TCG330 - Grilllap BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos grillezőlap (kontakt grill)
Márka	Bosch
Modell	TCG330
Rendeltetés	Kontakt grillezés, grillezés, gratinírozás, melegen tartás
Használati pozíciók	Beltéri elektromos grill, asztali grill, gratinírozó pozíció
Sütőlapok	Kivehető, tapadásmentes, mosogatógép-kompatibilis, kerámia bevonat
Hőmérsékletszabályozó	Igen, állítható (1–3 fokozat a melegen tartáshoz, változó a grillezéshez)
Ellenőrző lámpa	Igen, jelzi, hogy a beállított hőmérséklet elérte
Zsírleeresztő csőr	Igen, megfelelő edénnyel (nem tartozék)
Kábel tárolása	Igen, beépített feltekercselő
Biztonság	Használat után húzza ki, ne merítse vízbe, ne hagyja felügyelet nélkül, ne használjon gőztisztítót
Tisztítás	Lapok mosogatógépben, külső felületek nedves ruhával, ne használjon fém tárgyakat
Tápellátás	Földelt fali aljzat, váltakozó áram
Maximális magasság	2000 m tengerszint felett
Felhasználók	8 éves kortól felügyelettel, háztartási használatra
Első használat	Háromszor üresen melegítse maximális hőmérsékleten, nyitott ablak mellett, majd tisztítsa meg a lapokat
Ajánlott eszközök	Fa vagy műanyag, ne használjon fém evőeszközöket
Ajánlott olaj	Magas füstpontú étolaj (pl. finomított napraforgóolaj), kerülje az extra szűz olívaolajat

Gyakran ismételt kérdések - TCG330 BOSCH

Hogyan használjam a grillt először?

Az első használat előtt nyissa ki a grillt, csatlakoztassa, és háromszor melegítse üresen a legmagasabb hőfokbeállításon, nyitott ablak mellett. Hagyja teljesen kihűlni, majd törölje le a lapokat egy nedves ruhával. Enyhe füst vagy szag normális.

Milyen eszközöket használjak a lapokon?

Csak fa vagy műanyag eszközöket használjon. A fém, éles vagy hegyes evőeszközök károsíthatják a kerámia tapadásmentes bevonatot.

Hogyan tisztítsam a grill lapokat?

A kivehető lapok mosogatógépben moshatók. Kézi tisztításhoz használjon puha szivacsot és nem dörzsölő tisztítószert. Soha ne használjon gőztisztítót vagy nagynyomású tisztítót.

Milyen olajat használjak a grillhez?

Vékonyan kenje be a lapokat magas füstpontú étolajjal, például finomított napraforgóolajjal. Kerülje az extra szűz olívaolajat, mert károsíthatja a kerámia bevonatot.

Használható a grill gratinírozáshoz?

Igen, állítsa a grillt gratinírozó pozícióba (2C. ábra). Akassza be a felső lapot gratinírozó pozícióba (12. ábra), és állítsa be a kívánt hőmérsékletet.

Hogyan tartsam melegen az ételeket?

Állítsa a termosztátot 1–3 fokozatra. Használhatja a gratinírozó pozíciót is ételek vagy edények melegen tartásához.

Mit tegyek, ha túl sok füst keletkezik az első használatkor?

Ez normális: kis mennyiségű füst vagy szag keletkezhet. Győződjön meg róla, hogy jól szellőzik a helyiség. Ha a füst több használat után is fennáll, ellenőrizze, hogy nem ég-e valamilyen maradék a lapokon.

Hagyhatom a lapokat üresen melegedni?

Nem, soha ne hagyja a lapokat üresen melegedni, miután elérte a kívánt hőmérsékletet. Ez károsíthatja a bevonatot. Kapcsolja ki a grillt, vagy tegyen rá ételt.

A tápkábel megsérült, mit tegyek?

Ne használja a készüléket. A kábel cseréjét csak a gyártó, annak szervize vagy szakképzett személy végezheti a veszélyek elkerülése érdekében.

Hogyan tároljam a grillt használat után?

Hagyja a készüléket teljesen kihűlni. Helyezze függőlegesen, és tekerje fel a kábelt a tartójára (14–15. ábra). Száraz helyen, gyermekektől elzárva tárolja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCG330 BOSCH

Gondosan olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg az útmutatót és a termékinformációkat a későbbi használat céljára, vagy az újabb tulajdonos számára.

A készüléket csak a következőkre használja:

• Kontaktgrillezéshez, grillezéshez, átsütéshez és melegen tartáshoz. Működését felügyelve, a háztartásban és az otthoni környezet zárt helyiségeiben, szobahőmérsékleten, legfeljebb 2000 méter tengerszint feletti magasságig.

A készüléket, ha nem használják, ha nincs felügyelet alatt, az összeszerelés, a szétszerelés vagy a tisztítás előtt és meghibásodása esetén mindig le kell csatlakoztatni a hálózatról.

Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent testi, érzékszervi vagy mentális képességekkel, illetve kevés tapasztalattal és/vagy ismerettel rendelkező személyek is használhatják felügyelet mellett, vagy ha megtanították nekik a készülék biztonságos használatát és megértették a lehetséges veszélyeket.

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem, ill. csak 8 év felett, kizárólag felügyelet mellett végezhetik.

8 évnél fiatalabb gyerekeket ne engedjen a készülék és a csatlakozóvezeték közelébe.

A készüléket csak az adattáblán megadottak szerint csatlakoztassa és üzemeltesse. A készüléket csak szabályszerűen felszerelt, földelt csatlakozó-aljzaton át csatlakoztassa a váltakozó áramú hálózatra. A házi villamos hálózat védővezető-rendszere legyen szabályszerűen beszerelve. A készülék ellátásához soha ne használjon külső kapcsolóberendezést, pl. időkapcsolós órát vagy távvezérlést. A készüléket csak szakképzett személyek javíthatják. Ha a készülék hálózati csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a veszélyek elkerülése érdekében csak a gyártó, a gyártó vevőszolgálata vagy egy hasonlóan képzett személy cserélheti ki. A készüléket és a hálózati csatlakozóvezetéket soha ne merítse vízbe, ne tisztítsa mosogatógépben.

Dologi károk elkerülése

A készülék tisztításához ne használjon magasnyomású vagy gőzsugaras tisztítógépet. A hálózati csatlakozóvezeték soha ne érintkezzen forró, illetve éles szélű tárgyakkal.

A készülék üzem közben felforrósodik. Soha ne érjen a felületekhez.

Csak a kezelőszerveket vagy a fogantyút érintse meg működés közben. Tisztítás vagy szállítás előtt hagyja lehűlni a készüléket. A sérülések elkerülése érdekében a készüléket kizárólag rendeltetésszerűen használja. Gyermekektől tartsa távol a csomagolóanyagot. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a csomagolóanyaggal. Gyermekektől tartsa távol az apró alkatrészeket. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak az apró alkatrészekkel.

Dologi károk elkerülése

• Soha ne kapcsolja be a grillt behelyezett grill-lap nélkül. Ne használjon éles, hegyes vagy fém eszközt a grill-lapokon. Használjon fa vagy műanyag grill eszközt.
• Mindig megfelelő edényeket helyezzen a zsírlefolyók alá, pl. kis tálakat. A kerámia bevonat károsodásának elkerülése érdekében ne használjon 180 °C alatti füstpontú étolajat, pl. extra szűz olívaolajat. A grill-lapokat se melegítse tovább élelmiszer nélkül, miután elérte a beállított grillezési hőmérsékletet.

Ismerkedés – Áttekintés

→ 1. ábra

1 Hőmérséklet-szabályozó 2 Ellenőrzőlámpa 3 Sütőlap-rögzítő 4 Sütőlap-tartó 5 Fogantyú 6 Levehető grill-lapok

7 Zsírlefolyó 8 Kábeltároló

Grillpozíciók

A grillt 3 pozícióban használhatja a különböző elkészítési módokhoz.

→ 2. ábra

A Kontaktgrill B Asztali grill C Grillező pozíció

Grill-lapok

A tapadásmentes grill-lapokat az alapos tisztításhoz kiveheti és mosogatógépbe teheti.

A grill-lapok kivétele és berakása

→ 3-4. ábra

A készülék előkészítése az első használatra

1. Nyissa fel a grillt és dugja be a hálózati csatlakozódugót.
2. Melegítse fel a grillt élelmiszer nélkül, nyitott ablak mellett, a legmagasabb pirítási fokozaton háromszor, majd hagyja kihűlni.
3. Miután a grill teljesen kihűlt, tisztítsa meg a grill-lapokat.

Megjegyzés: Az első használat során normális, ha enyhe füst vagy szag keletkezik.

Kezelés

Általános útmutatások

A készülék optimális használatához vegye figyelembe az útmutatásokat.

Használat előtt a grill-lapok tetejét enyhén kenje be étolajjal. - Magas füstpontú olajat ajánlunk, pl. finomított napraforgóolajat. - Ne helyezzen élelmiszert a grill-lapokra, amíg el nem érte az előre beállított hőmérsékletet, és az ellenőrző lámpa ki nem aludt. - Az élelmiszereket legalább 30 perccel a grillezés előtt vegye ki a hűtőszekrényből, és hagyja szobahőmérsékletűre melegedni. A mélyhűtött élelmiszereket teljes mértékben olvassza ki és szárítsa meg a grillezés előtt. A húst és a halat csak a grillezés után fűszerezze meg. Az akrilamid egészségkárosító hatású, és akkor keletkezik, ha gabona- vagy burgonyatermékeket készít nagyon magas hőmérsékleten. Az élelmiszert ne túlsötétre, hanem aranysárgára grillezze, és a megégett részeket távolítsa el.

Kontaktgrillezés

Az élelmiszerek grillezése egyenletesen történik lentről és fentről. A felső grill-lap megfelel az élelmiszerek vastagságának.

→Ábra 5-9

Grillezés

Ossza el az élelmiszert a két lapon, és igény szerint forgassa meg.

→Ábra 10

Melegen tartás

• Az élelmiszert vagy a serpenyőket és edényeket tartsa melegen alacsony hőmérsékleten.

→Ábra 11

Állítsa a hőmérséklet-szabályozót 1-3 pozícióba.

Tipp: Az élelmiszereket a gratin pozícióban is melegen tudja tartani.

Átsütés

Helyezze a felfújtként elkészítendő élelmiszert a grillre, és akassza a felső lapot a gratin pozícióba.

→Ábra 12

A tisztítás áttekintése

Tisztítsa meg az egyes alkatrészeket a táblázatban leírtaknak megfelelően.

Ne használjon alkoholt vagy denaturált szeszt tartalmazó tisztítószert. - Ne használjon éles, hegyes vagy fémből készült tárgyat. Ne használjon dörzsölő kendőt vagy súrolószert. A tisztításhoz ne használjon sütő- vagy grilltisztító sprayt.

→Ábra 13

A készülék megőrzése vagy szállítása

Helyezze a grill függőlegesen, és a grill tárolásához vagy szállításához tekerje a hálózati kábelt a tároló köré.

→Ábra 14 - 15

Grillezési útmutató

A tökéletes eredmény érdekében tartsa be a grillezési útmutató ajánlásait.

→Abra 16

A régi készülék ártalmatlanítása

Környezetkímélő módon ártalmatlaníttassa a készüléket.

Az aktuális ártalmatlanítási lehetőségekről a szakkereskedőnél, ill. a települési közigazgatásnál vagy önkormányzatnál tájékozódhat.

Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelő jelölést kapott.

Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

Vevőszolgálat

Az Ön országában érvényes garancia időtartamáról és garanciális feltételekről a mellékelt, szervizelérhetőségeket és garanciális feltételeket tartalmazó dokumentumon levő QR-kódon keresztül, vevőszolgálatunktól, kereskedőjénél vagy weboldalunkról szerezhet részletes információkat.

A vevőszolgálat elérhetőségét a mellékelt, szervizelérhetőségeket és garanciális feltételeket tartalmazó dokumentumon levő QR-kódon keresztül tekintheti meg.

A(z) (EU) 2023/826 rendelet szerinti információkat online a www.bosch-home.com címen, készüléke termékoldalán és szervizoldalán a használati utmutatók és kiegészítő dokumentumok között találja.

• Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. Őrizze meg a kézikönyvet, valamint a termékinformációt a későbbi tájékozódás vagy a saját tulajdonos számára.

Használja a készüléket csak:

A készülék érintkezésére, tisztítására, javítására, karbantartására, megfelelő állapotban tartására. Beltéri használatra, háztartási környezetben, szobahőmérsékleten. Legfeljebb 2000 m tengerszint feletti magasságban.

A készüléket tartsa távol a hőforrástól, amikor nem felügyelt, tisztítás, javítás vagy karbantartás közben, valamint sérülés esetén.

A készüléket 8 éven felüli gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve tapasztalat és ismeret hiányában lévő személyek csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy ha a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat megértették, és tisztában vannak a használatból eredő veszélyekkel.

A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

A készülék tisztítását és karbantartását 8 éven aluli gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Tartsa távol a készüléket és a hálózati csatlakozókábelt 8 éven aluli gyermekektől.

Csatlakoztassa és üzemeltesse a készüléket kizárólag a gyártó adattábláján feltüntetett adatoknak megfelelően. - A készüléket kizárólag a szabályoknak megfelelően felszerelt, érintkezővel ellátott, váltakozó áramú hálózathoz szabad csatlakoztatni. Az elektromos hálózat védővezetőit az előírásoknak megfelelően kell felszerelni. Soha ne kapcsolja ki a készüléket külső kapcsolóberendezéssel, pl. időzítővel vagy távirányítóval. - A készülék javítását csak szakképzett személy végezheti. Ha a készülék hálózati csatlakozókábele megsérül, azt a gyártónak, annak ügyfélszolgálatának vagy más, hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie a veszélyek elkerülése érdekében.

Anyagi károk megelőzése

Soha ne merítse a készüléket vagy a hálózati csatlakozókábelét vízbe, és ne tegye mosógépbe. A készülék tisztításához ne használjon nagynyomású tisztítógépet. Soha ne engedje, hogy a hálózati csatlakozókábel forró felületekkel érintkezzen, és ne vezesse át éles sarkokon.

A készülék működés közben felforrósodik. Soha ne érintse meg a forró felületeket.

• Működés közben csak a kezelőszerveket érintse meg. Tárolás vagy szállítás előtt hagyja lehűlni a készüléket. A sérülések elkerülése érdekében a készüléket csak rendeltetésszerűen használja. - Tartsa távol a csomagolóanyagokat a gyermekektől. Ne engedje, hogy a gyermekek a csomagolóanyagokkal játsszanak. - Tartsa távol a készüléket a gyermekektől. Ne engedje, hogy a gyermekek a készülékkel játsszanak.