TCG4104 - Płyta do grilla BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TCG4104 BOSCH

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach. Urządzenie wolno używać tylko w pomieszczeniach, w temperaturze pokojowej i na wysokości nie większej niż 2000 m n.p.m. Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie ją przechowywać i postępować zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami! Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć niniejszą instrukcję. Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, albo nie posiadających odpowiedniego doświadczenia/wiedzy tylko pod kontrolą osoby odpowiadającej za bezpieczeństwo osoby obsługującej urządzenie lub po dokładnym pouczeniu w obsłudze urządzenia oraz po zrozumieniu zagrożeń wynikających z obsługi urządzenia. Nie dopuszczać dzieci poniżej 8 roku życia do urządzenia oraz do elektrycznego przewodu zasilającego. Nie wolno im obsługiwać urządzenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Nie wolno dzieciom przeprowadzać jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem lub konserwacją urządzenia, chyba że dziecko ma powyżej 8 lat i jest pod stałym nadzorem osoby odpowiadającej za bezpieczeństwo dziecka. W Niebezpieczeństwo porażenia prądem! ■ Urządzenie musi być podłączone do sieci elektrycznej prądu zmiennego poprzez prawidłowo zainstalowane gniazdo z uziemieniem. Proszę się upewnić, że układ przewodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej jest wykonany zgodnie z przepisami. ■ Urządzenie należy podłączyć i użytkować zgodnie z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. ■ Urządzenia można używać tylko wtedy, gdy elektryczny przewód zasilający i samo urządzenie nie są uszkodzone. ■ Aby uniknąć zagrożeń, należy zlecić naprawy urządzenia, jak np. wymianę uszkodzonego przewodu zasilającego, tylko naszemu autoryzowanemu serwisowi. ■ Nigdy nie zanurzać urządzenia lub przewodu sieciowego w wodzie i nie umieszczać w zmywarce do naczyń. ■ Wykluczyć kontakt przewodu zasilającego z gorącymi elementami i nie ciągnąć go przez ostre krawędzie. ■ W razie błędu natychmiast odłączyć wtyczkę od gniazda i wyłączyć napięcie sieciowe.61

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach. Urządzenie wolno używać tylko w pomieszczeniach, w temperaturze pokojowej i na wysokości nie większej niż 2000 m n.p.m. Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie ją przechowywać i postępować zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami! Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć niniejszą instrukcję. Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, albo nie posiadających odpowiedniego doświadczenia/wiedzy tylko pod kontrolą osoby odpowiadającej za bezpieczeństwo osoby obsługującej urządzenie lub po dokładnym pouczeniu w obsłudze urządzenia oraz po zrozumieniu zagrożeń wynikających z obsługi urządzenia. Nie dopuszczać dzieci poniżej 8 roku życia do urządzenia oraz do elektrycznego przewodu zasilającego. Nie wolno im obsługiwać urządzenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Nie wolno dzieciom przeprowadzać jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem lub konserwacją urządzenia, chyba że dziecko ma powyżej 8 lat i jest pod stałym nadzorem osoby odpowiadającej za bezpieczeństwo dziecka. W Niebezpieczeństwo porażenia prądem! ■ Urządzenie musi być podłączone do sieci elektrycznej prądu zmiennego poprzez prawidłowo zainstalowane gniazdo z uziemieniem. Proszę się upewnić, że układ przewodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej jest wykonany zgodnie z przepisami. ■ Urządzenie należy podłączyć i użytkować zgodnie z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. ■ Urządzenia można używać tylko wtedy, gdy elektryczny przewód zasilający i samo urządzenie nie są uszkodzone. ■ Aby uniknąć zagrożeń, należy zlecić naprawy urządzenia, jak np. wymianę uszkodzonego przewodu zasilającego, tylko naszemu autoryzowanemu serwisowi. ■ Nigdy nie zanurzać urządzenia lub przewodu sieciowego w wodzie i nie umieszczać w zmywarce do naczyń. ■ Wykluczyć kontakt przewodu zasilającego z gorącymi elementami i nie ciągnąć go przez ostre krawędzie. ■ W razie błędu natychmiast odłączyć wtyczkę od gniazda i wyłączyć napięcie sieciowe. W Niebezpieczeństwo pożaru! ■ Nigdy nie podłączać urządzenia do zegarów sterujących albo obsługiwanych zdalnie gniazd elektrycznych i nie używać go z takimi elementami. ■ Po każdym użyciu urządzenia, przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia, przed opuszczeniem pomieszczenia, w którym znajduje się urządzenie, lub w przypadku awarii należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. ■ Zawsze nadzorować pracę urządzenia! W Niebezpieczeństwo uduszenia! Nie zezwalać dzieciom na zabawę opakowaniem, a szczególnie folią. W Niebezpieczeństwo zranienia! Nieodpowiednie używanie urządzenia może prowadzić do powstania obrażeń. W Niebezpieczeństwo poparzenia!

Temperatura powierzchni urządzenia podczas eksploatacji może być bardzo wysoka. Chwytać tylko za uchwyt; transportować dopiero po ochłodzeniu! Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia marki Bosch. Dalsze informacje dotyczące naszych produktów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Części i elementy obsługowe Rysunek 1 1 Pokrętło termostatu 2 Lampka kontrolna 3 Uchwyt 4 Klamra mocująca płyty (4x) 5 Płyty grzejne * 6 Uchwyt ustalający płyty (4x) 7 Przesuwka zamykająca (2x) 8 Odpływ tłuszczu 9 Pojemniki na ociekający tłuszcz * (2x)

• nadajesiędomyciawzmywarcedo naczyń Przed pierwszym użyciem ■ UstawićprzesuwkizamykającenaD. ■ Podłączyćprzewódzasilającygrilla kontaktowego do gniazdka sieciowego. ■ Otworzyćurządzenie. ■ Ustawićpokrętłotermostatu nanajwyższyzakres;rozgrzać urządzenieconajmniej3x(bez produktów) w dobrze przewietrzonym pomieszczeniu (przy otwartym oknie), anastępniepozostawićdoochłodzenia. ■ Popierwszymwłączeniuurządzenia przezkilkaminutmożebyćwyczuwalny lekkizapachimożesiępojawić niewielkailośćdymu.Niejestto niebezpieczne i nie oznacza to wadliwegodziałaniaproduktu.Wtakiej sytuacjinależyotworzyćoknoiwietrzyć pomieszczeniedochwilizaniknięcia zapachui/lubusunięciadymu.62

Przygotowanie ■ Ustawićgrillkontaktowyodpowiednio do sposobu przygotowania produktów. ■ Włożyćpłytygrzejnestronąpowlekaną skierowanądogrillowanychproduktów. ■ Podstawićpododpływtłuszczu pojemniknaociekającytłuszcz. ■ Zamknąćurządzenieipokrętłem termostatuustawićżądanątemperaturę. ■ Zaświecisięlampkakontrolna.Zgaśnie, gdyzostanieosiągniętaustawiona temperatura. ■ Terazpołożyćproduktyprzeznaczone do grillowania. ■ Czasprzygotowaniazależyodgrubości iwielkościproduktuspożywczego. Wskazówka: w celu uzyskania optymalnegorezultatu,należyregulować temperaturępodczaspracyurządzenia. Wskazówki ogólne Produkty piec na kolor jasny, a nie na ciemny, ani brązowy, przypalone resztki usunąć. Produktów spożywczych, które zawierają dużo skrobi, a szczególnie produktów ziemniaczanych i zbożowych, nie opiekać zbyt intensywnie (przy takim przygotowaniu powstaje mniej szkodliwych akrylamidów). Przedumieszczeniemproduktównapłytach grzejnychnależyrozgrzaćgrill.Umieścić produktynapłytachgrzejnych,przed położeniemnowejporcjiproduktówwytrzeć płytypapierowymręcznikiem.Zamrożone produktynależyprzedgrillowaniem całkowicierozmrozićiwysuszyć.Mięso irybęposolićdopieropoupieczeniu. Usuwanie drobnych usterek we własnym zakresie Urządzenieniedajesięzablokować do przechowania. ■ Rysunek 5: Przesuwkazamykającajest jużwpozycjizamknięcia(C).Otworzyć przesuwkę(D). lub ■ Rysunek 6: Blokada jest zabrudzona. Wyczyścićblokadę. ■ Rysunek 3:Wyjąćpłytygrzejne, wypłukaćiwysuszyć.Nasmarować powleczonąpowierzchnięcienką warstwąolejujadalnego. ■ Rysunek 4: Przyzakładaniuzwracać uwagę,abymetalowełapkiztyłu weszływuchwytyustalające,aklamry mocującezaskoczyły. Korzystanie z urządzenia W Niebezpieczeństwo oparzenia! Podczaspieczeniamożepryskaćtłuszcz. Ważne: nieużywaćurządzeniabezpłyt grzejnych!Nieporysowaćpowlekanychpłyt ostrymi przedmiotami! Grillkontaktowymożebyćużywany wróżnychpozycjach,copozwala naróżnorodnesposobyprzygotowania. Narozkładanychstronach,któreznajdują sięnapoczątkuinstrukcjiobsługi, przedstawionesązaleceniadotyczące czasu grillowania i nastawienia grilla dlaróżnychpotraw. Opiekanie (Rysunek 2a) Górnapłytagrzejnależyrowkowaną stronąbezpośrednionaproduktach. Produktysąpieczonerównomierniezgóry izdołu.Nadajesięszczególniedobrze do szybkiego grillowania przy wysokich temperaturach, np. rumsztyków, kotletów lubwłoskichkanapek. Grillowanie (Rysunek 2b) Całkowicierozłożyćgrill.Rozłożyćgrillowane produktyrównomiernienacałejpowierzchni itrzebajeobracaćnadrugąstronę. Zapiekanie (Rysunek 2c) Górnąpłytępociągnąćdogóryizawiesić poziomownajwyższejpozycji.Górna płytagrzejnaniemożedotykaćproduktów. Nadajesięszczególniedoopiekania i zapiekania.63

Czyszczenie W Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przedprzystąpieniemdoczyszczenia należywyjąćwtyczkęzgniazdka sieciowego. Urządzenianigdyniezanurzaćwwodzie, tylkowytrzećwilgotnąścierką!Nie stosowaćmyjekparowych.Poczekać,aż urządzenieostygnie. W Uwaga! Powierzchnieurządzeniamogąulec uszkodzeniu.Niestosowaćżadnych szorującychśrodkówczyszczących. Niewolnoczyścićśrodkamiwsprayu przeznaczonymi do czyszczenia piekarnika i rusztu. ■ Wyjąćpłytygrzejne.Płytygrzejneoraz pojemnikinaociekającytłuszczmożna myćwzmywarcedonaczyń. ■ Powierzchniepodstawyurządzenia należyczyścićregularnie. Wskazówka:płytygrzejnemyćręcznie, dopókisąjeszczeciepłe. Przechowywanie Rysunek 5 ■ Przedschowaniemnależypozostawić urządzeniedoostygnięciaizamknąć płytygrzejne. ■ Wtymceluustawićobieprzesuwki zamykającenaC. Wskazówka:urządzeniemożna przechowywaćpionowolubpoziomo. Dane techniczne Zasilanie elektryczne 220-240 V~ 50/60 Hz Moc 2000 W Wysokośćurządzenia 115 mm Szerokośćurządzenia 400 mm Głębokośćurządzenia 330 mm Ekologiczna utylizacja

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia

wrzesnia 2015 r. „O zużytym sprzęcie elek- trycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytko- wania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pocho- dzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbie- ranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostka, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przy- czynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska natu- ralnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecz- nych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.64

Gwarancja Urządzenie objęte gwarancją. Dystrybutor/ gwarant: BSH Sprzęt Gospodarstwa Domo

wego Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 183, 02-222 Warszawa. Czas trwania gwarancji: 24 miesiące od wydania rzeczy pierwszemu kupującemu. Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej: Polska. Konieczny dowód zakupu. Uprawnienia przysługujące kupu

jącemu: usunięcie wady zycznej, a jeżeli to nie jest możliwe – dostarczenie rzeczy wolnej od wady. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. Dalsza treść oświadczenia gwarancyjnego (wraz z wyłączeniami z napraw gwaran

cyjnych) dostępna na stronie internetowej: www.bosch-home.pl/gwarancja. Gwarant udostępni treść oświadczenia gwarancyj

nego również na piśmie lub e-mailem

tym celu oraz w celu skorzystania z uprawnień z gwarancji prosimy o kontakt z infolinią: [phone] (opłata wg. stawek operatora). Zmiany zastrzeżone.65