TFB4402V - πλάκα ψησίματος BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - TFB4402V BOSCH

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TFB4402V BOSCH

Σημαντικές Αποδείξεις ασφαλείας

Δiaβáστε πapakαλω προσκτικα TIG Μθηγες χρόσης, ενεργόσε Σύμφωνα με αυτές και φιλάξτε TEG! Σε περίπτωση παραχώροσης TIG Σισικεύŋς σε τρίους πρέπεινα δώσετε μαζι και αυτές TIG Μθηγες.

Autn n ouokekun mtope i va xnpoiopoitai aTIO piaia aTIO 8
ETWV KAI AVW KAI aTIO aTOUa ME EIWUEVC quoikc, aiOHTnpiEc
n diavontiKec IKAVOTNTcK aThetaKai EAAELIyN EPTEPIAc KAI/nywong, eAV EINBIAIOvTAI n EXOUV KAATOTTIOTcI OXETIKa E TIV
aOgpaan Xpnoan TNC OuaKEUnc KAI Exouv KatavonoTe Touc KIVDuvouc
Tou aToppoeuv aTIO autn. Ta Piaia kATW TOW 8 ETW V PEPTEI VA
TTAPaEvouv MaKpia aTIO TN OuaKEUn KAI TO KAALWDIO OUVDEOG
KAI DEV EITPepTTetai va Xeipizovtai TNI OuaKEUn. Ta Piaia dEV
ETITpeTTetai va Piaizouv ME TNI OuaKEUn. O KaθapiooC Kai n
OuVTnponx npotn Dv EITIPeTTeai va EKTLEouvtai aTIO PAIDIA,
EKTOC eAV auta evai 8 ETW N MEYALUTepa KAI EITBIETTVai.

Kivouoç nεκtpoπληξiaç!

H ouokevun eTTIeTTeai va ouvdetheta i e eva diktuo peuapotc mOvo meoW miaC yieuwEvnc TpiCiac, eykatoTneVnC ouwva E touc kavovioouc. Bebaiowte, otI to ouoTma aywyov TpoostaoiaC (yeiwn) tnc nAektpikns eykataoTaonc Tou OTTIIOU exEiykataoTa0ei OuWVA uE touc kavovioouc.
■ Suvδεσε καλειουργείε ηη συοκεύμον σύμφωνα με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου.
Xpnoiopoioite Tn ouokun mvo, otav to nEKTpiKo kaawio kai n ouokun dEv npouoiacouv kaia znmuia.
Oι επιοκευες οτη συοκεύν, ὄπως π.χ. η αντικατασταση ενός χαλασμένου καλωδίου σύνδεος επιρεπεται να εκτελούνται μόνο από τήν Απηρεοία εξιπηρετηος πελατών τής εταρείας μας, για τήν αποφύγή κίνδύνων.
■ Mn βuθiετε ποτε η συακευή η Φιλεκτρικό καλώδιο στονερό ἡ μην την βαζετε στο πλυντήριο πιατων.
Mn φépεTE TO nλεKTPIK o KaλωDIO oε επαφη με KauTá avTikεiμεva n μnv TO TpaβATE πavw aTó KoΦTEpες αKες.
■ Σε περίπτωση βλαβης τραβήξτε αμέως το φις από την πρίζα ἡ πενεργοTTOINOTE TNV TAO N TOU δIKTÜOU.

el

KivduvoTnupkayiac!

Mn ouvdeoetne Tn ouokeun oXpovodiaKOTTEc n oE tnAeXepiOeVEcpiZEc.

Métra απó kαθε xρήση, πριν tov kaθαρισμό, ὄταν εγκαταλείπετε Σ δωμάτio kai σε περίπτιωση βλαβης, τραβάτε Σ φις από Σην πρίζα.

• NapakolouθεITE πáVTOTE Tŋ ΣUOKεUN KATA Tŋ δIαρKEIA TNS λεIToupyiα!

Kivδuvoc ασφuξiας!

Mnv aqnvTe Ta Taaia Va Taaizouv Ta uIka Ouaeuaiac.

KivduvoTpaauatioou!

H λαθος χρήση τής συσκεύς μπορείνα σθηγήσει σετραματισμός.

Kivduvoc ykaumatwv!

Kata n 1eitoupyia nC OoKEuNC mTopei n 0epmuokaia nC ETTIpaeviaC, e Tnv otioia iowc epTe oE eTnV aivai TIOAU uyn. IavTE movo OTn AaBn, eTaapepeTn OoKEun, apou Tpota Kpuwoe!

Suyxapntnpia yia tnv ayopac ncs vac
OAC OoKeuNC aTTOv Oiko Bosch.
IepaIePw PAnpoopiec oxetikae T
TPOIOVTA mac 0a Bpeite OTNV IOTooeiida
muac.

Egapntnma tKaI oToIxεia xεiipioou

Eikovα 1

11 NepiotpeoEvos puoiotns
2 Auxvia eAeYxou
3 Aαβn
4 Στήριγμα πλάκας (4x)
5 Πλακες Ψησιματος *
6 Στερέωση πλάκας (4x)
7 Σύρτης ασφάλιος (2x)
8 Anoortpayyion Aitouc
9 ouAloynC AInouc * (2x)
* IeVtai OTO Tuvnpio Tiatowv

Piv Tnv Pwtn Xpno

Puθμiστε to σύρτη ασφαλισης στο ἡ.

Suvodote TO ykipA ETTaqnc TO nEKTpiKO KAwOIO OTNVPiCa.
AvoiEe Tn OoKeuN.
PuθμioTe tov περιστρεφóμεvo puθμioTn Θην υπλοτερη βαθμiδa kai θερμáνεTe Tn συοκεuń touλαχιστov 3 φορές χωpiς Tpóφiμa σε kaλa αεριζόμεvo χωpo (avoixto πapáθufo), μετα αφησe Tnv va Kpuωσει.
Kata nTv Tpwn Xpno, mTopei va εφaviotε iia ελaφpiα μupwdi n μikpn TTOOTnKaTVou KaTa Ta Tpwa λETTA xpho. Δev eivai kati EπIKIVDUVO ouTE evEiŋ duoiitoupyiac Tou TPOIOVTOC. Σe autn Tnv TepiTTwoan avoiete to TnapaUpo kai aepioTe tov χwpo μexpi va unv utapxie TIA KATVoc n μupwdi.
Eikova 3: Apaipote Tc Tlakec
PnoiatoC, Tluve Tc Kai OkoutioTe
TEc. Iepaote Tnv EITpwoevn
ETIqaveia EaPPa Me laodi qayntou.

Eikova 4:Katatvtootheonn TpooεTE,vaβpiokovtaoiyawosots Tiowmuoticotepewoeicntgakac Kai ta otnpiyata tnc pakac va eivai aopalioeva.

Xpólση

Kivouoc ykaumatwv!

Kata to 和 和 va 8nmuopynoov TTtaioua taiouc.

Σημαντικό: Mη λειτουργείτε Ση συσκεύπειχωρίς πλάκες ψησιματος! Mην ξύνετε Σις επιστρωμένες πλάκες με αιχμήρά αντικείμενα!

To ykpi Etnaqns mTOpEi va xpnoiOIOINthetai diapopec theoic, eToi evai duvatoi
diapopoi TpOToI npaaKEuNc qayntou. TIC d oAideC OTV apx nTwV
obnyiw xpnoC atneikoviciovtai ouotaeic
yia touc xpovouc yniojatoc kai TIG
puOmuic Tou ykpi Yia diapopa qaynta.

1 (Eikov2a)

H Tavw Tlaka ynoiuatoC piokeTai e Tnv auakwn TLeupa aTeuOeiaC eTavw Ota Tpopiua. Ta Tpoipua ynvovtai ooiopopa ato Tavw kai aTo katw. liaitepa kataaIao tspttoC yia To ynpyo Po noioo To ykpiA o uynLc s Eepokaoic, T. X. mpiolac cAtio MTOUI, KOTAEc n TavivI.

oTo yKpIa (Eikov2b)

To ykpi avoiyei teleiwc. Ta tpoipia toTOeTouvTai naw o oKAnp nTv ETIqaveia kai TpeTTI v yupiotouv.

oykpatev (Eikova 2c)

H επανω πλακα τραβιεται προς τα πανω και αναρτάται σρίσόντια στην υμηλότερη θέση. H επανω πλακα ψησιμος δεν επιτρεπεται va βρίσκεται σε επαφή με τα τρόφιμα. Πδίατερα καταλληλος τρόπος για γκρατινέ και oγκρατέν.

PapaoKεuñ

ToTIOeTnOte To yKPIA EITaPnC avaloya Tov TpOTTO TnpaOKEUns.
ToTIOeTnOte TIC NAcEs yNoiuatoC e TNY EITIOTpWEvN epiVa aKoumu oTa TPOphiia.
ToTIOeTnOteTOdoxEioouAloync AITouc KATOW aTNO TNV aTIOoTpayyion Tou AITouc.
Kλειστη συακεύν και ριθμίστε μετον περιστρεφόμενο ριθμίστήν επιθμιŋή θερμοκρασία.
H luxvia eleyxou ava3e1.Autn 0bnvei, moic ettireuxtheta n puthetauevntepoekpaoia.
ToTROeTnOteTwpaTa TpOphiμa.
O xpovoc npapaokc unc eapntatai aTTo Taxoc kai To c Twv TpoipuWv.

Sigma: _ va exeTE iDavikac aTOTeAeOmuTa, PPOAPoCzETn Tn 0epuokpaoia kata n xpno.

Evika

ta TpOphi taTOo, wote va aTOKnouv eva avoixTo pOboynuevo Xpwa, TPOeXETe va un oKoupuvov TOnu n va un maupioouv, aTOnaakpuve Ta Kaeva UTOLeimuata. Ta amluouxa TpOphi, 1iaTepa Ta dnunTpiaKa KAI TA TPOIOVTA TATATcS Dev TpeTI VA NVOVTai OTO YKPIA Tapa TOnu (TapaoKEUn ME EALAXIOTN aKpuAAiD). IpoTu BAATE TpOphi PAAVW OTIG TIAkeC ynoiatoC, TPOePavTE TO YKPIA. BALTE TPOphi PAAVW OTIC TIAKECS ynoiatoC, TPOTu BAATE VEA TPOphi YA iya noiMo, OOUTIOTc TTALAECS ME xaptikouzivac. Ta kATEpsiuyEVA TPOphi PAETTEva eivai TEAEIWc EETAYwEVA KAITeyVa. AAtIOTE To Kpeac KAI TO api, apou TpWta yn0ei.

ATOKataoTaonmuKpWv v aTio oac touc iouc

H ouokevun mTOpEi va aopalotei yia

Eikova 5: O uptnca aqpaiaonc ivai nnon klaioToc (B). Avoieto uptn (B).
Eikova 6: H aovaion ivai KaapioTe nV aovaiOn.

Kaαρισμός

Kivduvoç nεktpoπAnxiac! πiv tov kaαapiσó tpaβnξTe to φic απo tny πipca.

Mn u i t e TOTe TNOUOKeun OTO Vepo,
OkoutioTe Tnv MIOV Uypo TAVI Mn
XpnoiopoTIOINeKavEvav aTPOKaApiotn.
AΦoTE TNOUKEUn VA KpuwoEi.

Ppoooxn!

Oi eipaviec miopei va uiootouv oopc. Mn xpoiooioite 0knpa aToppuavtik. Mnv Tnv kaapizet E Opipei kaapioou foqvovyki.

ApaipoeTcPiakcs ynoimuatoC. OI PAKcs ynoimuatoC kai ta doxyia oulloync liouc PLeovvtai oTo Tlauvtnpio Tiatowv.
Kaθapiετε TAKTIKA TIG επιφανεIECS Θηριξης TNS ΣUOKΕUNÇ.

Sigmaouan: KaapicETe TIC PAAKECS
psiuataoc eTo xepi, ooo evai akoun
Xiapec.

Φúλαξη

Eikova 5

Tia Tn qulaagn aqnoTe Tn ouokean va Kpuwoeikai kLeioTe TIGAkecs ynoiatoC.
I'autooEoTe Touc duo ouptec aovaiang oTo

Σuμβouλn: H σοκευή μπορείνα φιλαχτείσε σριζόντια ἡ κάθετη θέση.

Tεχvικα στοιχεία

Ηλεκτρίκή σύνδεση 220-240 V~50/60 Hz
Ισχύς 1800 W
ύψος συσκεύής 115 mm
Πλάτος συσκεύής 400 mm
Βάθος συσκεύής 330 mm

Aπóuρα

AToppiye Tn OoKeuuaia tpotto I O TPOC TO TEPiAALov.Autn n
OoKeuh xaapKTnpizEaI OuWVA uE
Tnv EUPwTAIKn OBnyia 2012/19/EE
Tepi NektpikwV KAI NektpovikwV
OoKeuwV (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
HObnyia TpokaOpizI Ta PAliaia yia
mu aTTOUpon KAI AGIOINON TOW
TTAIwOoKeuwV ME IOXU O' OAn TNV
EE. Ia Touc TpOTouc aTtOKoiOns
Tou IOxUouv ETI Tou povToC, Oa
Oac EvNepwoeI O EIKOc EITopoC.

ME ETTIIPUAAEg yia TIG OTIOIEc aAALayEc.

Opoi Eyyunons

1. H éyyúnən ðεν καλύπιτει:

2. H eyyunon kaanlc aeitoupyia ts wv npoiovtwv paTapexeta iY xaovko diaaetaikooi teoapwv (24) unwv aTnTv npeounvia tnc Tpwnc ayopac Tou avaypaetai otn thewnpneyn atodieign ayopac. Tnv npoxn Tns eyyunon c attaetial n etidieign ts 8ewpnuevnc atodoeigns ayopac otnv oToia avaypaeai o tuioc kai to movteao tou poiovtoc.

3. H eTaipéia μeσa σa avwτepw xpvivá opia, σε πepiTTωn πλημελoç λeIToupyiac Tng σuokεunç, avalαβáveɪ tny utoxpèωon tnc επavaφopac tnc σe Μαλn λeIToupyia kai tnc avtikataaTaNCS kθe tuxov ελattWμaTiko μépouc (πλny twv avalωoiμw vai twv euTAt wv, oTWC ta yuaiva, λaTTnpes KAT). AtnapaitnT n TPOθeON YIA VA IOXUEI N EyyUNON EIVAI N Μ λeIToupyia TNC σuokεunç va TPOepxetai aTTO NTV IλημEAN KataOKeUN TNC kai oxi ETI TnapdeiyμaI aTIO KAKn XpOan, LavθaμeVn EYkataaTaN, m TPhonn Tuv Odyiw xphonC TNS OukεUnC, akatalaNAn ouVTnρnON aTIO TPOoWIIa μN EξouoIobotneva aTTO NTV BSH Okiakε Sc UoKεUeC A.B.E. n aTIO EξwyEvic TnapayovTEc OTWG diakotieç nλeKTPIKOU peμatoC n diaφopotoinong Tng TaONC KAT.
4. Σην περίπιωση πούτον δεν λειουργεί σωστα λόγω της κατακεύης του και εφόσουν η πλημελής Λειουργία εκθηλωθηκε κατά την περιδό εγγύŋας, η μονάδα Σέρβις (н'to εξουσιδοτημένο συνεργείο) της BSH Oikiakéζ Συακεύες A.B.E. θα to Ετιοκεύαει με σκότο τη χρόη γία την έτοία kατακεύαστηκε, χωρίς va ut nanopειχρωση γία ανταλλακικία ἡ την εργασία.
5. EV kaUITOTVAI aTIO TIV EYYUNON o KIVUVOI TOU OXETICOVAI tTtAPOpA TOU TPOIOVTOC TPOC EITIOKEUN OTov eTATWANr n TPOCS TIV MOvADa SePBCI (n TPOCS TO EGOAOBToNMevo SuVEpyEO) TCS BSH OIKIAKcS ZOAEUC A.B.E. EFOOAV Dv TPayuatoioUVTAI aTIO TNV BSH OIKIAKcS ZOAEUC A.B.E. n aTIO EGOAOBToNMevo aT autiv TPOAOIIo.
6. OLe o Etniokeuec TnE yunonnc PpTei va yivovtaa to Eouoiobotnevo Szepic (n to eouoiobotnevo ouvepyio) tns BSH Okiakec Suokuec A.B.E.
7. H eyyunon 8ev kauttei kaveva Tpoov Tou xpoioptoiitei Tepav Tuv Tpodiaypaow yia Tc ottoic kataokeuaoTke (T.x. oikaikn xpon).

8. H eyyunan kaanc aeitoupyiaac tou npexetai ato tov kataokueaotn tauei av aitokolnthetauv, alloiowu v npoiotoinouv me oioobntote tpto io taivicag no i idikc diakpitikc autokolntc etikete c tiwov otioiw avaypafetai o apiogoc eripac n nnepuounvia ayopac.

9. Eπiokεuες, μεταροπες ἡ καθαρισμούς Που ελαβαν χωρα σε Κέντρο Εερβις μη εξουσιδότημένον από την BSH Oikiakeς Συοκεuες A.B.E.
   -Λαθος χρησι, έπερβολική χρησι, έχεριαμό ἡλειουργία του προίντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις οδηγές του περίεχονται στα ευχερίδία χρησις καί/η στα σχετικα ἡγραφα χρησις, σύμτεριλαμβανομένων της πλημελούς φύλαξης της σύοκεύς, της πτώσης της σύοκεύς και.

10. Pioovra duavayvwto apiO oipac.
    -Znue TPOPOKAUVTAI EVDIEKIA aTIO aATPATTc, Vepo n UYPaia, QWTIA, TIOeio, Dnooie c avatapaxc, ATOC taoic Tou dIKTuO npoxnc peuatoC, n OTIOOBNTNE loyo Tou eivai NEPAV aTTOV EAEYxo TO KAATAKEuaatn h EGOUIODOTnevou Ouvpeyieiou.

11. Avikataaon TnC uokueunc yivetai mvo eooov dev ivai duvat n ttiioipthetaan TnC katotinTIOAing TnC abuviaic etiokueunc aTTO Egooiobotnevo Szepic (to Egooiobotnevo ouvepyio) TCS BSH Okiakcs ZoukeuEc A.B.E.

12. H kαθε επιακευήν αντικατάστοῦ Σλαττματικό μέρους δεν παρατείνει τον χρονο εγγύησς τοῦ προίοντος.

13. EApntmuata kai uikia Tnou avtikaotuwvta kat a th diapkeia tnc eyyunonc etiOTpeovvta oTO ouvepyio.

BSH OIKIaKcE SuOKeuEc A.B.E.

17^ Eθviknç oobu Aθnvwv -Auaic & Notapou 20,145 64 Knφioria, Aθnya

TA KENTPIKA ΣHMEIA EYEYINHPETHΣH ΠΕΑΤΟΝ

Aθηνα 17° xλμ Εθνικίς ὅδου Αθηνων -Λαμίας & Ποταμόν 20,145 64 Κηφίσια

8e/vikn...OoC XaKns, NpTpiapxiko Nuaiaic, 570 oi Nuaia, T.0.60017 eepun

Pntpa .XapaAaTn57.26224 A Awoia

HpakAio - KpnTns .......Aewp. E0viknC AvTIOaEwC 23 & KaIaua, 713 06 HpakAio

Kutpoos..Apx.Makapiou 39.2407EykwunAekwoiia,Kutpoc

18182 24 ωες / 7 ημέρες, TUTIκή υρεωση κλόσης προς εθυνια δικτία

TANEAAADIKOTHAEΦNO EYINHPETHZHE NEAATQN