TCG3302 - гриль плита BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая гриль-плита
Марка	Bosch
Модель	TCG3302
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	2000 Вт (приблизительно)
Размеры (Д x Ш x В)	Приблизительно 40 x 30 x 15 см (приблизительно)
Вес	Приблизительно 5 кг (приблизительно)
Материал пластин	Керамическое антипригарное покрытие
Положения использования	3: электрический гриль для помещений, настольный гриль, положение для запекания
Функции	Контактное жарение, гриль, поддержание тепла, запекание
Съемные пластины	Да, подходят для посудомоечной машины
Регулятор температуры	Да, непрерывная регулировка
Контрольный индикатор	Да, показывает, когда температура достигнута
Носик для слива жира	Да, с коллектором
Безопасность	Никогда не использовать без пластин; отключать после использования; не погружать в воду; горячие поверхности
Очистка	Пластины в посудомоечной машине; корпус протирать влажной тканью; избегать абразивных чистящих средств
Хранение шнура	Да, катушка под основанием
Послепродажное обслуживание	Контактные данные через QR-код или сайт www.bosch-home.com
Максимальная высота	2000 м над уровнем моря
Предполагаемое использование	Частное домашнее использование, закрытые помещения, комнатная температура

Часто задаваемые вопросы - TCG3302 BOSCH

Как подготовить прибор к первому использованию?

Нагрейте гриль три раза без продуктов, открыв окно, при самой высокой температуре, затем дайте остыть. После этого вымойте пластины. Небольшое количество дыма или запах - это нормально.

Какое масло использовать для пластин?

Используйте пищевое масло с высокой температурой дымления, например, рафинированное подсолнечное масло. Избегайте масел с низкой температурой дымления (например, оливкового масла первого отжима), чтобы не повредить керамическое покрытие.

Можно ли мыть пластины в посудомоечной машине?

Да, антипригарные пластины съемные и подходят для посудомоечной машины. Убедитесь, что они полностью остыли перед извлечением.

Как чистить прибор?

Мойте пластины в посудомоечной машине или вручную мягкой губкой. Корпус прибора протирайте влажной тканью. Никогда не используйте пароочистители, аппараты высокого давления или абразивные средства.

Что делать, если во время использования выделяется дым?

Небольшое количество дыма нормально при первом использовании. Если дым продолжается, проверьте, что пластины чистые, и что вы не используете неподходящее масло. При необходимости уменьшите температуру.

Можно ли использовать прибор на улице?

Нет, прибор предназначен для частного домашнего использования в закрытых помещениях. Не используйте его на улице.

Как избежать повреждения покрытия пластин?

Используйте только деревянные или пластиковые принадлежности. Избегайте использования ножей, вилок или металлических инструментов. Не оставляйте пластины нагреваться пустыми после достижения температуры.

Отключается ли прибор автоматически?

Прибор не имеет автоматического отключения. Вы должны отключать его от сети после каждого использования или когда он остается без присмотра.

Какова максимальная высота использования?

Прибор можно использовать на высоте до 2000 метров над уровнем моря.

Где найти контактные данные сервисной службы?

Отсканируйте QR-код в прилагаемом документе или посетите сайт www.bosch-home.com. Там вы найдете контактные данные и условия гарантии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TCG3302 BOSCH

[ru] Руководство пользователя 69

[ru] Дополнительную информацию и объяснения можно найти в сети Интернет. Сканируйте QR-код на титульной странице.

A Контактен грил
В Настолен грил

C Позиция за запеканка

Грил плочи

■ Внимательно прочитайте данное руководство.
■ Сохраните инструкцию и информацию о приборе для дальнейшего использования или для передачи следующему владельцу.

Используйте прибор только:

■ для приготовления на контактном гриле, приготовления на гриле, запекания и подогревания.
■ под присмотром;
■ в бытовых условиях и в закрытых помещениях домашних хозяйств при комнатной температуре.
■ на высоте не более 2000 м над уровнем моря.

После каждого применения, во время отъезда, перед сборкой, разборкой или очисткой, а также в случае неисправности обязательно отсоедините прибор от сети.

Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и/или знаний, если они находятся под присмотром или после получения указаний по безопасному использованию прибора и после того, как они осознали опасности, связанные с неправильным использованием.

Детям запрещено играть с прибором.

Очистку и обслуживание прибора запрещается выполнять детям; это разрешается только детям старше 8 лет под надзором взрослых.

Не допускайте детей младше 8 лет к прибору и его сетевому проводу.

▶ При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте данные, приведенные на фирменной табличке.
▶ Прибор можно подключать только к электросети переменного тока через установленную согласно предписаниям розетку с за-землением.
- Система заземления в домашней электропроводке должна быть установлена согласно предписаниям.
Запрещается оснащать прибор внешним переключателем, например, таймером или пультом дистанционного управления.
Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам.
- Во избежание опасностей замена поврежденного сетевого кабеля данного прибора может быть выполнена только производи-

ru Предотвращение материального ущерба

телем или авторизованной им сервисной службой либо лицом, имеющим аналогичную квалификацию.

• Категорически запрещается погружать прибор в воду или помещать его в посудомоечную машину.
  ▶ Не используйте для очистки прибора пароочистители или очистители высокого давления.
• Категорически запрещен контакт сетевого кабеля с горячими частями или острыми краями.

Во время работы прибор сильно нагревается. Не прика- сайтесь к горячим внешним поверхностям.
- Во время работы касайтесь только элементов управления или рукоятки.
▶ Перед очисткой или транспортировкой прибора дайте ему полностью остынуть.
- Чтобы предотвратить травмы, используйте прибор только по назначению.
▶ Не подпускайте детей к упаковочному материалу.
▶ Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.
▶ Не подпускайте детей к мелким деталям.
▶ Не позволяйте детям играть с мелкими деталями.

Предотвращение материального ущерба

• Не включайте гриль без установленных пластин.
• Не используйте острые, колющие или металлические столовые приборы на контактном гриле. Используйте приборы для гриля из дерева или пластмассы.
• Всегда подставляйте под слив для жира подходящие емкости, например, небольшие миски.
• Во избежание повреждения керамического покрытия не используйте пищевое масло с температурой дымления ниже 180 °C, например натуральное оливковое масло экстра.
• Не продолжайте нагревать контактный гриль без продуктов, если достигнута настроенная температура приуготовления.

Знакомство с прибором Обзор

→РиС. 1

1 Регулятор температуры
2 Контрольная лампочка
3 Защелка пластины
4 Держатель пластины
5 Ручка
6 Съемная пластина гриля
7 Желобок для слива жира
8 Отсек для хранения кабеля

Положения гриля

Гриль можно использовать в 3 положе- ниях для различных способов приго- товления.

→Рис. 2

A Контактный гриль

В Настольный гриль
C Положение для приготовления гратена

Пластины гриля

Для тщательной очистки пластины гри- ля с антипригарным покрытием можно вынуть и поместить в посудомоечную машину.

Извлечение и установка пластин гриля

→Рис. 3 - 4

Подготовка прибора к началу эксплуатации

1. Откройте гриль и вставьте вилку се- тевого шнура в розетку.
2. Открыв окно, три раза прогрейте гриль без продуктов в максимальном температурном режиме и дайте ему остыть.
3. После полного охлаждения гриля очистите его пластины.

Примечание: Небольшое выделение дыма или появление слабого запаха при первом использовании является нормальным.

Эксплуатация

Общие указания

Соблюдайте указания для оптимального использования прибора.

■ Перед использованием смажьте верхнюю сторону пластин гриля тонким слоем растительного масла.
- Используйте масло с высокой температурой дымления, например, рафинированное подсолнечное масло.
- Помещайте продукты на пластины гриля только после того, как будет достигнута установленная температура и контрольная лампочка погаснет.
- Как минимум за 30 минут до приготовления на гриле выньте продукты из холодильника и дайте им прогреться до комнатной температуры.
- Продукты глубокой заморозки перед приготовлением на гриле необходимо полностью оттять и высушить.

■ Приправляйте пряностями мясо и рыбу только после приготовления на гриле.
- Акриламид введен для здоровья и образуется при приготовлении зерновых и картофеля с очень высокой температурой. Не пережаривайте на гриле продукты и удаляйте подгоревшие остатки.

Контактное приготовление на гриле

Продукты поджариваются на гриле равномерно сверху и снизу. Верхняя пластина гриля адаптируется к толщине продуктов.

→Рис. 5 - 9

Приготовление на гриле

Распределите продукты по обеим пластинам и переворачивайте по потребности.
→Рис. 10

Поддержание температуры

Поддержание температуры продуктов или сковородок и кастрюль выполняется на низком температурном режиме.

→Рис. 11

Установите регулятор температуры на 1-3.

Рекомендация: Поддержание температуры продуктов возможно также в положении для приготовления гратена.

Запекание

Уложите запекаемые продукты на нижнюю пластину гриля и установите верхнюю пластину в положение для приготовления гратена.

→Рис. 12

Обзор очистки

Отдельные детали чистятся согласно таблице.

• Не используйте моющие средства, содержащие алкоголь или спирт.
  ▶ Не используйте металлические и остроконечные предметы, а также предметы с острыми кромками.

ru Советы по использованию гриля

• Не применяйте грубую ткань или абразивные чистящие средства.
• Не используйте для очистки спреи, предназначенные для духовок и гри- лей.

→РиС. 13

Хранение и транспортировка при- бора

Для хранения или транспортировки гриля установите гриль в вертикальное положение и намотайте кабель питания в отсек для хранения кабеля.

→Рис. 14 - 15

Советы по использованию гриля

Для получения оптимальных результатов следуйте рекомендациям в советах по использованию гриля.

→Рис. 16

Утилизация старого бытового прибора

Утилизируйте прибор в соответствии с экологическими нормами. Сведения о возможных способах утилизации можно получить в специализированном торговом предприятии, а также в районных или городских органах управления.

Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012/19/EU утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата

и утилизации старых приборов.

Сервисная служба

Подробную информацию о гарантийном сроке и условиях гарантии в вашей стране можно получить, отсканировав QR-код в прилагаемой документации с информацией о сервисной службе и условиях гарантии, в нашей сервисной службе, у вашего дилера или на нашем веб-сайте.

Контактные данные сервисной службы можно получить, отсканировав QR-код в прилагаемой документации с информацией о сервисной службе и условиях гарантии или на нашем веб-сайте.

Для доступа к контактам служб клиентского сервиса, вы также можете использовать данный QR код. https://www.bosch-home.ru

Импортер/Организация, принимающая претензии по качеству/ TOO «BSH Home Appliances (БСХ Хоум Аплайансэс)» Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Хаджи Мукана, 22/5, 7 этаж

e-mail: [e-mail] Срок службы устройства – 7 лет.

На территории Республики Казахстан, при обнаружении неисправности, звоните в сервисный контакт-центр 5454 (только для мобильных телефонов).

Сделано в Греции

■ Grenية. ■ ق أو