TCG330 - Placa de parrilla BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de grill eléctrica (contact grill)
Marca	Bosch
Modelo	TCG330
Uso previsto	Asar por contacto, asar, gratinar, mantener caliente
Posiciones de uso	Grill eléctrico de interior, grill de mesa, posición gratinar
Placas de cocción	Desmontables, antiadherentes, aptas para lavavajillas, recubrimiento cerámico
Regulador de temperatura	Sí, ajustable (posiciones 1 a 3 para mantener caliente, variable para asados)
Indicador de control	Sí, indica que la temperatura preajustada se ha alcanzado
Pico de evacuación de grasa	Sí, con recipiente adecuado (no incluido)
Almacenamiento del cable	Sí, enrollador integrado
Seguridad	Desconectar después del uso, no sumergir, no dejar sin supervisión, no usar limpiador a vapor
Limpieza	Placas en lavavajillas, superficies exteriores con paño húmedo, no usar objetos metálicos
Alimentación	Enchufe de pared con conexión a tierra, corriente alterna
Altitud máxima	2000 m sobre el nivel del mar
Público	A partir de 8 años bajo supervisión, uso doméstico
Primer uso	Calentar 3 veces en vacío a temperatura máxima, ventana abierta, luego limpiar las placas
Utensilios recomendados	Madera o plástico, no usar cubiertos metálicos
Aceite recomendado	Aceite alimenticio con alto punto de humo (ej: girasol refinado), evitar aceite de oliva virgen extra

Preguntas frecuentes - TCG330 BOSCH

¿Cómo usar la parrilla por primera vez?

Antes del primer uso, abra la parrilla, enchúfela y caliéntela tres veces en vacío con la configuración de temperatura más alta, ventana abierta. Deje enfriar completamente, luego limpie las placas con un paño húmedo. Un ligero humo u olor es normal.

¿Qué utensilios usar sobre las placas?

Use únicamente utensilios de madera o plástico. Los cubiertos metálicos, afilados o puntiagudos pueden dañar el recubrimiento antiadherente de cerámica.

¿Cómo limpiar las placas de la parrilla?

Las placas desmontables se pueden lavar en el lavavajillas. Para la limpieza manual, use una esponja suave y un detergente no abrasivo. Nunca use limpiador a vapor o de alta presión.

¿Qué aceite usar para la parrilla?

Unte ligeramente las placas con un aceite alimenticio de alto punto de humo, como el aceite de girasol refinado. Evite el aceite de oliva virgen extra que puede dañar el recubrimiento cerámico.

¿Se puede usar la parrilla para gratinar?

Sí, coloque la parrilla en posición gratinar (Fig. 2C). Enganche la placa superior en posición gratinar (Fig. 12) y ajuste la temperatura deseada.

¿Cómo mantener los alimentos calientes?

Ajuste el termostato en las posiciones 1 a 3. También puede usar la posición gratinar para mantener calientes platos o cacerolas.

¿Qué hacer en caso de humo excesivo durante el primer uso?

Es normal: puede desprenderse una pequeña cantidad de humo u olor. Asegúrese de ventilar bien la habitación. Si el humo persiste después de varios usos, verifique que no haya residuos quemándose sobre las placas.

¿Puedo dejar las placas calentándose en vacío?

No, nunca deje las placas calentándose en vacío una vez alcanzada la temperatura deseada. Esto podría dañar el recubrimiento. Apague la parrilla o añada alimentos.

El cable de alimentación está dañado, ¿qué hacer?

No use el aparato. Solo el fabricante, su servicio postventa o una persona calificada puede reemplazar el cable para evitar cualquier peligro.

¿Cómo guardar la parrilla después del uso?

Deje enfriar completamente el aparato. Colóquelo en vertical y enrolle el cable alrededor de su soporte (Fig. 14-15). Guárdelo en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.

MANUAL DE USUARIO TCG330 BOSCH

• Lea atentamente estas instrucciones.
• Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios.

Utilizar el aparato únicamente:

• para asar al grill o al grill de contacto, gratinar y mantener calientes los alimentos.
• bajo la supervisión de una persona.
  en el uso domestico privado y en espacios cerrados del entorno domestico a temperatura ambiente.
• hasta una.altura de 2000m sobre el nivel del mar.

El aparato debe desconectarse siempre de la red electrica despues de cada uso, cuando se vaya a partir sin vigilancia, antes del montaje, desmontaje o limpieza y en caso de avería.

Este aparato pourrait ser uso por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de conocimientos o de experiencia, siempre que@cuenten con la supervisión de una persona responsable de su seguidad o hayan sido instruidos previamente en su uso y hayan comprehindo lospeligros que peuvent derivarse del本身就是.

No deje que los niños jueguen con el aparato.

La limpieza y el cuidado del aparato a cargo del usuario no podrá ser realizados por niños a no ser que tengan 8 años o más y@cuenten con la supervisión de una persona adulta responsable.

Mantener a los niños menos de 8 años alejados del aparato y del cable de connexion.

• Conectar y poder en functionamento el aparato solo de conformidad con los datos que figuran en la placac de caracteristicas del mesmo.
• Conectar el aparato solo a una fuente de alimentacion con corriente alterna mediante un enchufe reglamentario con puesta a tierra.
• La connexion de puesta a tierra de la instalacion electrica domestica debe estar instalada de acuerdo con las normas vigilentes.
• No alimentar nunca el aparato a工程技术 de un dispositivo de commutación externo, como por exemple, un reloj avisador o un mando a distancia.

• Solo el personal especializzato pueda realizar reparaciones e intervenciones en el aparato.

• Si el cable de connexion de red de este aparato的结果 dañado, debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una personaequalida a fin de evaporar posibles situaciones de peligro.
  No sumergir nunca en agua el aparato o el cable de conexión de red ni introducirlos en el lavavajillas.

• No utiliser limpiadores porchorro de vapor ni de alta presión para limpar el aparato.
• Evitar siempre que el cable de connexion de red entre en contacto con piezas calientes o bordes aflilados.

El aparato se calienta durante el funcionaimiento. No toca las superficies calientes.

• Durante el funciona, tocar solo los mandos o el asa.
• Dejar que el aparato se enfié antes de proceder a su limpieza o a su transporte.
• Para evaporar el peligro de lesiones, utiliser el aparato únicamente conforme al uso previsto.
• Mantener el material de embalaje fuera del alcance de los niños.
  No permita que los niños juguen con el embalaje.
• Mantener las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
  No permita que los niños juguen con piezas pequeñas.

Evitar daños materiales

No encienda nunca el grill si las bandejas no está colocadas.
No utilise utensilios aflados, punitiagudos o metálicos en las bandejas del grill. Utilice utensilios de parrilla fabricados de madera o plástico.
- Coloque sempre recipientesADECADOS -como por ejemplo fuentes peueñas-bajo los orificios de salute de grasa.
- Para evaporar daños al recubrimiento de cerámica, no utilise ningún aceite comestible con un punto de humano inferior a 180^ , como el aceite de oliva virgen extra.
No siga calentando nunca las bandejas del grill vacías una vez se haya alcanzado la temperatura del grill preferjada.

Familiarizándose con el aparato

Vista general

Fig. 1

1 Regulador de temperatura
2 Piloto de control
3 Sujeciones de las planchas
4 Soportes de las planchas
5 tirador
6 Planchas del grill extraibles
7 Salida de evacuacion de la grasa
Recogida del cable

Posiciones del grill

El grill se pueda usar en 3 posiciones para differentes métodos de coccción.

Fig. 2

A Grill de contacto
B Grill de mesa
C Posicion de gratinado

Planchas del grill

Las planchas del grill antiadherentes seSEO.
puede extraer para limparlas a fondo y colocarlas en el lavavajillas.

Retirar las planchas y colocarlas en el grill

→Fig. 3 - 4

Preparar el aparato para el primer uso

1. Abrir el grill e introducir el enchufe en la toma de corriente.
2. Con la ventsa abierta, calentar ydefer enfiar el grill tres vezes sinponer alimentos y con el ajuste de temperatura maximo.
3. Cuando el grill se haya enfiado del todo, limpar las planchas del grill.

Note: Es normal que salga un poco de humo o se generen olores durante el primer uso.

Manejo

Tener en cuenta lasindicaciones para poderutilizar su aparato de forma optima.

• Antes de usarlas, untar ligeramente la parte superior de las planchas del grill con aceite de mesa.
  Utilizar aceite de mesa con un punto de homo alto, como el aceite de girasol refinado.
• Colocar los alimentos en las planchas solo cuando se haya alcancazo la temperatura preajustada y el piloto de control se haya apagado.
  Saque los alimentos del frigorífico al menos 30 Minutes antes de asarlos y deqe que alcancen la temperatura ambiente.
• Descongelar y secar Completely los alimentos congelados antes deusatlos.
• Condimentar el pescado y la carne desde\ pues de asarlos.
• La acrilamida的结果a perjudicial para la salute y se produce especialmente en

products de cereales y patata cuando se preparan a altas temperatas. No asar los alimentos excessivamente y eliminar los restos quemados.

Asado por contacto directo con lasPlaces

Los alimentos se asan deforma uniforme por arriba y abajo. La plancha superior se adapta al grosor de los alimentos.

→Fig. 5 - 9

Asar al grill

• Repartir los alimentos en las dos planchas y darles la vuelta cuando sea necesario.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 0 $$

Mantener caliente

• Mantener calientes los alimentos o sartenes yOLLAs a una temperatura baja.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 1 $$

Ajustar el regulador de temperatura en 1-3.

Consejo: también es possiblemantener calientes los alimentos en la posicion de gratinado.

Gratinar

• Colocar los alimentos que se desea gratinar en el grill y enganchar la plancha superior en la posicion de gratinado.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 1 2 $$

Vista general de la limpieza

Limpie todas las piezas como se indica en laTabla.

No utilizing products de limpieza que contengan alcohol.
No utilizear objetos aflilados, en punta o metálicos.
No utiliser paños ni productos de limpieza abrasivos.
No utilise esprays de hora o parrilla para la limpieza.

Fig. 13

Guardar o transporte el aparato

Colocar el grill en posicion vertical y enrollar el cable en el recogecables para guardar o transporte el grill.

→Fig. 14 - 15

Guía para grills

Tener en cuenta las recomendaciones de la guía para encontrar los最好的 resultados.

Fig. 16

Eliminación del aparato uso

• Desecha el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente.

Puede tener informacion sobre las vidas y posibilidades actuales de desecho de materiales de su distribuidor o ayuntamento local.

Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos electricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos electricos y electrónicos RAEE).

La directiva proportiona el marco generalrado en todo

el ambito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos electricos y electrónicos.

Servicio de Asistencia Técnica

Para Obtener información detallada sobre el periodo de garantía y las conditiones de garantía en su País, utilizar el número QR del documento adjunto sobre contactos de servicios y conditiones de garantía, contactar con nuestro serviceo al cliente, con su distribuidor o visiting nuestra頁a web.

En el documento adjunto sobre contactos de servicios y conditiones de garantía o en nuestra頁a web figuran los datos de contacto del service al cliente mediante el número QR.

La información conforms a los reglamentos (EU) 2023/826 se pueda encontrar online en www.bosch-home.com en las secciones referentes al producto y servicios al cliente, en el área de manuales y documents.

4segurçα

Grelhar por contacto

• Nie uzywać srodków czyszczących za⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺¹²⁰²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵₂
• Nie uzywać ostrych, spiczastych przy metalowych przyedmiotów.
• Nie stosowac szorstkich sciereczek ani srodkow do szorowania.

pl Kompas