TCG330 - Placa de parrilla BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TCG330 BOSCH

Käytöstä poistetun laitteen hävittäminenKäytöstä poistetun laitteen hävittäminen Hävitä laite ympäristöystävällisesti. Tarkempia tietoja kierrätysmahdollisuuksista saat kodinkoneliikkeistä sekä paikkakuntasi jätehuollosta vastaavilta viranomaisilta. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU. Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys-säännökset koko EU:n alueella. HuoltopalveluHuoltopalvelu Lisätietoja käyttömaan takuuajasta ja takuuehdoista saat QR-koodista, joka on 39fi Huoltopalvelu mukana olevassa huoltoyhteystietoja ja takuuehtoja koskevassa dokumentissa, huoltopalvelustamme, kauppiaaltasi tai verkkosivultamme. Huoltopalvelun yhteystiedot saat QR- koodista, joka on mukana olevassa huoltoyhteystietoja ja takuuehtoja koskevassa dokumentissa, tai verkkosivultamme. Asetuksen (EU) 2023/826 mukaiset tiedot löytyvät verkosta osoitteesta www.bosch- home.com laitteesi tuotesivulta ja huoltosivulta käyttöohjeen ja lisädokumenttien kohdasta. Painettu 100 % kierrätyspaperille 40 Painettu 100 % kierrätyspaperilleSeguridad es Seguridad  Seguridad ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. Utilizar el aparato únicamente: ¡ para asar al grill o al grill de contacto, gratinar y mantener calien- tes los alimentos. ¡ bajo la supervisión de una persona. ¡ en el uso doméstico privado y en espacios cerrados del entorno doméstico a temperatura ambiente. ¡ hasta una altura de 2000msobre el nivel del mar. El aparato debe desconectarse siempre de la red eléctrica des- pués de cada uso, cuando se vaya a dejar sin vigilancia, antes del montaje, desmontaje o limpieza y en caso de avería. Este aparato podrá ser usado por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de conocimientos o de experiencia, siempre que cuen- ten con la supervisión de una persona responsable de su seguri- dad o hayan sido instruidos previamente en su uso y hayan com- prendido los peligros que pueden derivarse del mismo. No deje que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el cuidado del aparato a cargo del usuario no podrán ser realizados por niños a no ser que tengan 8 años o más y cuen- ten con la supervisión de una persona adulta responsable. Mantener a los niños menores de 8 años alejados del aparato y del cable de conexión. Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de confor- midad con los datos que figuran en la placa de características del mismo. Conectar el aparato solo a una fuente de alimentación con co- rriente alterna mediante un enchufe reglamentario con puesta a tierra. La conexión de puesta a tierra de la instalación eléctrica domés- tica debe estar instalada de acuerdo con las normas vigentes. No alimentar nunca el aparato a través de un dispositivo de con- mutación externo, como por ejemplo, un reloj avisador o un mando a distancia. Solo el personal especializado puede realizar reparaciones e in- tervenciones en el aparato. 41es Evitar daños materiales Si el cable de conexión de red de este aparato resulta dañado, debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una persona cualificada a fin de evitar posibles situaciones de peligro. No sumergir nunca en agua el aparato o el cable de conexión de red ni introducirlos en el lavavajillas. No utilizar limpiadores por chorro de vapor ni de alta presión pa- ra limpiar el aparato. Evitar siempre que el cable de conexión de red entre en contac- to con piezas calientes o bordes afilados. El aparato se calienta durante el funcionamiento. No to- car nunca las superficies calientes. Durante el funcionamiento, tocar solo los mandos o el asa. Dejar que el aparato se enfríe antes de proceder a su limpieza o a su transporte. Para evitar el peligro de lesiones, utilizar el aparato únicamente conforme al uso previsto. Mantener el material de embalaje fuera del alcance de los niños. No permita que los niños jueguen con el embalaje. Mantener las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas. Evitar daños materialesEvitar daños materiales No encienda nunca el grill si las bande- jas no están colocadas. No utilice utensilios afilados, puntiagu- dos o metálicos en las bandejas del grill. Utilice utensilios de parrilla fabricados de madera o plástico. Coloque siempre recipientes adecuados –como por ejemplo fuentes pequeñas– bajo los orificios de salida de grasa. Para evitar daños al recubrimiento de cerámica, no utilice ningún aceite co- mestible con un punto de humo inferior a 180 °C, como el aceite de oliva virgen extra. No siga calentando nunca las bandejas del grill vacías una vez se haya alcanza- do la temperatura del grill prefijada. Familiarizándose con el aparatoFamiliarizándose con el apara-

Regulador de temperatura Piloto de control Sujeciones de las planchas Soportes de las planchas tirador Planchas del grill extraíbles Salida de evacuación de la grasa Recogida del cable Posiciones del grill El grill se puede utilizar en 3 posiciones pa- ra diferentes métodos de cocción. Fig.

42Preparar el aparato para el primer uso es Grill de contacto Grill de mesa Posición de gratinado Planchas del grill Las planchas del grill antiadherentes se pueden extraer para limpiarlas a fondo y colocarlas en el lavavajillas. Retirar las planchas y colocarlas en el grill

Preparar el aparato para el primer usoPreparar el aparato para el pri- mer uso

Abrir el grill e introducir el enchufe en la toma de corriente.

Con la ventana abierta, calentar y dejar enfriar el grill tres veces sin poner ali- mentos y con el ajuste de temperatura máximo.

Cuando el grill se haya enfriado del to- do, limpiar las planchas del grill. Nota: Es normal que salga un poco de hu- mo o se generen olores durante el primer uso. ManejoManejo Advertencias de carácter general Tener en cuenta las indicaciones para po- der utilizar su aparato de forma óptima. Antes de usarlas, untar ligeramente la parte superior de las planchas del grill con aceite de mesa. Utilizar aceite de mesa con un punto de humo alto, como el aceite de girasol refi- nado. Colocar los alimentos en las planchas solo cuando se haya alcanzado la tem- peratura preajustada y el piloto de con- trol se haya apagado. Saque los alimentos del frigorífico al me- nos 30minutos antes de asarlos y deje que alcancen la temperatura ambiente. Descongelar y secar completamente los alimentos congelados antes de usarlos. Condimentar el pescado y la carne des- pués de asarlos. La acrilamida resulta perjudicial para la salud y se produce especialmente en productos de cereales y patata cuando se preparan a altas temperaturas. No asar los alimentos excesivamente y eli- minar los restos quemados. Asado por contacto directo con las placas Los alimentos se asan de manera uniforme por arriba y abajo. La plancha superior se adapta al grosor de los alimentos.

Asar al grill Repartir los alimentos en las dos plan- chas y darles la vuelta cuando sea nece- sario. Fig.

Mantener caliente Mantener calientes los alimentos o sarte- nes y ollas a una temperatura baja. Fig.

Ajustar el regulador de temperatura en 1-3. Consejo: También es posible mantener ca- lientes los alimentos en la posición de grati- nado. Gratinar Colocar los alimentos que se desea gra- tinar en el grill y enganchar la plancha superior en la posición de gratinado. Fig.

Vista general de la limpiezaVista general de la limpieza Limpie todas las piezas como se indica en la tabla. No utilizar productos de limpieza que contengan alcohol. No utilizar objetos afilados, en punta o metálicos. No utilizar paños ni productos de limpie- za abrasivos. No utilice esprays de horno o parrilla pa- ra la limpieza. Fig.

Guardar o transportar el aparato Colocar el grill en posición vertical y enro- llar el cable en el recogecables para guar- dar o transportar el grill.

43es Guía para grills Guía para grillsGuía para grills Tener en cuenta las recomendaciones de la guía para conseguir los mejores resulta- dos. Fig.

Eliminación del aparato usadoEliminación del aparato usado Desechar el aparato de forma respetuo- sa con el medio ambiente. Puede obtener información sobre las ví- as y posibilidades actuales de desecho de materiales de su distribuidor o ayun- tamiento local. Este aparato está marcado con el símbolo de cumpli- miento con la Directiva Euro- pea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y elec- trónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y electró- nicos RAEE). La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutiliza- ción de los residuos de los aparatos eléctricos y electró- nicos. Servicio de Asistencia TécnicaServicio de Asistencia Técnica Para obtener información detallada sobre el periodo de garantía y las condiciones de garantía en su país, utilizar el código QR del documento adjunto sobre contactos de servicio y condiciones de garantía, contac- tar con nuestro servicio al cliente, con su distribuidor o visitar nuestra página web. En el documento adjunto sobre contactos de servicio y condiciones de garantía o en nuestra página web figuran los datos de contacto del servicio al cliente mediante el código QR. La información conforme a los reglamentos (EU) 2023/826 se puede encontrar online