechar o aparelho e com os respetivos seletores regular a temperatura pretendida.
■ As lâmpadas de controlo está iluminadas. Elas apagam-se, logo que a temperatura regulada sera atingida.
- Agora, colocar os alimentos a grelhar ou a forma de suflé.
- O tempo de confecção depende da espessura e tamanho dos alimentos.

Suggestao: Para se consiguirem resultados otimizados, fazer as temperatas durante autilização.

Generalidades

Grelhar os alimentos de modo a que fiquem claros em vez de escurros ou castanhos, remover os restos queimados. Alimentos com amido, principalmente produits à base de cereais e de batata, não devem ser grelhados intensamente (preparação pobre em acrilamida).

Aquecer o grelhador antes da ocupação das placas de grelhar. Ocupar as placas de grelhar com alimentos, antes da colocação de novos alimentos para grelhar, limpar as placas com papel de cozinha. Os alimentos ultracongelados devem estar completenessamente descongelados e secs, antes de serem grelhados. A carne e o peixe so devem ser temperados com sal瘕 de grelhados.

Eliminação de algumas anomalias

Não é possivel bloquear o aparecido para o guardar.

• Figura 6: O cursor de bloqueamento ja está fechado (B). Abrir o cursor (D). ou
• Figura 7: O bloqueamento está sujo. Limpar o bloqueamento.

Limpeza

Perigo deCHOQUEeltrico!

Antes da limpeza, desligar a ficha da tomada.

Nunca vergulhar o aparelho em agua, limpar so com um pano humido! Não utilizes aparelhos de limpeza a vapor. Deixe o aparelho arrefecer.

Atenção!

As superficies exteriores podem sofrer danos. Não utilizes produits de limpeza abrasivos. Não limpar com o spray de limpeza doorno ou do grelhador.

Retirar as placas de grelhar. As placas de grelhar, os recipientes de recolha de gordura e a forma de suflos são adequados para a MQquina de lavar loça.
- Limpar regularamente as superficies de assento do aparelho.

Sugestão: Limparmanualmenteasplacas de grelhar, enquanto elas estiverem mornas.

Arrumaçao

Figura 6

Para guardar, deixar o aparelho arrefecere fechar as plagas de grelhar.
Para isso, colocar ), os ), de bloqueamento na posicao.

Suggestao: O aparelho pode ser guardado na horizontal e na vertical.

Dados技术和

Ligação eletrica 220-240 V~50/60 Hz
Potência 2000 W
Altura do aparelho 115 mm
Largura do aparelho 400 mm
Profundidade do aparelho 330 mm

Eliminação do aparecido

Eliminar a embalagem de forma ecológica. Este aparecido está marcado em conformidade com a Directa 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos electricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A directa estabelece o quadro para acriação de umsystema de recolha e valorização dos equipamentos usados valido em todos os Estados Membros da União Europeia. Contactar o revendedor especializzato para mais informações.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições de garantia pubblicas pelo meuarestorepresentante no País em que o mesmo for adquirido. Orepresentante onede comprou o aparelho poderadar-lhe mais pormenores sobrethis assunto. Para a prestaçãode qualquer service ndro da garantia é, no entanto, necessáriaapresentaçãodo documento de comprado do aparelho.

Salvo alteracoes tecnicas.

Xpnoσuφwva με To σkotti πpooipou

Autn n ouokεun πpoopiεtai móvo yia tnv oikiakn xρñoŋ kai to oikiako πεpiβáλλov.

XpnoiouoieTn ouokun mvo oE eowteikouc xwpouc, e
eepuokpaia domegaatiou kai oE uopotpo expi 2.000 m npaw aTTO
Tnv EPIA vEA TnC thaalaaocac.