TCG4104 - ızgara plakası BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TCG4104 BOSCH

Amaca uygun kullanım Bu cihaz sadece evde ve ev ortamında kullanılmak için tasarlanmıştır. Cihazı sadece normal oda sıcaklığında ve deniz seviyesinden en fazla 2000 m yükseklikte kullanınız. Önemli güvenlik uyarıları Kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz, verilen bilgilere göre hareket ediniz ve ileride başvurmak üzere özenle saklayınız! Cihazı başka birine verirken cihaz ile birlikte bu kılavuzu da teslim ediniz. Bu cihaz, 8 yaşında ve daha büyük çocuklar tarafından, fiziksel, algısal veya zihinsel yetenekleri düşük kişiler veya yeterli tecrübesi ve / veya bilgisi olmayan kişiler tarafından ancak denetim altında veya güvenli kullanım ve buna bağlı tehlikeler hususunda eğitilmiş ve anlamış olmaları şartıyla kullanılabilir. 8 yaşından küçük çocuklar cihazdan ve bağlantı hattından uzak tutulmalıdır ve cihazı kullanmalarına izin verilmemelidir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. 8 yaşından büyük ve gözetim altında olan çocuklar hariç, temizlik ve kullanıcı bakımı çalışmalarının çocuklar tarafından gerçekleştirilmesi yasaktır. W Elektrik çarpma tehlikesi! ■ Cihaz sadece kurallara uygun şekilde monte edilmiş olan topraklamalı bir priz üzerinden alternatif akımlı bir akım şebekesine bağlanabilir. Evinizdeki elektrik tesisatına ait koruyucu iletken sisteminin usulüne uygun şekilde takılmış olduğundan emin olunuz. ■ Cihazı kesinlikle tip etiketi üzerindeki bilgilere uygun şekilde bağlayınız ve çalıştırınız. ■ Cihazın kendisinde veya elektrik kablosunda hasar varsa cihazı kesinlikle kullanmayınız. ■ Her türlü tehlikenin önlenmesi amacıyla, örn. hasarlı bir elektrik bağlantı kablosunun değiştirilmesi gibi cihaz üzerinde gerçekleştirilecek tüm onarımlar sadece yetkili servisimiz tarafından yürütülmelidir. ■ Cihazı veya elektrik kablosunu kesinlikle suya daldırmayınız veya bulaşık makinesine koymayınız. ■ Elektrik şebekesi kablosunu sıcak parçalar ile temas ettirmeyiniz veya sivri kenarlar üzerine çekmeyiniz. ■ Hata durumunda derhal elektrik fişini çekip prizden çıkarınız veya elektrik şebekesinin gerilimini kapatınız.55

Amaca uygun kullanım Bu cihaz sadece evde ve ev ortamında kullanılmak için tasarlanmıştır. Cihazı sadece normal oda sıcaklığında ve deniz seviyesinden en fazla 2000 m yükseklikte kullanınız. Önemli güvenlik uyarıları Kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz, verilen bilgilere göre hareket ediniz ve ileride başvurmak üzere özenle saklayınız! Cihazı başka birine verirken cihaz ile birlikte bu kılavuzu da teslim ediniz. Bu cihaz, 8 yaşında ve daha büyük çocuklar tarafından, fiziksel, algısal veya zihinsel yetenekleri düşük kişiler veya yeterli tecrübesi ve / veya bilgisi olmayan kişiler tarafından ancak denetim altında veya güvenli kullanım ve buna bağlı tehlikeler hususunda eğitilmiş ve anlamış olmaları şartıyla kullanılabilir. 8 yaşından küçük çocuklar cihazdan ve bağlantı hattından uzak tutulmalıdır ve cihazı kullanmalarına izin verilmemelidir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. 8 yaşından büyük ve gözetim altında olan çocuklar hariç, temizlik ve kullanıcı bakımı çalışmalarının çocuklar tarafından gerçekleştirilmesi yasaktır. W Elektrik çarpma tehlikesi! ■ Cihaz sadece kurallara uygun şekilde monte edilmiş olan topraklamalı bir priz üzerinden alternatif akımlı bir akım şebekesine bağlanabilir. Evinizdeki elektrik tesisatına ait koruyucu iletken sisteminin usulüne uygun şekilde takılmış olduğundan emin olunuz. ■ Cihazı kesinlikle tip etiketi üzerindeki bilgilere uygun şekilde bağlayınız ve çalıştırınız. ■ Cihazın kendisinde veya elektrik kablosunda hasar varsa cihazı kesinlikle kullanmayınız. ■ Her türlü tehlikenin önlenmesi amacıyla, örn. hasarlı bir elektrik bağlantı kablosunun değiştirilmesi gibi cihaz üzerinde gerçekleştirilecek tüm onarımlar sadece yetkili servisimiz tarafından yürütülmelidir. ■ Cihazı veya elektrik kablosunu kesinlikle suya daldırmayınız veya bulaşık makinesine koymayınız. ■ Elektrik şebekesi kablosunu sıcak parçalar ile temas ettirmeyiniz veya sivri kenarlar üzerine çekmeyiniz. ■ Hata durumunda derhal elektrik fişini çekip prizden çıkarınız veya elektrik şebekesinin gerilimini kapatınız. W Yangın tehlikesi! ■ Cihazı kesinlikle zaman ayarlı şalterlere veya uzaktan kumanda edilebilen prizlere bağlamayınız ve bu şekilde çalıştırmayınız. ■ Cihazı her kullandığınızda işiniz bittikten sonra, cihazı temizlemeden önce, cihazın kurulu olduğu yerden ayrılırken veya herhangi bir arıza durumunda elektrik fişini daima prizden çıkarınız. ■ Cihazı işletim sırasında sürekli olarak gözetim altında tutunuz! W Boğulma tehlikesi! Çocukların ambalaj malzemeleri ile oynamasına izin vermeyiniz. W Yaralanma tehlikesi! Cihazın hatalı kullanılması yaralanmalara yol açabilir. W Yanma tehlikesi!

Cihazın işletilmesi esnasında, dokunulabilen yüzeyin sıcaklığı çok yüksek olabilir. Sadece kulptan tutunuz ve ancak soğuduktan sonra taşıyınız! AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Yeni bir Bosch cihazı satın aldığınız için sizi candan kutluyoruz. Ürünlerimiz hakkındaki ayrıntılı bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. Parçalar ve kumanda elemanları Resim 1 1 Çevrilebilir ısı ayar düğmesi 2 Kontrol lambası 3 Tutamak 4 Plaka tutucuları (4x) 5 Izgara plakaları * 6 Plaka sabitleme düzeni (4x) 7 Kilitleme sürgüleri (2x) 8 Yağ akma düzeni 9 Yağ toplama çanakları * (2x)

• Bulaşıkmakinesindeyıkanabilir İlk kullanımdan önce ■ KilitlemesürgüsünüD konumuna ayarlayınız. ■ Izgaragrili,elektrikkablosuüzerinden elektrikprizinebağlayınız. ■ Cihazınplakalarınıyukarıkaldırarak açınız. ■ Çevrilebilenısıayardüğmesini enyüksekısıkademesineayarlayınız vekızartılacakherhangibirbesin koymadan,iyihavalndırılanbiryerde (pencereyiaçınız)enaz3xısıtınızve ardındansoğumasınıbekleyiniz. ■ Ürünüilkdefakullandığınızda,ilk birkaçdakikadahafifbirkokuveya birazdumanolabilir.Buherhangibir tehlikeoluşturmazveyaürününarızalı olduğunugöstermez.Budurumdacamı açınızvedumanveyakokuortadan kalkanadekodayıhavalandırınız. ■ Resim 3:Izgaraplakalarınıçıkartınız, yıkayıpdurulayınızvekurulayınız. Izgaraplakalarınınkaplıyüzeylerini yemekliklikityağilehafifçeyağlayınız. ■ Resim 4: Plakalarıyerleştirirken, arkadakiilgilimandallarınplaka sabitlemedüzeneklerinetakılmasına veplakatutucularınınyerlerine oturmalarınadikkatediniz.56

■ Cihazınplakalarınıkapatınızve çevrilebilenısıayardüğmesiile istediğinizısıderecesiniayarlayınız. ■ Kontrollambasıyanar.Ayarlanmışısı derecesineulaşılınca,kontrollambası söner. ■ Şimdikızartılacakbesinleriyerleştiriniz. ■ Pişirmesüresi,ilgilibesinlerinkalınlığına vebüyüklüğünebağlıdır. Yararlı bilgi:Mümkünolaneniyisonuçları eldeedebilmekiçin,kullanımesnasındaısı dereceleriniuygunşekildeayarlayınız. Genel konular Izgara yapılacak besinler koyu renk alana veya kahverengi olana kadar değil, daha açık bir renk alacak kadar pişirilmeli yanmış artıklar temizlenmelidir. Nişasta içeren besinler, özellikle de tahıl ürünleri ve patates ızgarada çok yoğun ızgara yapılmamalıdır (az akrilamitli pişirme). Besinleriyerleştirmedenönceızgara plakalarınıısıtınız.Izgaraplakalarının üzerinebesinleriyerleştirinizveplakaların üzerineyenidenbesinyerleştirmedenönce plakalarımutfakkağıdıilesiliniz.Derin dondurulmuşbesinlerinbuzlarıızgara yapılmadanöncetamamençözülmüşolmalı vebesinlerkurukullanılmalıdır.Etvebalık ızgarayapıldıktansonratuzlanmalıdır. Küçük arızaları kendiniz giderebilirsiniz Cihazmuhafazaamacıylakilitlenmiyor. ■ Resim 5: Kilitlemesürgüsükapatılmış durumda (C).Sürgüyüaçınız(D). veya ■ Resim 6: Kilitlemedüzenikirlenmiş. Kilitlemedüzeninitemizleyiniz. Temizleme W Elektrik çarpma tehlikesi! Temizlikyapmadanönceelektrikfişini çekin. Cihazıkesinliklesuyasokmayınız,sadece nemlibirbezilesiliniz!Buharlıtemizleme aletikullanmayınız.Cihazınsoğumasını bekleyiniz. Kullanım W Yanma tehlikesi! Izgarayaparkenetrafayağsıçrayabilir. Önemli: Cihazı,ızgaraplakalarını takmadançalıştırmayınız!Yüzeyleri kaplanmışplakalarıkeskinkenarlıcisimler ileçizmeyiniz! Izgaragrilifarklıpozisyonlardakullanmak mümkündür,böylecefarklıkızartma işlemleriyapılabilir.Kullanmakılavuzunun başındakiaçılabilensayfalarda,farklı besinleriçinönerilenızgarasürelerive ızgaraayarlarıgösterilmektedir. Izgara teması ile pişirme (Resim 2a) Üstızgaraplakası,oluklutarafıiledoğrudan ızgarayapılacakbesinetemaseder. Izgarayapılacakbesinüsttenvealttan muntazamşekildepişirilir.Özellikleyüksek ısıderecelerindeçabukızgaraişlemiiçin uygundur,örn.Rumstek/biftek,pirzolaveya İtalyanusulüsandviçler(panini/panino). Izgara yapma (Resim 2b) Izgaratamamenaçılır.Izgarayapılacak besinler,yüzeyikaplayacakşekilde yerleştirilirvearasıraçevrilerekızgara yapılır. Gratine etmek (Resim 2c) Üstplakayukarıdoğruçekilirveenüst pozisyondayatayolarakyerinetakılır.Üst ızgaraplakası,ızgarayapılacakbesine temasetmemelidir.Özelliklegratine edilecekveüzerikızartılacakbesinleriçin uygundur. Hazırlama ■ Elektrikliızgarayı,yiyeceğinizipişirme yönteminizeuygunşekildekurunuz. ■ Izgaraplakalarını,kaplıyüzeyleri kızartılacakbesinetemasedecek şekildetakınız. ■ Yağtoplamaçanağını,yağakma düzenininaltınayerleştiriniz.57

W Dikkat! Yüzeylerzarargörebilir.Aşındırıcıtemizlik malzemelerikullanmayınız.Fırın/ızgara spreyiiletemizlemeyiniz. ■ Izgaraplakalarınıcihazdandışarı çıkartınız.Izgaraplakalarıveyağ toplamaçanaklarıbulaşıkmakinesinde yıkanmayaelverişlidir. ■ Cihazınkurmayüzeyinetemaseden ayakkısmınıdüzenliaralıklarile temizleyiniz. Yararlı bilgi:Izgaraplakalarınıhenüzılık durumdaykenelinizdeyıkayınız. Muhafaza etme Resim 5 ■ Cihazıkaldırıpmuhafazaedeceğiniz zaman,soğumasınıbekleyinizveızgara plakalarınıkapatınız. ■ BununiçinikikilitlemesürgüsünüC konumunaayarlayınız. Yararlı bilgi:Cihazyatayveyadikeyolarak muhafazaedilebilir. Teknik veriler Elektrikbağlantısı 220-240 V~ 50/60 Hz Güç 2000 W Cihazyüksekliği 115 mm Cihazgenişliği 400 mm Cihazderinliği 330 mm Elden çıkartılması

AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması Ambalaj malzemesini çevre kural- larına uygun şekilde imha ediniz. Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanıla- bilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve mal

zemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgeniz

deki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve kilit mekanizma

sını kırarak çalışmaz duruma getirin. Tüm yetkili servis istasyonlarının ileti

şim bilgilerine aşağıdaki web sitemizden ulaşabilirsiniz. https://www.bosch-yetkiliservisi.com/ Ayrıca yetkili servis istasyonlarına ait bil

giler, ilgili bakanlık tarafından oluşturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadır.

AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması Ambalaj malzemesini çevre kural- larına uygun şekilde imha ediniz. Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanıla- bilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve mal

zemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgeniz

deki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve kilit mekanizma

sını kırarak çalışmaz duruma getirin. Tüm yetkili servis istasyonlarının ileti

şim bilgilerine aşağıdaki web sitemizden ulaşabilirsiniz. https://www.bosch-yetkiliservisi.com/ Ayrıca yetkili servis istasyonlarına ait bil

giler, ilgili bakanlık tarafından oluşturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadır. Garanti Bu cihaz için, yurt dışındaki temsilcilikleri- mizin vermiş olduğu garanti şartları geçerli

dir. Bu hususta daha detaylı bilgi almak için, cihazı satın aldığınız satıcıya baş vurunuz. Garanti süresi içerisinde bu garantiden yarar- lanabilmek için, cihazı satın aldığınızı göste

ren fişi veya faturayı göstermeniz şarttır. Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz için:

Bu cihazlar ev tipi kullanıma uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanıma uygun değildir.

Cihazı sadece tip levhasındaki bilgilere uygun bir şekilde elektrik prizine bağlayıp çalıştırınız.

Cihazınızı kullanmayacaksanız, düğmesinden kapatıp kaldırınız. Değişiklik hakları mahfuzdur.60