Speed Visio Nomad - Αξεσουάρ αυτοκινήτου Valeo - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Οθόνη προβολής (HUD) για την ταχύτητα
Μάρκα	Valeo
Μοντέλο	Speed Visio Nomad
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	110 x 57,5 x 18 mm
Βάρος	105 g
Τροφοδοσία	DC 4,5-5,5 V, κατανάλωση 2,7 W
Τύπος μπαταρίας	Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη, φόρτιση μέσω αναπτήρα
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 5 ώρες (με τον κινητήρα αναμμένο)
Τεχνολογία οθόνης	LED matrix (προβολή στο παρμπρίζ μέσω φιλμ)
Μέγιστη φωτεινότητα	5500 cd/m² (ρυθμιζόμενη ανάλογα με το φως περιβάλλοντος)
Μέθοδος μέτρησης ταχύτητας	GPS από δορυφόρο
Σύστημα GPS	SIRF Star III
Συχνότητα GPS	1 575,42 MHz
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας	-20°C έως +80°C
Προκαθορισμένα όρια ταχύτητας	50, 90, 110, 120, 130 km/h (τροποποιήσιμα)
Αριθμός αντιθαμβωτικών φιλμ	3 (1 προεγκατεστημένο, 2 ανταλλακτικά)
Περιεχόμενα κιτ	Οθόνη με κεραία GPS και μπαταρία, αντιθαμβωτικό φιλμ, σπάτουλα τοποθέτησης, φορτιστής αναπτήρα, αυτοκόλλητη ρυθμιζόμενη βάση, εγχειρίδιο χρήσης
Κύριες λειτουργίες	Εμφάνιση ταχύτητας σε πραγματικό χρόνο, οπτική και ηχητική προειδοποίηση σε περίπτωση υπέρβασης ορίου, ένδειξη στάθμης μπαταρίας, ρύθμιση km/h ή mph
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε την οθόνη και το φιλμ με ένα στεγνό πανί· αποφύγετε χημικά, νερό και παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο
Οδηγίες ασφαλείας	Εγκατάσταση μόνο στο εσωτερικό, μην εμποδίζετε την ορατότητα του οδηγού, μην ρυθμίζετε ενώ οδηγείτε, μην ανοίγετε ή τροποποιείτε τη συσκευή
Επισκευασιμότητα	Δεν επισκευάζεται από τον χρήστη· επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σε περίπτωση επίμονου προβλήματος

Συχνές ερωτήσεις - Speed Visio Nomad Valeo

Πώς να ανάψετε και να σβήσετε το Speed Visio Nomad ;

Για να ανάψετε, πατήστε το κουμπί * για 3 δευτερόλεπτα. Η οθόνη εμφανίζει τρεις παύλες και αναζητά σήμα GPS. Για να σβήσετε, πατήστε ξανά * για 3 δευτερόλεπτα.

Πώς να αλλάξετε από km/h σε mph ;

Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά * και ▼ για να μπείτε στη λειτουργία ρύθμισης. Χρησιμοποιήστε ▲ ή ▼ για να επιλέξετε τη λειτουργία 1 (km/h) ή 2 (mph), στη συνέχεια περιμένετε 5 δευτερόλεπτα για επιβεβαίωση.

Πώς να ρυθμίσετε ένα προσαρμοσμένο όριο υπέρβασης ταχύτητας ;

Πατήστε ταυτόχρονα ⚙ και ▼ για να μεταβείτε στη λειτουργία ρύθμισης ορίων. Χρησιμοποιήστε ▲ ή ▼ για να επιλέξετε το όριο που θέλετε να τροποποιήσετε (π.χ. 92 km/h), στη συνέχεια πατήστε ✪ για να προχωρήσετε στο επόμενο. Για έξοδο, πατήστε ✝ και ▼ ταυτόχρονα.

Τι να κάνετε αν η οθόνη εμφανίζει « --- » αντί για την ταχύτητα ;

Αυτό σημαίνει ότι το σήμα GPS δεν έχει ληφθεί ακόμα. Οδηγήστε για λίγα λεπτά σε ανοιχτό χώρο για να επιτρέψετε τον συγχρονισμό. Οι σήραγγες, οι υπόγειοι χώροι στάθμευσης ή πολύ υψηλά εμπόδια μπορεί να διαταράξουν τη λήψη.

Πώς να επαναφέρετε το σύστημα στις εργοστασιακές ρυθμίσεις ;

Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά *, ▲ και ▼. Το σύστημα επανέρχεται στον αρχικό προγραμματισμό (προεπιλεγμένα όρια, km/h).

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία του Speed Visio Nomad ;

Συνδέστε τον παρεχόμενο φορτιστή αναπτήρα στη συσκευή και συνδέστε τον στην πρίζα αναπτήρα του οχήματος. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 5 ώρες (με τον κινητήρα αναμμένο). Η ενδεικτική λυχνία γίνεται πράσινη όταν η μπαταρία είναι γεμάτη.

Πώς να τοποθετήσετε το αντιθαμβωτικό φιλμ στο παρμπρίζ ;

Καθαρίστε πρώτα το εσωτερικό του παρμπρίζ. Τοποθετήστε το φιλμ έτσι ώστε η ταχύτητα να εμφανίζεται στο κέντρο και κάτω από το οπτικό πεδίο. Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη σπάτουλα για να απομακρύνετε τις φυσαλίδες αέρα. Αφού κολληθεί, μην το αφαιρέσετε για να μην το καταστρέψετε. Παρέχονται δύο ανταλλακτικά φιλμ σε περίπτωση λάθους.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Speed Visio Nomad σε δεύτερο όχημα ;

Ναι, το κιτ περιλαμβάνει μια επιπλέον αυτοκόλλητη βάση και δύο ανταλλακτικά φιλμ. Απλώς μετακινήστε την οθόνη και τοποθετήστε ένα νέο φιλμ στο άλλο παρμπρίζ.

Γιατί υπάρχει διαφορά μεταξύ της εμφανιζόμενης ταχύτητας και αυτής του ταχύμετρου του οχήματος ;

Ελέγξτε ότι το σύστημα είναι ρυθμισμένο στη σωστή μονάδα (km/h ή mph). Η διαφορά μπορεί επίσης να οφείλεται σε φυσιολογικές διαφορές μεταξύ GPS και ταχύμετρου. Εάν το πρόβλημα επιμένει, εκτελέστε επαναφορά.

Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ηχητικό συναγερμό υπέρβασης ;

Πατήστε το κουμπί ✪. Όταν ο συναγερμός είναι ενεργοποιημένος, εμφανίζεται το σύμβολο (A). Πατώντας ξανά, το σύμβολο εξαφανίζεται και ο συναγερμός απενεργοποιείται· μόνο η κόκκινη οπτική ένδειξη παραμένει σε περίπτωση υπέρβασης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Speed Visio Nomad Valeo

Οδηγίες Τοποθέτησης 53

de

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Σας ευχαριστούμε που προτιμήσατε το προϊόν μας. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης πριν το τοποθετήσετε και πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν.

Προσοχή

To Speed/visio NOMAD βοηθάει τον οδηγό να αφοσιώνεται πλήρως στον δρόμο όταν οδηγεί, όμως δεν αντικαθιστά την οδηγική του ικανότητα και την ανάγκη επαγρύπνησής του.

• To Speed/visid ^NOMAD δεν είναι ρυθμιστής ταχύτητας και δεν λαμβάνει υπόψη τη μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα στην περιοχή όπου οδηγείτε. Φροντίζετε να τηρείτε πάντα τα επιτρεπόμενα όρια ταχύτητας.
• Autó to προϊόν μπορεί να εγκατασταθεί μόνο στο εσωτερικό του autokivήτου.
• Βεβαιθείτε ότι η οθόνη δεν είναι σε θέση που να μπορεί να τραυματίσει τους επιβάτες σε περίπτωση ατυχήματος ούτε βρίσκεται στο οπτικό πεδίο του οδηγού.
• Οι πληροφορίες για την ταχύτητα του οχήματος φθάνουν δορυφορικά με αποτέλεσμα να μην υπάρχει λήψη μέσα σε σήραγγα ή σε υπόγειους χώρους στάθμευσης.
• Το σήμα GPS μπορεί να διακοπεί σε περίπτωση δυσμενών καιρικών συνθηκών ή διπλανών υψηλών εμποδίων.
• Οι ρυθμίσεις προσαρμογής της ταχύτητας δεν πρέπει να γίνονται κατά τη διάρκεια της οδήγησης.
• Η οθόνη υπάρχει για λόγους αναφοράς μόνο. Οδηγείτε σύμφωνα με τις ενδείξεις που δίδονται από τα όργανα, τα οποία ήταν αρχικά τοποθετημένα στο όχημα.
  • Το αυτοκόλλητο οθόνης που τοποθετείται στο παρμπρίζ δεν πρέπει να αφαιρείται για να μην χαλάσει.

Προσοχή (συνέχεια)

• Δεν πρέπει να ανοίγετε ούτε να κάνετε ο ίδιος/η ίδια μετατροπές στο προϊόν διότι μπορεί να προκύψει σοβαρή δυσλειτουργία.
- Ο φορτιστής δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για άλλη εξωτερική χρήση.
- Αποσυνδέεται τον φορτιστή όταν βγαίνετε από το όχημα για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία.
• 'Οπως όλες οι ηλεκτρονικές συσκευές, το Speed/visio NOMAD μπορεί να πάθει ζημιά από την υπερθέρμανση. 'Οταν δεν το χρησιμοποιείτε μην το αφήνετε εκτεθειμένο στον ήλιο.
• Διατηρείτε στεγνή την οθόνη και το αυτοκόλλητο όταν καθαρίζετε το εσωτερικό του οχήματος. Το νερό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα του και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
- Αποφεύγετε την επαφή με χημικά προϊόντα ή απορρυπαντικά ικανά να προκαλέσουν ζημιά στην επαφάνεια ή στα εξαρτήματα του εσωτερικού του.
- Απαγορεύεται ρητά να πλησιάζετε το προϊόν σε φωτιά διότι μπορεί να εκραγεί η επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
- Αποφεύγετε τα μηχανικά χτυπήματα που μπορούν να κάνουν ζημιά στα μηχανικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματα και να προκαλέσουν μη αναστρέψιμη ζημιά ή δυσλειτουργία στο σύστημα.
- Η Valeo δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης του προϊόντος.

Χαρακτηριστικά

To Speed/visio ^NOMAD είναι ένα σύστημα το οποίο εμφανίζει πληροφορίες για την ταχύτητα απευθείας στο παρμπρίζ του οχήματος.

επιτρέπει να παρακολουθείτε την - ταχύτητα με ασφάλεια, έχοντας τα μάτια σας στραμμένα στο δρόμο.

προειδοποιεί τον οδηγό σε - περίπτωση υπέρβασης του προεπιλεγμένου ορίου ταχύτητας.

- Αυτό το σύστημα περιλαμβάνει μια κεραία GPS η οποία κάνει λήψη πληροφοριών για την ταχύτητας του οχήματος από έναν δορυφόρο και μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Το σύστημα μπορεί να τοποθετηθε στο όχημα και στη συνέχεια να χρησιμοποιηθεί με μεγάλη ευκολία από τον οδηγό.

• Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία επαναφορτίζεται με απλή σύνδεση στην πρίζα του αναπτήρα του οχήματος.

• To Speed/visi ^NOMAD μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε δεύτερο όχημα. Για το λόγο αυτό, παρέχεται στο σετ και δεύτερη θηλυκή πρίζα και 2 επιπρόσθετες μεμβράνες.

Στοιχεία του σετ

1

Υπομονάδα οθόνης με ενσωματωμένη κεραία 1. GPS, μπαταρία και αισθητήρα φωτός

1. Autokóllητα που δεν αντανακλούν

Βάση τοποθέτησης του αυτοκόλλητου3.

Φορτιστής 4.

Θηλυκή πρίζα οθόνης5.

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης6.

Τεχνικές προδιαγραφές

Διαστάσεις (Μ × Υ × Π): 110 × 57,5 × 18 χιλιοστά•

Βάρος: 105 γρ.

Τάση λειτουργίας: ΣΡ 4,5 \~ V 5,5 V•

Κατανάλωση ενέργειας: 2,7 W•

Μέγιστη φωτεινότητα: 5500 cd/m² (η φωτεινότητα • μπορεί να ρυθμιστεί ανάλογα με την πηγή φωτός του περιβάλλοντος)

• Θερμοκρασία λειτουργίας: -20°C \~ +80°C

Σύστημα GPS: SIRF Star III•

Συχνότητα: 1.575,42 Mhz•

Τοποθέτηση του προϊόντος

Καθαρίστε το παρμπρίζ από μέσα πριν τοποθετήσετε • το autokóλλητο.

- Τοποθετήσετε το αυτοκόλλητο στο παρμπρίζ, με τρόπο ώστε η ταχύτητα να εμφανίζεται στη μέση του αυτοκόλλητου και κάτω από το οπτικό πεδίο του οδηγού, ώστε να μην εμποδίζει την ορατότητά του.

• Αφού το αυτοκόλλητο τοποθετηθεί δεν πρέπει να αφαιρεθεί διότι μπορεί να χαλάσει. Σε περίπτωση λάνθασμένης τοποθέτησης, παρέχονται 2 επιπρόσθετα αυτοκόλλητα στο σετ.
• Κατά την πρώτη χρήση του προϊόντος, συνδέστε την οθόνη στον φορτιστή για να φορτίσετε τη μπαταρία. Η πλήρης φόρτιση χρειάζεται περίπου 5 ώρες (με τον κινητήρα να δουλεύει).

1

'Αναμμα και λειτουργίες

Mobile Control

1. Άναμμα και Σβήσιμο του συστήματος Speed/visio ^NOMAD

Πατήστε για 3 δευτερόλεπτα ✪ για να βάλετε μπροστά το σύστημα. Το σύστημα δείχνει --- και ξεκινάει την αναζήτηση του δορυφόρου.

Πατήστε για 3 δευτερόλεπτα ✿ για να σβήσετε το σύστημα.

2. Ρύθμιση χιλιομέτρων ή μιλίων ανά ώρα

Το σύστημα είναι ρυθμισμένο από το εργοστάσιο σε χλμ/ώρα, όμως μπορεί να ρυθμιστεί και σε μίλια/ώρα.

Πατήστε ταυτόχρονα και ▼ για να μπείτε στο μενού των ρυθμίσεων.

Πατήστε ▲ ή ▼ για να επιλέξετε τον τρόπο 1 (χλμ/ώρα) ή 2 (μίλια/ώρα), και περιμένετε για 5 δευτερόλεπτα.

3. Επιλογή ορίου ταχύτητας

5 όρια ταχύτητα είναι προκαθορισμένα στα: 50, 90, 110, 120, 130.

Πατήστε ▲ ή ▼ για να επιλέξτε ένα προκαθορισμένο όριο ταχύτητας.

Η τελευταία τιμή που εμφανίζεται είναι και αυτή που θα επιλεγεί.

000 50 000 90 000 92

4. Ρύθμιση τιμής ορίου ταχύτητας

Για να καθορίσετε καινούργια τιμή για το όριο ταχύτητας (π.χ. 92 χλμ/ώρα):

Πατήστε ταυτόχρονα ★ και ▼, κατόπιν ★ για να επιλέξετε το όριο του οποίου την τιμή που θέλετε να αλλάξετε, κατόπιν ▲ ή ▼ για να μεταβάλλετε την τιμή του, σε αυτή της επιλογής σας.

Ξαναπατήστε ✱ για να μετακινηθείτε στο επόμενο όριο ταχύτητα που θέλετε να αλλάξετε.

Πατήστε ταυτόχρονα ★ και ▼ για να φύγετε από τις ρυθμίσεις του τρόπου λειτουργίας.

'Αναμμα και λειτουργίες

5. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του συναγερμού

Πατήστε ον για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον συναγερμό ταχύτητας.

Όταν απενεργοποιείται ο συναγερμός ταχύτητας, το σύμβολο (▲) εξαφανίζεται και το σύμβολο εμφανίζεται μόνο σε περίπτωση υπέρβασης της ταχύτητας.

Ξαναπατήστε ★για να ενεργοποιήσετε και πάλι τον συναγερμό ταχύτητας. Το σύμβολο (▲) επανεμφανίζεται.

6. Δείκτης φόρτισης μπαταρίας

Όταν η μπαταρία του συστήματος αδειάσει, ανάβει η κόκκινη ένδειξη. Συνδέστε το καλώδιο στην πρίζα του αναπτήρα του οχήματος για να επαναφορτίσετε την μπαταρία.

Αφού επαναφορτιστεί η μπαταρία, η κόκκινη ένδειξη γίνεται πράσινη.

Επαναφορά στην αρχική κατάσταση

Σε περίπτωση λάθους, το σύστημα μηδενίζει και επαναφέρεται στην εργοστασιακή κατάσταση ρύθμισης. Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά για να επανέλθετε στον προεπιλεγμένο τρόπο λειτουργίας.

Λειτουργίες

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΟΘΟΝΗΣ ΚΟΥΜΠΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

Λειτουργία επιλογής

Αριθμός Πάνω / Κάτω

Προειδοποίηση για υπέρβαση ταχύτητας (κόκκινος)

Ηχητική προειδοποίηση για υπέρβαση ταχύτητας και αποφόρτιση της μπαταρίας (πορτοκαλί)

Λειτουργία ρύθμισης (πορτοκαλί)

Εντοπισμός και διόρθωση των βλαβών

- Η ηλεκτρονική ένδειξη LED δεν λειτουργεί:

1. Ελέγξτε αν είναι φορτισμένη η μπαταρία (βλέπε σύμβολο φόρτισης).

2. Ποτάστεβαλεδευτερόλεπτα το κουμπί μπροστά το σύστημα.

- 'Ενδειξη --- αντί για την ταχύτητα του οχήματος:

Περιμένετε λίγα λεπτά οδηγώντας έως ότου η κεραία GPS 1. λάβει τις πληροφορίες.

1. Μπορεί να οδηγούσατε σε σήραγγα ή υπόγειο χώρο στάθμευσης και η κεραία GPS να μην μπορούσε να λάβει πληροφορίες από δορυφόρο.

- Η ταχύτητα που δείχνει η οθόνη δεν ανταποκρίνεται στην ταχύτητα του visio:

Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα είναι ρυθμισμένο σωστά σε χλμ/ ώρα ή μίλια/ώρα.

- Λάθη ρύθμισης:

Το σύστημα περιλαμβάνει λειτουργία μηδενισμού (βλέπε σημείο 7) η οποία επιτρέπει την επαναφορά στην αρχική κατάσταση με τις προεπιλεγμένες παραμέτρους λειτουργίας.

Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το κατάστημα από όπου αγοράσατε το σύστημα.

Speed/visio ^NOMAD

Bedienungsanleitung