TCG330 - Grill plate BOSCH - Free user manual and instructions

Product type	Electric grill plate (contact grill)
Brand	Bosch
Model	TCG330
Intended use	Contact grilling, grilling, gratinating, keeping warm
Usage positions	Indoor electric grill, tabletop grill, gratin position
Cooking plates	Removable, non-stick, dishwasher-safe, ceramic coating
Temperature control	Yes, adjustable (positions 1 to 3 for keeping warm, variable for grilling)
Control light	Yes, indicates that the preset temperature is reached
Grease spout	Yes, with suitable container (not included)
Cord storage	Yes, integrated cord winder
Safety	Unplug after use, do not immerse, do not leave unattended, do not use steam cleaner
Cleaning	Plates in dishwasher, exterior surfaces with damp cloth, do not use metal objects
Power supply	Grounded wall outlet, alternating current
Maximum altitude	2000 m above sea level
Target audience	From 8 years old under supervision, domestic use
First use	Heat empty 3 times at maximum temperature, window open, then clean the plates
Recommended utensils	Wood or plastic, do not use metal cutlery
Recommended oil	Cooking oil with high smoke point (e.g., refined sunflower oil), avoid extra virgin olive oil

Frequently Asked Questions - TCG330 BOSCH

How to use the grill for the first time?

Before first use, open the grill, plug it in and heat it empty three times at the highest temperature setting, window open. Let it cool completely, then clean the plates with a damp cloth. A slight smoke or smell is normal.

What utensils to use on the plates?

Only use utensils made of wood or plastic. Metal, sharp or pointed cutlery can damage the ceramic non-stick coating.

How to clean the grill plates?

The removable plates can be washed in the dishwasher. For manual cleaning, use a soft sponge and a non-abrasive detergent. Never use a steam or high-pressure cleaner.

What oil to use for the grill?

Lightly coat the plates with a cooking oil with a high smoke point, such as refined sunflower oil. Avoid extra virgin olive oil which can damage the ceramic coating.

Can the grill be used for gratinating?

Yes, place the grill in the gratin position (Fig. 2C). Hang the upper plate in the gratin position (Fig. 12) and set the desired temperature.

How to keep food warm?

Set the thermostat to positions 1 to 3. You can also use the gratin position to keep dishes or casseroles warm.

What to do if there is excessive smoke during first use?

It is normal: a small amount of smoke or smell may be released. Make sure to ventilate the room well. If the smoke persists after several uses, check that no residue is burning on the plates.

Can I leave the plates heating empty?

No, never let the plates heat empty once the desired temperature is reached. This could damage the coating. Turn off the grill or add food.

The power cord is damaged, what to do?

Do not use the appliance. Only the manufacturer, its service agent or a qualified person can replace the cord to avoid any danger.

How to store the grill after use?

Let the appliance cool completely. Place it vertically and wind the cord around its support (Fig. 14-15). Store it in a dry place out of reach of children.

USER MANUAL TCG330 BOSCH

Register your new device on MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/welcome

Contact grill

TCG3302

[de] Gebrauchsanleitung 7 [en] Information for Use 11 [fr] Manuel d'utilisation 15 [it] Manuale utente 19 [nl] Gebruikershandleiding 23 [da] Betjeningsvejledning 27 [no] Bruksanvisning 31 [sv] Bruksanvisning 34 [fi] Käyttöohje 37 [es] Manual de usuario 41 [pt] Manual do utilizador 45 [el] Εγχειρίδιο χρήσης 49 [tr] Kullanım kılavuzu 53 [pl] Instrukcja obsługi 57 [hu] Használati útmutató 61 [bg] Ръководство за употреба 65 [ru] Руководство по эксплуатации 69 [ar] 73

[de] Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite. [en] You can find additional information and explanations online. Scan the QR code on the title page. [fr] Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre. [it] Potete trovare ulteriori informazioni e spiegazioni online. Scansionate il codice QR sul frontespizio. [nl] U kunt online aanvullende informatie en uitleg vinden. Scan de QR-code op de titelpagina. [da] Der findes yderligere oplysninger og forklaringer online. Scan QR-koden på forsiden. [no] Du kan finne mer informasjon og forklaringer på Internett. Skann QR-koden på tittelsiden. [sv] Det finns mer information och förklaringar online. Skanna QR-koden på omslaget. [fi] Löydät lisätietoja ja selityksiä verkosta. Skannaa QR-koodi sivun otsikosta. [es] Se puede encontrar información y explicaciones adicionales en línea. Escanee el código QR en la página de título. [pt] Pode encontrar informações e explicações adicionais online. Leia o código QR que figura na página de título. [el] Μπορείτε να βρείτε επιπλέον πληροφορίες και εξηγήσεις στο διαδίκτυο (online). Σαρώστε τον κωδικό QR στη σελίδα τίτλου. [tr] Ek bilgi ve açıklamaları çevrimiçi olarak bulabilirsiniz. Başlık sayfasındaki QR kodunu tarayın. [pl] Dodatkowe informacje i objaśnienia są dostępne online. Zeskanuj kod QR na stronie tytułowej. [hu] További információk és magyarázatok az interneten találhatók. Olvassa be a borító belső oldalán lévő QR-kódot. [bg] Можете да намерите допълнителна информация и обяснения онлайн. Сканирайте QR кода на заглавната страница. [ru] Дополнительную информацию и объяснения можно найти в сети Интернет. Сканируйте QR-код на титульной странице. [ar]

1

2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

	√	√	√	√	√
	√	×	×	×	×

13

14

	√	×	√	5
	√	×	√	4-5
	√	×	√	4-5
	×	×	√	5
	√	×	√	5
	√	×	×	5
	×	√	×	5
	×	√	×	5
Keep warm	×	√	√	1-3

4sicherheit

• Read this instruction manual carefully.
• Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner.

Only use this appliance:

• For contact grilling, grilling, gratinating and keeping foods warm. under supervision.
• in private households and in enclosed spaces in a domestic environment at room temperature. up to an altitude of max. 2000 m above sea level.

After each use, whenever the appliance is unsupervised, prior to assembly, disassembly or cleaning and in the event of an error, it must always be disconnected from the mains.

This appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical, sensory or mental abilities or inadequate experience and/or knowledge, provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers.

Do not let children play with the appliance.

Children must not perform cleaning or user maintenance unless they are at least 8 years old and are being supervised.

Keep children under the age of 8 years away from the appliance and power cable.

• Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate.
• Connect the appliance to a power supply with alternating current only via a properly installed socket with earthing.
• The protective conductor system of the domestic electrical installation must be properly installed.
• Never equip the appliance with an external switching device, e.g. a timer or remote control.
• Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff.
• If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's Customer Service or a similarly qualified person in order to prevent any risk.
• Never immerse the appliance or the power cord in water or clean in the dishwasher.
• Do not use steam- or high-pressure cleaners to clean the appliance.
• Never let the power cord come into contact with hot parts or be dragged over sharp edges.

The appliance becomes hot during operation. Never touch the hot surfaces.

• During operation only the controls or the handle should be touched.
• Allow the appliance to cool down before cleaning or transporting.
• To avoid injuries, only use the appliance for its intended purpose.
• Keep packaging material away from children.
• Do not let children play with packaging material.
• Keep small parts away from children.
• Do not let children play with small parts.

Avoiding material damage

• Never switch on the grill without the grill plates in place.
• Do not use sharp, pointed or metal cutlery on the grill plates. Use grill utensils made of wood or plastic. Always place suitable containers under the grease drains, e.g., small bowls.
• Do not use cooking oil with a smoke point below 180°C, e.g., extra virgin olive oil, to avoid damage to the ceramic coating.
• Never continue to heat up the grill plates without food after the set grilling temperature has been reached.

Familiarising yourself with your appliance

Overview

→ Fig. 1

1 Temperature controller 2 Indicator light 3 Plate lock 4 Plate holder 5 Handle 6 Removable grill plates

7 Fat drain 8 Cord storage

Grilling positions

You can use the grill in 3 positions for different types of cooking.

→ Fig. 2

A Contact grill Table top grill C Gratin position

Grill plates

You can remove the non-stick grill plates for thorough cleaning and put them in the dishwasher.

Removing and inserting the grill plates

→Fig. 3 - 4

Preparing the appliance for first use

1. Open the grill and plug in the mains plug.
2. Make sure a window is open and allow the grill to heat up and cool down without food and at the highest temperature setting three times.
3. After the grill has cooled down completely, clean the grill plates.

Note: Slight smoke or odour emission during initial use is normal.

Operation

General information

Please bear this information in mind so that you can get the best out of your appliance.

Before use, apply a small amount of cooking oil to the top sides of the grill plates. Use cooking oil with a high smoke point, such as refined sunflower oil. - Do not put any food on the grill plates until the preset temperature has been reached and the indicator light has gone out. Take the food out of the refrigerator at least 30 minutes before grilling and so allow them to reach room temperature. - Completely thaw and dry frozen foods before grilling. - Do not season meat and fish until after grilling. - Acrylamide is harmful to your health and is produced when you cook cereal and potato products at very high temperatures. Do not grill the food to the point where it is too dark; remove any burnt residues.

Contact grilling

The food is grilled evenly from the bottom and top. The upper grill plate adjusts to the thickness of the food.

→Fig. 5 - 9

Grilling

• Distribute the food across the two plates, turning it over as needed.

→ Fig. 10

Keeping food warm

• Keep the food or pans and pots warm at a low temperature setting.

→ Fig. 11

Set the temperature controller to 1-3.

Tip: You can also keep food warm in the gratin position.

Au gratin dishes

• Place the food to be gratinated on the grill and attach the top plate in the gratin position.

→ Fig. 12

Overview of cleaning

Clean the individual parts as indicated in the table.

• Do not use cleaning agents containing alcohol or spirits.
• Do not use sharp, pointed or metal objects.
• Do not use abrasive cloths or cleaning agents.
• Do not use oven or barbecue sprays for cleaning.

→ Fig. 13

Storing or transporting the appliance

Place the grill in an upright position and wind the power cord onto the cord storage, to store or transport the grill in an upright position.

→ Fig.

14 - 15

Grill guide

For the best possible results, follow the recommendations in the grill guide.

→ Fig. 16

Disposing of old appliance

• Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner. Information about current disposal methods are available from your specialist dealer or local authority.

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.

Customer Service

Detailed information about the warranty period and the warranty conditions in your country is available via the QR code on the enclosed document on service contacts and warranty conditions, from our customer service or on our website.

You can find the contact details for our customer service via the QR code on the enclosed document on service contacts and warranty conditions or on our website.

You can find the information required as per Regulation (EU) 2023/826 online at www.bosch-home.com on the product and service pages for your appliance, in the area of user manuals and additional documents.

Kovouoku (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

The frames are suitable for one person and are worthy of use with strength throughout the EU.

Customer service

We provide a guarantee for the time of delivery of the guarantee in the country of the relevant residential QR code in the attached document for the companies of the series and for the guarantee from the service of our company, the partner or our subsidiary.

You can find the contact details for our customer service via the QR code on the enclosed document on service contacts and warranty conditions or on our website.

The information required as per Regulation (EU) 2023/826 is available online at www.bosch-home.com on the product and service pages for your appliance, in the area of user manuals and additional documents.

Safety

81739 Munchen, Germany

www.bosch-home.com

Care and maintenance

Never switch on the hob without having placed the pans on it. Do not use sharp metal objects on the hob. Use pans with a flat base. Always place suitable pans on the hob before switching it on. Do not use pans for frying with a temperature above 180°C, e.g., with extra virgin olive oil, to avoid damaging the ceramic surface. Do not leave the hob on without food in the pans.

Getting to know your appliance

General information

→Fig. 1

1	Perfylator Na TemnepaTypata
2	KoHTpoHa NaAMnUka
3	ФИКсАlor Na ПLOЧаТa
4	ДьрЖач Ha ПLOЧаТa
5	ДрБЖа
6	СнEMAЕМи Грил ПLOЧи
7	Улій 3a OTTHaHe Na Ma3HINHaTа
8	Място 3a СыханеНe Na 3axpaHbAùmiaKa6eJ

The hob

You can use the hob in 3 positions for different cooking methods. →Fig. 2

A contact grill with a griddle plate for baking

The hob

For easy cleaning, you can remove the hob from the hob plate with a non-stick coating and wash it in the dishwasher.

Removing and installing the hob

→Fig. 3-4

Preparing the appliance for first use

1. Remove the hob and switch on the circuit breaker.
2. Open the grill grate at the highest temperature without food products and leave it to cool down.
3. Once the grate has cooled down sufficiently, wipe the grate thoroughly.

Note: If smoke or fumes form during the first use, this is normal.

Maintenance

General instructions

Take the following instructions into account to use the appliance optimally.

Clean the top side of the grate with a damp cloth before use. - We recommend a high smoke point oil, e.g., refined sunflower oil. - Place the products on the grate only when the pre-set temperature has been reached and the control lamp has gone out. Take the food products out of the refrigerator at least 30 minutes before grilling and leave them to reach room temperature. Rinse and dry the frozen food products before grilling. - Turn the fish and meat once during grilling. - Cover the times for cooking, as smoke forms when cooking fatty food products with a lot of heat. Do not overcook the food products; remove the burnt remains.

Contact grilling

The food products are grilled evenly from below and above. The top

grate is adjusted according to the thickness of the food products.

→Fig. 5-9

Grilling

Distribute the food products on the two plates and turn them if necessary. →Fig. 10

Keeping warm

• Keep the food products warm or heat them up at a low temperature setting.

→ΦNF. 11

Noctabete perylaTopa Ha Temnepatypata Ha 1-3.

CbBET: MoKeTe Da NODbPkaTe XpaHnTeJIHn PpOdykTN B TOILO CbCToRHe Cb-IO B N03uYrTa 3a 3aneKaHka.

Ppennuane

He donyckaite dete MnaDwe 8 let K npbopy n ero cTeBomy npoBdy.

• Прп подключени прибopa и сero заци coьл�дайе даньie, привedeнные на сирмehнов tabличke.
• Прибор можно подклюат b Только K Зелковсп перементоka уеpe3 yctaHOBLENHyIO COflaCHO прдпсаняm po3etky c 3a-3emleHnEM. CnCTema 3a3eMneHnB DOMaShHeN 3JeKTPoPpOBoDKe DoJxHa 6bItb yCTaHOBLeHa COrlaCHO PpeDnncAHnA M. 3anpeaetc ochaatb npobop Bheunm nepeKIOuataleM, Hapnmep, TaMePOM nn NylbTOM nCTaHOnHO ynpabHeHn.
• PemontpoBaTb np6op pa3pe7aetc TolbKO KBaHnΦnIrpOBaHbIM CneuaJIncTaM. Bo n36eXaHne onaChocTe 3aMeHa NOBpeKdEHHoro cTeBOrO Ka-6eIaHHoro np6bopa MoKeT 6bITb BbINOJHeHa TOnbKO pON3BODiN

ru PpeIOToBpaueHne MaTePnaIbHoro yuepe6a

TeIeM nIaBTOpN3OBaHHoN m CepBnCHoN cLyXbOJnIO om, IMeIoUzMM aHaIOnHyIO KBaJIuΦnKaUIO.

▶ Kateropnueckn 3aPpeuTcra NpRpyKatb PnpOp B Body nIIN NOME- tB eRo B NocydOMoeHyIO MaunHy. He nCnoIb3yIte IJIa OUHCTKn IprObopa napoouHCTHTeJI INI OHCTHTeJI N BlicOKoTo DaBJIeHJ. ▶ Kateropnueckn 3anpeuhen KOHTaKT cTeBOrO KaBeJIc rOpaUMN uactamn nll OCTpbIMN KpaAMN.

Bo Bpempaobtbpnboop cnIbHo harpeBaetc. He npkaK ropaym BHeuHm NOBepxHOCTaM.

Bo Bpempaobtki kacaTecb Tolbko 3JeMeHTOB ynpaBHeHn nnpyKoRTKn. - Перад оочстков слп Транспоровков побора дайу понocтю OCTыИнТь. - UTo6bI npEdoTbpaTb TpaBMbl, nCNoJIb3yInTe npH6Op ToIbKO no Ha-3HaueHnIO. He noDnyckaIte DeteK ynaKOBOHOMy MaTePnAly. He N03BOJnTe DeTm nIpaTb C yNaKOBOHbIM MaTePnaIOM. He noDnyckaIte dete K MeIKNM DetaIaM. He N03BOJIAIte DeTAM HgpaTb C MeJKNMn DeTaJIaMn.

IpeodotBpaueHne MaTePnaJIb-Horo yUepe6a

He BkIIOuAte rpnIb 6e3 yCTaHOBNeHbIX nlaCTnH. He nCnoJIb3yIte OCTpbIe, KOJIIOUne HnH MeTaNIIueCKHe CTOLOBbIe PnHObOpbI Ha KONTaKTHom rPInJe. NcNoJIb3yI-Te PnHObOpbl IaI rPnJIaN 3 DepeBa nn nI NaCTMaCCbI. Bcerda noctabnTe nOcINB IJXnpa noxoadne EMKoCTn, HapnMep, He0JIbUne MnCKN. Bo n36eXaHne NOBpeKdEHNr KepaMHueCKOro NOKpbITnHr He NCNoJIb3yIte NIISeBOe MacNo C TempepaTypoi DbIMJeHHra Hnke 180 ° C ,HaNPmEp HaTypaJIbHOe OINBKOBOe MacNo 3KCTpa. He npoJolkaIte HaIpeBaTb KOHTaKTHbI rPnJIb 6e3 npOdyKTOB, eCIn DoCTnHyTa HAcTpoEHHa TEmpepaTypa npnyrTOBJeHna.

Getting to know the device: overview

→Fig. 1

1 Temperature regulator 2 Control lamp 3 Plate latch 4 Plate holder 5 Handle 6 Removable grill plate 7 Hook for the left side 8 Cable storage compartment

Positioning the grill

Preparing the grill

Distribute the products over both plates, turning them as needed.

→Fig. 10

Checking the temperature

Do not use cleaning agents containing alcohol or spirits. Do not use metal or sharp objects, as well as objects with sharp edges.

Tips for using the grill

Do not use abrasive cloths or abrasive cleaning agents. Do not use cleaning products intended for ovens or grills.

→Fig. 13

Storage and transport of the device

Register your new device on MyBosch now and profit directly from:

• Expert tips & tricks for your appliance
• Warranty extension options
• Discounts for accessories & spare-parts
• Digital manual and all appliance data at hand
• Easy access to Bosch Home Appliances Service

Free and easy registration - also on mobile phones:

www.bosch-home.com/welcome

BOSCH HOME APPLIANCES SERVICE

Looking for help? You'll find it here.

Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts.

Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service

Contact data of all countries are listed in the attached service directory.

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München, GERMANY

www.bosch-home.com

A Bosch Company

Valid within Great Britain:

Imported to Great Britain by

BSH Home Appliances Ltd.

Grand Union House

Old Wolverton Road

Wolverton, Milton Keynes

MK12 5PT

United Kingdom