TCG4215 - Płyta do grilla BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TCG4215 BOSCH

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach. Urządzenie wolno używać tylko w pomieszczeniach, w temperaturze pokojowej i na wysokości nie większej niż 2000 m n.p.m. Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie ją przechowywać i postępować zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami! Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć niniejszą instrukcję. Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, albo nie posiadających odpowiedniego doświadczenia/wiedzy tylko pod kontrolą osoby odpowiadającej za bezpieczeństwo osoby obsługującej urządzenie lub po dokładnym pouczeniu w obsłudze urządzenia oraz po zrozumieniu zagrożeń wynikających z obsługi urządzenia. Nie dopuszczać dzieci poniżej 8 roku życia do urządzenia oraz do elektrycznego przewodu zasilającego. Nie wolno im obsługiwać urządzenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Nie wolno dzieciom przeprowadzać jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem lub konserwacją urządzenia, chyba że dziecko ma powyżej 8 lat i jest pod stałym nadzorem osoby odpowiadającej za bezpieczeństwo dziecka. W Niebezpieczeństwo porażenia prądem! ■ Urządzenie musi być podłączone do sieci elektrycznej prądu zmiennego poprzez prawidłowo zainstalowane gniazdo z uziemieniem. Proszę się upewnić, że układ przewodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej jest wykonany zgodnie z przepisami. ■ Urządzenie należy podłączyć i użytkować zgodnie z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. ■ Urządzenia można używać tylko wtedy, gdy elektryczny przewód zasilający i samo urządzenie nie są uszkodzone. ■ Aby uniknąć zagrożeń, należy zlecić naprawy urządzenia, jak np. wymianę uszkodzonego przewodu zasilającego, tylko naszemu autoryzowanemu serwisowi. ■ Nigdy nie zanurzać urządzenia lub przewodu sieciowego w wodzie i nie umieszczać w zmywarce do naczyń. ■ Wykluczyć kontakt przewodu zasilającego z gorącymi elementami i nie ciągnąć go przez ostre krawędzie. ■ W razie błędu natychmiast odłączyć wtyczkę od gniazda i wyłączyć napięcie sieciowe. Downloaded from www.vandenborre.be62

W Niebezpieczeństwo pożaru! ■ Nigdy nie podłączać urządzenia do zegarów sterujących albo obsługiwanych zdalnie gniazd elektrycznych i nie używać go z takimi elementami. ■ Po każdym użyciu urządzenia, przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia, przed opuszczeniem pomieszczenia, w którym znajduje się urządzenie, lub w przypadku awarii należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. ■ Zawsze nadzorować pracę urządzenia! W Niebezpieczeństwo uduszenia! Nie zezwalać dzieciom na zabawę opakowaniem, a szczególnie folią. W Niebezpieczeństwo zranienia! Nieodpowiednie używanie urządzenia może prowadzić do powstania obrażeń. W Niebezpieczeństwo poparzenia!

Temperatura powierzchni urządzenia podczas eksploatacji może być bardzo wysoka. Chwytać tylko za uchwyt; transportować dopiero po ochłodzeniu! Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia marki Bosch. Dalsze informacje dotyczące naszych produktów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Części i elementy obsługowe Rysunek 1 1 Pokrętło termostatu górnej płyty grzejnej 2 Lampka kontrolna górnej płyty grzejnej A 3 Pokrętło termostatu dolnej płyty grzejnej 4 Lampka kontrolna dolnej płyty grzejnej B 5 Uchwyt 6 Klamra mocująca płyty (4x) 7 Płyty grzejne * 8 Uchwyt ustalający płyty (4x) 9 Przesuwka zamykająca (2x) 10 Odpływ tłuszczu 11 Pojemniki na ociekający tłuszcz * (2x) 12 Naczynie do zapiekanek *

• nadajesiędomyciawzmywarcedo naczyń Downloaded from www.vandenborre.be63 Opiekanie (Rysunek 2a) Górnapłytagrzejnależyrowkowanąstronąbezpośrednionaproduktach.Produktysąpieczonerównomierniezgóryizdołu.Nadajesięszczególniedobrzedo szybkiego grillowania przy wysokich temperaturach, np. rumsztyków, kotletów lubwłoskichkanapek. Grillowanie (Rysunek 2b) Całkowicierozłożyćgrill.Rozłożyćgrillowaneproduktyrównomiernienacałejpowierzchniitrzebajeobracaćnadrugąstronę. Przygotowanie naleśników (Rysunek 2c) Całkowicierozłożyćgrill.Użyćgładkichstronpłytgrzejnych. Zapiekanie Górnąpłytępociągnąćdogóryizawiesićpoziomownajwyższejpozycji.Górnapłytagrzejnaniemożedotykaćproduktów.Nadajesięszczególniedoopiekaniai zapiekania. Naczynie do zapiekanek (Rysunek 2d) Użyćgładkichstronpłytgrzejnychinapełnićnaczynie do zapiekanek. Przygotowanie ■ Ustawićgrillkontaktowyodpowiedniodo sposobu przygotowania produktów. ■ Rysunek 5: Włożyćpłytygrzejnestronąrowkowanąlubgładką,odpowiedniodosposobu przygotowania produktów. ■ Podstawićpododpływtłuszczupojemniknaociekającytłuszcz. ■ Zamknąćurządzenieiodpowiednimipokrętłamitermostatuustawićżądanątemperaturę. ■ Zaświecąsięlampkikontrolne.Zgasną,gdyzostanieosiągniętaustawionatemperatura. ■ Terazpołożyćproduktyprzeznaczonedo grillowania lub naczynie do zapiekanek. ■ Czasprzygotowaniazależyodgrubościiwielkościproduktuspożywczego. Przed pierwszym użyciem ■ UstawićprzesuwkizamykającenaD. ■ Podłączyćprzewódzasilającygrillakontaktowego do gniazdka sieciowego. ■ Otworzyćurządzenie. ■ Ustawićobapokrętłatermostatunanajwyższyzakres;rozgrzaćurządzenieconajmniej3x(bezproduktów) w dobrze przewietrzonym pomieszczeniu (przy otwartym oknie), anastępniepozostawićdoochłodzenia. ■ Popierwszymwłączeniuurządzeniaprzezkilkaminutmożebyćwyczuwalnylekkizapachimożesiępojawićniewielkailośćdymu.Niejesttoniebezpieczne i nie oznacza to wadliwegodziałaniaproduktu.Wtakiejsytuacjinależyotworzyćoknoiwietrzyćpomieszczeniedochwilizaniknięciazapachui/lubusunięciadymu. ■ Rysunek 3:Wyjąćpłytygrzejne,wypłukaćiwysuszyć.Natłuścićcienkąwarstwąolejujadalnegotestronypłytgrzejnych,któremająbyćużyte. ■ Rysunek 4: Przyzakładaniuzwracaćuwagę,abymetalowełapkiztyłuweszływuchwytyustalające,aklamrymocującezaskoczyły. Korzystanie z urządzenia W Niebezpieczeństwo oparzenia!Podczaspieczeniamożepryskaćtłuszcz.Ważne: nieużywaćurządzeniabezpłytgrzejnych!Nieporysowaćpowlekanychpłytostrymi przedmiotami!Grillkontaktowymożebyćużywanywróżnychpozycjach,copozwalanaróżnorodnesposobyprzygotowania.Narozkładanychstronach,któreznajdująsięnapoczątkuinstrukcjiobsługi,przedstawionesązaleceniadotycząceczasu grillowania i nastawienia grilla dlaróżnychpotraw. W Niebezpieczeństwo pożaru! ■ Nigdy nie podłączać urządzenia do zegarów sterujących albo obsługiwanych zdalnie gniazd elektrycznych i nie używać go z takimi elementami. ■ Po każdym użyciu urządzenia, przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia, przed opuszczeniem pomieszczenia, w którym znajduje się urządzenie, lub w przypadku awarii należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. ■ Zawsze nadzorować pracę urządzenia! W Niebezpieczeństwo uduszenia! Nie zezwalać dzieciom na zabawę opakowaniem, a szczególnie folią. W Niebezpieczeństwo zranienia! Nieodpowiednie używanie urządzenia może prowadzić do powstania obrażeń. W Niebezpieczeństwo poparzenia!

Temperatura powierzchni urządzenia podczas eksploatacji może być bardzo wysoka. Chwytać tylko za uchwyt; transportować dopiero po ochłodzeniu! Downloaded from www.vandenborre.be64

Wskazówka: w celu uzyskania optymalnegorezultatu,należyregulować temperaturypodczaspracyurządzenia. Wskazówki ogólne Produkty piec na kolor jasny, a nie na ciemny, ani brązowy, przypalone resztki usunąć. Produktów spożywczych, które zawierają dużo skrobi, a szczególnie produktów ziemniaczanych i zbożowych, nie opiekać zbyt intensywnie (przy takim przygotowaniu powstaje mniej szkodliwych akrylamidów). Przedumieszczeniemproduktównapłytach grzejnychnależyrozgrzaćgrill.Umieścić produktynapłytachgrzejnych,przed położeniemnowejporcjiproduktówwytrzeć płytypapierowymręcznikiem.Zamrożone produktynależyprzedgrillowaniem całkowicierozmrozićiwysuszyć.Mięso irybęposolićdopieropoupieczeniu. Usuwanie drobnych usterek we własnym zakresie Urządzenieniedajesięzablokować do przechowania. ■ Rysunek 6: Przesuwkazamykającajest jużwpozycjizamknięcia(C).Otworzyć przesuwkę(D). lub ■ Rysunek 7: Blokada jest zabrudzona. Wyczyścićblokadę. Czyszczenie W Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przedprzystąpieniemdoczyszczenia należywyjąćwtyczkęzgniazdka sieciowego.Urządzenianigdyniezanurzać wwodzie,tylkowytrzećwilgotnąścierką! Niestosowaćmyjekparowych.Poczekać, ażurządzenieostygnie. W Uwaga! Powierzchnieurządzeniamogąulecuszko- dzeniu.Niestosowaćżadnychszorujących środkówczyszczących.Niewolnoczyścić środkamiwsprayuprzeznaczonymido czyszczenia piekarnika i rusztu. ■ Wyjąćpłytygrzejne.Płytygrzejne, pojemnikinaociekającytłuszczoraz naczyniedozapiekanekmożnamyć wzmywarcedonaczyń. ■ Powierzchniepodstawyurządzenia należyczyścićregularnie. Wskazówka:płytygrzejnemyćręcznie, dopókisąjeszczeciepłe. Przechowywanie Rysunek 6 ■ Przedschowaniemnależypozostawić urządzeniedoostygnięciaizamknąć płytygrzejne. ■ Wtymceluustawićobieprzesuwki zamykającenaC. Wskazówka:urządzeniemożna przechowywaćpionowolubpoziomo. Dane techniczne Zasilanie elektryczne 220-240 V~ 50/60 Hz Moc 2000 W Wysokośćurządzenia 115 mm Szerokośćurządzenia 400 mm Głębokośćurządzenia 330 mm Downloaded from www.vandenborre.be65

Ekologiczna utylizacja

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia

wrzesnia 2015 r. „O zużytym sprzęcie elek- trycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytko- wania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pocho- dzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbie- ranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostka, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przy- czynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska natu- ralnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecz- nych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Gwarancja Urządzenie objęte gwarancją. Dystrybutor/ gwarant: BSH Sprzęt Gospodarstwa Domo

wego Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 183, 02-222 Warszawa. Czas trwania gwarancji: 24 miesiące od wydania rzeczy pierwszemu kupującemu. Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej: Polska. Konieczny dowód zakupu. Uprawnienia przysługujące kupu

jącemu: usunięcie wady zycznej, a jeżeli to nie jest możliwe – dostarczenie rzeczy wolnej od wady. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. Dalsza treść oświadczenia gwarancyjnego (wraz z wyłączeniami z napraw gwaran

cyjnych) dostępna na stronie internetowej: www.bosch-home.pl/gwarancja. Gwarant udostępni treść oświadczenia gwarancyj

nego również na piśmie lub e-mailem

tym celu oraz w celu skorzystania z uprawnień z gwarancji prosimy o kontakt z infolinią: 801 191 534 (opłata wg. stawek operatora). Zmiany zastrzeżone. Downloaded from www.vandenborre.be66